j),j - uned varias violante do ceu.p… · s o "n ¡:; t o. j),j elifaran dignoel amifradesde...

92
so "N ¡:; T O. J) Elifa el amifrades Yn theforO . ,J ran digno de efrimarfeeternamenre,. (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;; y Poto{i la plata, y oro. 1'" la amiftad vn licito decoro . (llle.fe guarda en lo aufcl1te, y 10 pre- {cntc; y con que de vn amigo, el otro Gente; b trillcza, el pczar, la rifa, el lloro. ¡',Jo f~' ILltll.l .uniibtl la que es violenta, f; no la (ll1C es conforme fimpatia, .. (le lluicnlealtad hafia la muerte ofren ... (ta: 1,11.1. Lt amiflad es, que hallar querria, elh la que entre amigas fe [uileftta, y dLt .) BdiCa ,cnhn , la amifl:.admia.

Upload: others

Post on 14-May-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

s o "N ¡:; T O.

J) Elifa el amifrades Yn theforO .,J ran digno de efrimarfeeternamenre,.(}lIt a (u valor no es paga fufIlcientede Arabia;; y Poto{i la plata, y oro.

1'" la amiftad vn licito decoro .

(llle.fe guarda en lo aufcl1te, y 10 pre­{cntc;

y con que de vn amigo, el otro Gente;b trillcza, el pczar, la rifa, el lloro.

¡',Jo f~' ILltll.l .uniibtl la que es violenta,f; no la (ll1C es conforme fimpatia, ..(le lluicnlealtad hafia lamuerte ofren ...

(ta:

1,11.1. Lt amiflad es, que hallar querria,elh la que entre amigas fe [uileftta,y dLt .)BdiCa ,cnhn , la amifl:.admia.

Page 2: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

10

eA el J?ey D. 10;;'0 4-. de ·Portugal.

SONETO E.JrC DleALOCO.

(feito;.,'

O·Velogras Portugal? hUl11 Rey per­Uquem oconfrituyo? rana piedade:

l1ue alcan['lÍle com dIe? a hberdade ..que liberdade tems ? [erIhe fogeito.

Qne tems na [o~"eiHío?honra"eproueito,' ••,',. ---. u 3'" ~ .\

lluehe o nOLlO Rey? quaG Deidade.(lLH~ oH:enta nas ac~oés ? fehcidade.

e que tem de feliz? fú por Deos feíto.

Que eras antes delle ? hum laberinto.

(lue te julgas agora? hum firm;;nnellto~temes alguem? nao temo ame[maPar­

(ea.'

Sel1tes algl1ma pena? hua [o Gnto, (cento"qua! he? n~io {el' hú mundo, ou náo [el"

para {el'mais capaz de tal Monarca.

'defor(Jr Violante del Ciel()~ t L

s O W E T O.

e: E por nao me lembrar de hurn Co­~).) codrillo, (tÚ,

ql1C matarme intentou com f..{I~opran­

pudera [ogeitarme arigor tanto, (10.

que habitara cós mai~ no Egipcio Nit..

Se por nao me acordar daquelle dElo,que foi ja por meu malinfauHo encáto,

pudera padecer, caufando efpanto"llll;Ult:OS tonnentos inuentou Verilo.

l\ll}o paffilra cmfim, tudo fizera

pQr náo me vir jamais a openGmento

(luem fingindo choran, matau fingido.

Mas que raro tormento nao quizcra,<]uem julga [6 pella mayor tormento,ale111bran~a menor de)lu fementido.

B ij

Page 3: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

'tle~ror Violan te del C1tto~

s O W E T O.

vio Dar. Duarte Madeira rv1.ry¡¡ez•

(ea,

O Tu,que oppofio Cempreá dura Par­conferuasem teu [el', o fer humano,pois por [er EfcuJapio foberano,menos por fcu refpeito amorte abarca.

Logra de Gngular a feliz forte,

tanto apezar da intrerida homicida,que Cejasdo mais douro immortal N'or­

(re.

T u, que Arraez deues [el' , da vi tal barca,que naueg-a no mar do mal ttrano,nOllo Galeno, A polo LuGrano,mcdico,cnfim,do Portugues Monarca,

1) ois viétoria [era bem merecida

que quem oppor [efabe á. mefma 1110 rtc,f~iba dar afeu nome immortal vida.

J(imd! varias

.f O 'N E T O.

A Mor, [e hua nludans:a imaginada;he .jacon tal rigorminhahomicida,que Cera[e paífar defertemidaa {er como temida aueriguada?

Se [ó por [er de mi tao receadacom dura execu~áo me tira a vidaque fara fe chegar a [el' fabida?que [ara fe paífar de fofpeitada?

Porem [e j;l11le mata, [endo inrerra,

fomente imaginaBa, e prefurnilla,Claro ella (poís da vida 060 corta),

~ me fara defpois , quando for certa,Oil tornar aviuer, para fentilla,ou fentilla tambem defpois de luorta.

Page 4: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

I$'"de¡Oror Violánt~ del Cielo~

C.!lltai pois, e chorai ditofamente;

lllULl.ndo, alcanfareis (;)eterno agrado~I,tlltando , eleua.reis a humana gente.

¡,ne de voífo affeéto objeél:o fanto,que chororo cantais , chorais fonoro;acha no melhor pranto, omelhor coro"qualldo no mclhor coro,omelhorpran~

,(to.(!lorai pois, e cantai, que fe o cantado

bafra para f:1.zeruoseminente, .

}Xlra acrradar a Deos baH:aochorado:,'o '4

,.-1 {Jum fiuro intitulado ehorofls (4nfos da":

paixao de Chriflo.

S O "'lv.1 E T O.

e"Om tantaerudi~áo)com valor tanto,J dous oppoflos vnis, Ciíile canoro,(lIlenos parece canto., ome{mo choro,qnenos parece choro , omefmo canto,;

~ Dona Mariana de LurJtl"

f2.imtts varias

Deixai, deixai do Sol acompanhiaque fazendo enuejozo o firmamento' ,.

huá Lua, q he Sol, e que he portento)<\;hum jardim vos f.1.brica de annonia.':t

SONETO.

MVfas queno jardim do Rey do di,~/foltando adoce voz prendeis c>véto;\

Deydades q admirando open&mento"tas flores aumentais q Apolo cria; ;,

E porque náo cuideis tlue tal ventura.pode pagar tributo a variedade, ,

pella que tem de Lua aluz mais pura"

Sabei que acreditando' a Diuindade,eIte jardim canoro fe afligura~om o muro immanal da eternidad'e;

l ""

Page 5: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

eA el J'¿ry Dom loi,(J 4. de 1'ortuga~.

- ~'.-._ .._'-" '~--- -~-~, -" ~-:---="'-~---"-'-----'--'-,~.......c...-~"_;:'_'--'-~

de fOror Vi(Jlante del Cielo~ 3' 7 ,~

so W E T O.

\ '

so W BTO.

l.T V ID fo pezar feñor fente a vontade,.; nefteexceifo da gloria Portugueza;;'

e he, nao poder COJ;ll vo[eo búa fineza:':Deixa-r depareeer eonl0didade. '

~111 fe vos rende, alean~a liberdade,li',::~

quem vos adora, ofrenta futileza, •','feruiruos muito, he denotar grandeza,~morrer por vos, buCear eternidade.;

TudQ finezas sáo , mas de tal modo

comodidade$ 5Ó parecem, quantasiJuezas h~, na paga que dais nellas.

El{fi de todas, o remedio todo,hefá.zermos por yos finezas tantas,'que tal yez opare~a algúa dellas.

SOW¡;TO.

Q',V (' dczis V~),s,indi~n,o entendim~ntoni cil.1. ;HTlOl1 en (} de vos me fio?

•IlIr p"C"O vi lIe c:lnriuo el aluedrio, • .llIlle plCll.ld ti fcntimiento.

°1 ....VH'I Vlllllll!.I.I. \I"t' a tan gcnu portento,fiIW,t.li·. p.ll.l íiclllprc el gufto mio

1111t' Illf'dl'/i·, 1.lIllbicll ? (IUC es defuario;no l'ln"'II.'!' •clIH'dios al tormento.

Mlllllrltt, y"" 11'1f1 LI II.tfl.llb gloria,V.I"J~t'otltill '411111lcll ITJlcis pre[enre'1'" 1111'1 Ir, ¡'. !1 lIle l}lI icuí i: ficnteoluida.

Ay 111.., IIIII'CIII:I (lucdleis tan diuidida"'1111111.1(' ('1 .tlma V~\, van juntamente,

f1IIIIII.llllllclltu, volunta~, memoria.

e

) .

Page 6: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

C·.()111 pnt.l \.1.0 I;ltil,con vo~táo.c1a:a1111111f 1)', el ~.Tn Ici s, cantals vltonas,

-..11111111('111.1 volLl pella eternas glorias,\ .'i r\ I nlr votLI VOZ;¡ voz malS rara.

(/t'¡(}/'or Violantedel Cielo.. 19

.4 /,mn: itt'l~l~i(lfoque fe zhum liur~intitul"doC,l/MIlarias do Ceo. .

s O W E 'T O.

,,1(; /IdLI~hillllri;l'; re cmpregara (rías,!

lll'flllIl't'lIdr' e lpclll :1111<.'11:0:1vañs hift.o­

Vinl&h ..htIlIlIHIJ~nl"i. 1..Ibs memonas• ,,,I\t, pl'1l1fClllwllln lOlllknara.

( ) lI,tI vrzn f~:Iiccvoílü canto,poil, J-l eo :l porfei~ao, ja co a verdade.lou lrill.llill~ular , deleita fanto. ._

, e ij

Nuh ( :llIl1l1iH.ll'/lIli/ll da Sa.ntidade,nJlI1 1.IIlL' C'rlIdi~J.o, com faber-tanto,'111t goll (1 prodl.lzis, e vtilidade

18) [Umas vttridJ

eA. eAn~onio de S OU\" de M dcedo en ellitlr~que hi'\pdelM excelencias de Portugal.

S O IN E T O.

QVan?o de Portugall~sexcelenc. ia~t.•..•,exph~as lingular .•~abl~ ~efcn~es'.écon la mlfma excelencIa eo q erCrtves1,:(buelues las difcripciones, euidencia~.1

Los tropo s , los conceptos, las fent~ncIaS-i;con que a diuino lauto ~te apcrclb.es,\.las excelencias [on, con que prohibes,;al Afua con Europa competencias. ,:;'

O felizPortuO'al ) pues juntamenteadquiere po~ tu caufa mil vitorÍas,y mil vezes porti queda excelente.

V 11apor fer aífumpto atull piftorias,otra-por rer de ti patria eminente, •

. y muchas porque viue en tus memOrIas •Mas entre tantas glorias,

quantas ledá por ti [u feliz fuertequien duda es la mayor, oyne, y verte.

.,

Page 7: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

Pois hum, e outro Polo furpendendofe os;proprios enriquece di[curfando;

. abriga os efhangeiros e[creuelldo..',

o feliz Seuerim , poís admirando, ,.11aO [o hca os da patria enriquecendo;;

mas lica os mais eltranhos obrí gando.,;¡,~

%.1

s O W E T 0-

deflror Violantedel Cielo.

I)eliéto aobriga~á6,fauor aoffen~a, ,verdadeira atray~ao, fal~a auerdade,antes que voífo amor meu peito ven~a •..

';cra merecimcllto a indignidade,defeito aperfei~áo J culpaadefen~aJ'intrepido o temor, dura ·apiedad~.

'rera aingratidáo, firme lembran~a,[era rude ofaber , fabia a rudeza,

1hana afic~áo, [ofif\:ica a lhaneza,a[pero o amor, benigna a efquivan~a~

SEra brando origor, firme amudan~a)humilde aprefun~áo, varia afirmeza;l[raco oualor, cobarde afortaleza,

trifte oprazer, ¿i[creta aconfianfa.PArar dopenfamento o veloz curÍojifer do meGno faber moddo honrofo,!

fufpender odi[cur[o mais famoro,~f~ipode de Seuerim qualquer dircurro.Ji'

;j

~hto mais conGdero" e mais difcur[o\\'cm louuor defre engenho portentoro,rnaisvejo q he portento no engenhofo'porquem afufpensao na.o tem recurro

. )

Rimas varia.r

eA. Manoé"l de [aria ¡Cuerim cm louuor dos

flus diflurfos-;

S O W E T O.

Page 8: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

s O 'N BTO.

de foror Vio/ante átl Cielo.

QVe fufpensao .•queenleyo , que cui­dado

Ile eflemeu, tyrano Deos Cupido,? .1)ois tirandome emfim .' tod.o ofenndome deixa oCcntimento duplIcado.

Allrorta no rigor de hum duro fado,tanto demeus fentidos me dluido,(lue tenho fo de vida obem [eluido

(' teoho ja de mone omallogrado.

hdcuome no dano que me ofrende,

I i.Jfpendome na cauf~ de ~eu prarttoIuas meu mal (ay demlffi) nao fe fufpetl"

(de.

( ) cdfe .•ceffe , amor , ta~ raro e~c~nto()ue para quem deti 11:0 ~ederen elnila mcnos rigor) nao ngor tanto.

Rimas varial

SE apartada do Corpo adoce vida; ,dQmina em feu lugar adura morte,

de que nace tardarme tanto amort.e(fe aufel1ted'alma eflou.•queme da vldal¡

Nao quero fcm Siluano ja ter vida, 'i!

FOJS tudo fe~ Siluano he viua morte,'

ja que fe foi S.iluanf>,v~nha a~orte, :;¡percafe por Stluano ammha vida. '

'A fufpirado auzente, re efl:.amorto . ,nao te obriga. querer Vlr darme vIda,como náo mól,;vemdar ameCmamorte?

Mas fe nalmaconúíte apropria vida,bem klq fe me tarda tanto amorte,que he por que finta amorte de.tal vida.

1',

Page 9: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

s O 'N E T O.

-~~~-_. ~-- ----

D

Mas, viuer entre lagrimas, que importa?le vida que entre auzencias permanecehe; [ó viua aopezar, ao gofio morta.

v ¡(h que ja nao chega aterminarfepais chega ja de vós adiuidirfe,un procura viuendo ) confumirfe;011 pretende matando eternifarfe.

lle flror ViolantlJel Cielo.

( lcetto he, feuhor , que nao fcnece,antes no que padece fe reporta)porque l'láo fe limite o que padece.

V Ida que nao acaba de acabarfecheo-ando ja de vos adefpedirfeJuU dei~a por fentida de fentirfe,()11 pode de immortal acreditarfe.

Veja )fe pode fer, de Celia a alma,ver~ tudo pintado tanto ao viuacomo VillOopintado eternamente.,

SOWETO

~ hum RetrAto:

s O W. E T O.

V Iue no original defte tre~ado,.:';. que venera c0nftanteamorr~ndldóo valor mais capaz defer quendo,ofaber mais capaz defer louuado.

Se pudera ovalor fer retrata¡;~ofe pudera ofaber fer efculpido,'rendera a copia [ó todo ofentido,vencera a copia fó todo ocuidado. !.

(m:!

Mas quem quifer emfim renderlhe ~pal,tendo omelhor treilado por motlUo,e vendo tudo junto no apparente,

Page 10: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

.h'Joror V iolante del Cielo,

l!A los Condes de eArcos.

Ce,A'N e 10 W.

l. Os do." que con iguales excelencias,,~ ittCpenden los fcntidos, .111 cfl1111 cn folamente competencias"

11III vnicos en todo, en todo vnidos :111\ dos que del amor obedecidosI ,¡minan llberdades.

l )v Mu['l de tus verros aplaudidos

111)1" vnicas D~idades

Ill"olllcten a tU nombre eternidades.

,/\ p Lmde ap laudc pues con dulce affeéto,(I¡bien coll pldlro indigno) .),klllla~ (ralb.rdo IOllen lo perfeé1:o,,k la má~bella Diora lo diuino:

A plaude de los dos lo peregrin(¡),I 1111. metricos accentos"

11111'cnderás el globo crifialino;Icmlr!ts los peníamientos,y dl~ucrá~tu fama a dós Portentos.~,

Aplaude defta Venus foberanaD ij

Porero "quando o juizo he leuantado,

quem duuida q aqueixa he fingimentoj

d~ quem náo"fe quer darpor obrigado'?'/. .

Eile 01110tiuofoi do voífo intento,

porem nao fe logrou , qomeu cuidado?

tem por premio me1hor eíte efcarméto;~

fvias do nome de ingrato fe defende,bem c6 deprefllmido fe conforma ,'.,quem, quando mais feliz queixofo in~

forma, . (de,

quem cm vez depremiar,ingrato offen,

s o 'N E T O.

Q. Vero defp"is de .1caurar oque pr~;,._tende I

da mefma obrigas:ao , delito forma; .'quem em cafi:igo ogalardao transfor ..:

roa, '.~

GU aborrece muito , Gil pOlleo entendej'·

Page 11: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

J.'8...~imtU vdritDi

la Angdica belleza,la fuperior Deidad en forma humana:lar ara di[creciol1, la gran aoble~a:aplaude de [u ingenio la grandezacon juftas fufpencionespues fué tan liberal naturale~acon todas fus acciones

que adq uiere con hab lar admiraciones.Aplaude deae Adonis peregrino

el raro entendimiento:

pues logrando atributos de diuino,paifa de fel"difcreto arer Portento:Aplaude con abforto penfamientofu heroica bifarria:

mas termina, termina el ronco aCCCl1toÓ rufrica Thalia, ,

queaqui toda alaban~a es ofadia.Sufpende pues laboz el fon termina,

y dexa tal empreífaa mufa fLJperior, Lira diuina,que en Celico lugar fe afrente impreífa;Dexa que a la belliffima Condeífa

.''.

