w w w. d i a r i o p o p u l a r m g. c o m . b r

CIANO MAGENTA AMARELO PRETO

JORNAL DE VERDADE

DIÁRIOPOPULARRegião Metropolitana do Vale do Aço - Ano V - Número 1.264 - Terça-feira, 01/11/2011 - R$ 0,70

C H A C I N A

T U M O R D E L U L A

A C I D E N T E

E S P O R T E S

R E L I G I Ã O

Quatro corpos em avança-do estágio de decomposição foram encontrados por fun-cionários da Cenibra na tar-de do último domingo (30), em uma área de plantação de eucalipto conhecida como Lagoa Bonita - Talhão 5, nas imediações do município de Revés do Belém.

Os cadáveres estavam nus e apresentavam perfurações produzidas por arma de fogo na altura da nuca, o que indi-ca execução. Entre os corpos encontrados havia um decapi-tado. Próximo a um dos cadá-veres foi localizado uma cartei-ra de trabalho e uma certidão de nascimento em nome de Helberton Semeão Moraes. Os documentos estavam den-tro de uma carteira preta en-contrada a 70 metros de um dos corpos.

A equipe médica do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou on-tem (31) que o resultado da biópsia mostra que o tumor na laringe de Lula tem “nível de agressivida-

de médio”, ou seja, está numa fase intermediária. Segundo os médicos, o tu-mor foi detectado cedo. “Dificilmente se identifi-ca porque causa poucos sintomas”, afirmou Luiz

Paulo Kowalski. Os médi-cos afirmaram ainda que os primeiros resultados do tratamento poderão ser notados em cerca de 40 dias, com dois ciclos de quimioterapia.

O metalúrgico Vicen-te Paulo de Souza, de 31anos, morreu durante a madrugada de domin-go (30), depois de bater seu carro contra um ár-vore de eucalipto na rua

João Alves Nogueira, es-trada de chão situada no povoado de Ipabinha do Paraíso.

A hipótese levantada foi que o acidente aconte-ceu por volta das 4h, mas

a vítima só foi encontra-da por volta das 8h por uma viatura que passava pelo local. Paulo estava debruçado sobre o volan-te quando os militares o localizaram.

A presidenta Dilma Rous-seff reforçou a confiança na inocência do ex-ministro dos Esportes Orlando Silva ao empossar o novo ministro Aldo Rebelo, ontem (31), no Palácio do Planalto. Dilma chamou Silva de companhei-ro de governo e disse que, com sua saída, ele ganhava li-berdade para defender-se das acusações que o levaram a sair do cargo. “Ele [Orlando] ganha plena liberdade para lutar para restituir a verdade”, disse a presidenta.

Mais de 3 mil jovens par-ticiparam do Dia Nacional da Juventude (DNJ), no Santuá-rio de São Judas Tadeu, na Pa-róquia de Cristo Libertador, em Ipatinga. Os jovens vie-ram em caravanas de 48 paró-quias, distribuídas nos 24 mu-nicípios que compõem a área

geográfica da Diocese. O tema “Juventude e Protagonismo Fe-minino” foi refletido de diver-sas formas. O encontro teve ainda missa celebrada pelo bis-po Dom Odilon, show com o pe. Francisco Guerra e Ban-da Anunciai, entre outras atra-ções e atividades.

A paróquia de São Sebas-tião de Timóteo reviveu no último domingo (30), a tradi-cional festa em honra a Nos-sa Senhora do Rosário. Logo cedo, os Reis Festeiros de Nossa Senhora do Rosário para 2011, Roberto Canho-tinho e Mary Martins, foram acompanhados de suas res-pectivas residências até a Igre-

ja Matriz de São Sebastião pelos Grupos de Congado e Marujo, das cidades de Ti-móteo, Rio Piracicaba, Serro, Santa Bárbara, entre outras cidades. Pe. Sérgio Henrique, presidente da celebração, dis-se que “a Senhora do Rosá-rio é a mãe de todos os po-vos, pois ela não faz distinção de seus filhos”.

Página 7

Página 9 Página 7

Página 9

Página 8

Página 8

Vítimas de execução sãoencontradas em � oresta

Câncer tem agressividade média

Metalúrgico morre ao bater em árvore

Dilma dá possea Aldo Rebelo

Juventude celebrao papel da mulher

Timóteo revive tradição

Cadáveres de 4 pessoas estavam em adiantado estado de decomposição e um deles decapitado; local é conhecido como ponto de “desova”

O ex-presidente Lula, dona Marisa e a equipe médica do Hospital Sírio-Libanês, onde iniciará sessões de quimioterapia

Pe. Francisco Guerra e a Banda Anunciai foram atrações do Dia da Juventude

Os grupos de congado prestaram sua homenagem à “mãe dos povos”

Divulgação/Instituto Lula

Pascom

Pascom

Diário Popular Terça-feira, 1º de novembro de 2011 OPINIÃO2

DIRETOR RESPONSÁVELFernando Benedito Jr.

EDITORA RESPONSÁVELAnna Sylvia Rodrigues e Silva(MG 12319 JP)

O DIÁRIO POPULAR é uma publicação da A Gazeta Metropolitana Editora e Grá� ca LTDA.

CNPJ 07.366.171/0001-88

FALE CONOSCOTelefone: 3827-0369.diariopopular.redacao@gmail.com ou diariopopular.comercial@gmail.com

ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃOAvenida JK, 1290, bairro Jardim Panorama, CEP 35.164-245.

OFICINARua Anápolis, 55, Veneza II, Ipatinga.

FRASES

E S P A Ç O P Ú B L I C O

A Prefeitura de Ipatinga mobilizou a rede municipal para a apli-cação das provas de habilidade nesta segunda-feira (31) para 14 mil alunos das escolas públicas. A Avaliação Integrada tem como pro-posta testar as habilidades de leitura, escrita e Matemática, além dos conhecimentos de História, Geografia, Ciências e Inglês. Antigo sonho da comunidade escolar e da atual administração, este exame ocorre pela primeira vez em Ipatinga e deverá se repetir anualmen-te.

A prova utiliza dois tipos de questões: objetiva e dissertativa. As provas serão constituídas de 20 questões objetivas para alunos do 2º ao 5º ano e 30 questões para os alunos do 6º ao 9º ano, totalizan-do 90% do valor da prova. Em ambas as provas, os alunos terão uma questão dissertativa de produção de texto (redação), que abrangerá os 10% restantes. “Todo material foi elaborado pela equipe do Cen-tro de Formação Pedagógica (Cenfop). Estamos comemorando, pois todo este processo esta dando certo”, comenta Maurício Mayrink.

Habilidade de alunos será avaliada em Ipatinga

A regularização fundiária de 4000 imóveis na área urbana de Timóteo é um grande aconteci-mento para o Vale do Aço. Não é todo dia que uma ação política e social deste porte acontece por aqui.

Para a família que recebe o título de proprie-dade de� nitiva do terreno, é um alívio. A insegu-rança de ser posseiro acaba. Ela passa a ser do-na. A regularização da propriedade do terreno e, logo em seguida, da construção também, abre para a família novos horizontes.

Regularizado, o imóvel vale mais. Sua valori-zação passará a seguir as leis do mercado imo-biliário. Os benefícios das obras realizadas pela administração pública, que costumam agregar valor substancial aos imóveis, passam chegar também aos terrenos que antes � cavam às mar-gens do mercado. Muita gente que antes tinha medo de comprar aqueles terrenos pela insegu-rança jurídica passa a desejá-los.

As transações no mercado imobiliário vão se acelerar. Vai aparecer quem quer montar um comércio, quem pretende montar restaurante e até mesmo serviços inesperados como lotéricas, vídeo-locadoras, auto-escolas, tendem a se des-locar para perto da região regularizada.

