V. Sônia - Região da V. Industrial - Algodoal - Região do Primavera - Santa Rosa - S. Jorge - Região do Morumbi

MAESTRO CIDÃO

O Jornal A Voz dos Bairros de Piracicaba é umapublicação independente, de circulação men-sal e distribuição gratuita.Diretor Resp.: José Ap. dos SantosArte e Diagramação: José Ap. dos SantosDepto. Publicidade: José Ap. dos SantosDepto. Comercial: José Ap.SantosColaboradores: Comunidades e SecretariasDistribuição: 5R Promoções

Fotos: arquivoReportagens: José Ap. dos Santos

Jornal A Voz dos Bairros de PiracicabaEmail:vozdosbairrospiracicaba@hotmail.com

Tel:3413.0582 / 9.9200.4669

* As matérias e informações contidas nestejornal são de responsabilidade do próprio

autor

2JUNHO / 2015

Diretor / PresidenteMTB - 007.5724/SP

EXPEDIENTE

C.N.P.J 66.840.043./0001-30

BAIRRO VERDE / TPA - Linha311HORÁRIOS DO TERMINALCENTRALPlataforma C 04Segunda a Sexta-Feira:05:30 06:15 07:05 07:45 08:3009:15 10:00 10:45 11:30 12:1513:00 13:45 14:30 15:15 16:0016:45 17:30 18:15 19:00 19:4520:30 21:15 22:00 22:45 23:30

Sábado:05:30 06:15 07:05 07:45 08:3009:15 10:00 10:45 11:30 12:1513:00 13:45 14:30 15:15 16:0016:45 17:30 18:15 19:00 19:4520:30 21:15 22:00 22:45 23:30

Domingo e Feriado:05:30 06:15 07:05 07:45 08:3009:15 10:00 10:45 11:30 12:1513:00 13:45 14:30 15:15 16:0016:45 17:30 18:15 19:00 19:4520:30 21:15 22:00 22:45 23:30

HORÁRIOS DO TERMINALPAULICÉIAPlataforma B 01Segunda a Sexta-Feira:05:10 05:50 06:40 07:20 08:0508:50 09:35 10:20 11:05 11:5012:35 13:20 14:05 14:50 15:3516:20 17:05 17:50 18:35 19:2020:05 20:50 21:35 22:20 23:05

Sábado:05:10 05:50 06:40 07:20 08:05

08:50 09:35 10:20 11:05 11:5012:35 13:20 14:05 14:50 15:3516:20 17:05 17:50 18:35 19:2020:05 20:50A 21:35 22:20 23:05

Domingo e Feriado:05:10 05:50 06:40 07:20 08:0508:50 09:35 10:20 11:05 11:5012:35 13:20 14:05A 14:50 15:3516:20 17:05 17:50A 18:35A 19:2020:05 20:50A 21:35 22:20A 23:05

A - Atende o Clube dos Saudosis-tasItinerário:TERMINAL CENTRAL, Av. Ar-mando de Salles Oliveira, TeatroMunicipal, Av. Independência, Av. 31de Março, Rua Cornélio Pires, RuaÁlvaro de Carvalho, Av. Bairro Ver-de, Rua Dona Ilídia Bachi, RuaVirgílio Furlan, Rua Santa Helena, Av.31 de Março, Av. Com. LucianoGuidotti, Av. São Paulo, TERMI-NAL PAULICÉIA, Av. São Paulo,Rotatória da Rodovia SP 127, Av.Com. Luciano Guidotti, Av. 31 deMarço, Rotatória da Av. Água Bran-ca, Av. Bairro Verde, Av. Dr. JoãoConceição, Rua da Glória, Rua JoséP. de Almeida, Av. Independência, Te-atro Municipal, Rotatória da Av. 31de Março, Av. José Micheletti, TER-MINAL CENTRAL.