~:'¡

---o -.--------;-:-----"=,-_,~_-: .•~.-- _

(lefOror Violante del Cielo~ ,!Z.9

I,Lllí" el mifmo Apolo,\ 1111(~ l'llla~os de amor rendida y preífa,.,1 ( :( JIlde alabe falo -

11 ptlLt admiracion de Polo a Polo.

y tu lirio Frances, gar~on iluftre,'111(' en todo venturo[o1lllllaH:e(parafer del mundo lufhe)lit- h-allcia y Porcugallo roa" fa~1~9(o:II1 tlue Gendo de Inez exedfo erpofa,Idmientes las verdades,

(pues eres benemerito , y dichofo)" lo~rrct.eternidades~)

.k rus hermo[os ojos las Deidades,

111~r,ra de tus cxcd~as perfecciones1.1'; ínclitas vitorías,.lll,ldiendo blafones a blafones,

.llelus a dichas pues, glorias a glorias,V mientras de tu nombre las mem,orias.11 '/<>l-ta reuereneio ;

( porque queden en todo más notorias;)pcrmitte ó gran Laurencio'lile aplauda tu vaJo~ con mi Silencio.

Page 12: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

. .\ 4 )lDO tu lngemo raro:¡,or cuyo dulceefrilo ,exce1~o, y c1ar9dcue llarnarte el Suelo

Illterprete de Dios lengua del Cielo~Con tama erudicion , tal futileza.

el caro mas horrendo exagerafre'lile al imperio feliz de tu aguder~I(Idas las attenciones i\.lgetafte :

,k fuerte predi cafre(lile afpira acompetellcia1.1 honra con la injuria;

IH J r que G. ciego error) barbara furia'lc.tfionó la aufencia

de flror Violante del Cielo. 3 r

I'¡ (l( ara con efi:ilo indigno, y ~oi·to'¡tIC Ine cfcuche aplicadoI I (lue tolo nació para efcuchado.

l)c;ro quien hade auer que coníiguiendol., ~Iloria de efcucharte di[curf~mdo

t"')' i

110 quede tus difCurfos aplaudienaoitl11quequede aplaudiendo di1irando~'I'licn ay que predicando,1l'lllonte tanto el huelo

; o :RimAs varias

~(J P!. F.:. Domingos de fant(J Thomttspohum fermao que [e'C...jObre ocafo de ,'o

rana••Engracia.--e ~ w e eA o.•

A. ~lla fufpenci~n tanbien nacida.~;que t~U? por opgen tu eloquencia(oyen atreulml011to conuertida, l.,.

aplaufo intenta. fcr atu e~celencia: t;:

mas como de tu fcienciavn atomo nó alcanc~"conjufia cauf~ remoque la mifma alaban~a de [u ef.tremofe rinda á tal mudans:a,¡ ,

que offenfa te parefca, y llÓ alabans:a.Ab[orta te cfcuché: mas loca ofl:ento

tan Vana prefuncion, audaz iaétaneiaque defpues de efcuchar tu enteÍ1dimie~tQfolicito que dcuches mi icruoranciad . ~,. a Ulerte aq ue difraneia

afpira mi ciudado :

pues tras oine abforto,

Page 13: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

;! ~imds varias

tu creciRe el honor con la eloquencia.Pinta la .antiguedad aquel T hebano

( (i bien donde tu eitas con ra~on poca)por denotar [u ingenio foberanofaliendole cadenas de Iaboca :¡

mas [010 ati te toca

( en fe de tus ra~ones )pintura tan notable:pues con erudicion tan admirableprodufes iu[penciones,que todas tus palabras ron priGonc!.

Tan :Gngular , enfin, tan peregrinotheforos de elegancia comlUunicas,que parece que Spiritu diuinote diéta aquello mirmo que predicas:de [uerte, ep6n explicas .tus [utilef.1.sraras,que por ra~ones muchasimagino tal vez que no te e[cuchas;por que' fi te .efcucharas,elcuado en ti mi[mo te quedaras..;

Cancion nó mas, q a fido atreuimientO ...eGl1,

.,.\'"

de {oror Violanteael Cielo. 33• ("l

I "Il 1('lTeno lnltrumento,

111111 e terreno indigno,1111clltaf alabar 10 que es diu~no~

l! " Doña 7Jernarda ferreira de Lllcerda ~ ~

vna hij afuylt~

e eA. w e 10 w.

OE hermora planra, hermorofrut6_ admiro, .'

v .LUnquees la admiracion juf\:a.alaban~a;.Ie vn corto ingenio aun celefhal traífun:

to,.Iunta O'loria , atanto hOllor arpirQ,b •\I toque apenas el d~[<:ur~oalcan~a..111~é1:onoble mente, por aífunto;

plll'que atan alto punto,licITael deCeode immortal memoria;

(J11~ íi el na.tural canto es imperfeto,por el diuino y úngular objeétolbrar pretendo atan fubida gloria

h E

Page 14: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

~lt:¡aror Violtmte del Cielo. 35

'1"11 ¡11'1 libre en la mar, y are en el viento?" .11I elltendimiento

'1111 11'I0s los concetQs que la ideai1,dll.\(b deApolo, engendra, y cria,'I l.t e madre) emulacion del dia., 11y.l fdicidad el mundo vea,1111C; vno Y otro frutoIr .,dquicre admiraciones por tribl1to~

'l'll que de Polo a Polo merecifie'\' ,1 J (1) nombre [uprem() , eterna. fama111JI tu criH:al, y tus arenas de oro1I 11IifleGempre celebre) fi fuifl:e111.11 cria al cb,ro ingenio que te aclamaIl¡lr nucbo rio del Caiblío Coro,1"I)ra con decoro

, ,

Iti') 1.15 dos madre, y hija que te habita.n,1 IlIiGno Occeano atu valor re humille)' .,1mas remoto efl:raño marauille :

III/(, por dos , que tU gloria folicitank,IH en tU theatro

1.1', Ilucue mulas, dies, las gracias quatro.E ij

'; 4- j¿imas varids

que aplaufo folicitey a la parlera fama heroica excite

?eIos jardines del CeleHe ApoIonatma planta CelefHal contemploeila Hueua Deidad, eila Mineruapor vnica del vll0 al otro Polo,

de la immortalidad la offrece al temploel almo Dios que fu b~ldad preferua,

. y tanto la conlerna '

que con el agua de Helicon la baña

conque el diuino fruto que produzeatanta gloria, atantobien conduze;¡que qual ia planta, el fruto admira E~'

pana,

verdad aueriguada.de la [urna verdad acreditada. \;;

O Madre, ó hija, eSpar, Gn par af;111undo,¡i

q,ue hiperbole avra ya,que re es aplique',''. {lapenas,os comprehéde el pen{amiento?~

dc.v.udho ingenio candidQ y fecundo;

qUIen puede auer q la excelencia expliqu

Page 15: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

¡¿¡mas varias

~o 'Fe. Ft.eAmonio de Caflroemhumflrm

do J1aptifla.

•....•

CeA. w e u1 o..".

SI para exagerar tu entendimiento. ( óI ouen peregrino) .fuera mi boz la del mayor Portento

que canoro admiró, cantó diuino :fi de tan alto aífunto fuera digno

mi ingenio limitadoqu;e aplau[Qs te rindiera mi cuidado?que hiperboles? que encomi~s? q trofeonó alIara tu valor em mis empleos:

pues deponiendo todosLo fueras de mi voz, por varios modo,hatiendonos eternos en vn punto \

ati la perfecion" aLl1i el aífunto.Mas ya que nó es poflible exagerart .....

ni menosco mprehenderte,por fal~~~me ~.e~~~!ingenio, yartel

\

(le flror Violante det Cielo. \ 31,\ .•\ LdLannrc Senhor, ventura ,y fuerte,\1111 lll.t al admirarte el offenderte,

y ,11 rcuaffc mi pluma . .,1 I nlllíir 10 inmen[o a breue ruma;11,1 t .LIldo de tuS rarasdircreciones,

y de mis exceiliuas fufpenciones\11 roda tan inmenfas,

'pie [eran los hiperboles ofenras .¡,lleS cada qualles" quedará tan corto; .lOmo oyendo tu boz el mundo ab[orto~

Tan[oberanamente predícafle

lle aquellaboz diuina, .Illle al paífo, que las almas admirail:e;11hligalh:. la dlcncia. vnica , y trina;IH)rque como a la Au.ror~ peregrinalId gran BaptiO.:a CantoI.l Trinidad Diuina ef\:ima. tanto

(lllicn mas rus excelencias nos refiere;11 \~l,S del [upremo Rey la gra.cia adquiere:pues mueftra que le imita,l !lIando más de BaptiH:a fe acredita,y (Iue huyen~o del daño más acerbo

Page 16: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

{le (ónJr ViolanteJe! Cielo. !;9

1'\ ,11111\(' con audaz atreuirniel~to,11''1' 1I de tu bello Sol, las gracIas [olas.'11, 111.1 rcduzir a breue [urna:

1\1,', ti tu de mi pluma•• 11111c!O con tu auxilio fauoreces,

'1"11'11 duda que veloz, al mifmo ciel~11, :',.11':1 de mi pluma el feliz buelo:.1""1le con indiciar 10 que mereces,tlJ!11(,)Hlerá Deidades,r .d1.1l1(lrá [u fama eternidades •

. () t()rO'a o t6rga pues:; ó bello encantob' . •d 1.1. pluma 3 a la.voz J al canto, al genIo

• 11 tan inmcnfo mar:; dulces bonan~as;

11nrque el genio, la voz, la pl.uma,:l canto.Ir tu exedfa beldad, tu raro mgemo ,

1'lIcl1l1nlas fufpeociones alaban~as i111 IlllC [ola te alcan~as '

I',lIlcrpe Cel:fl:i~l J diuina Clio, . ~.Iílbme de ti Intfrna lo que en~lendes:

'·ll/CS fola tu , tus gracias cOl11prehend~s;'l.lras con efta accion que el canto WIQ

'rol milagro tuyo,

;8 JUmM variM

quando alaba la voz, obliga el verbo.O viue para gloria del Baptiíla

Gar~on ilu1lre y claroy tanto [u f<tuorcontigo aílifl:aque tengas de feliz lo que el de claro

graue tu exeelra nombre en marmol parl;)la fama reueren te

ti bien el firmamento es lnás decente:

pues para eternifar tu luCimientobade [er fiempre firnle el firmamento:y porque más fe nombre

bien es que fe autorifecon tu nombre' .,.teniendo le tambienporfeliz Afl:ro (fhQ.(

pues vá tan POCQ de Afl:ro al nombre Ca.,:'!

fV1.la S. D. Jitariana de 'Noronha.-CeA W CeAO.

SEmbraren agua, ediflicare.ll vi~nto,'cifrar el mar, aprifionar las olas,

con~ar la arena endu~ecer la efp,,!tna.,

Page 17: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

(le[oror Violanteáel Cielo. 41t 11.1', 11uicn tus cejas concidera.t\,I 111Cjor, en fin) delalta esfera"1" II ': ~;ldo en tu Deidad humana,t 1, ai11cncion induze,, 1":1'; en ti, que en rus objeétos luze.

SI para exagerar tu entendimiento1"Il(TbolesaIlara poderoros,tlll OIHiosalcan~ara peregrinos1 II\lb exageracion: ~e tal Portento1'11 ilcndieralos exes lurnillofos,¡',II,lra los raudales criftalinos:1'11 ,digios ron diuinos

1.1'. pa'iabras feñora detuboca1111 bgroSi los cfcritos dctu mano,I)ollde en el idioma Italiano

1 t 11110 en el Portugues; alma,) prouocad 111/ i)cnúon muy darat \ 1 ingenio fingular, tu letra rara,:PIIl'~;ir paraboluer la tierra eie10\ 111\ manos de Chrifral vna harpa t:oca:(n canora prifion de los fentidos )\.111 d 1IPlicaclas glorias das al [uelo,

F

40, 2CimtU varieu

y admirácion del orbe el ecco fuyo.Formóte el grande Artífice Oiuíno

tan rica de efplendores foberanos,tan llena de excelencias Celefiiales j

que pienro, que entuobje6l:o peregrino.F:,l credito librára de fusmanos,(ficredito faltara amanos tales)

\·ch;Fi fe ~en igualesbellefa y defcricion , pues juntamente)fe admira de tu rQf1:rola belle~a,

fufpende de tu ingenio la agude~a.y affi quedas por bella y por prudente( o Dea venturofa ) .Doéta Venus, enfin, Palas hermora.

Es tu roftro Ceñora vn breue Cielo

adonde ellá. cifrado lo más bello,

que ellloinmenfo del Cielo el mundo atus ojos, las enrellas de [u velo, (mirtus mexillas la Aurora, y tu cabelloel Sol ,que en aurea luz por nieue gira:la via Iaétea mira,

quien miran! blancura [oberana,

Page 18: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

deflror Vio/ante del Cielo. 4 J

"llIpcndio Celeftial, cífradic?ofa

,le lOdo lo perfeélo, Y,lo~dmlfabl~: .V I.lnto en mi fabor te oblIgue el Cielo"

'lile fe as, como bella, venturofa,y comoventuro[a fauorable:

(:. llltiguo folo eftable1"llente parafiempre la fortuna,y rxcediend9las dichas al defeo,t .1Iltas á tu Deidad rinda Hirnynco,

'pie exced'an las mudan~as de la Luna;

I'or que enty folamente .Ir vea lo feliz con lo excelente.

y tu [amoro Reino lufitano,

de Afia emulacion , de Europa gloria,t Ir todo el orbe en fin in figne exemplo.

() viue por Menadra mas vfano .()ne por quantas granderas la memorIarn fce de tu valor guarde en fu telllplo ..y mientras yo contenplo ..rn fllS merecimientos tu Venttira,

I)cdica á [u Deidad. aplaufos tales,

'1110 quede en úmulacrosinrnortales,F ij

42. .timas 'va"iIlS

que mientras los fpiritus prouocaslitigan con los ojos los oídos:exce{fos fon diuidos

a la gloria de oirte, y de mirarte,pues curan dulce bien, tan f€lis fuerte.nyel verte, vence nunca al ercucharte,y en vna , y otra gloria.Faltar vi61:oria, es la major vi61:oria.

Tal perfeciol1 en fin, tal excelenciaadmiro en el valor de tus acciones,

contemplo en el exceLfode tus glorias,. que á fer menos iluHre tu a[cendel1cia .pudieran tus diuinas perfeciones >,i

hacer tu hombre illufl:re en las memorias:'

mas porque tus viétorias.Qu~dafen en tu fangre ma'i luGdastanlloble entre los nobles as nafcido,

que es igual lo heredado" a lo adquirido:·'pues entre mil grandefas cOllocidastconpiteo coolos aItros .

la fangre de ooroñas, y de CaRros. J!

O Yiue po~ .honor'del patrio Cuelo;.

Page 19: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

de{oror Violantedel Cieta~ 45II. Ile raro portento,111' Il[ida la Deidad que el mundo vía.

'lile /ll diuino [er hi[o méls ciertoj I \plcdar inmortal defpues de 111UertQ"

La diuiúon que aduierteI II'cGl,r en tu fer, ( ó feniz raro)ll.lllllacion fué no muerte, ;

que a fer del fplendor augmento claro.p.dLtH:e de lo humano ~lo Diuino, .

.l.l.I1do él digno valor, lugar 1l1ás digno,Perdió con tu partida

I 1 di cona el valor; Pa,rnaífó el brio:

'lile G folo tu vidaI,dlentaua el honor de Euterpe., y Clio ~i. ',ora que eo,tre luCes te accommodas, .

L Ilcrfanas lloraran las Mufas todas.Perdió [u [olel Cudo,

111 credito el Caber, [u e[panto el mundQ,

e I genio [u modelo;1'1 cxemplo lo [uaue, y lo fecundo,l., Etma rus aífulltos en tus gloriasr!i)aña en tus,efcritos rus viCtorias.

4+ 2Cimasv,n·tasella Diofa de ingenio; y de hennofur.Porque á [u nonbre [010

Aras, y culto erija el m~fn10 Apolo ..

.'

SIcredito)igloria~\'. no confeguifre ó Mufa co~ el canto'de Lope la memoria

tu credito aHigure con el llanto,que quando por tal fin fe llora, y pen~credito el llanto dá, gloria lapena.

Aquel Diuino ApoIoaquella admiracion de lás edades,

aquel fenixque folomodo por renacer a eternidades:en la diuína esfera introducido,

fe ofl:enta vencedor quando vencido.Pen[Ó con vano intento

moChar en aél:o auda.z la Parca impía

Page 20: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

.,'VI

deflror Violante del Cielo. 47

SIen el m ay, or plac,er es juflo el canto~y enla dicha. mayor el placer juRo"Itldta Ó Mufa la boz , la lira toca :

I"I{;S tanalto Cabervalor tan fanto,.1 (' xceífos de placer " feñas de gufioI 1) n tan raros fanores te prouoca:

Nó la que el mundo in~ocaA polinea Deidad, metrica. fciencia.Ii~oraen tu fauor cobarde implores:'lllC quando de Alexandro los fauoreslI¡{'piran atu voz alta eloquencia1,) jufto ferá falo']lIe te pida fauorel mirma ApoIo.

O canta la attendon , la gloria cantal

(]ue a tu dichofa voz, atu iIiftrumento .•,el más rato valor benigno há. dado

f (~pala emulacían ventura tanta;j)orque de fu rigor el duro intento:

.11 J lltt,flrilSimo Señor ~lexandre Caj1racani

(¡{¡i!fa de Wtcaftro, y coUeE/or de 7?or tuga l.