As famílias atendidas pelo programa vão ter seu patrimônio aumentado. Se a titulação estiver sendo feita em nome da mulher, melhor ainda. Nestas coisas, a questão do gênero in� ui bem. A mulher é mais precavida, põe os � lhos em primeiro lugar, mira o futuro. Os homens, nem sempre.

Outra coisa interessante é que as linhas de � nanciamento começam a aparecer. O imóvel pode ser dado em garantia para contratação de empréstimos. Os compradores interessados po-dem pegar dinheiro no banco oferecendo como garantia o imóvel regularizado.

Se a regularização estiver sendo acompa-nhada de um projeto urbanístico, que prevê a remoção dos imóveis localizados em áreas de risco; abertura de vias e oferta de infra-estrutura urbana mínima, então, o quadro se completa. É inclusão social pura.

Estes projetos nem sempre são fáceis de ser executados. A remoção e reassentamento de fa-mílias costumam ser cara. Obras de contenção de encostas, drenagem pluvial e � uvial também não são baratas.

A lei de uso e ocupação do solo também de-verá ser � exibilizada. Os lotes serão menores que

o previsto em lei; os declives às vezes são excessi-vos e vai ter lote fracionado de todo jeito. Mas, a cidade é esta complexidade. Os cantos das cida-des, as piores áreas, as grotas, os aclives, foram ocupados e urbanizados. Entre remover e regu-larizar, a melhor opção é sempre a segunda.

Para a administração pública, a proposta tam-bém é muito vantajosa. Além da cidade tornar-se mais igualitária, o benefício político é muito gran-de. O simples cuidado, zelo e atenção da Prefeitu-ra para com esta parcela da população prestigia o agente político junto Ministério das Cidades; ao público alvo e, também, junto a quem se preocu-pa com a cidade e vê com bons olhos tudo que traga desenvolvimento e justiça social.

Há ainda outro lado. A riqueza da sociedade aumenta e começa a circular. As compras de ma-terial de construção geram ICMS; o registro dos imóveis, ITBI; a propriedade e a valorização, IPTU.

O que parecia uma despesa pode tornar-se um investimento com retorno garantido.

É por essas razões que o Ministério das Cida-des tornou obrigatória a regularização fundiária nos � nanciamentos do PAC. O investimento em infra-estrutura física das cidades tem que ser obrigatoriamente acompanhado da titulação de� nitiva dos terrenos em mãos da população de renda mais baixa.

O sucesso de um programa tão vasto como este dependerá da sua gestão. As interfaces exis-tentes dentro e fora da Prefeitura são inúmeras e os obstáculos não são pequenos. Pelo que pu-demos nos informar, as terras ocupadas não são devolutas e nem pertencem a particulares. São da Prefeitura, que deverá desafetá-las e apro-var na Câmara Municipal a sua doação ou, em alguns casos, a venda a terceiros, como parece ser o processo de Timóteo. Vender terreno para quem o ocupa há muito tempo não é fácil e a inadimplência deverá ser grande.

Os con� itos entre vizinhos e famílias que ocupam um mesmo pedaço de chão são co-muns, ainda mais quando se trata de famílias que vão se encompridando e moram em áreas contíguas. A coisa � ca mais difícil quando tem gente que mora no segundo andar. Esperamos que o cadastramento das famílias interessadas tenha sido bem feito.

Vamos torcer para que tudo dê certo e que o programa seja coroado de sucesso.

Regularização Fundiária vai gerar emprego e renda em Timóteo

ARTIGO

“Orlando Silva não perde o meu

respeito. Perco um colaborador. Mas preservo o

apoio de um par-tido cuja presença em meu governo considero funda-

mental”.Da Presidente Dilma Rousse�

“O Lula com cân-cer devia se tratar no SUS (Sistema

Único de Saúde)!! Ah, isso devia!!

Fica sempre se ga-bando que a saú-

de aqui melhorou, pode?!?”

Da atriz Luana Piovani, 35, respondendo a um seguidor do

twiter se já tinha lido alguma notícia relevante.

ARTIGO II

Imóveis em construção – Atraso na entrega –

Direitos dos compradores Há mais de 3.000 reclamações,

na capital mineira, contra constru-toras que não entregaram as cha-ves do imóvel na data prometida. Essa realidade foi recentemente divulgada pelos PROCON’s de Be-

lo Horizonte. No Vale do Aço, as principais tensões entre construtoras e compradores residem tam-bém no desencontro entre a expectativa da data da entrega da obra e a efetiva disponibilização do imóvel.

Muitos são os casos em que, driblando a � sca-lização municipal, as construtoras permitem que os compradores passem a residir no imóvel antes mesmo da obtenção do HABITE-SE. Situação irre-gular e arriscada para todos.

Tudo começa como um namoro entre a cons-trutora/empreendedora e o adquirente de imóvel em construção. A assinatura do contrato de com-pra e venda é um ato quase solene: muitos para-béns, festejos na família e comemorações.

Di� cilmente o comprador lê o contrato. Ra-ramente discute as cláusulas contratuais com a construtora ou pede um parecer jurídico prévio so-bre o contrato. Tal comportamento é a fonte dos principais embates futuros entre a construtora e os compradores.

Todo contrato deve se apresentar equilibrado. Portanto, se há multas estabelecidas para o com-prador que descumprir o pagamento das parce-las, deve existir também igual conseqüência para a construtora que não entrega as chaves na data prometida.

Tenho observado nos contratos que muitas construtoras estabelecem cláusulas que pratica-mente afastam as suas responsabilidades pela data da entrega da obra. Umas estabelecem, ilici-tamente, prazo de tolerância em torno da data da entrega. Quase sempre, há cláusulas dizendo que as chaves não serão entregues na data em haven-do problemas “criados” pelo Poder Público Munici-pal (a Prefeitura, na linguagem popular), como se isso fosse uma “desculpa” aceitável.

Ora, a construção de imóveis para venda, como atividade empresarial, implica para o construtor a condição de fornecedor e perfaz o comprador do imóvel em consumidor. Dessa forma, o comprador � ca tutelado, ainda que não saiba ou não esteja previsto no contrato, pelas regras protetoras do Código de Defesa do Consumidor. Obra entregue fora da data e sem o “habite-se” é serviço defeitu-oso.

Como se sabe, a tutela ao consumidor lhe dá o direito de exigir que a construtora lhe pague, por mês de atraso na entrega da obra, o equivalente ao que poderia obter alugando o seu imóvel.

Algumas construtoras da capital, conscientes de sua obrigação, já têm nos contratos que elabo-ram uma cláusula pela qual se obrigam a pagar ao comprador, a importância equivalente a 1% do valor do imóvel, por mês de atraso na entrega da obra. Sem dúvida, é uma atitude elogiável.

O comprador de imóveis em construção deve examinar cuidadosamente o seu contrato. Cláusu-las que estabelecem prazos de tolerância para en-trega da obra têm sido consideradas abusivas pelo judiciário. Não se pode esquecer que é a construto-ra que estabelece a data, por isso, deve cumpri-la. Não há data “mais ou menos”. Tais cláusulas são nulas de pleno direito. Também o são, as cláusulas que multam o comprador sem uma corresponden-te de multa à construtora.

Antônio Nahas (*)

(*) Antonio Nahas é economista(*) Jorge Ferreira S. Filho é advogado, professor

universitário e integrante da Comissão de Urbanismo da OAB-MG. E-mail professorjorge1@hotmail.com

(*) Jorge Ferreira

Diário Popular Terça-feira, 1º de novembro de 2011 CIDADES4

POPULAÇÃO DE RUA NO CENTRO AINDAÉ MUITO EVIDENTE, AFIRMA CONSEP

IPATINGA – A concentração de andarilhos no Centro de Ipa-tinga ainda perturba comercian-tes e moradores. Na intenção de buscar estratégias para dar mais dignidade a esta parcela da popu-lação marginalizada, o Conselho de Segurança Pública da região Central e a Polícia Militar, junta-mente com entidades da área da assistência social, implantaram o serviço da Patrulha Social. Desde então, muitos andarilhos foram retirados das ruas. Contudo, ain-da existem quase 300 mendigos espalhados por diversos pontos do município. Alguns deles tem se refugiado no imóvel situado na rua Uberlândia, onde funcionou por muito tempo o Albergue Mu-nicipal.