CIDADE3 JUNHO / 2015

A COMPRA CORRETA DE UM TERRENO

Escolha pela Área e Loca-lização.Na busca pelo terreno ideal para exe-cutar a construção, inicialmente pen-sa-se na localização, na área e no pre-ço, devendo-se tomar alguns cuida-dos já nessa escolha. A área deve seradequada ao que se deseja construir.Um lote de 350 m2, por exemplo, nãose presta para quem deseja construir,além da casa, uma piscina, uma qua-dra de esportes ou um pomar comgrande variedade de frutas. Deve-seter ao menos uma idéia do que sedeseja colocar dentro do lote, fazen-do-se um anteprojeto, bem simples,com tudo que se pensa incluir e suasrespectivas áreas aproximadas.Quanto à localização, atente para osaspectos de distância do Centro, se-gurança, clima, proximidade de co-mércio, escolas e linhas de ônibus.

Atente para as LimitaçõesFísicas.Os aspectos físicos que podem ofe-recer limitações à construção são a

topografia, a qualidade do solo, even-tuais encostas, proximidade de águas,etc. É recomendável que se visite aárea. “Pise” no terreno que você estáadquirindo. Se possível leve consigoum engenheiro ou arquiteto paraorientá-lo.

É comum existirem no mercado ter-renos baratos que parecem, a princí-pio, um grande negócio. Entretantopodem significar elevados custos emfundações e contenções de arrimo,por suas limitações físicas, transfor-mando aquela “pechincha” num gran-de peso no seu orçamento.

No caso de loteamento novo, em quenão foram concluídas as obras deterraplanagem e demarcação doloteamento, faça incluir no contrato decompra e venda, além das dimensõese posicionamento do terreno, adeclividade da área a ser adquirida.

Verifique, também se não existe águanas proximidades. Os solos próximosa regiões alagadas, como rios e lago-as, são de resistência muito baixa ouforam aterrados, resultando em pro-

blemas nas fundações da casa a serconstruída. Existe, ainda, o risco daságuas subirem em épocas de grandeconcentração pluviométricAa.Verifique a documentação do terre-no, como o registro no Cartório de

O primeiro passo para construir uma edificação é a compra do terreno, obviamente se você não o possui. Existem aspectos relevantes e limitaçõesfísicas e legais impostas ao terreno que vão influenciar diretamente no seu projeto e podem, eventualmente, inviabilizar um determinado plano quevocê tem em mente.

Registro de Imóveis, que é a compro-vação de propriedade de quem estálhe vendendo, e as guias pagas doIPTU (Imposto Predial e TerritorialUrbano), para não Ter surpresas de-sagradáveis.

Escolher o terreno, projetar a casa e plane-jar a obra são os três primeiros passos dequem vai construir um imóvel?

4 Para anunciar: 3413.0582 /992004669 JUNHO / 2015

JUGATHA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DEPRODUTOS QUÍMICOS LTDA EPP,tomapúblico que REQUEREU DA CETESB ARENOVAÇÃO DA LICENÇA DEOPERAÇÃO PARA ATIVIDADEFABRICAÇÃO PRODUTO DE LIMPEZA EPOLIMENTO, sito à ESTRADA TUPI X RIODAS PEDRAS,TUPI/SANTA ISABEL,650/680 PIRACICABA/SP.

5 JUNHO / 2015Para anunciar: 3413.0582 /992004669

portaldoconsumidor

AQUISIÇÃO DA CASA PRÓRIA

Em um momento de crisemuitos mutuários nãoconseguem manter seuscompromissos financei-ros, por isso, é comumtransferirem o imóvelpara outra pessoa. Apesarde ser uma prática permi-tida, é recomendável queseja feita nos trâmites le-gais, fugindo do chama-do "contrato de gaveta”.Assim, você deve indicarformalmente ao credor aterceira pessoa que assu-mirá a responsabilidade eelaborar novo contrato.

É recomendável pesquisar a situ-ação do financiamento,pois oimóvel pode estar hipotecado emum banco como garantia.Se onovo comprador for pagar à vistao preço do imóvel, basta quitar ofinanciamento do vendedor e des-contar o valor que já foi pago. Se

o novo comprador decidir tam-bém financiar o imóvel deve to-mar conhecimento do Custo Efe-tivo Total (CET) assim será pos-sível comparar com outros ban-cos ou negociar com o banco atu-al.