"'1,

"4' ¡¿¡masvar;as

Todo, enf1n, há perdidotu folo entre dilicias colocadotan differente ás fido

que con lo que ás perdido te áS:ganad .pues ya por tu virtud, ya por tus obras,) .íivna vida perdifle inmenCas cobras. '"

O logra eternamente feffe abifmo de glorias infinitas,,tire tu digno Orienteó feniz que moriendG ré~ucitas :que quien tal1t;1S Deidades encluiafolo tan digno aíliento merecia.

y tu famofa. Efpaña ,cuy~ raro valor, cuyagrandefa,tan lufio llanto baña,alegria introdufe en la trifiefa,que íi el p'erdido bien fue gloriatuva'aGro ferá, que ¿ifcrecicm te influy~a.

Page 21: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

G

de flror Violante del Celo. 4 'J

,"lillladela fe,e, del alma amparoIh L.usbel confuGon , del orbe exemp la:,fl"; diuino a{ful1to a la memoria,lit b mi[ma nobleCa honor pleclaro,

I dOra de la virtud, del valor templo:

I l('S en quien contemplo .vllida la humildad a la excelenCIa,

11 ¡lanera al valor tambiel\. vnida;

nl'S en quien admiro introducid.a,(11 alta crrauedad dulce clemenCIab1'lll'S [010 por tan llano .I111¡ell diuino te ve, te admira humano.

Digalo yo [eñor que tUS Deid~deslllllnanadas miré, quando dichoia,

• ()!luguy tU fauor ,á Nuncio [anto~I)í:~J.to yo feñor que alas edades

1"lrtento cepero Cerpor venturo[a.y.1 (lue nó por capaz de fauor tanto:I)I~'aloen fin el canto

,k 'los Cienes de Italia, y de VliGpo~

\ 1 ada qual en voz [onora, y pura.d,lbc tl1 valor, ymi v'entura:

48, ~lmtUvari&qijcdecontusventurascafiigado

admire tanto agradoab[orta la raton, [ufpento el mundo:' I

Yatonito el difcurfo mas [ubiqo-atu felicidad rinda elfentido.

O Mu[a en cuya hoz mil glorias fundpues ás llegado atanto, ,que aplaude tal varo n tU indigno canto.:

O tu del vice Dios gran fubfl:ituto

Pontífice feliz, digno Preladode Portugal tambien,:G de Nicafrro,;dete el mundo de OíUQ el attributo, ,y quede tu attributo, alfin, grauadojen crifl:~l, en diamante" enalaba{lro~clÍlbidie el feliz Anro

.de la in(¡gne Lisboa eternamenteel [mperi6 del mundo 'm~s dichofopues de tu contiicion lo generofo;pues de tu diCcrecion lo preeminenteefta ciudad famofa.

Venera fingular, logra dichoCa.Eres de ltalla Sol "de Roma glori1

colun

Page 22: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

J o 7?¡mas varias

pues oy de tus fauores participo,dando con tal viétoria .

arny nombre feliz eterna gloria.

'eA El ~0', Woffoftnhor Dom [0;'0 o·quartq

SIL V~.

SE para cOllfeg~ir eterna gloria(tal vez eS Mu{a indigna)

dezejalle de ApoIo a voz diuina?fe por temer dos tempos a Vi6l:oria,fentifre iuft<¡.mente,nao ter genio Cutíl voz-imillente?

Agora que ha esfera LuGtana >

reina o SolPortuguez (Deidade humana;'depoem ; com ¡uito alento )'/depoem, depoel11defejo e fentimento'~

que para et~rno apIa.ufo confeguires.bafta que de prafer, oje delires:

país hé do entendimento abollo digno,fojeitarfe ella. ves ao dcfatino,

deforor Violantedel Cielo. 51

r Illolhar a taO Regia Monarquia,'1'1e nJ.o cabe no filo eaa alegria.

Come~a poís ó Mufa..1 ,lclirar cantando.1 cantar delirando

f vcncendo os impulfos de confuCa.

.tlcgre j e r'euerente,llpl~imeiro delirio de contente,kp atreuerte a tanto,llllt: tomes por aífunto de teucanto

1 mefma inmencidade, .

1l.1 excel~a magef1:ade,Iclle Monarca inuiao:t IljO nome entre os AUras viue efcrito,, (ujo valor raro

.,Ie he gloria do Ceo d~ Mundoampan>.Rendido efraua o Remo Luútano

( (~Monarcha [amo[o, e [oberano )

,1lIlayortyrama , .(PIC vía do [eu trono o Rey do dla:Irndido efiaua :!lO gofio .el" (luem ( dando motiuos ao defgoil:o

G íj

Page 23: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

.5.t .7?imas varias[oÓ nefl:e rendimento

nao quería que ouudre ditrimento .~quando toda a nobrefa(lufireda Monarchia Pottuguefa)V05 fez refiaurador das liberdh.des,vos fez libertador) nao das vontades)

país ellas mais catiuas,(dando avoífa grandefaimmenfos viuas)deforte a voífo amor fe foO"eitaráo,. bque tod~s igualmente feftejarao[em valerfe de affeite lí[ol1O"eiro).. . bmuj mais que á liberdade o catiueiro;porque fe bem há tanto,que com fdite encantode partes e grandefás[ois [eohor das vonrades Portugue[1.s,aje auoffo fauar mais obrigadasas cadeas. de amor tem duplicadas,e COln ellas as gloriasde paífarem de ocultas a notorias;poís he para q uem anJade verdade;dura calamidade)

de [oror Vio/ante del Cielo. 5 ~

1"111.\ llue a toda a pena leua a palma,•••itlLtr muito tempo affeétos dalma.

Mas re femI're acorrente r~primida,d! 1pois de deCtttada

I,.db de reprimida a duplicada:1IIIcm duuida (fenhor) que defpedida..¡ ¡orrenre de amor ( que tantos anos

,cprimirao do tempo os graues danos)Lila contal augment6,

I\",C paife deexcdIlua á fer Portento,r chcO'ue atal elhemo de infinita,b •(lile con voífo valor tal vez compita;porque tamben ) no tempo da clemencia)de crenere de agrano a competencia.b • '

'Decreto fni CenhQr da excelra. mente

((lue fempre a voífas coufas fauorauelk fes) por exaltaruos (imitauel)¡IIIC vieífeisremir a Lufagente,1ti) mermo tempo, em que a rernir omundovcio tamben dos tres, oque he fegllndm.

¡Hl1"que fe bem grandefas infinita;rúa podc!U c0111pararfe con as finttas,

Page 24: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

~14< Rimas varias

ás veCes Deus, com eUas[as aquellas) fcnhor -'mais manifefias: s­

e a.ffiquis que no tempo em que bignino«vmo a o [er humano, o[er Diuino ,.e

( por vir como Monarcha verdadeiroa libertar do mundo ocatiueiro) .

vieífeis vostamben com tal piedade,a refiaurar da patria a liberdadc;

~ porque contcl11platiuo openfamento,em hnm e autro aduento

raH:ejaffe o Diuino'pello humanocontemplando no (Toito Lufitallob .. . ,que fe vero rdlal1rando liberdades ,leuantando humildades, ,.f

ofrentando lhanefas

admitindo hnefas, )

ocaGonando glorias,'otorgando merces , dando viélorias 'hií Rey q humano he (fe bem tamdio-oo )

r . f' b -'que rana lcohor hum Rey Diuino •.O Viuey grao Monarcha

VlUey~viuey,tamdilatadosanos,

de (oror ViolanteJel Cielo. 51

'1\ il' cm quallto ouuer humanos"lpeite ouoífo no me adura Parca:\' I \ley tao feli[niente,l]\IC o mais remoto Clima do, Oriente1, )~rcitoa voílü nome;1

Ill() cm voífo feruico ás armas' tome

1.I¿randoffeo Africano mais contrario

de [er a voífo Imperio tributario,r cm hm do md'illo modo '

rendido a voffos pés omundo tododiga ( ó Rcy [cm Segundo)

~lueainda para vos hépouco omundo.E v6s ó LuGtanos falerofos,

(lue por ficar cm tudo mais famoros(lui[dl:es {cr fogcitos a hum [ugcito,(¡tIe era táo incapas dc[er fugeito:Vos q~e folicitando eternidades,(lc1Í[eH:esemfauor das liberdadcsrc[ucitar os inclitos va.lores .-

de voífos generofos anteriores:'logray etermdades auemura(lue orne[n¡o Rey do Ceo vos aíIigura,

.'

Page 25: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

5 G Jfimas vaNastributando hneCas,

adora~ois, viétorias, eproefas 'a hum Rey, que con begninos atributosfoó deH:aqualidade quer tributos.

Logray tam grande gol.l:o.e comquiftando o Clnna malS oppofio ~[cruv, [eruy dito[os 'aqu~m fas os trabalhos diliciofos,porque publique a famaque !üó Cabe íeruir quem muito ama;

e que para excitar a diligencia.pode ma.is auontade que aviolencia.feruy ditGfamente;porque dia-a aresao de gente em gentevendo qutfem temerdes interuallosvoífo valor omais diftante abarca,

que para tais vaífalos , tal Monarca, ,e para tal Monarca, ta,is vaífalos.

Etu Patria fclíce

que para [el' em tudo Portentofabenemerita foae, e venturoGt;

Tu que atras tantos anos de infelice

de {oror Vt'olame del Cielo. 57

I \l(lr fingularfauor do Rey, fupremo)

1'" ¡Ctae de hum eUremo <loutro eH-rcmo:

1, .Ltheagora ( por [eres na grandefa,111 pompa e na rique[a,l. lnarauilha oitaua

II,da a t~rrefrre esfera te enuejaua;

.I!'ora que te habita.11'I~mRey, que athe delirios acredita,('por diuer[os modos.1 todos fauorece) e ampara atados;Ilcernina, e náo [euera,

tl • ele enuejará do fol a propna eSfera.

l"/lo pr. Prior Fr. DiniS' de Lenca/lre por

hum fermáo do mandato que pregou

nofacr~mento.

~ E igual á ru[p~n,,~áo~ora a [ci~n~iatI._)1 ea voífa perfeI~ao mmha oufadulti 1, lom.1ara) Ce:nhor, tanta e1oquenda,

H

Page 26: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

58 1CimaJvarias

eu louu ara, fcohor tanta energia. :mas como de [ao ruftica T halia

offendem como cnl pas os 101luores,he for~a que os temores .

poíCio mais, que os agrados,e que na [ufpen~áo de meus cuidadosliure os aplauCos todos;poi s por ¿iuer[os modostanto voífo valor [eirnmortalila

que f(> quem fe [ufpende o folenifa.T aó raro, taó íiuil, taó eleguante. ~

exagerals o amor de hU111Rey ¡.agradoque explicando de Deus o mais amantemultiplicais cm vos omais amado;

por que nos penfamentos leuantado,na erudi~ao a todos preferido,nos coneeitas fubido, .tanto admirais pregando,que a merma emula;ao vos fica amandO': .effeito Portelltofo

de engenho táo famoro: .

poís para que mais raro cm tudo Ceja

deforor Violantedel Cielo. 59

Ill(TOducisamor na mefma enueya •.

Compendio foisde partes foberanas(/, defen[0r tambcn das [acras quinas)país fó em vos as perfei~ois humanasprefumen competencia comas diuinas idigao o as que no lllundo sáo mais dignaslIobrefa, gentilcfa, cngenho, e arte:e logode outra parte.lS que o Ceo mais eftima(' com que tal valor mais fe [ublima, .<¡lle sao virtudes raras,

cxcellencias precIaras,.lccoins com que ficais tao peregrino,<lueraro fois no humano, e no diuíno.

Coro tanto amor affeélo , e diligenciadous Reis feruis (em tudo fuperiores)

<'lueacreditais com ame[ma experiencia,

que fe pode feruir a dous fenhores:pais adquerindo de ambos os fanores,t Deus, ea Ioio quarto [eruis tanto,(lue [cm faltar ao Canto,cxcrceis od1:adi!ta .

H ij

Page 27: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

deforor iolante del Cielo. 6 r

• I JJom]oáo lvfa[carenhMde Lemeaflro,por

'¡'te .fai intrecejJOr emhu,a feJ1a do JJaptijia.

1Llullre pre(un~áó do [angue illllllreo L'rotsnro genero[o,l rdito do valor) da: Patria Lufire,

Achates no fiel, Mane no airofo,

rpilogo famo[o .,le tudo oque fe admira diuidido,'1'01' vnlCO aplaudido,1101' Gngular amado, 'por liberal de todos admirado;e cm hm por rai·o em tudo.lomundo admi1'a~áo ,da Patriaefcudo.

Com jufra caufa o [oue Lufitano,(luC Portugal venera

( beneuolo no arpeao fc;>berano)

.1fla vos entrega exeel[a esfera:porque em nenhum pudera .cmoreo-arfe milhor fauor tam raro,

[ t> Ique em vos ( o heroe Claro)

i

4 o Rimas varias

vinculando a,svitorias na conquiíla,e fendo no farcofa

[oIdada, e religiofo : 'país fazendo a f dipe, & a Lusbe1obriga!s juntélmeutc o Ceo) ea terra., O jaae~e, fenhor , o Lufo imperiade [er de t41valor a Patria cara

em ql:lantono Apofrolico emisferioo capelo melhor fe vos prepara: .puplique que foís digno de tiaraa fama que veloz omundo gira:E fe de quem diHira '

abforta em tal grandera.vos parece deliél:o oque he finefa~conG.dera y beguino, .'

aduerti peregrino,que he de tal delirio e tal deffeitomerito a caufa fe deliéto o effeito.

Page 28: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

6 %. ·Jf.imM vdr; a,1

pois [ois , emfim tam: dignoque por fiel, porfabio, por begnina,'por nobre, e por valente,

diuino vos prc[ume a humana gente.Aquelle ao mefmoDeus ta,m .

compendio de excellencias,

com quem nao fica igualllemhú nafcido,poís fó. con omefino Deus té competel1"bigninas dilligencias (cias,vos latisfaca fempre tao bignino,qúe de hUl11 105.0 diuinoeout·ro Ioao humano

proced~ ouotro augmento foberano:pais he ( fe amor náo erra)

hum, o ma.yor do Ceo, outro da. T erra./

~ morte.de Fr. "'anoelfigunde~ mi1J.iltrll

. Tr;ndade e m nome de h;: 1úma.' ;'a.

SE quem v iue no Ceo, (. ~,~~.JJl');1,,.fempre bigninofoi, feIr~);.. ...'1",

cruel nao deue fer por mais l..i¡}~:~,~

Efcuta -'amado I.~mao, ador qu~ ~ncerra

de {oror Violantedel Cielo~ (; jIT' ;LO mais amante, e lafrimofo11" trance mais cruel de feu deftino;

'111C le como imagino.\.11) licita memoria fe con[ente

lidIe Reino, que habitas foberano,.Imino e[cutara.s , fe amafre humano

Jllla infelice Irma, que chora au[ente

I.Im largo apartamento,.0111 ais de mil arnil , e cento acento.

Cortaute a. Parca em flor deixoumej

ha y trifre, . .km vida, [em remedio, [em ventura

('11l lagrimas , fufpiros, e tromentO$ ;tu fofte poffuir oque ad(lueriH:econ tao diuíno amor, com fé táo pura,

bcr~fic~!1do a Deus os penfamientos:

J, las eu q..•c.t:ao violentos•.\~f:lres adquerinefta partidat .~ abifmvsfiquei de pena fera .

dende o que mais me canCa e defefpera

l:e ver que entre difgracas ~u~a a yida( ,-y ír.gelio:e (~r.te)

Page 29: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

A.MaIite penfamentd .nunCÍode amOf;correo da vontade,

rlllula~áodo venta,Id~>ujadamais trifte folidade~Il1ini1l:ro da lembran~a,

:'.ofto na poífe~ aliuio 11aefperan~a.

la que de minh~s quei~as.l caufaidolatrada. vas fegl1lndo,

dife1he qual me deixas;llifelhe que e1l:ou morta: mas fentindo;

(llle pode mal tao fo~te ...hfer que llnta, a.y tnfte , amerma morte

Difelhe que he ia.tantoo pefar de me ver tao diuidida. ,que [ó me caufa efpantoa fombra que me fegue de hua vida:1

J(:{oror Violan te del Cielo. 65

"ltl'. Ll.besque efla vida que me ~eixas,It, kruir~ , fcohor de eternas quelXas :

I'"t:; hé para qué viue em tanto choro1 tllll pena dilatada.11 vida aborrecida., a morte amada.

6'4 N.hrus varias

que das difgracas fuya amefma 1l1onn. Ditofo tu milvefes que chegaitc

aucr do eterno Sol a fcnuofura,íem nlmé que fe opponha, a lus tam clara

Diro[o tu ¡nil vefes que trocaHepor rao fermofo día a naire efeura,e por ta.o rica dita a torte auara;

(1uem tanto bem lograra, . '.que verte neífe efrado merecera,

f;·~tú'] para lograrte, para verte:poHo qucadurte aíly para perderteduplicado peCar di{fJOis me dera:

. "" .

mas ay que nao mere~oaliuio confeguir no que pade~o. .

O tu fupremo bem , facra Deidadeque tom alto poder, feereta Idea.vida e morte decretas juntamente:p()is nefie inmenfo mar da faudade

deíxafl:e húa infeliz de 'pena ehea;aufente dalma ,cmbm, da vida auzcllte:,;permite mais c1~mcnte \ j:,

que os palios va. fcguindo do queadoro\~país,'!