O imóvel teve o portão viola-do por andarilhos que usam o lo-cal para se abrigar. O proprietário prometeu refazer o portão de en-trada do imóvel e colocar telas nas janelas para evitar uma nova inva-são.

“Tem dia que a Polícia Militar vai até lá e tira uns 20 andarilhos do local. Para evitar esse problema vamos colocar uma tela nos cômo-dos da casa e fazer um novo por-tão que dá acesso à rua lacrar o lo-cal para ninguém entrar. Somente a Polícia Militar vai ter uma cha-ve para fiscalizar o local uma vez ou outra. O dono da casa dese-ja resolver o problema e por isso vamos ter condições no momen-to para fazê-lo”, explicou Gerson Paulino, integrante do Consep.

A Prefeitura de Ipatinga escla-receu que não tem nenhuma res-ponsabilidade na administração do imóvel, antes usado como al-bergue municipal. Em nota, foi informado que o proprietário foi notificado formalmente da inva-são do local, cabendo-lhe adotar as medidas para proteger seu pa-trimônio.

PATRULHA SOCIAL“A patrulha social passa cons-

tantemente pelos locais onde os andarilhos ficam. A PM está dan-do apoio total a todos os morado-res, mas, mesmo assim, não tem jeito. Eles fazem igual a passari-nho, saem de um lugar, mas vol-tam. Estamos tomando uma de-cisão séria e na próxima reunião, no dia 8, vamos tratar desse assun-to”, informou Paulino.

Para isso, uma campanha,

“Não dê esmola, dê dignidade”, vai ser trabalhada no Centro. A intenção é desencorajar as pesso-as a darem dinheiro aos morado-res de rua. A Secretaria de Ação Social, a Polícia Militar, as igrejas e entidades abraçaram a causa e vão trabalhar na campanha.

“Além dessa estratégia – pros-segue Gerson Paulino – vai ha-ver um novo albergue do Proje-to Videiras que mudou de local e vai tomar conta de um hotel. As pessoas que estão pela rua vão ter a opção de voltar para casa. Os andarilhos novatos que che-garem vão para o albergue, to-mam um banho e então vamos encaminhá-lo para o destino que quiser. Mas a cidade de Ipatinga não pode ficar do jeito que está. Hoje temos cerca de 300 mora-dores de rua tomando conta da cidade, e não sem lugar para onde ir. Eles tomam conta da rua, fazem barulho e tumultu-am. Ninguém consegue dormir, pois eles andam a noite toda per-turbando o silêncio dos morado-res”, justificou.

BASE COMUNITÁRIAGerson Paulino diz ser necessá-

rio colocar uma base comunitária móvel da Polícia Militar no Novo Centro. Só que, para o projeto ser executado, ele diz que a Prefeitura precisa finalizar a limpeza no lote na rua Nosso Senhora das Graças com a rua Diamantina, no Cen-tro, onde foi implodido o prédio que ficou conhecido como “Cra-colândia”.

“Agora que houve efetivamen-te a derrubada do prédio e a re-

gião tem mais iluminação e digni-dade, estamos cobrando do poder público a limpeza final do imóvel. Queremos no local uma base co-munitária móvel, que já foi solici-tada ao governo estadual. Ela deve ficar pelo menos 10 dias na região do Novo Centro”, afirmou.

A reportagem do Diário Po-pular foi até o local para verificar a informação dada pelo ex-presi-dente da associação. Foi possível constatar em conversa com os mo-radores que um imóvel situado ao lado do prédio derrubado ainda precisa ser estabilizado.

Emendas da antiga construção ameaçam a segurança da família que mora ao lado da construção implodida. Já os entulhos encon-trados no terreno são em peque-nas quantidades.

“Já lutei com a Prefeitura vá-rias vezes, entrei em contato com o secretário para solicitar os úl-timos ajustes. Queremos que limpem o terreno para colocar a base e mudar definitivamen-te a cara daquela rua, que agora vai ser habitada por cidadãos de bem”, pediu.

LIMPEZAEm nota, a Prefeitura infor-

mou que a permanência de en-tulho na rua Nossa Senhora das Graças, no Centro de Ipatinga, não é resultado da demolição do antigo prédio. Todo o material oriundo da demolição do imóvel, de acordo com a Secretária de Ser-viços Urbanos e Meio Ambiente, foi devidamente removido e enca-minhado para o aterro sanitário do município.

Integrantes do Conselho de Segurança Pública vão discutir novas medidas para diminuir a incidência de mendigos na região central

Gerson Paulino, do Consep, destaca a campanha “Não dê esmola, dê dignidade”

Local onde � ca o prédio da Cracolândia: Consep pede “ajustes” no localAntigo local onde funcionou o abrigo municipal volta a ser ocupado por andarilhos

UBERLÂNDIA – A fase es-tadual dos jogos Sesi realiza-da em Uberlândia na semana passada contou com uma dele-gação de 190 atletas trabalha-dores. Os esportistas represen-taram importantes empresas de Ipatinga como Usiminas, Sankyu, Cenibra e Usiminas Mecânica.

A competição aconteceu nas dependências da Vila Olímpi-ca do Sesi Gravatás. Ao todo, a cidade do Triângulo Minei-ro recebeu mais de 1 mil com-petidores de 66 empresas. As modalidades foram futebol de campo, futsal, voleibol, vôlei

de praia, futebol sete máster, peteca, basquete, natação, atle-tismo, xadrez e tênis de mesa.

O bom desempenho dos atletas trabalhadores garantiu à equipe de futebol feminino da Sankyu o 1° lugar geral. Os desportistas da Usiminas fo-ram campeões gerais no atletis-mo feminino, natação femini-no e masculino.

O coordenador de esportes do Sesi Ipatinga, Rodrigo As-sumpção, destacou a boa colo-cação da delegação ipatinguen-se nos jogos. Na próxima fase a ser realizada no Espírito Santo, ele espera que os atletas traba-

lhadores também fiquem bem classificados.

USIMINAS MECÂNICAJá os competidores do atle-

tismo masculino da Usiminas Mecânica também foram cam-peões gerais. O atletismo femi-nino foi o segundo colocado. Em 3° lugar ficaram os compe-tidores da natação, futebol de campo e vôlei masculino.

Os classificados para a pró-xima fase sudeste competirão em Vitória (ES), de 1º a 4 de dezembro, nas 14 modalida-des.

HEPTACAMPEÃA equipe de vôlei da Ceni-

bra sagrou-se Heptacampeã dos Jogos Sesi - Fase Estadual ven-cendo as empresas Vale Ferti-lizantes (Araxá), Vallée (Mon-tes Claros), Cooper Standard (Varginha) e Coca Coca (Uber-lândia). Os jogos aconteceram em Uberlândia (MG), no perí-odo de 20 a 23 de outubro.

Com este resultado, a Ceni-bra representará Minas Gerais nos Jogos SESI - Fase Sudeste, no mês de dezembro de 2011, em Vitória (ES).

As atletas Sônia Ferrari, Ro-sana Ferrari, Elizabeth Silva, Dagmar Drumond, Tatielle Mafra, Ariane Napoleão, Cyn-tia Gomes, Míriam Madureira e Athayse Pereira destacaram a

dedicação aos treinamentos, es-pírito de equipe, garra, compa-nheirismo e acompanhamento técnico como fatores determi-nantes para mais esta conquis-ta.