Em muitos contratos pelo Siste-ma Financeiro de Habitação(SFH), há restrições à transferên-cia, porque a legislação afirmaque é obrigatória a intervenção dobanco, que é o real proprietáriodo imóvel. Mas e se ele não qui-

ser realizar contrato com o novoconsumidor? Nesse caso, anegativadeverá ser justificada e onovo comprador deverá procurarfinanciamento em outro banco.

Também é importante ressaltarque não é obrigatório ser manti-do o contrato atual, pois cada con-sumidor é analisado individual-mente por cada um oferecer ris-cos diferentes e, por isso, poderápossuir taxas de juros diferenci-adas. Dessa forma, deverá ser fei-to um novo contrato com os no-vos valores.

Em relação ao prazo para deso-cupação do imóvel, não existe pe-ríodo legal para tal, isto deve sercolocado no contrato de comumacordo entre as partes, inclusivemulta pode ser gerada em caso deatraso na desocupação.

6 JUNHO / 2015Para anunciar: 3413.0582 /992004669

B. MONTE ALEGRE

QQQQQUINTUINTUINTUINTUINTAAAAAMALMALMALMALMALUCA!UCA!UCA!UCA!UCA!

BOSQUE S B. PAULICÉIA B. J. BORGUESI

CASE do Bosques dolenheiro já está pronto.

A Secretaria de Obras daprefeitura Municipal, prevêpara a próxima semana, aoinício da construção do Cam-po de Futebol de Areia nobairro Portelinha.

Esta solicitação vem a muitotempo alimentando a espe-rança da comunidade comomais uma área de laer.

O Portelinha, fica localizadona zona sul da cidade, maisprecisamente no bairro daPaulicéia.

Esta ação beneficiará não sóos moradores locais, mastambém os bairros próximosdali, e o resultado estará emuma maior integração entreeles através de campeonatoscomunitários ou organizaçãode eventos, valorizndo osmoradores e suas famílias.

PORTELINHA TERÁCAMPO DE AREIA

O Bairro Jardim Borghesi,localizada entre os bairros daVila Cristina, e Jardim Tó-quio, na região da Paulicéia,será mais um contempladocom a academia ao ar livre.

Anseada pela população lo-cal , a academia teve o seuinicio de obra no último diadoze e sua previsão de en-trega será em no mínimo ummesem média.

Com isso, o bairro terá maisuma opção de lazer e um lo-cal para o exercicio diário docorpo para se manter em boaforma e saúde.

JARDIM BORGUESIGANHA ACADEMIAAO AR LIVRE

O Instituto de Pesquisas ePlanejamento de Piracicaba(Ipplap) estuda limitar o aces-so de veículos à AvenidaPedro Morganti, no bairrohistórico do Monte Alegre,somente a moradores. A pro-posta é colocar cancelas paraque somente os carros dosresidentes, que ganharão se-los, possam entrar no local.Os demais interessados à vi-sita teriam acesso apenas apé.

A medida faz parte de um pla-no chamado de zeladoria, quepretende revitalizar economi-camente o local que sofre de-teriorações do tempo e doalto tráfego de caminhões pe-sados e de veículos. A ideiafoi apresentada à populaçãona última quarta-feira, emuma assembleia no centro co-munitário do bairro, segundo

informações da Prefeitura,por meio de assessoria.

De acordo com o presidentedo Ipplap, Lauro Pinotti, oconceito de zeladoria é novoe foi criado por arquitetosque perceberam que, ao res-taurar um imóvel histórico, otrabalho durava pouco tem-po e tinha que ser refeito comfrequência. "A intenção dazeladoria é revitalizar os pré-dios e espaços que sejamatrativos econômicos, dandoa eles uma função,requalificando-os para rece-ber as atividades e, assim,conseguirem se manter res-taurados com o próprio di-nheiro gerado na nova ativi-dade que é desenvolvida."