Page 30: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

(; 6 7?imas varias

tao' marta para ogot1:o• <

C01110 vma ~( ay demi )'para odergoilw.Difelhe, que me mata,

quem vendome Inorrer [em rdifienciade focQrrerme trata. 'pOlS para que m padece'omal de aufencia

I r/ d' ¡,que l1eLO reme lOentendo ', ,:ver o.q.nequer , ou fenecer querendo.

DI!e1hc que a memoriatOIna por inHrumentode meu danoa ia paíf.1da gloria:fafendo o mais fuaue tamtiranoque obem mais efl:imado . ,

me paífaocora~áo, porque he paífado •.Dl[elhe que fe {abe

o poder d~ hui aufeneia rigurafa,que aque come~a, acabe,~LO~es que ella me acabe poderofa.POlS de tal modo aGnto

que julgo por eterno omais fuccinto.Difelhe que fe admite .

rogos de hú cora~áo que ofegueamante

de [oror Violante del Cielo. 67

'¡'IC vcrme folicite•• IlCL1r do precifo , e do diftante;f ll"e tio cedo reja,.'I\IC~ toda a compaixao fe torne enueja~

Difelhe que fe acordeIIr huns effeito~ de amor queencarecia

r (l\letodos recorde,III:1.S que feja.hú minuto .cada dia :pl)is eu cada minutoIIlhnitas lembrans:as lhe tributo.

Difelhe que athe amorte.dli1l:enciacontinua lhe offereces;

e que te enueja a forte;e em6.m , fe de mcu m~tlte compadeces

() penfamento amigodifelhe tudo, ou leuame ·contigoe

M ~ D R 1e eA L.

EM,fim fenece odia, .. .em fimchega da naite otrifteefpantoe náo che<radefta alma odoce encanto:

o 1ij

Page 31: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

A Mor dl:edeCuelo, ..efredefaífofiego,d.1:ecuidado;no pienfesque esenfado ;.lilonja fy, dilicia, bien, con[ueto;Porque fi mientras velolal gloria folicito .(lueen mi deidad, y tu poder lnedlto;Q.uien duda que es trofeo116 rendir los fentidos a MOIfeo:

() defpiertame.amor que pues foñandoquedo porva.riascaufas diCcorriendo,antesquiero por ti morir velando,que ~on otra ocafi.on fonár dormieado.

de flror ViolanteJel Cielo. . 69'

'11,11) me falte, em fim ) tudo me ofenda)'tI, \0 me tire a vida

Iltll'; cu a ná~ perdí na defpedida~

6 8 ~ imAs varias

em hmfica triunfante a tirania,vencido o fofrirnento,fem aliuio meu mal, eu [cm alento",aforte fem piedade, '.alegre a emula~áo, trifle auputáde,ogofto fenecido, .eu infelice em hm.~Lauro efquecido~·"quem vio maisdura forte ? : .tantos males amor. para húa morte ?

nao baila contra auida '

ella au[encia cruel, efi:apartida?nao bafta tanta dor? tanto receyo?t~l1to cuidado, ay trille, e tanto enleyo~!nao ba.!hl.ellar aufente,;para perder a vida infe1i(mente?fe nao tambemcruel nef1:econflitome negas o [ocorro de hú efcrito ?

porque efiador que a alma me penetranáo acheamayor bem na menor letra,ay bem fafes amor, tirame tudonáp aya aliuio nao, nao aya efcudoque auida me defenda~

Page 32: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

!'f d,foro.Vi:I~n;~JelCid•.. ~~.~;-; ~.-~t f M, I 1. 11Hlr a aquella Diofafoberana,

'1\t1 ni todo pertgrinati tll lila, de diuina afer humana,d, \ ,lI1dome {in vida

,1 .dma me partió con [u partida~A y infelice fuerte,

¡IY dura execucion del hado impio;

,1 y rigurofa muerte, .• 1 Y motino cruel del llanto rolO,

.1 y duro apartamiento, ..

.IY del mayor amor trine e[carmlento.Quien me 'di"era, ay Cielos,

(lue tras tanto placer .•tanta. alegria,.luCencias, y recelosauian de acabar la vidalnia:

pero quien dudar puede ,. , ..'

que íiempre tras el bien! el mal [uccede~Prefagios ron del dano ...

las dichas 1los fauores, los trofeos,que con oculto engañootor<ra la ·fortuna a los defeos;h .por que la mayor- dicha

e eA. W e 1 o 6]\J".

2e.imas varias

Y A que no bafla el llanto. a referir del alma el fentimiento.

empiece, b Mufa, el cantooigaco.de tu voz elroncoaccento,y ofrenten mis pefaresa bofes el do lor, el llanto a mares.

Con diferente efl:ilo

exageren mis penas juntamentelagrimas de hilo en hilo,vofes de milamil )que quien aufentela ronca hoz lleuanta,

dá bofes folamente quando canta.O quien llegar podiera

a tan fupremobien, adicha tanta,que cOfl?oelCifne fuera,

que de fu muerte las oh[equi~s canta;porque dolor tan fuertedeuiera los remedios a la muerte.

. ~

Me~~ndra la d!uina~

Page 33: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

'7'1,' 'j¿¡mtM variá4

,es percu[ora , en fin de la defdicha.. No ay Afiro, no ay Cometa

en la óétaua regíon de la hermofura;que tanto malprometa,como la por;effion de vna ventura"pues quando m~s benignaa mayores defdichas nos ddUna. '

Exemplo (ay trifl:e) [ea.

el eHado ~nfeliz,en que me pufo,la au[cncla de vna Dea ,que a dexarme fin vida fe derpuCo¡

, cerpues,de darme vida.,{i no correfpondientc agta:decida~

Mudoffe mi fortUna, .pero nó fe mudo ti nó la Diofa,,

. que Gendo Sol ,.fue Luna:pues convna mudan~a rigurafatantas mudans:a:s his:o;

que~n infierno mudó mi paray~o., .SI fue decreto injufto,

. de [u fiero rigor , de fa afperefa!i[olo porfu'gufio '

és

.." •...•.~--•..•...,_ .. - .',---"-'- .-_~,..•-._."~7 •. _. __ • ----:~-_.

Je foror Violante del Cielo. '73

f'~ vl'rdugo del alma la.trifiefa,'\Il',alo tantooluido,1 peCarde pr01l1eífas repetido.

Vn dia. ) y otro día,

VII figlo, y otro figló es yá paífado,1m que la prenda ¡uiadcCmientemi temor con fu cuidado;

porquerabialido muera'luien de tanto efperar) ya defefpera.

O tu diuina aufente

<lueforda ami clamor) dura ami ll;¡ntoalumbras otro Oriente,

das a tanto rigor imperio tanto:aduierte que fe muerequien [010 para ti la vida quiere.

Socorre pues, [ocorrecon benigna piedad ~fauor bonigno,quien a la muerte corre .: ..mas n6 [ocorras no, que es defatino,

que del amor difierequererviuir fin ti )quien por ti muere..' K

Page 34: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

SI LVeA.

,

de {oror Violante del Cielo. 75

I "'prender aplaudir tal {utlIefa,11111'.tr todo o valor namefma empre{a:ft I.l1"exagerando

r..tllllar perdendo, ~ac~rtar errando:II\'.l pois o milhor Illdigna Mufa,e ~icponha os exceífos de confufa,que paraacreditarfeI';llla, bafb. ovalordeauenturarfe:

e para.vos liurar de detrimento, .f~'l"voífa aobra ,emeu openfamenro :...,I'oís náo fica ovalar aniquilla.do1~~lldomeuo laullor, vos o lauuado;

I'orque fO,)11oSos do~s no intelligiuel

('11 ignorante, e VoslllcomprehenGuel. •.Coro tanta difcri~ ao , tal excelencIa,

fpirito, valor, ~ra~a) eloquenciaJdocura,e energla, ,'.o natal celebrafies de Mana,

llue paífando v~s pra~a ?e Portentofi[eftes mais felIz talnaClmCllto: .

poís fer'de tal di[c~r[o ex~gerado{)[dice deixoumals duphcado:

.' .. ' K ij

j¿imas varias74

A·SpiraraloiJUar o .inco~ptehenfi. ud!,he fundar odezeJo no Impoffiuel,redufir a palauras os efpantos,·detrimento (erá de excelfos tantos:

diferdo muito, pouco,

dar o juifo a creditos de louco:qrJcrer encareceruos,.eleger os caminhos deofenderuos:louuar dimil1uindo

Cubir louuando , eabaixar fubindo.Deixar també couarde de louuaruos '). ,

[era mui claro indicio dei gnoraruos :

[arer a tanto impulfo rdiHencia, .por ,o.conhecimentóemcontingencia·~

dillirar por louuar o mais perfeitoachar a prefei~á..o no que he defeito;

. eAo pe. ;Antonio Vieira por hü {el'máo

fe zna ro¡;' do n~cimento de 'Noffi[enhora.

Page 35: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

de {ororVio14nteJel Ciel6; 7'

" cm fim voífo juiCo [ober~l.l)ololed ito do Diuin,o, honrGl. do hutu~no.

O viu~y par~ affom.brq da~jda.d~s,1',()1~odas mageftades,('xtafis dos Cerltidos,

prodigio dos nacidQ$,cxceffo dos, pa(fados:viuey pa.ra. motiuo dos~gra.do$;obje~o de louuoresJ:trchiuo d<:fauores,

compendio de excellencias; .vil1ey p.ar~modello de elloqueJ;1das,the(o.uro de ellegancialt,e fe minhas groceiras ignQrancia:s.tem {¡do dilla,tada,s .

deixayas caftigada,s.mas confecay doél:iffimo Vieira. •

que fe ignorante [ou ~[ou verdadelr3.MtADR le e.AL.

QVe importa. que la mucrt~ ... de ~IJS diuinos ojos me diuida

7.6 Zimllj fI'Iri/llporque fe bem nafceu tam beUa roCapara tantos exceffos de dit~:,(a,fe bem nafceupara louuore·s de Aojos,Cherubis, Sarafins, Sanétos, e Arcal1jol t "na[cer para o louu()r tam grande engenba.'­foi també da ventura hum· defempenhopoís fendo tudo aplau[os C()beranos'conlpitem cós diuinos os·humal\Os,louuando J em fim, quanto Maria encerraas Deidades DO Ceo, e vos na terra.

Ht vo{fo entendimento

{dice fufpensao do penfamelltQ:v!>{fadoce ellegancia.cifra da mais perfeita confonancia:voífa gra.~a exceffiua .apedra de ceuarmais atra~iua:

. voífo faber profundo .protentofo exemplarde todo o Mundo':voífa agudefararadilicia do difcurf", altiua,e clara:volfo eftillo [amofo

agradauCl motiua do eauejofo,;

Page 36: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

,"

I1'~

.Jd eA D,~ 1e ctA L.

de foror Violante del Cielo. 7ej

SIesfera [ay del fuego~,. G mongibelo Coy, fi ardiente Libia;f. (ILIandoeftoy mas tibia

.L diluuios de ardor el alma entrego,'(01110 vn fauor te niego .dulce filuano mío

por tener cora~on elado, y frio :liCabesque efie amor es mas perfeto,como jufgas el merito defeto,llamando 'reúfl:encia

;t lo que folamente es conl1iniel1cia~ma.i fi tanto rerpero nó te agrada~y llamas al decoro tirania,culpas me da [eñorde recatada111,asvituperios nó de amante fria;

Ti7 8. ~;mM variM

Angelica homecida,

íia ~efar de 1a muert~ hede quererte ?

que Importa que de verte 'me priue la fortuna. ,

!in~ tiene en mi amor accÍon ninguna?que Importa. que la imbidiaque par matarme lidia( o liG [oberan;;r,)

te paffe de bignina a [er tirana, ,fi de me firme amor loportentofovence con 10 conllante lo embidiofo

. liruiendo. de Chri[ol a.fn firmefa ',de los mifmos rigores la afperefa,mas ay que en va,no intento~nimar el valor para el tormentoti bafia folamente

imaginarrne au[enrede tus diuinos ojos,

para haCer que el poder de mis eilojos,vfurpando ami amor la eterna palma,.fe atreua alo inmortal) 'Ymate el alula.

r,,',,""'"'1

Page 37: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

de foro'r Violante del Cielo.' 81

I '.,niofeme lavidaJ'lile el amorofo fuego, en queme ardo1 un fu fpIendor galJardo,le augment6, de maneraque cenifas boluio fu miGnaesfera.

Om que de la aufenciadEclipfe quitafie a tu prefenciafi eftiman eiras lufes homicidas

(lue padefca Señor, aufencias fuertesdame con tu prefencia muchás vidasporque me de tu aufel1cia muchas muertes.

DEGa a Celia Lauro,(Lauro [010 capas de excel~o Lauro)(]ue a rus papeles todos

( il1dignosde tal bien por varios nl0dos)tan altas"preCunciones otorgauaque en fumifmofabor los colocau~,nada Ce1ia en eíto

( vinculando lo indigno a 10 moleno )L

POr afeitar engaños; "y negar la verdad de vn claro indiciodixo a Silma J Salicio,quando podran llegar rus defenganosa conocer mis daños;aquiet1 Siluia refponde . {condo

quando el ,tiempo (P;afl:or) que nadaeC.l110ftrar e que tu fe pura. .nó tiene por objeélo otra hermofura.O rara marauilha t ó cafo raro!

que apenas vino a terminarfe vn dia,quando el tiempo moftró, como tan dar.que a FilenaSalicio pretendia.

,¡ .

PArtiofe, aIfin, Llfardo, o!partiofe,ay trifte .•yen tan cruel par:: ~

°d '~\~

tI a, . "ú'

l'arti()rem,~'l!

Page 38: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

81. .7Limas varias

vn papel efcriuió , bien que fuccinto,a Lauro, que caufando Vn laberinto,en fu confufo pechocontradixo 10 dicho con lo hecho:

poniendo la refpuefta accelerada,encl lniG110 papel de Celia ofada:qui~a por denotar, Lauro Diuino,que 11<J queria Ver loque era indignoPrc~Tlmta Celia a2"ora" o( Celia que como rudc todo icrnora )

íl puede fer fabor, y nó defprecioconde~ar!e a deH:íerro Vil papel necio,y {i puededexar de dar enoJos,loque preno fe quira de los ojos;y en breue derempeñoa. las manos fe buelue de fu dueño?

e.,Ao pe. Prouincial Fr.e.Aluárode Caftro.

Ce.AP1TVLO.

S;f;;::~~:,c~u~:;:~6r~::e~~~~C:i6 Cwrado PaH:oró o-ráo Prelado. li'"",' b' ' , • ,'('¡j'

;~1,~;;;~#ll

r~j

de fOror Violan te del Cielo. 83

Se o peCode húm gouerno vigilanteC11\ que vos pós (fenhor) a ditta noffa

,llllinir vos premite do importante.

Ouuy da mais indigna 1erl1a voffa

lI:ío louuores iguaís atal [ugeiw (fa)(~lueenJim náo pode hauer qué tanto por-;

Dilirios fi naCcidos de rerpeitole bem quem refpeitando vos diliraHlerito fas fenhor, oqüehe deffeito.

o q llanto do refpeito fe retira?quero acerta afalar a fuperioresÓ qual1to acerta fó, quemfó fe admira?

(Ta.nto tem te deliétos os louuates)(fe limitados s~lO)tanto de ofenfas, .

q llanto té os fugeito$ de mayores.V oífaspartes,fenhor ,sao quaú inmenfas

louualas pouco , hé offendelas muitó;tra~ay calEgas, preueny defen~as.

Sois dalUais ReQ"ia planta exeelfo frutootam l10bre , taro illufrre ) raro preclarocomo fe vé de Cafl:ro no attributo.

Sois da merma virtude exemplo raro,L ij

Page 39: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

84- !limas 'Uarial

tam 01gular em tudo, etam perfeito,'que lo com voCeo mefino vos comparo.

O fdice mil vefes, o íllgeito

~u.e da n~bre~aherdada e da. adquerida.httgantes 19uals, tambem, tem feito.. Se foi voífa prudencia conhecidadigua, diguao fenhor adignidadeantici pada fy :mas merecida.

Náo confifte o valor n30muita idade

voífas partes sao mais que voífos annosÓ voífos 3111105 cante a eternidade.

V offos anteceífores foberanos '

tanto fa~áo por vos na Empiria Corteque eterno pare~ais entre os humanos.

ReCpeite o voífo nomeamefma mane,.e tenha fempre a Esfera Dominica .hú [acro Atlante cm vos, hú facro Norre.

O [agrado GuCmáo :vos comunica.olllefmo ofhcio [en, qué nao conheceque ofeu meírDo edeficio em vos fabrica..

ElIe pois que de lus vos enriquece'JOS mofire fempre o que hepaixao ou zelo

de fóror Violántedel Cielo. 81

pois tal vez apaixao zelo parece,Vos que fois da prudencia igualmodello

vede vede fenhor begninamentellu.evay muito dé Qíer aparecelo.,

CaHigaycombrandura odíllinquentepoífa malSa piedade que a iuíl:i~anao tenhais por zelofo omaldifente.

O'quanto arrifca auidabúainjull:i~anunca faltafenbor, Cempre íobeya.

quem prouoca o rigor) a furia ati~a.. Náo feja agora. aíli, fenhor,náo feja:

apiedade triunfe a voífa viftafuga, fuga. o rigo r, fuga a enuejae dizey vos també viua o Baptiíla:

EPISTOL~.