Criada em 1998, a equipe feminina de vôlei da CENI-BRA é exemplo de qualidade de vida e determinação para al-cançar as metas traçadas, ocu-pando posição de destaque no cenário do esporte empre-sarial. Atualmente, a equipe é heptacampeã da fase Estadual dos Jogos SESI. Em junho de 2007, a Equipe conquistou a medalha de bronze no 2º Jogos Mundiais do Trabalhador, rea-lizados em Albena, Bulgária.

IPATINGA – A equipe de volei-bol masculina da Usiminas/Con-sul/Usipa sagrou-se campeã da 12ª Copa Pré-mirim de Voleibol - Tro-féu Engenheiro André Mitkiewicz, disputada no último fim de semana, na Usipa.

Em uma final muito disputada e decidida por detalhes, no domingo (30), os usipenses venceram a tradi-cional equipe do Minas Tênis Clu-be, por 3 sets a 2, deixando a torcida tricolor eufórica no ginásio Toki-naka Takahashi.

Jason da Silva, ponteiro da Usi-pa, falou sobre a importância de ga-nhar a Copa. “Para conquistar esse troféu, tivemos que nos concentrar e consertar os erros que cometemos durante o jogo. Ano passado chega-mos perto, mas terminamos com vi-ce-campeonato”, ressaltou.

O treinador da equipe, Deivid Alves, destacou a evolução dos ga-rotos. “O título veio na hora certa para o time, pois premiou a dedica-ção que os nossos atletas estão tendo nos treinamentos. Eles estão cada

vez mais comprometidos com o es-porte”, enfatizou o técnico.

FEMININONa disputa pelo título entre as

meninas, o jogo da Usiminas/Con-

sul/Usipa e Prefeitura de Betim não ficou devendo em nada para o con-fronto masculino no quesito emo-ção. A partida foi vencida pela equi-pe do Betim por 3 sets a 2.

O coordenador e técnico do vo-leibol da Usipa, Geraldo Majela, fa-lou sobre o sucesso da 12ª edição do torneio promovido pela Usipa. “Tudo foi realizado dentro do pre-visto. Este ano, chegamos ao núme-ro padrão de times para a realização do evento que se repetirá nos pró-ximos, sendo oito equipes no femi-nino e oito no masculino”, comen-tou.

O treinador também enfatizou sobre o nível técnico dessa edição. “Tivemos decisões disputadíssimas, mostrando que temos um grande fu-turo pela frente. Evoluímos em rela-ção ao ano passado, quando ficamos

com a terceira colocação no femini-no”, afirma Majela.

Diário Popular Terça-feira, 1º de novembro de 2011 ESPORTES 5

DELEGAÇÃO IPATINGUENSE CONQUISTAVÁRIAS COLOCAÇÕES NOS JOGOS SESI

Atletas da Usiminas Mecânica � caram bem classi� cados em quatro modalidades

Gederson Ferreira

Os usipenses venceram a tradicional equipe do Minas Tênis Clube, por 3 sets a 2

Equipe de vôlei feminino da Cenibra venceu mais uma vez a Fase Estadual dos Jogos Sesi

Funcionários da Usiminas, Sankyu, Cenibra e Usiminas Mecânica estavam entre os desportistas de destaque

Equipe masculina é campeã da Copa Pré-mirim de Voleibol

José Barbosa: ACS/PMI

RESULTADO GERAL DAS EQUIPES

FEMININO

Campeã BETIM – MG

Vice- Campeã USIMINAS/CONSUL/USIPA

Terceiro Lugar MINAS TENIS CLUBE – MG

Quarto Lugar OLYMPICO CLUB – MG

Quinto Lugar COMBINADO 5 DE JULHO – RJ

Sexto Lugar ALVARES CABRAL – ES

Sétimo Lugar JARGUÁ TENIS CLUBE – ES

Oitavo Lugar CASTELO – ES

MASCULINO

Campeã USIMINAS/CONSUL/USIPA (A)

Vice- Campeã MINAS TÊNIS CLUBE – MG

Terceiro Lugar CASTELO – ES

Quarto Lugar BETIM – MG

Quinto Lugar ALVARES CABRAL – ES

Sexto Lugar ESCOLA FRATERNIDADE LUZ – ES

Sétimo Lugar USIMINAS/CONSUL/USIPA (B)

Oitavo Lugar COLÉGIO MAGNUM – MG

Diário Popular Terça-feira, 1º de novembro de 2011 CIDADES6

HOMOSSEXUAIS COMEMORAM A LEGALIZAÇÃO DO CASAMENTO

C O M P O R T A M E N T O

IPATINGA – O Supe-rior Tribunal de Justiça (STJ) considerou legal o ca-samento entre pessoas do mesmo sexo. A decisão foi comemorada pela comuni-dade gay, que considerou uma grande conquista na luta contra o preconceito e pelas liberdades individu-ais nas relações entre casais do mesmo sexo.

Pamella Juliane da Cos-ta, 27 anos, e Ligia Apareci-da Costa, 26 anos, moram juntas há aproximadamen-te um ano e consideram a decisão um grande avanço para o Brasil. “Este reco-nhecimento representa um grande avanço para a so-ciedade em relação aos di-reitos de ir e vir e igualda-de, afinal se fala tanto em igualdade social e se esque-ce que a palavra igualdade também cabe aos homosse-xuais”, declarou Pamella.

Com voto favorável do quinto e último minis-tro, o Superior Tribunal de Justiça (STJ) autorizou, pela primeira vez na histó-ria do tribunal, um casa-mento civil entre duas pes-soas do mesmo sexo. Por 4 votos favoráveis a 1, os mi-nistros da 4ª Turma rejei-taram decisão anterior do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul e entende-ram que o casal de mulhe-res autoras da ação pode se habilitar para o casamento – de forma mais simples, que elas podem se casar no civil.

O ministro Marco Bu-zzi votou a favor do casa-mento entre homossexuais e disse não haver nenhum argumento jurídico contrá-rio entre a união de pesso-as do mesmo sexo. “Não se admite mais restrições ideológicas e discriminató-rias tratando-se de pessoas do mesmo sexo. Não existe um único argumento jurí-dico contrário à união en-tre casais homossexuais. Trata-se unicamente de res-trições e discriminatórias que não se admite mais no moderno Estado de Direi-to”, sentenciou Buzzi.

RESPEITONajara Ribeiro Balsa

é simpatizante de grupos homossexuais, e conside-rou que a decisão mostra que o país vem avançando na igualdade sexual. “Ape-sar de eu morar na Fran-ça há alguns anos, fico fe-liz em perceber que o meu Brasil tem reconhecido os direitos dos homossexu-ais. Essas pessoas que op-tam por se unir a alguém do mesmo sexo são pessoas comuns, que merecem tan-to respeito quanto nós que nos casamos com pessoas do sexo oposto. O impor-tante é sempre demonstrar que queremos que todos tenha tratamento igual pe-rante a lei”, afirmou a sim-patizante.

CASAMENTOA técnica em enferma-

gem Pamella Juliane da Costa disse que deseja ofi-cializar a relação com Ligia Aparecida. “Sempre deseja-mos oficializar a nossa rela-ção, agora que nos foi ga-rantido esse direito, não há mais necessidade de adiar-mos essa decisão. O que antes só podia ser feito por

meio de um contrato se transformou em uma rela-ção de verdade, com papel passado e tudo mais o que é de direito. É muito grati-ficante para nós podermos nos casar no civil como um casal comum”, comemo-rou Pamella.

Lau Ferreira é secretário do Movimento de Gays e Simpatizantes de Ipatinga (MGS) e disse estar satisfei-to com a mudança na lei. “Milito pela causa dos ho-mossexuais há muitos anos e acredito que essa mudan-ça vem nos mostrar que o país passa por um processo de evolução. Hoje no Brasil temos mais de 20 milhões de homossexuais e assino embaixo de qualquer deci-são que venha provar que todos são iguais”, declarou o militante.