Prefeitura propõe cancela e aces-so a pé a bairro histórico dePiracicaba

(Foto: Leon Botão/G1)Com previsão de entregapara dezembro do ano pas-sado, a nova sede do Case(Centro de AtendimentoSocioeducativo) Bosques doLenheiro mesmo com asobras em ritmo acelerado; sópoderá ser entregue no dia 23deste mês.

A partir de agora, o novo pré-dio vai possibilitar um melhoratendimento às crianças eadolescentes daquela região.

A obra, que segue o modelooriginal das unidades de aten-dimento socioeducativo, con-ta com 416 metros quadra-dos de área construída e am-plo espaço para as atividadese lazer, sendo salas de ativi-dades, coordenação, depó-sito, refeitório, cozinha, la-vanderia, despensa e banhei-ros.

O investimento total foi deR$ 505.142,32.

A unidade atendia no antigoespaço do Centro Social doBosques do Lenheiro, cêrcade 62 crianças e adolescen-tes, do Gilda e Bosques doLenheiro.

7JUNHO / 2015

SAIBA RECONHECER OS PRINCIPAIS SINTOMAS DA DENGUE

8 Para anunciar: 3413.0582 / 9.92004669 JUNHO / 2015

DOR NA “BATATA” DA PERNA, O QUE FAZER?

CLASSIBAIRROSVEÍCULOS

VENDO CITRÖEN C32007/ 2007 - vermelhocompleto - 18.600 -Tr.33.771744 / 99755.1923

VENDO PÁLIO 2010 -Modelo 2011 - preto com-pleto , menos ar - 18.600 -Tr. 33.771744 / 99755.1923

A batata da perna ou panturrilha é um músculo localizado na parte de trás da perna inferior. Este é formado por doismúsculos, o gastrocnêmio e o sóleo. Este músculo tem uma função importantíssima que é bombear o sangue de volta aocoração.

Dê descanso às suas pernas, sem exe-cutar tarefas que exijam pressão so-bre esta zona.Você deverá fazê-lo

continuadamente até que a dor e asensibilidade do músculo desapareça.Não force a zona de maneira alguma,

pois poderá piorar a dor.

Aplique uma compressa fria ou gelosobre a área afetada, cerca de 3 ou 4vezes ao dia, durante cerca de 15minutos. Coloque o gelo ou a com-pressa fria sobre um pano ou toalha eaplique sobre a pele, durante pelomenos 20 minutos de compressão àvolta da perna, para diminuir o inchaçonessa área.

Para diminuir o inchaço, poderá tam-bém colocar as pernas numa posiçãoelevada, sempre acima do nível docoração. Se o inchaço ou a dor per-sistirem, poderá recorrer a medica-ção, como paracetamol ou aspirina.No entanto, se depois de tomar a me-

dicação a dor ou inchaço persistirem,será sempre melhor consultar um mé-dico especialista.

Se pretender fazer exercício físico,poderá usar compressas de calor paraaliviar rapidamente a dor naspanturrilhas.

Só poderá fazer exercícios de alon-gamento, quando a dor ou inchaçodiminuírem. Quando o fizer, faça le-ves exercícios de alongamento, paranão forçar demasiado.

Para diminuir o inchaço ou as doresmusculares, também pode mergulharos músculos afetados em água quentecom sais de Epsom. Estes sais tiramos resíduos e as toxinas dos múscu-los, aliviando o inchaço e as dores.

9 Para anunciar: 3413.0582 / 9.92004669 JUNHO / 2015

CULINÁRIA FÁCIL

Bolo de PAÇOCA

Ingredientes

Modo de Preparo

Tribunal nega recurso, e Messi pode ser julgado por fraude

GLAUBER RETORNA AO XV DEPIRACICABA

XV FEMININO GOLEIA OGUARANI DE 8x0

Foto: Claudinho Coradini/JP

3 xícaras (chá) de farinha de trigo

1 colher (sopa) fermento em pó

4 ovos, 1 xícara (chá) de paçocasesfareladas

1 xícara (chá) de açúcar, 1 xícara(chá) de óleo,1 xícara (chá) de água(temperatura ambiente)

Margarina e trigo para untar

Paçocas esfareladas para polvilhar

Em um tigela misture a farinha de tri-go, o fermento e reserve.