LAMura quede vosfauorecidalaureles dperó , cant6 viétoriasfy vencedora n6, de vos vencida;

La que os pudo deuer tan altas gloriasque ~on{iguiófeliz (bien q~ei~uidiada)

Page 40: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

g c; J¿imas varia,)'

yá v'iftas , yá fauores, yá memoriasPaífando de dichofa a deCdichada

( que es ~lmayor rigor de la fortuna)timida fe lamenta. de eluidada :

,¡ Mas vos, (ó gran feñor) íi vez alguna

fentiftes el rigor de vna. inconfranciaculpaftes las mudanc;as de la Luna.

Venced aqnefté\ vez la repugnal1cia~y aplicad vo initante el penfamíentO ,al eihlo incapaz de mi ignorancia..

Que pucHo que me faltaentendimien,to '

para deúr el íelltimiento míot~l vez aci~rta errando el fentimiento.

Defpues, feñor quede! oluidoel rio,parece que en mi daño haueis patTado

(pues vfais de tan afp~rQ defuio)TriJle viue el amor, alegre el hado

cobarde la rafon, [ufpen[o el guita,quexofo el cora~on; firme el cuidado.

O quanro poder tien.e el hado injuHo,

pues por decreto, alfin, de fu afperei:1.

19que nació placer, m,?~ió,difgufto •.

de¡Oror Viq!,mte del Ciclo. 87

Ninguno hurílallo bien ay conhrmefarLI. ventura mayor es mas int1able,

I¡¡ccede al mayor gllllo la triHefa.Anda coa lo dichofo lo mudable

hueluece en vn inHanterigurofo

el pecho mas benigno, y mas afable:El eH:ado, feñor, mas venturo[o

es el que es defdichado eternamentepor nó [er infeliz trás [er dichofo.

Poco deue úntir , y pocolientequien defpues de lograr el bien paffadonó llora mu'cho mas el mal preiente.

Digualo quien tan preno vÍ<) mudadoel eUado mas dulce> y más contentoen el más infelíce; y trifie dlado.

Leuantóme el fauor al firmamento,'

arrojóme el rigor, haHael abiff]10,paró mi prefuncion en efcarmiento.

, , ~ ·rDevosme quexo a vos,porq. vnsm1ll110

poneis laconfial1~a que me dl1tes

en el mas peligrar o parafifmo.

yos al mayor efiremp me fubiftes;:

Page 41: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

8 S ·1CimM 'UtlritU

vos del mayor dlremo me arrojafles;vos de eftremo en eftremo me puGaes.

Si para me baxar me lIeuantafiesbeneficio no fué , fué tyrania ' .que vfurpando a vos mifma, executaftes.

Qual feria, feñor, la culpa mi·a,que tanto caftigais ? quien entendiera{i nafciópe temor, úde ofadia ?

Mas culpa. contra vos ~G la primerano ella por cometer? mil vefes dictoque en buearo disfauor mi vida ~lUera.

.0 ccife pues tan aCJperocaftio-or. b ,Y 1ucceda el fauor alainc1emencia

con la mifma J'iedaddel vfo antigo.Acabe~e, fenor , tan larga aufencia.

y logre, cnfin, la volu.ntad confl:ante

,el pre~io Gngula.r de tal prcfencia:.Y mientras es vn Siglo cada inaant~,

DIOS os guarde feñor , como defeo: .bueltra oluidada yá. , foror Violante

peró del Cielo 116) mientras no os veo.eA.

de [Oror Violtlnte del Cielo. 89

tA.lorgeáA C"mArA ern 10""or J4S fuas

fabulM• .

DBCl MeA.

SE com6ngidas Deidadesvenceis as Celeftes liras

qué també canta mentiras,como cantará verdades :l. .adquerindo eternidadestambé cantais oenganofoque qué ouue o Portentofode canto tao lifono-eiro

• bmalS' que a nenhum verdadeirovos quer avos Fabulofo.

DEC1MeAS.

. ,

I

Page 42: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

'90 J¿imM varid1

y agradan q uando de[eas,aplaudid pues los empleosde vúefi:ro amor exceiliuo

que con tan dulce incentiuoamor dirá. condecoro,

que adonde es tal lo canorofeguro eª-á lo attraaiuo.

Cantid pues exagerandolo mi[mo que eftais fintiendoganareis enloqueciendo,vencereis deuaneando;

porque dduerte (admirando)cantais amantes defTeos,

que acumulando trofeo$,haceis con dulces ternuras·

exceleQcias las locuras"a~iertos los deuane0s.

Mirad que exageracionesno piden vuefrros effeél:os,Ú a16nlos miCmos defeaos

quedan en vos perfeciQnes ;tributad adoraciones

de fOror Violan te del Cie!(J. 91

.1 objeao tan peregrino "ll'lC {i [u ingenio es tan dignol¡uien duda que hade eftimarI.l pena de vn fingular,h adoracion de V n diuino.

f'A huns verfls que o Conde de vt~cos /es ~

hüa borbol~ta. ,

D E e lM~.

A Ve que tuuo tal fuerte;por fer [u propria homecida;bien hi[o en dexar la vida"bien hi[o en bu[car la muerte;porque íi bien lo mas fuertefué medio de [er dicho[a

queda por vos tan [amaraque repitiendo lo ardientela feniz más excelente

(luiíiera [er Maripofa.M ij:

Page 43: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

..-----'

eA Dona'Maria de Lima peJinJolhe h,¡ñsí

repofleiros. .

1J E e 1ya eA.

eo lltradi[er a humDoutor." bem rey que h~ temeridade:

porem com húa verdadequero pagar hum louuor:nem inUrumento, nem flor

[ou, porem [e opoífo fer,

nimguem tr~te de empren~er,

Je {o1'or 'V ivlante del Cielo. 9 ~

\lile veja fe alcan~a Guer[o,t '(lUe na.o alcan~a a prora;,Faíli [e bem temerofadcífes diuinos luceiros

pcífQ com ver[os groceiros( a.pefar de mil apanas)(lue em ves de darme repol1:asme queírais dar repQ1teiros.

tA. hum Dotor que ,hamo,. A e.Autor4 eNi,

huñs verfos que lhe {et.., viola flor :. e viol".inftrumento •.

.'lD B e 1 .JD'f. ~.

Qver a fancriítam da RoCa" o"" r ó prodigio do !niuerfo)

Zimas varias

eA Diogo (erre;ra figueroa pelo feu liuro in,i.. It ulado, Theatro d.mayor gloria 1'ortuguefa.

SOis artífice, e figura -.de theatro tam perfeiro,que imita em nao ter defeitoa Celefte arquiteétura.Reprefentalldo a venturado Lu[o mais celebrada,tanto a fafeis admirada,tanto a deixais aplaudida,que fe alegrou fuccedida.fufpende repr~[entada.

Page 44: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

9... ~imas varia,soque nao há de alcan~ar:poís nenhú me hade tocar,poís nenhum me hade colher.

.Morienáodel mal que viu~flQ 't!iuo Jel mal que muerDo

TAnto bien puCo en el malde mi cuidado el acierto

que dcuo folo a lo llmertoprefuncione,s de inmortal:Tanto de amor el caudal

abona lo execuriuo,que quando es menos lo viuo~tan alegre me conCumo,qlJe folamenteprefumo( moriendo del mal) que viuo.

No llamen pues homicidaaun mal que obliga de fuerte,<lueen el rigor de la muertelibrad placer de la vida:Mas 'quedará tan perdida

- -......,;~.:~

ae (oror !Jiolantedel Cielo.

la que inmortalcon~idero( faltando el mal que venero)

que dirá quien 10 cauf6,que (i aliin, viuiendo yo>nó viuo dellnal, que muero •

)¡torienao del mal que, viuo

nó viuo del mal que muero.

1,Dolatran<lo vn deCden. que ami amor es falo igualviuo deun bien) que es mi mal,muero de vn mal que es mi bien:Peró cont~rnpland.o en quiendel bien, y el mal es motiuotanto me e1eualo altiuo

que mil vefes concidero(viuiendo del bien) que muerQ(moriendo del mal) que viuo.

Peró como el bien que ell:imoes eite mal que padeCeD,ni con la muerte fen~fco"

Page 45: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

, 6 R i~lIs 'lJar;lI:ni con la vida me all11l1o: '

Nó pienCen pues que repril110el mal, ó el bien que venero,mas íepan 1que porque quieroal valor mas exceffiuo

116 muero del bien ,que viuo/. dI'no VlUO e mal, que muero.

A Vuefl:ra ingra.ta Deidad,. . pc[ames dá mi aficion,. n6 Ceñor de la priGon,li nó de la velindad;Forqtle e1l:ar fin libertadpor vn decreto no iufio:

yo fe que a vue1tro di(gufl:ono dad. tanto la palmacomo eHar cerca d'vnaalma,

que muere, alfin, de buen gufto.Mas el cailigo que veis

( como tan afpero á lido )no es por lo que aueis querido,es por lo que nó quereis:

ae (oror Violan te del Ci-dó.

vos entendello podeis<'n el prefente conflitopues por (er tan infinitoel rigor que me condena{luaGosan dado la penaen el lugar del delito.

Con efiremo hento ( ay Dios)(lue vincule amor aníi,'. .en vn premIO para mivn caH-igopara vos:

mas pues Cabeis que los dós

cafligo, y premio tenemosigualad dros extremos

. permitiendo vo rato [ola,, que yo Clicie; y vos Apolo

dc[de lexos nosmiremos~ !

Quered pues, fi tal fdbor,(dirpenfa la. tiranía)que.deua ala cortefialoque n6 deuo a.l amor',peró fi tanto Cplendornó refrena lo diuino

N

Page 46: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

N ij

98 7?imaJ "VArias

que ede morir imaginopues es cofa <l.ueri O"uadabque ede quedar abrafadateniendo al Sol por vefino.

D E el"" eA S.

1:)Orque de eterna prefuma.h Luna de tu valor

en laminas de fplendorla .efcrlucn letras de efpuma:Dl~erfo te haCe tu pluma(Cdi1e almar, fenis al fuelo)del, que a temerario bueloventuras quifo fiar,pues baxó del cielo al mar,'tu ft.lbes del mar al ~ielo.

~ue d¡[eriuas nó me efpalltoDeidades, que el mar encierra/ 'porque no cabe en la tierraea-ufa digna de tu cantotantagloria yalor tantO

'deflro~ Violante del Cielo.

dás a Ceruleas emprefeas,que por tales futile[aspodieran entre bonan~as,'Doris fingir rus mudan~as,laufo mentir rus finefas.

Atl1 amor alll:ecedente

( mas nó igual aru armonía)j.man Orfeo atrahiapeñas tra$ fi dulcemente..Pero tu que dífferenteLauro a peñafco redufes :tanta- gloria le introdufes;que con dillerfos trofeos,inmencídades de O rfcos

tras efta peña condufes.

fJ/e e 1M eA.S.

MAis r~iencia que verdadeacho ndl:a certidáo,

poís me caufa admira~áo,porem nao figuridade: .

99

Page 47: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

100 1(.;mM vatitU

Quem fafer quer auontadeaqúem eu venero, e ligo,que nío ferá IT.\.uitodigo

( mas nao odigo por gabo )querer dar alma ao Diabo,por amor de talam¡go~ .

Dous eH:remos , ocuidado

me combaremjunrarnente :

hú reccyo do prefente,outro omedo do paífado~fe efcriuao tal114bonado

me affigura com vcrdade,nao ferá. temeridade ,

prefumir, que em {i'l,O , ou gra~<l,

fe nao deu fé da defgra~a .que deu fé da 'necedade.

Ea:ffi poilo que dilir<l

.quem afrenta varicdadeora finta fer verdade,ora' finro kr mentira:Porque fe da mayor ira

m~us papeis defpojos saQ

de[oror Violante del Cielo~ • el'111C () finta rnuitohé rezao, .I'~,rcm mais (que emtal difiancia.l(~te da minha ignorancia1,lO l10tauel difcri~áo.

Poré o mais cerro hé

( (lue fe bem hé fingular J

Il()UCa fé poderá dar(lucm nao G1.be guarda.r fe:

fcrey comofam Thomccm nao crer nunca {fm ver:

país nao deixo de en re1'1 der,corn indicios amilhares,

(lue queh1 rern dam,ls aos pares,pou'ca fé dcue de ter.

D E e 1 )rt eA. S.

TEnrne ta.o defuanecidafugei~áo tam venturof~,que fendo amais rerpeitofa,lou oje a mais atreuida:

mas eftou taa prefumida

Page 48: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

lO,%. ¡¿imas varias

de verme [ubdita voifa,

que nao hé mnito que poifafdl:ejar com tal exceifopor voifo omilhor fucceífolamayor dita por noira.

Mas feheide fallar verdade

feñor , cm metrico accentoo voffo merecimento

hé mayor que a dignidade:igual a capacidadede voífo illuilre fogeitoefpero veruos eleito :poispara que alIi vos veja:nao pode amayor enuejaacharuos nunca defeito.

O cargo de[er Priornao vo{fas partes melhora.;

que fe Prior [oís agorafempre fois fuperior:/.., . .o nao tratels com ngorafeéto tao permanente:rnas fe o deli~io pre[ente

\

11

.~

1

,\

de [Orar Violante del Cielo. 103n;lo tem di[culpa bafrante

'('ademe por dilirante,

lilas fabey q~lCcaou contente.

D E e 1 ]¿e eA S.

C·Ora~áo batl:a Q [ufrido,ponham·os termo ao cuida.do,que hum defprero aueriguado

nao he para repetido:' .BaHa oque hauemos fentido, .nao demos mais ao tormento,

que paífade fufrimcnto,( dar por hl1tn dc[dem tirano)toda a alma a:odefengano.toda auida ao [l11timento.

Fujamos delle p~rigo,liurernonos cora~áo,

quená<fhe hom g~llardáo0qlle parece caRigo: •Eu com vo[eo, e vos c0U11g0

l)1elhor olnal paífaremos:,

Page 49: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

1°4 2Cimas VArid!

. pois entre amantes eRremostáo diuídidos 6c' .más,que fe nos cC)lllUnicanios

he fóo quando padecemos.Aquelle bronCe animado

porquem deixais de affifi:irrne,ay qué as hneCas de firmetr0<;.atemde[deñs demudado:Deixemos pais hú cuidado,. •• ,i\

,que [erue fóo de homecida;

poré [e hé ~or~a que avida.fique Igualmente 'arrifcada :antes que de defprefada,quero morrer de eCquecida.

MOTE

."

de {oror ViolanteJelCielo; ,, '

MOTE AG'\NO.

J0iero a.eabar venturo¡;'amante de m;stormentos

que la gloria elerer firme 'es [olo la que pretendo.

e L o seA.

COmo Colo en el empleolibró amor toda. mi dicha;

y admitiendo el deuane.o, 'es fer firme en la deCdicha,fer mudable en el defeo:

Con rafon eftimulada.

de mi'hrmeCa, amorof..:

por nó llegar amu~damas que viuir derdiehada;(luiero acabar venturofa.

Dame pues amor t2.1 gloria;que úendo tu mi homiCida .

O

" .,.

Page 50: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

. ,. ': .. ---lO 6 Rimeu vltritU

( por· quedar mi fé notoria)

llege a perder y<;avida.por ganar vna vi6l:oria:

Porrque ú rais fentimientosnó ao pueUo a mi vidapaufa,es porque cobra.ndo alientos;vengo aquedar por la ·caufa.amante de mis tormentos.

Yaffi íi es fuer~a que viuaquede amor mi vida inciertapor fer mi gloria excdllua,para las mudan~as, muerta,para las firmefas ) viua :

~ yó porJer mas efl:ablequiero atus manos afirme:porque jufgo mas notable,la pena de [el' mudable,que la gloria de [er firme.

Yaíli porque mi cuidado116 viualiempre quexofode los rigores del hado

..ti~do por fi~me dichofo,,' ..'"

(/e{oror Violantedel Cielo~

'1 Iltlr .tI no1' defdichado.Rdilliré padeciendo

{ttl'lIcn intenta rendirme,plll :1.creditar moriendo,.I"~h gloria de fer firme", f(llo la quepretcndo.

D E e 1M eA.

E M yerrO,e. prora [u[pendeengenho. tam peregrino:mas quanto agrada odiuinoCUlto olifonjeiro offende :

<lucmaquerern~o fe render;1LU raro merecunento:I.rmada efl:áde e[carmen~o,ll~Dcm de efcarrnento armada

.lculpas de efcarmentada,cl1 penas de fentimento •.

o .¡.¡

107

Page 51: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

DE vn mal en otro mayortrae mi vida la fuerte,pues me há caufado vna muerte

quande> efperaua vn dolor:ofen~a fué, 11Ó fauor,de fu tirano decreto, .,impedir con tal efFeto,

ami amor, vn defengaño':pues por hacerm,e más dañoos há perdido el refpeto. '

Ze10fa eaoy, mas ay Cielos,que expuefta á peligros talesantes que veras con malesquiliera verme con Celos:maten me pues los deruelosde vna offell~a conocida,y fanad vos mi hotnecida

aunque yo muera Zelo[a:pues más que veras que~o[a.quiero. m.orir ofendida.

1°9./, / ,,¡,or Violanteá,l Cielo;

D E el .Ja C!A s.

• " /). ¡,(onardo de~;,~'oIoftph Conigo.¡¿egular.

V Offi) cngcnho foberano'( (~CifllC de ~plaufos digno),nll profdfou de diuíno,Clll degenerou de humano,'porque vencen do o Thebano;tllle as mermas pedras veneia•. tI exccrcita armonía

( queficando fcm fegl1ndo)Illais que de filho do mundoparece de Pay do día. '

Logray país "eterna idadecllo-enhQ tam peregrino,po~que pare~a dí\,linotambé na inmortalídade:acredite a Diuindade

~ inm~r.tal '-e o foberano

/

','- ---:-- (. 1(,tmllJ VllrtllS

DEC{ M eA. S.I

'toSl..... •

Page 52: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

'úo I 'RimiS varia;

pois por viuer mais vfanooil:enta hú fer talu moderno,nlUitos iud; cíos de eterno,

em poucos annus de humano.

eAmor nó quiero quererporque tiene tu rigorI •• ,mas ttrtlma que amor,

.Y mJr pefay que placer.:

. VOLT~S PR01'R,I~S.