PRECONCEITOA.B, 23 anos é jornalis-

ta e preferiu se identificar pelas iniciais do seu nome para evitar o preconceito. Ele namora o enfermeiro G.C há um ano e meio e se diz satisfeito com a mu-dança na lei. “Foi uma evo-lução muito significati-

va para quem se assumiu e quer lutar pelos seus di-reitos. Com a mudança na lei, quem tem a cabeça muito fechada, vai come-çar a pensar de forma dife-rente e as pessoas que são mais liberais vão melho-rar a visão. Duas pessoas se amam, mas são do mes-mo sexo. O que existe de mal nisso? Não consigo en-xergar nenhum problema, pois o amor está acima de qualquer coisa”, afirmou o jornalista.

A.B disse ter pena de pessoas preconceituosas. “Sinto dó das pessoas que são preconceituosas e de-monstram isso. Preconcei-to é um conceito antecipa-do, precipitado, sem uma análise ou conhecimento profundo. O que as pesso-as tem que entender é que somos todos iguais, e mais do que isso: temos os mes-mos direitos e deveres”, ex-plicou.

Para Pamella Juliane, o preconceito é um senti-mento “sujo”, mas ainda muito comum quando se trata de casais do mesmo sexo. “Muitas vezes sou tra-tada como um ser de ou-

tro planeta e situações de preconceito são muito co-muns. Muitas vezes estou andando na rua normal-mente, mas quando al-guém percebe que eu e a Ligia somos um casal, nos trata com descaso e noto que até o tom de voz das pessoas muda. Muitos ca-sais heterossexuais se con-sideram melhores porque são ‘normais’, mas eu tam-bém me considero normal e não acho que tenho me-nos valor do que qualquer outra pessoa”, declarou Pa-mella.

Para A.B o que impor-ta é o apoio que recebe da família. “A minha famí-lia, pai, mãe e irmãos, sen-tem um amor incondicio-nal por mim e isso é o que mais me importa. Da mes-ma forma eu também os amo muito. Os meus fami-liares me amam como eu sou e me aceitam assim”, afirmou o rapaz.

Lau Ferreira disse ter as-sumido sua homossexuali-dade aos 14 anos e afirma não ter sofrido nenhum tipo de preconceito. “Já passo dos 40 anos e graças a Deus nunca passei por

situações preconceituosas por ser gay. Sempre manti-ve a minha postura e trato todos com muito respeito para que eu também seja respeitado. Acredito que se cada um se importar com a sua própria vida e prati-car o respeito, tudo fica em paz”, explicou o secretário do MGS de Ipatinga.

CONTRADiego Gonçalves é

membro da Igreja Católi-ca e declarou não concor-dar com a medida aprova-da pelo Superior Tribunal de Justiça. “Em hipótese alguma posso concordar com essa atitude. Creio em Deus e sei que o ho-mem foi feito para se re-lacionar com a mulher e vice-versa. Não podemos ir contra os princípios do nosso Pai, pois se Deus concordasse com esse ab-surdo Ele teria criado duas pessoas do mesmo sexo e não do sexo oposto. Não consigo imaginar um país aprovando essa união que o próprio Pai reprova. Para mim as pessoas perderam a noção de certo e errado e muitos não tem mais te-mor a Deus”, afirmou Die-go com indignação.

Lúcia Alves, da Igre-ja Batista Missionária há oito anos, considerou a decisão do STF um retro-cesso na educação cristã. “Como pode de repente as pessoas quererem mu-dar os conceitos de Deus Pai? A nossa Bíblia conde-na o homossexualismo e não posso concordar com essa afronta contra nosso Jesus. As pessoas tem que se conscientizar do amor de Deus que quer livrá-las de todo o mal e não regredir para um mundo de pecados. Estamos em busca da salvação eterna e essa decisão vai fazer com que as pessoas se percam ainda mais e retrocedam na fé e na educação cristã. É lamentável que o nos-so povo se posicione con-tra os princípios divinos”, concluiu Lúcia.

José Barbosa-ACS/PMI

A união entre pessoas do mesmo sexo foi celebrada pela comunidade gay como um avanço, mas religiosos pensam o contrário

Diário Popular Terça-feira, 1º de novembro de 2011 CIDADES 7

C H A C I N A N A F L O R E S T A

CORPOS DE 4 VÍTIMAS DE EXECUÇÃOSÃO “DESOVADOS” EM EUCALIPTAL

CARATINGA – Quatro corpos em avançado estágio de decomposição foram en-contrados por funcionários da Cenibra na tarde do último domingo (30), em uma área de plantação de eucalipto conhe-cida como Lagoa Bonita - Ta-lhão 5, nas imediações do mu-nicípio de Revés do Belém.

Os cadáveres estavam nus e apresentavam perfurações produzidas por arma de fogo na altura da nuca, o que indi-ca execução. Entre os corpos encontrados havia um deca-pitado.

A equipe de monitora-mento de áreas de plantação de eucalipto da empresa de ce-lulose acionou a Polícia Mili-tar do Vale do Aço, que desta-cou equipes para ir até o local. Contudo, a área pertence à ju-risdição de Caratinga. A perí-cia na cena do crime foi feita pela polícia de Caratinga.

DECOMPOSIÇÃOAinda assim, o sargento

Adilson Pereira acompanhou os trabalhos do perito Chrys-tian de Assis Mageste. O mi-litar disse que não foi possível

sequer determinar o sexo das vítimas devido ao avançado estado de decomposição dos corpos.

Próximo a um dos cadáve-res foram localizadas uma car-teira de trabalho e uma certi-dão de nascimento em nome de Helberton Semeão Mora-es. Os documentos estavam dentro de uma carteira pre-ta encontrada a 70 metros de um dos corpos.

A perícia recolheu os ob-jetos e ainda três maricas (ca-chimbos) usados para consu-mir crack e R$ 9. Os cadáveres estavam em uma área de difí-cil acesso. Na região em que os corpos foram encontrados, já foram registrados outros ca-sos de “desovadas”.

Em um dos corpos ainda foi possível detectar uma tatua-gem no braço esquerdo de um pergaminho e no braço direito uma de peixe, o que pode faci-litar o reconhecimento. Mas os demais só tinham sinais de per-furação provocado por arma de fogo. Os corpos e o crânio fo-ram recolhidos pela funerária de Bom Jesus do Galho e leva-dos para o IML de Caratinga.

O corpo de Vicente foi encontrado quase seis horas após o acidente

Cadáveres estavam em adiantado estado de decomposição e um deles foi decapitado

A dona-de-casa Vivian Gonçalves diz que o marido é inocente da acusação de tentar matar um rapaz na semana passada

José Pereira havia sido inocentado por suposta vítima, mas foi novamente preso sob acusação de tentativa de homicídio: família diz que é perseguição

IPATINGA – A família do motorista José Pereira Neves, vulgo Pesão, tem elementos que comprovam não ser ele o autor da tentativa de ho-micídio contra Benjamim de Oliveira Silva, ocorrida na se-mana passada.

A esposa do suspeito, Vi-vian Gonçalves Baia Neves, 28 anos, procurou a reporta-gem na tarde de ontem e ne-gou que o José Pereira Neves tenha envolvimento com o trá� co de drogas. A mulher a� rmou que o marido está sendo acusado injustamen-te e que possui testemunhas para provar o que diz.

“No dia da tentativa de homicídio contra Benjamim, meu marido estava com seu patrão no bairro Industrial. Ele estacionou o caminhão na casa do patrão às 20h25, o tacógrafo marcou esse horário, temos ainda a as-sinatura dele e do patrão. Além do registro no veículo, existem imagens do circui-to interno de câmeras que comprovam a data e a hora

em que eles chegaram na garagem”, contou.