No liquidificador bata o restante dosingredientes.

Misture na farinha e fermento reser-vados até obter um creme liso.

Coloque em uma forma untada commargarina e enfarinhada.

Leve ao forno médio por 30 minutos,ou até enfiar um palito e sair limpo.

Polvilhe paçoca por cima após assa-do

FUTEBOL FEMININO

A equipe do XV vence o Guarani eentra no grupo classificatório. O timefeminino do XV de Piracicaba goleouo Guarani por 8 a 0, pela 9ª rodadado Campeonato Paulista, A equipeestá em quarto lugar com 11 pontosganhos. No dia 14 enfrentará oAUDAX, a patir das 10 horas, noBarão. Venha prestigiar o time quetambém representa a força da mulherpiracicabana

O Tribunal de Justi-ça de Barcelonadecidiu nesta quar-ta-feira manter aacusação contra oatacante LionelMessi por fraudar aReceita Federal da Espanha em 4,1milhões de euros (R$ 14 milhões), ir-regularidade assumida diante da juízapelo pai do jogador, Jorge Horacio. Adecisão pode levar o craque argenti-

no e seu pai a julgamento por três cri-mes contra a Receita Federal por te-rem evadido o pagamento de impos-tos sobre os direitos de imagem dojogador entre os anos de 2007 e

Campeonato Espanhol

2009, através da criação de uma es-trutura societária com sedes em pa-raísos fiscais.

Com 115 jogos disputados com a camisaalvinegra e o título da Série A2conquistado em 2011, Glauber retornaao clube para ser um dos líderes de umelenco que contará com atletas oriundosda equipe Sub 20 na disputa da CopaPaulista em 2015. O atleta ainda opinousobre o fato de o Nhô Quim disputar acompetição com alguns atletas vindo dascategorias de formação. Para ele ésuperpositivo, pois o XV tem uma basebem preparada, vinda do Sub 17 e do

Sub 20 que disputou o CampeonatoPaulista no ano anterior, e chegou atéas quartas de final. O XV de Piracicabaestreia na Copa Paulista apenas naterceira rodada, após a desistência doCapivariano, contra o Rio Branco, noEstádio Décio Vitta, no dia 01 deagosto, às 16h00. O Nhô Quim integrao grupo 2 do torneio, que conta aindacom União Barbarense eIndependente, além do Tigre deAmericana.

Glauber retorna ao XV confiante em sucesso na Copa Paulista

10 Para anunciar: 3413.0582 / 9.92004669 JUNHO/ 2015CULTURA/ EDUCAÇÃO/TECNOLOGIA

"Como instalar aplicativos em um celular comAndroid?"Para usar os serviços da Play Store, é necessário que ousuário tenha uma conta no Google. O procedimento parabaixar aplicativos é muito simples e pode ser feito em pou-cos passos.

1. Em seu telefone, encontre e acesse a Play Store. Se sua conta do Googleestiver cadastrada, clique em Existente e faça o login. Escolha a opção Nova, sevocê ainda não tiver uma conta válida. Preencha as informações solicitadas ecadastre um endereço de e-mail válido. Depois disso, acesse a loja e clique nabarra superior para procurar o app desejado.

2. Clique no aplicativo que deseja baixar e em seguida selecione o botão Insta-lar.

Foto: Reprodução

3. Agora clique em Aceitar para au-torizar o download. Quando o appestiver em seu telefone, ele automati-camente será instalado. Para utilizar,basta procurar por ele e clicar sobreseu ícone.

JUNHO / 2015

COMO MELHORAR A SUA DICÇÃO DA FALAA dicção ou dição é a maneira de articular ou pronunciar as palavras de maneira clara exprimindo uma idéia. A boa dicção comovimos anteriormente, depende de uma respiração adequada e sobretudo, de um aquecimento nos músculos faciais e na língua.Tambémpodemos melhora la com o uso de uma caneta ou espátula através do exercício de trava lingua.