N6 folicitesrendirme,que fon muy vanos intentos,pues con armás de efcarmientosprocuro alfin, reúfiirme:d ,.exame amor no quererpues conofco en tu rigor, . .mas tlrama que amor; .y m~s peCarque placer.

Nó me prometas viétoria!r;'diill~~la~~ocadellas~.

I '~

'deflror Violante del Cielo~

'l'le bien fé quedas en penaslll'luc prometes en glorias;"dmire pues tu poder'¡\líen ignore en tU rigorI • •

JlI.lS uranla que amor)

y más peCarque placer.

BIen fe que tu. fi?gimiento}J;.lramatar acariCIa:

pues loque nace diHoia

veo que muere tormento:

vano ferá tu podercon quien alta en tu rigorI • •mas ttrama que amor,y más peCar que placer.

Con acciones deGgualeshafen tus locos defdenes

ficmpre menores los bienes~licmpre mayores los 'males:. , .. .

y aih no qUiero ..quererpues admiro en tu rigor:, . .mas t]fama que amor,

y más pelar que place!~

br. .

Page 53: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

'CuidaJos a¡¡i vos quero

que fejais defef}erAdol.

e L o s eA. tp ¡¿ 01' :i, 1eA.. ,

HE tal·acaufa que amorvos deu cuidados queridosque cm ferdes della llafcidos1l1edais opremio mayor:quem na~ afpira ao valor>que nao eCperando efperotenha por cafo [euero ;.quereruosfem pretender,que eu f6 para merecercuidados affi vos quero.

56 finto a difficuldade

'coro que efte amor fatisfa~opor nao diferem que fa~ovirtude a neceíIidade;

porque a [eres com verdadede elperan~as 'animados

eu

(le [oror 'Uiolantéáel fi!lo:nll as deixara, cuidados,

Ile)r' merecer nefta emprefa;Ilor cu-;a resa.o me peCa

'Iue fejais defefperados.

.Muero por Jefir mi ma~vam( la vidA en callar.

A Mor que de maltratarme..fu mayor credito ha hechotirando flechas al pecho,, .110 me permite quexarme : 'I)~n fe que es fuer~a callar me:mas {i la pena es .mortal,I.l caufa tambien es tal,

que aunque el filencio es tanju!l<!por creditode mi gufiomuero por deGr mi mal.

.Mas como todo es mori;en Vil confu[o delCo

••

Page 54: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

ir. 'lUmasvaria$,

úgurá la muerte veo,en el callar, y el ddir :.como fe podra fufrirtan exceíliuo penarpues fi me quiero quexarde tan infelice fuertedandome el callar la muertevame la vida en callar.

ZOMeA,WCE.

AMada prenda del almaa cuyo raro valores fuer~a que Corta venga .la mayor efl:imacion.

Z011a del Cielo de Niífe;yris de fu herm~fo Sol,que ccñiftes fu bellefa"que av..Ul1ciafre$ {u fabor;

Planeta ql1e el firmamento.tal ves en li defeó

pordeuer mas que a[us lu{c~

de flror Violante del Cel(J:

¡' lorias a la imitacion. .

.' Premio que otorgarme quifoJ.,. más rara difcrecion,

porque la mayor hneCalUuieífed premionü.yor.

O que diuerfas eItamos,1u1ceprenda vos, y yovos infelice conmigo,y yo dichofa con vos~

~ differentesextremosNife en las dos igualópues para. vos fué caftigolo que para mi fabor. .

Culpada allar os dcuiala Deidad más fuperíor,pues a vos os diócaH:igos(luandoatni premios me dieSe

~en duda que vueíl:ro daño(LIé de mi gloria occaúon:pues {i Niffe nó os largarauó os configuiera mi amor.

¿,a~t? por fuya ~s ador.oP ií.

t' "P5

Page 55: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

1]"

;e E D O W D 1 L L fA. S.

de[oror Viol~nte liel Cielo.

ll,1 Ciego. Rey) fllerte Dios.

1)o.r reliquia es juega el alma,.\ ddfcQ por fabo.r,l., voluntad por dilicia,l., libertad po.r prifio.n.

Todo, ennn, [o.is)prenda mia:l'lles allo. junto en vos

,. premios para el delfca,I.dJ~)spara el cora~on.

A Mor pues can la que adorotanto 1hnta He; cs baH:antc

lHTI,\ite que cib ves cante

IlItlllC tantO:$(vefcs llore.I)l're~ bien fé que cantando.,

1,,: '.ri Ill;lS iré vertlcndo.,

111 'illlle <-}\Iíen VÜIC moriendq,1,lllllli(,1l c.mtar:i llorando. ~}.

( ~IJ(' fi bien clk¿l:os vario.s

'lt~ le .1,11 villo jllllLlIllCl1tc

'liG' 't¿iriúu v~ritU

(6 vanda. del mifmo 50.1)

que más que en mi la alegria~mpera la ~o.mpaffio.n.

~ bíeq. en vos fe auerigu'\lo que vá de ayer a ay,pues ayer fuiftes dicho.fay ay tan infelice [oís.

Bien diCen que fiempre tuua.co.n exceí{iuo. rigo.r,la defdicha de la dichainfalible fl1ccefl1o.n.

La Deidad que abfo.rtá adoro,en [u pecho os co.loc6por caufar al mifma. Cielo.,generara emulacion.

Mas defpues que de fu p,echQ'ami mano. 0.,5 trafladó

ludibrio. 0,5 hífo del ti emp 0.,,'

motiuo de compafl1on.Can to.do, tan rara o.smiro;

que nó fé diftínguir J nó"{i fo.ís vanda, ó li Co.is, v~nda;

Page 56: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

,

,u·. ?,,Ir' /O"M' Violánte Jel Cielo.

1',,1,\"\' (l tal ves conúgo-.11'.'"1 I.d1ur, Ó ventura.

1'"1 111 I'0co que me dura.'Id', 'lile Ltuores cafligo.

\' .11Ii {icndo mis defdichas

,1. lo,; males vn portento:('1 t.un Hucbo mi tormento,

'11It" lile maltratan las dichas.I'orquc fon tales mis daños"

')1\l' lus [anores mayores.lll('nas nacen fauores,'111;ludomueren defengaños.

y enfin las mayores gloriasI,m pre1l:o é viHo acabadas,'lile de las glorias paífadasfCllo tengo las memorias.

Mas como [on las mudans:as

en mi bien pr~prias a.cciones"rntre defefperaciones,.LUll me quedan cfperan!ras;

Porque me offendede fue~~~d rigo~ de ~i ~10micida.

í18 'Zimii varias

en mi daño folamente,fe conforman los contrarios.

Muero, y viuo , lloro y canto,;tiemblo) yarda efpero, y temo:,y alfin de eH:remo en eftremo 'folennifoefl:remo tanto.

~ como de mi aficion

es peregrina la caufa 'los effectos que me caufa.tambiem peregrinos ron.

y porque nó los io-tlore1 í'... / b~ erelunclO11 mas amante,

bIen es que llorando cante,'bien es que cantando llore.

Ay amor, quien a1can~amtanta gloria, y fabor tanto,que laftimara mi canto, "que mi llanto laf1:imara:'

Perb como puede fer,ti nó llega a laHirnartan exceIliuopenar,~an c~!!tino ·padece~ 5,

Page 57: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

(tt: fOror Violan te del Ciel~~ U.IV 111 111.1 cOllocereis, .111111.11I0 mal tratar"

1111( Illltinno padecer.'" Iud mis lagrimas trifles;

y 1 11 111 corriente vereis

.Idle LÍra1lo lo injufio,,11 1 le traidor lo Cruel.

LA falcedad de tu pechoyo fé Menandro que es mucha1'"1'\ loqnc en obras declaras

, Illt Lts palabras occultas:N(~guar que a 1acÍllta quieres

1I1~ dlg? que es mayor ~ulpa,l lile' (p.l1en por recato nlegua"" lIicgua, mas diíIimula.

{hra acciOll méÍs te condena

ll"r de engañofo te acu[a.

j1"rs adorando de veraslit- IIH}llC adoras te burlas~,

ye

'lfo '7¿bfú-; tJariaJ

que efpero me dé la vida.

1010 por darme la muerte .•

H·..Vid de amor Za.galejas;huid {iviuir quereisque venne morir amandoefcarmiento os puede fer~

Nó fieis de rus caricias

nó de rus guHos heis

que qual Sire·na engañoraregala para. ofender

Huid de rus tiranías,que disfra~adas tal vez$A[pides ron entre flores"li flores al parecer.; ,

En los tormentos que paifo;cerca el exemplo teneis,~iradme J y vereís Zagales.

dleenemigo quien es.Mirad la trifl:efa mía,

1 I~.I\:r 1

1:\ .

ii\ l¡.I11

¡ \1,

Page 58: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

'(le[oror Violante del Cielo; l%.~

',11 .l~',rada;pQrque muefiras,

'1'11 .Ic fi,s coCas te burlas? .:1¡ idohtras J porque megas ?

-l. 1I\l'\.';lS porque aHiguras?t'" , '-o

,. ,dltl~uras, porque oluidas ?

,. nlllítbs) porque importunas.?si aborrcccs, porque admlttes ?

rl .ulmittcs, pOfllue repugnas:

I1 rrpugnas, porque adoras?

I1 .ldor'-a;~, porque diCguHas?Adllierte amigo Menandro

(¡lit', mal de tU eHilo ju(~an

y t¡nc fl~picnk el ingcni?fi ("1\ tus ;lccioncs ddcuda .•

Contr;Hlicioncs tan grandes

'lile prcfuncion ~lÓ pe~tuban,'lile voluntad no resfnan,(1're fidfrimenrq nó ~puran.

(~cdate para qUien el es,

y pcrmi ra la fortuna

(lile folo a lacinta quierasporque affi pagues tus culpas~.. QJj~'

'~.

'I2.i ':Rima} varias

Diffimular defdeñando,

y hacer del primor diículpa:más es de[den que recato;I • • ,.luas que recato es lUJuna,

Solicitar juntamentefauores viíras locuras)

n1ás es amor que defprecio_más que defprecio fé pura.

Que laberintos ron caos

que en el penGtmiento fundas;pues lo que adoras ofrendes;

lo que ofrendes importunas.Si tal vez en otra parte

rendimientos con jeéturasnó defengañas ) alientas,nódefalientas, adulas.

O ce{fe Menandro , Ce1Te

Chimera que es tan coofuCa:

pues por lo menos te cueftaquedar tu verdad en duda.

Si llÓ te agrada dfe dueñoporque o.~rodueño'no bu[cas i. .-_.... .....•

Page 59: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

R,imad variM

2l0M ~ w e E.

REtrato como podrede vuefl:ro dueño oluidarme,ti el amor nó me permitte,que de mi villa os aparte.

Como del ídolo mío

podre dexar de acodarme;{i [ois de fu gentilefacopia, tralIado, y imagen.

Oluidar loque eHoy viendo'como ferá cofa faci1,{i el oluidg rigurofafalo de la aufencia nace?

Dexar tambien de miraras

es impoffible tan grande,como, viendo vueH:ros ojos,'dexar de fer tan amante. .

Que importa que hnraConesel fufrimento me acaben,{i [010 veros me diCe

(Ir/iJror Violante Jel Cielo.

1'.I 11110, (1tiC lilfra, y calle.

1\ \' f I como parecido", I,do .L Siluano el arce,.1. YO'> fe pareciera1"/,'1 conmigo confl:ante.

"'tÚ años h~íque benigno.tlll,io {()is de mis males,'"1 '111C del pecho de Siluia'1', .1 pancis va inftante.

() COlllO Coy venturof~111 'pie {inrimemo os falte;1"11". ncS ferels fllgitiuo

l' 111\0 Siluano , inconUante.

1\ cndido db.is a mí guíl:o1111 diucrtiruos con nadie"

(1 j."dcfco, eíl:a,is conmigo

/, (ILlY fola,accompañaifine.\i os miro, fauoreceifme"

1I lile <luexo , con[olaiCtne

'o .1 con retorica muda,y.!. con benigno femblante.

Bien aya el pinfel , que pudo

! t j'

Page 60: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

·~16 ':Ri~dj 'Vtlr;dJ

~on V:03 ~ mi retrato, honrarfei

pues hiCo que yo tuuieífeYll Siluano fauorable.

Q!ien duda que vueftro dueño

quifo que yo le adoraífe ~pues que negandome todo{blo me otorgó fu imagen.

Bien con ella. accion há. dicho

que tengo prendas capaCesií nó para merecerle,para. Caber adorar lc_

DiCcretiffimo es Silu ano,

'Y como di[creta [abe.,qlle ninguna como Siluia,fabrá mejor venerarle. '

Otras logren rus fauores,otras rus glorias alcan~el1

que ami m.e baf1:a por gloriafolamente ldol~trarle.

,1, j ,/Un Violante ¿el Cielo~

j{: O !vI f!A. NeE.

'(")' , ( :dkn ya los remedios_, Illle para viuir me aplicall11'11 IPIICIl de 7,dos fe muere,1111 1', IJiCH 'pie muriendo viua.

I k xen ya de importunarme• 11111, ,11 LIS filofofias,

'pie IIIJ11e! males del alma,11 ¡':ku1apio neceffitan.

Ikpol1~a las diligencias11"1("11 mi vida {üIiciu,II"e ;.lprdlH"armC la muerte,f', /(>10 darmc la vida.

Con 1a muerte rigurofa\,1 ~j dddichas fe terminan,

1 lile li nó es dicha la muerte;n J;l pofrrera defdicha.

Vil1ir con zelos ;,y penasmal fe puede llamar vida,41'IC vida con que fe muere

Page 61: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

'i 1g Jei:11ttS vttrias

es folo vna muerte viua.

Muera quien amando tantornerecio tan poca dicha"que en vez de correrpondenciasexprimenta tiranías.

Muera quien idolatrandola caufa más peregrina,'adquirió falo defdenescon firmes idolatrías.

Muera quien fiendo conftantefijé tan mal correfpondida,que tributando verdades,adquirió falo mentiras.

'~O MeA W CE.

TOcad al arma cuidados,pongaffe el alma de guerra .•que faIen a defah o .

el amor, y 1as [ofpechas.La culpa tiene vn agrabio

tr~n.sforl11ado en vna quexa,

,fe. flrot' Viola1Jte del Cielo.

'¡lit I.,k·uttdcfafio

, I 1111111' l Y las fofpechas.1.1 culpa tiene VIl agrabiO

1lllll,lormado en vna quexa,'¡IIC (juicn finra[ones mira

f 1IIIlprc llllldal1~as [o[pecha.( ::Hh cFul dc los contrarios

\' 111) de 111 parte lleua)'111(~ nó fe cfcu[.1.n padrinosI 11 peligrofas pendencias.

Amor lleua de. la cuya.1.1 111;1.S heroica firmefa,

I ¡Ile la hnnc[1 fué Gcmpre

(le aruor padrino, y dcfen~a.Las fofpechas riguro[as

11cuan la más dura aufencia;'

'11 le au[encia, y [ofpechas triftes'wmpre corrieron parejas.

En la eftacada del alma

y.L los contrarios fe encuentran:,JII:IS primero que batallen•..un las ra[ones fe afrentan! .

R l',

Page 62: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

I '

130¡ i2¡mas varias

Las fof¡Jechas que pre[umentener la viétoria ci(~rra,al amor diCen fe rinda.,quando le diCen re {lenta.'

y protlocandole en todo

le diíen, que es accioo necia,'idolatrar quien le agrabia,querer aguien le defdeña.

Q.!:~es cobarde, a16a, le difenPues de arrrabi()s n6 re venera,. o by que es tambien ddl.-lichado

le diCen por grande ah'cota.Mas amor que la ventura.

libra [010 en la nnnefa.,

que mienren luego refponde,y la batalla fe empic~a.

$flrlbo.

Al arma J al arma, al arma;'guerra, guerra.

vi&oria por amor, [ofpechas muer~que nó vencen fofpechas .:ltluien pide fauor a la firmeL1..

,.

;: O M eA 'N e E.

l ' J \' i110 en ti tra.nsformada, ) J\1cl1andra, bien lo auerignas,1'"1', (pIando me tiras flechas,11.1\ en ti hs heridas

I:lcchas me tiras al alma:

11\.1', (luando flechas me tiras,• '11110 en ti mifma me hieres,.d/;,¡,,;la herida en ti mifma.

'fn mano candida, y bella,

(l/"lce It:úora) lo diga:/'II("S Jlcndo yo la Hcchada1 11.1 fué folo la herida.

Ya nó diras que en tu l!uno/l. ~ tienes el alma mía:

IIIICS qual1do el alma me hieres,1.1 rl'~re tu mano defiila.

Yola vi fembrar claueles

(lhrc a[ucenas diuinas,

tkJimes de mat¡rtirana,R ij

13 r

Page 63: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

J: ~ i 'Jf.imú vd7'itÚ

defpues de herir hornecida.Q!ien vi6 prodigio tan raro i

pues quedamos aquel díaC011 fangre la vencedoFa,y {in fangre la vencida.

Pero que mucho feñora,'

que en tan dichofa conquifia116 me quitaífe.s la [lngre,fi nunca a muertos fe quitt1~

Mas ay que entre dos extremo~.ll·

bien fabes tu que diaria,para verter fangre, muerta,para fimir flechas viua.