O registro da emboscada cometida contra Benjamim na última quarta-feira foi às 20h40. Entre o crime e o ho-rário em que Pesão chegou em sua casa transcorreram apenas 15 minutos. Para Vivian, não é tempo sufi-ciente para o marido sair de Santana do Paraíso e ir até o Limoeiro e atirar contra o rapaz.

“Na delegacia, no dia da prisão de Pesão, a esposa do Benjamim disse que quem atirou contra ele era magro e alto, e vestia jaqueta pre-ta e calça jeans. Na hora em que Polícia Militar chegou à minha casa, meu marido estava de blusa marrom, calça cinza e bota branca de açougueiro. A roupa que ele estava não bate com a característica dadas por tes-temunhas. O patrão do meu marido disse que vai tes-temunhar a favor e vamos provar a inocência dele mais uma vez”, a� rmou.

INOCÊNCIAInconformada com o

que afirmam ser falsas acusações imputadas a José Pereira, a família tem levantado elementos pa-ra provar sua inocência. Vivian disse que até a es-posa de Benjamim estaria disposta a depor a favor do marido.

“Meu marido precisa ser solto, temos dois filhos para sustentar. Ele tem em-prego e carteira assinada. Nossa família está aborre-cida com essas acusações. Apontam o meu marido como o matador do Limo-eiro, e isso não é verdade. Até mesmo a sogra do Ben-jamim me contou na dele-gacia que não reconheceu o Pesão como sendo o ho-mem que invadiu a sua ca-sa numa outra vez em que tentaram matar o Benja-mim. Ela ainda mencionou que o autor dos disparos naquela época tinha uma cicatriz muito grande na face”, mencionou.

MANDADONa última vez em que foi

preso, em abril deste ano, Pesão tinha um mandado de prisão em aberto por uma suposta tentativa de homi-cídio cometida contra uma adolescente, em outubro de 2010. Na ocasião, ele se apre-sentou voluntariamente e passou 30 dias recolhido no Ceresp.

Mas, depois de novas oiti-vas de testemunhas, ele aca-bou inocentado da acusação de tentativa de homicídio. Na época, Ketlen Valadares, a vítima em questão, era me-nor e o seu depoimento foi validado por um responsável legal, pois ela estava hospi-talizada. Posteriormente, ela procurou a família e Pesão e a� rmou não ser ele o autor dos tiros que quase a matou.

“Esse homem (Benjamim) sabe que não foi meu marido que atirou contra ele. Espero que ele fale a verdade para que um pai de família não � -que preso injustamente mais uma vez”, pediu.

PARAÍSO – O metalúrgi-co Vicente Paulo de Souza, de 31 anos, morreu duran-te a madrugada de domin-go (30), depois de bater seu carro contra um árvore de eucalipto na rua João Alves Nogueira, estrada de chão situada no povoado de Ipa-binha do Paraíso.

A hipótese levantada foi que o acidente aconte-ceu por volta das 4h, mas a vítima só foi encontrada por volta das 8h por uma viatura que passava pelo lo-cal. Paulo estava debruçado sobre o volante quando os militares o localizaram.

A vítima estava em uma festa realizada em um dos sítios situados no povoa-do. Amigos contaram que Paulo não consumiu bebi-das alcoólicas, pois estava

tomando remédios contro-lados. Ele perdeu uma na-morada há menos de dois meses.

O corpo do rapaz foi ve-lado durante a noite de do-mingo e a manhã de ontem numa igreja evangélica no bairro Canaã. Ele foi sepul-tado à tarde no Cemitério Nossa Senhora da Paz.

Nadieli Sathler

Família a� rma que Pesão foi preso injustamente

Homem bate contra árvoree morre sem receber socorro Vítima foi encontrada por uma viatura que passava pelo local

Diário Popular Terça-feira, 1º de novembro de 2011 8 CULTURA

Três mil jovens celebramo Protagonismo Feminino

Osquindô abre inscriçõespara as escolas da região Jovens aprovam o evento

Festa revive tradição deNossa Senhora do Rosário

IPATINGA - O Setor Ju-ventude da Diocese de Itabi-ra-Coronel Fabriciano reuniu três mil jovens no sábado (29), para a celebração do Dia Na-cional da Juventude (DNJ), no Santuário de São Judas Tadeu, na Paróquia de Cristo Liberta-dor, em Ipatinga.

Os jovens vieram em cara-vanas de 48 paróquias, distri-buídas nos 24 municípios que compõem a área geográfica da Diocese. O tema “Juventude e Protagonismo Feminino” foi refletido por meio de apresen-tações de gincana, de danças coreografadas, de grupos de percussão, do Momento Ma-riano, entre outras iniciativas.

Também foi celebrada Mis-sa presidida pelo bispo dio-cesano, dom Odilon Guima-rães Moreira, e concelebrada pelos padres presentes. Ao fi-nal da celebração, os jovens da Paróquia de São Sebastião de Coronel Fabriciano (sede do DNJ em 2012) receberam a cruz-símbolo da Jornada Mun-dial da Juventude (JMJ), a ser realizada em 2013, no Rio de Janeiro, como anunciado pelo papa Bento XVI, em agosto úl-timo.

A programação, iniciada às 15 horas, foi encerrada às 22 horas, após show realiza-do por Pe. Francisco Guerra e Banda Anunciai. Durante o show, Pe. Francisco fez me-mória da realidade vivida pela mulher na sociedade de hoje, desde as conquistas alcança-das até as violências sofridas.

“O DNJ está ótimo e maravilhoso, muitos jovens; o Espírito Santo desceu neste lugar, valeu a pena estar aqui para conhecer mais jovens que fazem parte do lindo povo de Deus”. Joice Dalila, Sara Aparecida e Salomão Victor – Grupo de Jovens CIAPE – Paróquia de São Francisco Xavier – Coronel Fabriciano.

“O DNJ é um evento maravilhoso, do qual participei pela primeira vez, em 2009, em Itabira. É um evento voltado para os jovens”. Anderson Mesquita, Grupo de Jovens PAC - Paróquia de São Geraldo – Ipatinga.

“É de grande importância mostrar como a juventude está organizada lutando por uma causa muito importante que são as mulheres na sociedade atual”.Patric da Silva , Grupo de Jovens JUDAP – Paróquia de Cristo Redentor – Ipatinga.

“Para mim, é um prazer imenso trazer o Grupo de Jovens JUSA, é a primeira vez que venho e estou levando coisas boas daqui”.Eunice Avelina, Grupo de Jovens JUSA – Paróquia de São José – Passabém.

“A nossa avaliação, como coordenação, é ótima, porque a gente vê o crescimento feminino no mundo, somos favoráveis à liberdade das mulheres e, principalmente, ao combate à violência sofrida pelas jovens mulheres”.Luiz Wagner, Setor Juventude – Paróquia de Nossa senhora da Conceição – João Monlevade.

Em meio ao acontecimento do DNJ, a Pastoral da Comunicação (Pascom) colheu opiniões de alguns jovens sobre a organização da fes-ta. A aprovação foi total. As opiniões são as seguintes:

Pascom

Milhares de jovens se reuniram para re� etir sobre o papel da mulher na sociedade atual

Show com pe. Francisco Guerra e banda Anunciai

O bispo Dom Odilon durante a celebração

Grupo de congado na Matriz São Sebastião: reverência à Mãe de todos os povos

D I A D A J U V E N T U D E

E S P E T Á C U L O S D I D Á T I C O S

IPATINGA - Estão abertas as ins-crições para a última edição da Sé-rie Espetáculos Didáticos que apre-sentará “Osquindô - O show”, com o Grupo Osquindô, de Mariana. As escolas interessadas, podem agendar sua participação, gratuita-mente, no setor de Ação Educati-va do Instituto Cultural Usiminas, pelo telefone 31 3829 9654. O es-petáculo será realizado nos dias 08 e 09 de novembro, às 9h, 14h e 15h30, no Centro Cultural Usimi-nas, em Ipatinga.