É simples. Coloque uma caneta ouuma espátula entre os dentes e pro-nuncie os exercícios de trava-línguasdurante dois minutos;

Retire a caneta ou a espátula, abra bema boca e repita os mesmos exercíciosde trava-línguas, pronunciando clara-mente, com um leve sorriso na voz.

Exercícios de dicção com a caneta naboca:

"A GATA BRANCA CAPENGAQUE GOSTAVA DE CAÇARCAMONDONGOS, CARREGOU

O CÃO PARA O MATO. O OU-TRO QUE COCHILAVA, ACOR-DOU COM O CONFLITO E CO-MEU O GATO"

"BELA BAIANA, BONECA DEBRONZE, BAILAVA BREJEIRANUM BURLESCO BENDEGUÊDA BAHIA LÁ NO BARRACO DOBABALAÔ BORBORINHA,BABEL DA BAIXADA, BACANALDE BÁRBAROS. BEBEM! BA-TEM! BLASFEMAM! BATUCAM!BORBOLETEIAM! NO BESTIALBAMBAQUERÊ"

"O MAMELUCO MELANCÓLI-CO MEDITAVA E A MEGERAMEGALOCÉFALA, MACABRA EMAQUIAVÉLICA, MASTIGAVAMOSTARDA NA MALOCAMIASMÁTICA.MIGALHAS MIN-GUADAS DE MOAGEM, MITI-GAVAM MÍSERAS MENINAS.MOLEQUAS MAGRICELOSMERGULHAVAM NOMUCURRO, COMO SE FOSSEUMA MATILHADA DE MACA-COS."

Uma ótima dicção para você!

G

Sei que estás aqui, Senhor

D/F# Em

Podes perceber quem sou.

C Am7

Podes ver se há em mim

C D

Um verdadeiro ado - rador

G D/F# Em

A minha oferta eu, ofereço a Ti Deus meu

C Am7 D

Pra reconhecer que nada tenho tudo é Teu

Em Bm7 Am7 D9

Quero te adorar ainda que a figueira não floresça.

Em Bm7 Am7 D

Quero me alegrar mesmo se o dinheiro me faltar

Introdução: G Em C G D

Em Bm7 Am7 D9

A vitória vem mesmo que pareça queé o fim.

Am C D G D9

Pois Tu És fiel, Senhor, fiel a mim

G C D EmD/F#

Tu És fiel Senhor, eu sei que Tu És fiel(2 vezes)

Em Bm7 C9 D9

E ainda que eu não mereça permane-ces assim

G C Am7D9 G

Fiel, Senhor meu Deus fiel a mim

Am C D G

Fiel, Senhor meu Deus fiel a mim

Eyshila - Fiel a Mim

12JUNHO /2015

O surgimento destas festas foino período pré-gregoriano,como uma festa pagã em co-memoração à grande fertilida-de da terra, às boas colheitas,na época em que denominaramde solstício de verão. Essascomemorações também acon-teciam no dia 24 de junho, paranós, dia de São João.

Essas festas eram conhecidascomo Joaninas e receberamesse nome para homenagearJoão Batista, primo de Jesus,que, segundo as escriturasbíblicas, foi escolhido porDeus para batizar as pessoas,purificando-as para a vinda deJesus.

Assim, passou a ser uma co-memoração da igreja católica,onde homenageiam três san-tos: no dia 13 a festa é paraSanto Antônio; no dia 24, paraSão João; e no dia 29, para São

Pedro.

Os afrodescendentes e os ín-dios que viviam no Brasil nãotiveram dificuldade em seadaptar às festas juninas, poisera muito parecida com as de

suas culturas.

Aos poucos, as festas juninasforam sendo difundidas emtodo o território do Brasil, masfoi no nordeste que se enraizou,tornando-se forte na nossa cul-tura. Nessa região, as comemo-rações são bem acirradas – du-ram um mês, e são realizadosvários concursos para eleger osmelhores grupos que dançam aquadrilha. Além disso, propor-cionam uma grande movimen-tação de turistas em seus Esta-dos, aumentando as rendas daregião.

Conheça a História e Origem da Festa Junina Festa Junina