O tu de mis penfamientoliidolatrada homecida

dulce hechifo de las almas,dulce muerte de las vidas.

Si ver 116 quieres feñorala ñielle en fangre teñida,ti el rigor con que me tratasnó quieres ver en ti~ifilla.

\ N6 tires más f¡~has tan,tas\

J.. ¡;¡rorViolante del Cielo.

..1 \ IIIH 11 del alma mía:,

1"" 11\.11.l~.;ttnmano, .11111.1.1 (leo del alma tiras •.

p

J( O ,~~ w e E.

A--~lr:l.da edil c.on Lauro. por va agrablO de Zelos,1 ,"l'Ima5 viene del alma,

l,;,'i.ls arroía del pecho.Cclof:1., trÍÍte, y confu[a

\ ('llgans:as promete al Cielo;-lile Gcmprc intenta vengans:as'1lIicn im:vTLn,l deCprccios.D

Determinada a 1l1udans:as,\cllcida de fentimientos,

Icuros promete a Lauro,\ ¡darias al efcarmiento:

~viasLauro que rus verdade~1I1lcnta con juramentos

.Ii(c:ulpas d(l de mentido(. ()nDrueu~s de verdadero.

,1. ,

Page 64: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

"34' '1(imas variaJ

. Yalli con mudas palabras,,''con retorico Glencio,

fuego introduCe en el llanto,llara.to introduCe en el fueo-o :b

Ce1ia, pues, viendo de Laurolos amoroíos effetos

deponien.do los enojosle diCecon mil requiebros.

Celfen ya Lauro querido,ceffen tan raros excdfos,que para quien te idolatrahallan menores extremos.

Con fie{fo que eftimuladade mal fundados recelos

ignoré de ti verdades,penfé de ti fingimientos:

Mas agora que en tus ojostan claras difculpas veo,

ni las verdades ignoro,'ni las ficciones [aírecho.

Nó llores pues, Lauro mío,~ó llores que bien te crc(),\

./r ¡Olor Vio/ante del Cielo."

\ 1111 '111, verre con llanto

'11111,. 11 \'lTIllC con Zelos:

I 11" 11 para matarrne'1111. 1, \'Illl\odo tan nueoo,"1~1111ll" con tus agrabios,111" 11< I con tw: fc'Utirnienws.

'Id Ii fe l]lI¡eres, que muera1.'11 IIICIIOS pella) y wnnento111.11.11 \le Lauro ~L\"Tabiando, ,•..> ¡

111'" /11; 1l1C mates íilltiendo.

A'llJcHo le dife a Lauro

e I 11.1 con nllcbos empeños"\ \'1('lldoc(' 1Il:1S amante

1,", lile a di/ir cllos v~rros.'i\ y í;'dJ)cndc tu llanto

'1lIlTldo dueño,

11"' el Lt vez con el aguaI 1" (' fni fuego.

¡¿ O /vI eA 'N eE.

QVe auarienta de fauores,llnc libe r al de tormentos.

J: 35,

\.

!\

Page 65: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

:q 6 !Cimas varidS

es tu piedad con mis anGas,

es tu rigor con mi pecho~ obediente ami deH:illo,

te admira mi pcn[.1.miento:

pues tus piedades limitaspor obferuar fus decretos.

La mitad de vnpapel míode xas {in refpuefta ay cielos,nó porclue el tiempo te falte,

más porque yo Ldrc al tiempo.Caudal Ínmcn{ü reprimes;

porque con rigor inmenfópor huyr a la memoria,huyes al entendimiento.

A y mira ( encanto del alma)que tambien en muchos ver[os

{~ otorgan pocos fauoresfe cifran muchos defprecios.

Mira. que es accion injuila,que entre raudales diuerfos,por {altar los de mis ojos)

reprimas los de tu ingenio~\ Pero

I!I /ol'or Violante del Ciel(J~

", 1" !'Il'1l 1<':dueño mío,

'("'1. (1111.1<10 con dlo"111'1111111\ de alegria s,

.1" 1" 11 Illíos de coneetas.

" 11 ( lInfidl() l}llC es muy jufto;

""I'\IIC It.J.OfOS inu..lcnfos111" IIIlTCCC alcalls:allos

11'"1 11 .r1can~(\ merecellos:1\1.t:, liqJllcil:O que cono[cQ;

'/"1 .Id ;~ngañosadquiero,'1'L1111Io cXJ.lScroverdades>'11I.llldo explico rendimel1tos:

( )/ Ll ves huelao a canfarte:

111.1', un lClIlcro[t buc1uo,

'1"' .•braCLlldome de amores,lit Ilthlo fcñor de recelos.

( )1 Jlcn vió tan nueba. defdicha]

'111H'1l vi() prodigió más nuebo;

'11Il l('lna fiempre caHiguos

'\'llr"tl Gcmpre merece premios_1'l"1"(~ que mucht> que tema

'llllClJ LL~e~enfin, tan de cierto,'S

(

Page 66: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

q8 JUmas varias

que nunca de vna ignorante;puede guHar vn di[creto.

o Mas 3 Ceñor, fi amor .es almajyel alma es entendimiento,yo que Coy la más amante,

la mas diCcreta a fer vengo.y aun que rarOl1 tan notoria

/ d- Io no me acre Itara en dio;para abonarme baftaua

de mi cuidado el empleo.Amo tus partes diuinas,

y amolas con tal exce{fo;

que quiero más tus agrabios,que los fauoresagenos.. Tu fabes quanto te adoro,pues fabes loque me has hecho,'que amor que off~n~a.s nó acaban'/ ,.ya. no es amor, es Portento.

Dirás que muchas te quierenb" fc' I 'len e que diras lo cierto,que para inmen[as viétoriasron tus poderes inmenfos:\

)

1

,It' (;'1"01' VioldniedelCielo: 1;9M·I~yl' Ir';, dueño querido,

t¡16t' ,111 ,1', Ul todo tiempo,

~"l 1l1111',IIIU, G..nó Siluia,H't" 1 ,lllurarte {in premio.

2? O M C!Aw e E.

S. I 11 ~ s du.das te e~ltri~ecen, (~('II.l 111la de mIS O)OS,

y', IllIcdcs dexar lo tnfl:e,'lile y.l. dcxé lo dudoro.

Y.í. conoCeD que me quieres,

r,I 'lile luec/limas (onoíco;I'''Illlle verdades del alma1I1111Ll permiten rebo~o:

I,;lS tuyas ron tan notorias~'1111' ni cruel las ignoro,111 1:L1f;) las defmerefco,111 ,iClTO las defcollofco.

I':r~sde amor vn prodigio,rrf"'j de amor vn aífombro,

I'lIes ni te aífombran aufencias;

~ S ij IF'.\\

1

Page 67: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

']:4 o. .~ imds vdritl~ni te acobardan efroruos. '

O como fuy temerarioen quanto fay temero[o:pues te agrabié con recelospues te offendí con enoj.o3.

Ceffen, tus penas mi Celia;ceífen tus pe[ares todos,que fi dudé rendimientos,fué por ganar más defpojos"

Nó con peligros derees,)acreditar lo a111oro[o-,

que tan notorias verdades, ..11Ó neceiJitan de ahonos.

Recíprocamente amantesviuamos fiempre di~ho[os,yá fiendo embidia de algunos.

yá {ienqo exempl~ de todas.

LIbertad ya teneisdueño,. nó trateis más de fer libre2\ . . . ~.

.)( (,,(Ir Violdnte del Cielo.

.,"' ,1 1,I Ilhre fe, offe~dett''''11 \"'1 11lguH:ofcnnde.

t 1\ .1, I tl.dIas leyes todas.t. '1 '1 [ 11 pUl' flJyaos admitte,

""1 l." ¡¡lld~lS ddea'ltll. l. I.IS oJ{cn~as prohibe.

IJ •• 1.1 It:altad más heroica.

1-111 h '\ V.l más fe tirmine,

'1111 1l1:t1 finefas ofrenta'1111'11 ddt:altades permite.

A I Sol de .vuefha fé pura111111( .L la traicion eclipfe,

'1'11' tl\1icll.(lllcJ~lLl. can~orcs,II1 11Ipn: tl'lumb. de echpCes. .

Lo que (icmpre de inconH:ante1111[-<1 :urora de firme' ,

1:)

'\llí JIlal de amante [e precia

,¡"ien de conftaute fe exime.I l\Jcño teneis tan perfero

'1 le con Deidades compite,'I"C Dei.dad parece en todo,'1" i('n es en todo fub lime.

Page 68: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

í.j.t. 'RimAs varieu

Si creeis loque os afirma.

contenta podeis figuirleque amar recíprocamentees fer en todo felice.

Huid ¡mes libertad mjahuid de Scila, y Caribdis,que quien afpira a bonan~as,'nó es bien q'le tope con Sirtes:

Mas {i a caro vueftro dueño

os tratare mal, (ay trifre)que talvez dueños tiranosmaltratan aquienlos Grue.

. Amalde libertad Gempreamalde [y, mas· huildeque nunca fué fer confl:antellegar arer in[en{ible.

Mas ay ceffc la voz que nó es po1IibIque digua más quien tal temor admitt~.1i 11Ó es que como Ci[necanta moriendo. quien temiendó viue.

~.

\

(

tI, ¡,It 11/ '{ , 1,1!,¡/J(f ,tld Cielo.

A' () :~{ ("A 'N e E.

1\1111.111 lIel tl"lIgais dueilo

i~ 1 Ilit \1', IL'l I 1.ll.Ido t~~nmal,.,.LI. Iltll 1.1. J1)(,oIlUallCla,

•• 11,1, 1'01 1.1. crueldad.N" 11 ,llci~ dc fá cautilla

~, lJ"1l1I l.lll lIIal trato os dá,'

_1111' IltI.IJI~I() es yerro ~er firme'I,ilfll C", Ílrmc, ~~pertmaz.

J-I .I11C'1\() ;Hl'ltCIl tolamente

••, '11Id di c\ ti J\'ct.u·,"l

1'111 1'''\'.11 trl)crc'~Fin(). .' . 4.

'1111 .t1I.Lrle fin igual."1'.1 n malos há merecido

l., IlrIllcf.1. que ofielltais'1"(, I.Lbicndo prometer1111 I1:L Cabido executar.

LiS hneras que ofientaua/.lit mudadas eHan ya.

'lile oy ,es todo ofrende!,

Page 69: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

S~.,lnticndo au[cllcias de Lauro••.. Ill.lltrata Niífe dós Cielos

llw l,nnbicn ala.s Deidades1, ,1 [ICUCn los fentimientos.

1( i:',uro[a con rus ojos11"', lmroduce en ellos:III.~·,},10::; trall:..h)rma en rayos

'¡llilll ;J~:.n;,1. buelue en incendios." T

,/,' fOfor Violante .delCielo.

~•.l,lll Ilit I.l liGcrtad:

1"' 1 "11 ,IIIC1-'\0 que es tirano.1 1,tl 11\1 kr leal.

. 1\\1', .IY que tan impoffible"HII \"'" h ddlealtad""1111' nI el Ctber querer,

~ '11 I;li L/.bcrle oluidar.I III rendida a[us poderes

...11111 \ () ¡lIi voluntad,

'lltl 1 1".L1Hlo me obligua n1enos,

j II!' ,¡¡(es le quiero mas.

de[dichad~

i 4 4'~imM variM

loque ayer todo obligar.a que mal fe verifican

fus ¿c[cos J y Ó que mal,ü~cOllcede a los dcfeas,

quien re niegua a la piedad..0Es mal [u amor acredita

quien dC[pllCSde tanto amarprefiere al menor defeo

la mayor comodidad.

Amante que por rerperosexercita vna crueldad

quien duda que labe a'marfemAs de loque Cabe amar.

Aquel dueño tan perfetoque illdició diuinidad,yá con gentil bí{arria,yá con di[creto caudal.

Quicn duda que ha puefto aguaradefetos en {u Deidad;

porque quien paifa de inju1l:o

nó fe libra de incapaz.

\ Dexalde pues refoluta

(

Page 70: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

1,

I

14 ti 2Cimas varias

Separaciones tiranas

llora con tantos exceifos,que llega alfin lo exceffiuoa competir con lo bello.

Llorofa trifte, y amantefabores hace al tormento:

pues {i dIe quita la vidaella le guarda en el pecho.

Defcuidada, y cuidadofa·

fin orden fueIta el cabello,que es muy de amantes cuidados

haCer al oro defprecios.Las rofas de fus mexillas

palido color vefiieron

por moChar que al.nn lo au[entees femejante a lo lTIUerto.

O que bien Gente la niñalas aufencias de fn' dueño:

mas· quien efl:rcmoes en todo;que mucho lienta en eftremo.

Aliuios bufca en la copia~e [u querido portento.

¡

'(1"{m;or Viold,ite,ilelCielo~

'1'11 1', f lIcr<ra procure aliuios'11111 11 Ill~ coníigue remedios.

A y ( dilc) amado retrato

tlllllLlIlloque paderco:Itll' ',('11 lo breue de vna alma,Illlt .Ihe ya loque úento.

T !".,.fIado foís de mi Lauro,'

1111', ~y (lue es tal mi tormento,''lile lo mifmo que es triaca,IIW firue ya de veneno.

Veros me caufa. la. muerte

ItI.I', fi bien me mata el veras,

1"Ir 11<) morir de di~dichas'ltlicl"o morir de ddeoll.

1,(1.> mios fe lnultiplica~

11'ILtt'O al paífoqueos veo:11111'; {i bien miro lo hermo[oJl1111 dcucho, nó , lo dircreto.

A y quien de Lauro diuinoII'TI';L aquí losconcetos11.11.1. clcuarme entre glorias;

1I,Ir,l fLlfpe'nder tormel1tos.T ..

I}!r

"

}

Page 71: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

148 tli1'J1ttivartd4Affi la. Diuina Niífe

quexas explIca alos Cielos,agua. reparte a las flores,fLlego introdufe en los vientos. .

2, O M u1. w eE.

e Ora~ol1pues os maltratan;bolued, bolued, afermio,

que dueño, que os nieguapremios.;quien .dudaque os dá caftigós.

Herido eítaisde'fu mano,mas {i bien cftais herido,malos aplica remediosquien os allgmenra peligros.

Amar fin correfpondenciamirad que paffa a dilirio )porque G bien es linefa,no puede nunca fer brío.

Nó deis credito a venturaslibradas folo en indicios

l'.ue tambien finge piedades

!

./r(Vt'or Violante del Cielo~ t 49'

tlllll 11 t xCcllta delitos •••. t I (()nfidfo que prefutno

••• 1 "l! .. L/letras benignos:Itl,l', .Ir tlue todos mis bienes)

"" p.! 1 Ltn de prefumidos.( :onfllfa. viuo entre dudas

""'l', (()r;t~on mal hé dicho,

'11\1 1~)Lt coufufa muero,1111l,.I~Jb confufa viuo.

N11ellOS rigores inuenta.

11 1.1IIJa de mis fofpiros:1'11("; tal vez miente fauores;11.ILl duplicar hcchiffos.

Ay que diuer[os cffetost 11 Iils acciones admiro:

I'tlcs vnas me dan pefares,lit LtS me caufan aliuios.

Aqllien aurá que n6 alfombre1.1ll confufo laperinto

pues ql1ando prefumo glorias,('lItonces ha.llo martirios.

1Iuid pues cora~oo. luego;

Page 72: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

'iió' 'R,mas varIas

huid de ercuros abifr.nos,que para mprir de dudas,mas quiero morir de oluidos.

Huid de quien os maltrataque 11emprecau[an al tibioexecuciones de ingrato;preCunciones de querido.'

Huid de dueño tirano'dexad amantes dilirios

que nunca las tiranías,fueron de amor incentiuos.

Peró 11temeis a cafo

las violencias del deftino,'aduertid que nunca efirelIaspudieron más:lque aluedrios.

Reliftid inclinaciones

euitareis precipicios.que adonde vn ciego es el Norte~ual podrá fer el camino.

Mas cora~onliesfor~o[o,que ameis con tantos peligros.,)(quereis fermaltratado

.'f\,',

,~,.'

,/, {,Irm' Violante del Cielo~ iI' .P,"'u' "1"1 11 I Ii.J~~itiuo:

I 1, 1'\ 11" I()~;rendimientos

•t.. \ 11,' 1\10 ,lI11arinfinito ;

tHlI'\'11 Il.lCiendo venturasttll 111111 1.1Il nunca ludibrios.

A\', (11 aS'CHl rendidof,," 111, .11 1I,l<.1, quered, viuid cautiuo,11'" ,111\IIHlc reina amor,n6 manda el brío;

J( O~l eA W eE.

lAgrimas que mudamente~,.Jcxa~crais mi dolor,111111l1l(iac 10 11es del alma,.Idllll.ios del cora~on.

,l\bonos de vn fentimiento;

11'11" llega arer el m~yor:, ,dI 'Iles de que fe valel., 111 ;'"S notoria ra[on.

si reprimir los raudalesn dllplicarle el furor,l. rderir los motiuos,

Page 73: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

;"$ t '1?iriús varia"i

es augmentar la paffion.Tened, tened la corriente

refrenad la innundacion,faldrá. del alma la quexa,faldra del pecho la voz.

Mas ay que quando la pena.compite con la occaGonla quexa mUere filenciola voz [enece temor.

Moriendo dloy de vna aufencia,más li bien moriel1do eftoy,nóme mata loque paifa"matame loque paífó.

Diuidida eHoy del alma.

mas entre tanto ngor111emoriasde loque há {ido,verdugos del alma fono

Glorias paífadasme matanen tan cruel diui{ion;

porque fiempre tr~s la gloriafe {ienta.m~s el dolor.