O musical apresenta a “Rádio Osquindô – Só sucessos” que vai fazer a meninada cair na brinca-deira! Uma programação que só toca sucessos de todos os cantos do Brasil. Uma rádio apresentada pelos “loucutores” e “loucutoras” da Banda Osquindô: canções para cantar, histórias para arrepiar, jogos para brincar, ritmos para dançar e dicas para aprender.

ESCOLASCriada em 2005, a Série Espe-

táculos Didáticos, que conta com o patrocínio da Usiminas, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura, tem o objetivo de apre-sentar espetáculos que mostrem, de maneira didática, informação, cultural, arte e educação. As apre-sentações de teatro são gratuita di-recionadas ao público escolar. Os professores são instruídos e abas-tecidos com materiais pedagógi-cos para que o tema seja trabalha-do em sala de aula.

O show traz recursos cênicos e circenses, que aguçam a curiosi-dade e a imaginação da platéia, e trabalha um repertório que mistu-ra cantigas, brinquedos cantados, parlendas, mitos, jogos e referên-cias das festas populares brasilei-ras. No repertório, com uma pega-da Rock, a meninada, e os adultos que as acompanham, podem curtir invenções musicais como: O Terrí-vel blues da Boitatá, O Trem Ma-luco, Santa Clara, Rock da Canoa, A Hora da Mistura, O Mambo da Tangolangomango.

TIMÓTEO - A paróquia de São Sebastião de Timóteo reviveu du-rante toda a manhã de domingo (30), a tradicional festa em honra a Nossa Senhora do Rosário.

Logo cedo, os Reis Festeiros de Nossa Senhora do Rosário para 2011, Roberto Canhotinho e Mary Martins, foram acompanhados de suas respectivas residências até a Igreja Matriz de São Sebastião pelos Grupos de Congado e Marujo, das cidades de Timóteo, Rio Piracica-ba, Serro, Santa Bárbara, entre ou-tras, para a celebração da Santa Mis-sa, às 10 horas.

Pe. Sérgio Henrique, presidente

da celebração, aproveitando o Evan-gelho do dia, que falava dos douto-res da lei no tempo de Jesus, disse que a Senhora do Rosário é a mãe de todos os povos, sejam eles bran-cos ou negros, pois ela não faz dis-tinção de seus filhos.

Ao fim da Missa, os Reis Festei-ros do Rosário para 2012, recebe-ram suas coroas e vestes das mãos de Pe. Sérgio.

Segundo a organização do even-to, houve participação de cerca de duas mil pessoas, quantidade verifi-cada pela grande quantidade de re-feições servidas na E. E. São Sebas-tião, no bairro Santa Cecília.

Diário Popular Terça-feira, 1º de novembro de 2011BRASIL 9

I N T E R N A Ç Ã O

SÃO PAULO - A equipe médica do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou ontem (31) que o re-sultado da biópsia mostra que o tu-mor na laringe de Lula tem “nível de agressividade médio”, ou seja, está numa fase intermediária.

Segundo os médicos, o tumor foi detectado cedo. “Dificilmente se identifica porque causa poucos sinto-mas”, afirmou Luiz Paulo Kowalski.

Os médicos afirmaram ainda que os primeiros resultados do tratamen-to poderão ser notados em cerca de 40 dias, com dois ciclos de quimioterapia.

VISITA A presidente Dilma Rousseff che-

gou por volta das 18h40 de ontem (31), de helicóptero, ao Hospital Sí-rio-Libanês para visitar o ex-presiden-te Luiz Inácio Lula da Silva.

Segundo a assessoria de imprensa da Presidência, ela está acompanhada de Gilberto Carvalho (Secretaria-Geral da Presidência). O ministro da Fazen-da, Guido Mantega, já estava no local.

De acordo com a equipe médica, chefiada pelo cardiologista Rober-to Kalil Filho, Lula será submetido a três sessões de quimioterapia, cada uma dela com um ciclo de 21 dias. Após a aplicação desses medicamen-tos, que deve terminar no final de 2011, Lula deverá começar a radiote-rapia, com previsão de término em fevereiro de 2012.

Kowalski disse que uma possível cirurgia foi descartada porque o tu-mor, que tem entre 2 e 3 centíme-tros, está muito próximo às cordas vocais, e uma operação poderia com-prometer a sua voz.

DIAGNÓSTICO“O tumor é de tamanho interme-

diário e não se fixou nas cordas vo-cais. Foi descoberto a tempo, e isso permite que Lula receba um trata-mento mais conservador”, afirmou. “Há pelo menos 15 anos, em situa-ções como a dele, se indica a quimio e a radioterapia”, disse o médico.

Paulo Hoff, também membro da equipe médica, acrescentou que a es-colha do tratamento com quimio-terapia e radioterapia, descartando a cirurgia, foi uma decisão médica. Ele afirmou que mesmo o tratamen-to mais brando pode causar peque-na alteração de voz, mas a previsão é de que não haja nenhum impacto na fala de Lula.

A equipe médica informou que Lula poderá levar uma vida muito próxima ao normal, mas deverá evi-tar viagens longas. Além disso, terá que poupar a voz, pois haverá dificul-dade para falar.

Os médicos também preveem que Lula sofrerá os efeitos colate-rais comuns à quimioterapia, como a queda de cabelos.

Pelé, o ex-ministro Orlando Silva, e o presidente do Senado, José Sarney, na cerimônia de posse de Aldo Rebelo

Unesco reconhece Estado palestino

A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciên-cia e a Cultura (Unesco) aprovou ontem (31), por 107 votos a favor e 14 contra, a admissão plena de reconhecimento do Estado pales-tino. O Brasil votou a favor da ini-ciativa palestina. Entre os que vo-taram contra estão Israel, Canadá, Austrália e Estados Unidos, que haviam classi� cado de prematura e contraproducente a iniciativa palestina. Ao todo, 52 países se abstiveram na votação. No mês passado, o presidente da Auto-ridade Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, obteve a prin-cipal sinalização da comunidade internacional em favor do reco-nhecimento do Estado autônomo e independente da Palestina. Du-rante a 66ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, em No-va York, vários líderes mundiais, inclusive a presidenta Dilma Rous-se� , defenderam o direito de os palestinos terem seu país

Otan começaretirada da Líbia

O� cialmente, o comando da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) deixará ontem (31) a missão na Líbia. Os comandantes anunciaram que pretendem retirar as tropas a partir desta segunda-feira. Em comunicado divulgado no dia 28, a entidade informou que os contatos com o governo de transição serão mantidos e, se necessário, haverá apoio para garantir a segurança aos civis. O secretário-geral da Otan, Anders Fogh Rasmussen, disse que a entidade “cumpriu plenamente” a missão, de� nida pela Organi-zação das Nações Unidas (ONU) para “proteger o povo da Líbia, fazer cumprir a zona de exclu-são aérea e o embargo de ar-mas”. Segundo ele, foi uma das atividades “mais bem-sucedidas da história da Otan”.

Terremoto no Perufaz 2,5 mil vítimas

Três dias depois do terre-moto de 6,7 graus na escala Ri-chter no Sul do Peru, o Instituto Nacional de Defesa Civil infor-mou que há 2.575 vítimas. Os tremores ocorreram no último dia 28, por volta das 13h54, na região de Ica. Anteontem (30) o governo do Brasil, por meio do Ministério das Relações Ex-teriores, solidarizou-se com os peruanos. O ministro das Rela-ções Exteriores do Peru, Rafael Roncagliolo, visitou ontem (31) Brasília, pela primeira vez.

TUMOR DE LULA TEM AGRESSIVIDADE MÉDIA

José Cruz/ABr

Ministro do Esporte é empossadoBRASÍLIA – Ao dar posse ao

novo ministro do Esporte, Aldo Rebelo, ontem (31), no Palácio do Planalto, a presidenta Dilma Rous-seff reforçou a confiança na ino-cência do antecessor dele na pasta, o ex-ministro Orlando Silva. Dil-ma chamou Silva de companheiro de governo e disse que, com sua sa-ída, ele ganhava liberdade para de-fender-se das acusações que o leva-ram a sair do cargo. “Ele [Orlando] ganha plena liberdade para lutar para restituir a verdade”, disse a presidenta.

Orlando Silva entregou o cargo na semana passada depois de ten-tar resistir por duas semanas, após a publicação, pela revista Veja, de

acusações de recebimento de di-nheiro proveniente de desvio do Programa Segundo Tempo. O es-quema, de acordo com a reporta-gem, envolvia também o partido de Orlando, o PCdoB, acusado de fazer caixa de campanha com re-cursos desviados do programa.

Dilma também elogiou o PCdoB, partido que, apesar das suspeitas sobre o envolvimento no esquema de desvio de recursos, ela decidiu preservar na pasta. “Perco um colaborador, mas preservo o apoio a um partido que, em meu governo, considero fundamental.”

Aldo Rebelo também fez elo-gios ao PCdoB, ao programa Se-gundo Tempo e ao ex-ministro Or-

lando Silva. Ele lembrou o tempo da ditadura militar em que o “san-gue do partido foi derramado em nome da democracia”. “O bem que os homens fazem é enterra-do com seus ossos e o mal é leva-do para sempre”, disse, defenden-do seu antecessor. “Talvez mais que inocente, o senhor seja vítima”.

O ex-ministro Orlando Silva re-petiu, na cerimônia de posse do su-cessor, que vai lutar para provar que é inocente das acusações de en-volvimento no esquema de desvio de recursos públicos que acabaram motivando sua saída do governo. Em um discurso longo e emocio-nado, Silva enfatizou que “a verda-de” aparecerá em breve.

Brasil e Peru combatem o narcotrá� coBRASÍLIA – Os governos de

Brasil e Peru vão ampliar as par-cerias que envolvem a segurança nas áreas de fronteira, para inten-sificar o combate ao narcotráfico e à violência. Os dois países tam-bém decidiram acelerar as nego-ciações de acordos nos setores de energia e crescimento sustentá-vel. Paralelamente, o presidente peruano, Ollanta Humalla, avi-sou que pretende desenvolver no Peru programas de transferência de renda nos moldes dos progra-mas em curso no Brasil.

As iniciativas foram negocia-das ontem (31) durante reunião dos ministros das Relações Exte-riores dos dois países, Antonio Patriota e Rafael Roncagliolo. Na conversa, foi definido que a presi-denta Dilma Rousseff irá ao Peru em 2012, retribuindo a visita ao Brasil de Humalla, no primeiro semestre deste ano, logo que foi eleito.

Patriota disse que, como ocor-re no Brasil, o governo do Peru quer estimular o crescimento eco-nômico com geração de emprego

e redução da pobreza. Ele ressal-tou que o comércio entre brasi-leiros e peruanos é intenso. De 2009 a 2010, o Brasil passou de oitavo para quinto maior investi-dor direto no Peru, com investi-mentos de US$ 1,2 bilhão.

As parcerias entre Peru e Bra-sil envolvem os setores de mine-ração, infraestrutura, produção e distribuição de petróleo e gás. Para os próximos cinco anos, so-mente no setor de mineração, es-tão previstos mais de US$ 3,5 bi-lhões em investimentos.

F R O N T E I R A S

Diário Popular Terça-feira, 1º de novembro de 2011 ESPORTES12

T A Ç A M G

C R U Z E I R O Tigre se despede da Série C com derrota

Vipcomm

IPATINGA - Com o acesso para a Série B ga-rantido, o Ipatinga deu adeus à Série C do Brasi-leiro com derrota para o Joinville, na tarde/noite deste domingo, no está-dio Ipatingão, em parti-da válida pela 6ª rodada do Grupo F. O gol da vi-tória do time catarinen-se foi marcado por Al-dair, aos 24 minutos do 2º tempo. Com o resul-tado, o Tigre fechou a 2ª

fase com 9 pontos, na vi-ce-liderança. Já o Joinvil-le foi a 16 pontos e fará a decisão da Série C.

Com time desfalcado pelas suspensões dos za-gueiros Cláudio Luiz e Pedrão e do volante Ever-ton, além dos lesionados Chiquinho e Wellington Bruno, o Ipatinga pres-sionou o tricolor catari-nense, mas pecou nas fi-nalizações. “Não tivemos tranquilidade na fren-

te do gol para ‘matar’ o adversário. Tomamos o gol em uma infelicidade do setor defensivo. Ago-ra temos que ter muita tranquilidade. Acabou a Série C, conquistamos o nosso objetivo, mas que-ríamos terminar a nossa campanha com vitória. Vamos trabalhar para voltarmos a vencer na Taça Minas Gerais”, de-clarou o técnico Ney da Matta.

Ipatinga faz treino técnico ede � nalização de olho no Villa

IPATINGA - A Série C já é passado no Ipatinga. Com o acesso garantido à Série B de 2012, o Tigre volta 100% do foco para a Taça Minas Gerais, cujo campeão carimba seu pas-saporte para a Copa do Brasil. Após se despedir da Terceirona do Brasilei-ro, o elenco quadricolor se reapresentou ao técni-co Ney da Matta para o jogo da 7ª rodada da com-petição estadual, contra o Villa Nova, nesta quar-ta-feira, às 16h, no Está-dio Castor Cifuentes, em Nova Lima.

Na tarde de ontem, o elenco ipatinguense foi

dividido em dois, além do trabalho específico do preparador Valdir Olivei-ra com os goleiros. Os jo-gadores que atuaram os 90 minutos contra o Join-ville, no domingo, fize-ram uma atividade física leve. Já os que entraram no decorrer da partida e os que não foram para o jogo fizeram um trabalho de dois toques em campo reduzido. Após a ativida-de, os jogadores afinaram a pontaria com um traba-lho de finalização.

“Agora a Série C é pas-sado para o Ipatinga. Es-tamos focados na Taça Minas Gerais e iremos

atrás do título, mas sa-bemos que não será fá-cil. Teremos um adversá-rio difícil na quarta-feira. Vamos com força máxima para tentar buscar os três pontos e reencontrar o caminho da vitória”, des-tacou o técnico Ney da Matta.

A delegação quadri-color viaja na tarde des-ta terça-feira para Belo Horizonte, onde ficará hospedada, e volta para o Vale do Aço após o apito final da partida.

Pela manhã, o time fará um treino técnico-tático, no estádio Ipa-tingão.

Cuca mira vaga em torneioC O P A S U L - A M E R I C A N A

A 32ª rodada foi per-feita para o Atlético, único time da parte de baixo da tabela que ven-ceu. Com os três pon-tos conquistados sobre o Palmeiras, o Galo su-biu para a 14ª posição e agora está a quatro pon-tos de distância do Ce-ará, primeiro time no Z-4. A probabilidade

de rebaixamento, que já chegou a quase 70%, agora é de 7,3%, segun-do o site Probabilidades no Futebol, da UFMG. Com o afastamento do grupo dos quatro últi-mos colocados, o téc-nico Cuca já mira uma vaga na Copa Sul-Ame-ricana de 2012.

“A Sul-America-

na hoje é uma realida-de, não é um sonho. Se acabasse o campeona-to hoje, a gente estaria nela. Temos que traba-lhar até o final do ano para terminar, pelo me-nos, nessa posição para ter uma Sul-Americana ano que vem e não abrir mão dela. Jogar para tentar vencer.”