Ay que tirano decreto,

1)'.' /Iiror Violantulel Cielo.

.t. I '\11 LL lile diuidió

t'''I, \, vll~on má.s venture>[a,m. 11 LI \.1. kparaclOll. ...I ••

( lllli'll VIO mayor tlrama,

'tllllll vi(~de[dicha mayorIliIf [l'llccidle tormento1111\11(' dilicia nació?

I,(), 'TOS de felicidades

ttlllllll~~:ios de penas fon; o

Ilttl\lllclicmpre a lo dichoro" 111 rdice [uccedió.IV1i ducño dlá diuidido;

11,1 nido mi cora~on,1, r/1J<.~rall~l (in alicnto,II .l!limo fin valor.

o 'Todo lo puede la aufencia"1udo lo cau[a el temor,llldu lo ordena el deftino,

)' lOd.O lo fiento yo.Lloremos pues ojos lTIios

w'; rcfreneis lo veloz,

t l' le Gcndo tantas las penas,v:

15 .•.. ')

Page 74: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

:v ij

\\'

J 55dI' rlfor Violdñee del Cielo~

t'"f" Villl) p;lra las pen.as,t'II' '. 1111 ICro para las dl(:has.

'tllI vida padece el alma'11I1111LL el cuerpo fe anima;1"" 'l'le penoras aufencias,1, I .llma, y vida me priuan~

1\'IICco, y viuo juntamente:

111.1', en tal muerte y tal vida1t,lI,1 viuir eltoy muerta,It,lI,L l1lltir eH:oy viua.

Entre diuer[os pe[aresl., (i,enc 1ne viuifica,

\':l porque viua qu~xo[a;y.1 porque muera fClltlda.

(~ien vió defdicha más grande?. • I ••'rlllen ViO mayor t1r~ma, •IIIlC nó me mate la au[encla;

• 1" Irque me mate la vld.a ?

Nó dude pues de mi p~na, p Iien de mi vid,a) fe admira,l]lle tambien hace milagros(1 poder de la defdícha.

:154 2rimMvariM

juttas las Iagrimas ron.Declare mi fentimiento

vueHra muda explicacioneUltareis vna offenfa, '.exercitando Vll f~lUor.

y tu querido peliO'ror . bacuya leparaClon,

tributo tanto dcrue10,dedico tanto dolor.

Si tan diuerros pe[ares •te obligan a compacionf.'l.Uor que muero de aufenciapiedad que muero de amor. '

ZAgalas de aquefros montesquien vió mayor marauilla?que v:iua VD cuerpo fin alma,que ÍIenta vna alma {in Vida?

Prodigios ron en mi daño· .1«5 que efi:a vez os admiran

Page 75: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

15(; ':Cimas varias

Mas ay que de mi dueño diuidida.penando yiuo muerta, y muero viua. I

.te O j)t eA. w eE.---

NAa tratei. s mais de. offenderme.,couardes defconfian~as>que eflou muy fauorecidapara efrar defconhada.

Deponde o rigor injufrode yoffa for~a tirana,que fe 113.0 men,tem fauores.bem poifa ter confian~as.

Defconfiar entre ofen~as;recear entre inconftancias,effi:ítos sáo muy conformesás qüalidades das caufas:

Mas dumdar entre glorias,). defmayar entre bOl1an~as,

mais fed. grande dilirio,que jufi:a de[confiallf;a.('"Amfri[o amor me ~onfeífa

,tI' 1"10" 'U iollmte Jel ~ielo~ ~5 7

Ii••ttt '.111 1, 1.1111 d l'c1 aradas,

~lt •• IH" 11, IIl\Clltc com obras,t4.lfI' 1111 .11.' (Om palauras.

t" 1, iltiH'.lIlC:1S me refere,.

'.~IIII" lile Il\olha lcmbran~as:

f. \'ti 11 \( \ It.", (rlC ddeja.,tlUll!l1 111 por venne le can~a.

"'tllltl! amantes affeaos

1"'11111IIdc Imlll peíto que engana:'",!" ,IIT("(ljt~l.rverdades,

!t,1 .k Ipv..:m verdade trata.( )II,'llllllcntc afli fe dcfmente,;

I"IIIIIIC (lnandu a cau[¡, hé faIfa.11"1) dus IllC{lJHJS dfcitos"

11' 1 ¡'/andcs as ddlonancias.V ontade que eH:ando hure

·1111: "". ()UC eH:ápenhúrada;I 111 H palauras affigura,111.1'; COIU obJ;'asdefengana •.

Poré qucm tudo conforma."'111 admittir repugnancias'lIle muito que me con6e \\

Page 76: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

2CO M eA 'N C E.

FA famos paCes eternas' minha enemiga fortuna,, pIe yá nao [ente di{gra~as,

'1llcm logrou ta.ntas ~entura.s.Nao aya lualS queIXas mlnhas,

.Icaben[e injurias tuas,

(lile difpoisde tais fauoresrúo tem lugar as injurias.

Eu te chamaua tirana

ingrata, pedida, injuHa&lu<arenta,rigurofa,I ;.dGt lUudauel, e dura:

deJoror Violante del Cielo.I)?1111.1.11" '-lile Amfrifo me pagua, ,t tilde/Lit que me confia,1111 ,:~illar que me ama.

. Ikm pagna fica efia culpa'" ./II.lS defconfian~as

J 1111.'; morro de tem.erofa'1 vino de temerana.

, . ....•• - --'~'.._ ..... -'

'i J g .7Ctmtts V4rtd.l

fe em tu do 1110ftra que am~.Se porque indigna me vedes,~

cudais que Amfrifo me engana;fabeyque nunca as indignassao muito defgraciadas,

E ql1ando refols tám cenas,nao me deráo con6an~a) ,para que tiueífe muiras,querer a A l1Jfrifo baH:aua.

Deixaime país Hure opeito;tleixaime, poís, liure a alma,que para linrir riguoresba!ta que tema mudanfas.'

Eu viuo de tal maneira

aos temores vinculada,que nóme1hor das venturas;eH:ou temendo as difgra~as ;

Porque como aforte dura

ht fempre il1conlt.a~te e variaterno que me preCIpIte

ao pa{fo que me le.uanta.~ Ea1Iife he temendade

Page 77: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

16 CJ 'Rimas vdrias

Porem agora que vejo,que difpois da mayor furiarefuciraHe a fer poifeminha efperan~a difunta.

A gora que de Menandrathegucy auer a lus puradifpois de tantos perigos,di{pois de tantas fortunas;

T anta me abriga apiedade,tanto me alecrra a ventura .

r' b ,que 10 piedofa, e benignayá meu amor te intitu'Ia.

Se em meu fauor te mudafretambem teu fanal' me muda.

pais venho ater por piedof.'lqucm fempre tiue por dura.

Milagre foy de Menandraacs;ao de tanta brandura,que fe Menandri he Deidadeque IDl1itoven~a a fortuna.

En vi de [eus bellosolhos

ras lures ~ que enueja a Lua t.':1

tao

,;,' /'11'01' Violante dél Cielo.

,,," 1 11 1 '. ((Hno {i mermas,H" 1" 11" como nenhuas.

, t 11 \,1 ,k lCu lindo ro1hót4 111I",d.li' fcrmofura,tH" ~'111Ie ~!~tlascuitofas. ,

t111', • 111le lhanefas pura:; •

1 II vi biClrra a lbanda" I,dllli,l confufa,•• 1\ 111 j 11':1 com toucas brancasj'1 ',,,1 (llUl fombras efearas.

l' 1I vi) mas ay quenáo vi"'1"' Il.t madcixa ruiua,

t111, IljoS hp>s andaua.11111.1 a rnc!ína ventura:

M,I:> vi {eu proprio traGadQ'11 11\.1 is diuina Criatura,

1111I ddl)ais da bella may,\1 lile a bellefa diurna.

V i toda a gloria que admira;\1 (Ilda a lus que rnadrugua

11.1 '1'ltJcSol en lutado,11.1 tI 'Iclhl Aurora purpurea. x

1·6 J

Page 78: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

1G z.."1?imM ;¡úritM

Eem tantas glorias abforta;( al! felizmente confufa)yá fefiejaua as prefentes,yá derejaua as futuras.

EaIfi fe tal Vez queixofa¡ninha felice ,fortuna

te dice mui tos oprobriosté atribuí muitas cul pas,

Agora que deuo fempreagradecer refolurate renderey tantas gra~as)como me defie venturas.

J¿ O )r!, ~ 'N eE.

eAido haueis en .ellaífoamada libertad mia"

perdida, íi,mas ganada,ganada, íi,mas perdida.

En dos efhemos os veo,'

que por notables admiran,en la occ'lGon muy feñora,·

tlr{ororViolante del Cielo. 1G;

," l. 11IiíiOll muy cautiua.I 1I\IC penas y entre glorias,

11" 1, 11 bcrtad que os diga." ti 1 11111 ilelOS de fugeta

ti I'll.lbienes de altiua.1: ',uales por el objeél:o

,dl.,,; dhemos litigan:111.1', en fauor del empleo,,1111111' lcntcncias confirma.

Mucho el cuidado defuda;IlIucho el [er libre fe eftima:

111.1'; cautiuerio tan dulce,I 'lile al uedri o nó excita.

Aplaufos las confu{ioncs

Illll'\UC mi fé,. quando mira~, 11 las defdichas, venturas,, I1 los tormento5, dilicias.

Viuid alegre en ellaífo1', Ini libertad rendida,

'111(' beneficios adquiere

")i ..I '1llicn aplaude tiranías.,\ Contemplad en vuefrro dueño

X ij

Page 79: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

f 6 4 'RimiJ varías

allareis introducidas,

en rendimientos, viaorias~'

en triHefas J alegrías.

y tu du:hofa vengan~~de mal logradas profias,motiuo para foberbias

eHimulo para imbidias.

Tu que vfurpado ati proprio;exce{fos inmortahfas

indignidades alientas,diuinidades oluidas.

Si como dices, padeces»

liGentes como publicasperfeuerante deflniente

pronofl:icad~s ruinas.Eternas venturas [ean

las que nafciendo ofadiaspudIeron fer elcarmientOs,fi fenecieron defdichas.

Vinculadas por tu cau[aentre los dlremos viuan,

( la efclauitud al imperio.}

(le foror Violante del Cielo.1"II'!¡"l1ad ala dicha.

I Il '(le mi fé conttante

.1 ' d () dudas animas

tl,I'IIlTtc, que erernidadesII111 lile [eran brebes dias.

1~Ilel Cielo de tus partes,.( ,; "enerofo homicida). )

I Illllados que an {ido errantest 1'lcllara,11 eftrellas hxas.

Ello en fu lira cantaua

, 1 erta paftora rendida,v contemplando rus glorias

,lli fLlS penas aliuía.Libertad que fe pierde

tllll tanta dicha,

yo le llamo ganada,

j IIIC nó perdida.

1t.O M eAW CEo

A Cabe ya con la vidatallimport uno Silencio,,'

lGS

Page 80: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

'le'; , 'Rimas varias

que para morir callando,mejor es callar moriendo.

Si alrin es mas acertado

elegi.r del mal lo menosyo quiero morir,) amando

mas 06 ~allar, padeciendooDura ley de mi defiino

es vn for~oCo [cereto,

fi lo digo [ay perdida,

y fi lo callo me pierdo.O para la vida mia

fiempre tirano decreto,'

pues muero G me,declaro3'y {i diffimulo, muero.

De impobGle en impoGbleanda mi loco deCeo:

(i 11Ó lo callo, peligro,hnó lo digo, padefco.

Si de v~ rigor me defuio,:con otro ngor encuentro,

yá de peligro en peligro,vá. de tOrmento en tormento.J

'defOror Violante del Cielo.

, ) VCI] ~a la muerte mía1111 encontrados cfferos ;

1" 11 (¡He fin cofl:arme tanto

'1111 ,le mi Silencio eterno.'¡'crmine las eonfuílones

• I 1 n fortunio poftrero,

'I'IC viuir para los males

III.IS es peCar que confileIo.y pues a buCear la' muerte

11\(10 de efi:remo en eftrcl11o,

I'urque la mejor elija

.I.une tu amor el conCejo.

Callaré? 11Ó que es peligro,Il.lblaré ? fi que es remedio.Icxaré ? nó que es agrauio,l(:¡ueré? n6 que es defeto.

Amaré? {i que es tributo;uluidare? nó que es yerro,¡íguire? li que es deaino,

jiJf~'ire? {i que es incendio.

Mudareme? nó que es falta,IJuícaré? {i que es exceífo,

Page 81: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

y

de {oror Violanteael Cielb.

111 1 \lle por inmenfojufgas.1\mé derde tiernos años,

1111 digodefde la cuna,1"'lO n<) quitar la violencia.IIwritosa la cordura.

Amé la prenda mas rara.'lile derdequeFebo alumbra,¡.. ;Luer ria[ci do en la tierra

11Idc) la tertefa en duda.Poco mayor que la mía.

cl.t fuedad quando injuftaIni dhella a tiernos agradosvinculó priúones duras.

Alfe6tos iguales fuerontilos efcritos oó adulan

en que a Siluia de rus ojosll\'imera lus attributak _

V fueífe verdad, v engano

yo ft que con tiernas burlas,liS voluntad.es aun tiempo.1(: libertaron de ocultas.

D~for~o[a. condia

1G 8 '2?imas varias

viuirt? n6 que es dificil,mor~re ? (i que es eftremo.

Pues alto defde etlepuntoyáque el morir es tan cierto

bufque, diga, folicite,vn mal, vn bien, vo portento.

Mi firme penfamicnto;

porque muera de amor, nó de Silencio.,',

1C4' S la caufa de mi llantolL...amiga Nife tan viGa,que fon mis lagrimas pocas,aunque te parecen muchas.

EHes raudales que admirasnó, nó te teganconfu(a,que a [entimientos de fuegoagua tambien fe tributa.

La caufa defl:es effetos

al ron de mi lIante) ereucha

i1..;fgarás por limitado

Page 82: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

170 J(imas varias

tomó mi amor la figura"porque fiempre eH:eProtheoen varias formas fe muda:

lY1as Como affeétos del almaen vano fe díffimuIan

paífó mi amor alos ojos{i fu fauar a la pluma:

erecierol1 c<1rrefpondeneiasy por diGr todo en fuma,loco de amor el defeo

preuino al honorJocuras.

ConGderó la prudencia.impoiIibles las'venturas,tor~ofos los precipicioslas erperan~as defuntas.

y entre los duros combates

deLta batalla confura,huyr tuue por aciertode tan rigurofa lucha.

Determinada en mi daño,en mi offenfa refoluta

para. vn tunmlo devidas~

'(le[oror Violarite 'del Cielo~ J 71IiIY ,tc tantas. fortunas.

11.1 y que ignorante prudenciaII.}' t lue imprudente cordura)11. y que furiofo di lirio,II..y ll\le dilirante furia.

P~lírar defie. punto quiero,'\"" de memoria tan dura1111110 alfin es d~ la muerte/1.10 la muerte refulta.

En efie infeIice dlado;II(~ viui tan GIl ventura

tlllC de la prenda que adoro,\dbs'no lografie muchas~

Tuue fauores, y prendas:II1.lS como todo fe muda,

el t]!lC era Sol enbelleCas)

/1/(' luego en mudan~as Luna..Hifo locuras por otra

I1 J(: fino en las aftucias.,M.IIGas affiano en finefas;1\ 11onÍs tanbien en cul paSo

y dexandome vn retrato;. :Y ij

Page 83: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

17.\ '[¿¡m"lv"aa~porque en la muerte futura;nó me faltaífe l~ ima.genfueífe con fé\lfas difculpas.

Sy quede trille, fy muert2l

tu que lo fabes lo juega..~que tantas vefes me allafie

entre parafifrllos muda:Mas penfando en los aO'rabio~

tanto rn,e venció la furia b.

que adrnitti diuirtimiento"s~veras amorofas , nunca. "

Defpues de va luí1:rode au[encia~defpues de tanta forcuna, .s,

el que negaua refpudrasme hafe agora preguntas.

'Matarme ql1ierede nU~UQ

porque como, a!tin, fe occulta ./ ~" . ,,~

no teme fer homicida, .

y más de vida que es fuya.Yo que fugeta me veo

a correfpondcncias juí1:as,de vn hombre que cen hueCas

\ íI!

',le{ororViol"iiü del Cielo~:~ 71

'1 1111\ Ctr de mi amor procura~I\cnouadas las, heridas

1\" l~(llue elija confu(aIdlllÍcar aquien medexa;l. dcxar 3,quien n:e bu[ca. •

:-;i aíIiguro qUien ~e olulda .•fl oluido quien me a!hgura"•,!>cdefc<'> amis defees,

pcró fugetome a culpas.Si me vfurpo a l0'lue adoro~

{i ven~o loque triunf~,el1 vida tan peligrora

(lt.1eda la muerte ~gura~. ,O dame confejo, Nlfe,

fi de que muera nó guitas,tlue {lento perder la vida. .entre impoffibles, y dudas.

Iguales ron por lo noble,cftas del Cielo colunas,

mas hay que la que y.o quierodurefa al marmol viurpa.

y pudlo que las mudal1~as '

Page 84: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

"i 74' 2(hrúu vari ai

el ~rimer.amor dtfculpa~n tngratltudtan claraqueda la opinion efcura.. Dime que haré,) Nife mía,'dime pues mi pena efcuchasfi amaré dillimulada

fi figuiré refQluta. '

;eOM ~NCE.

COmo pen(aré Salicio,'.que te lalbman mis penas"

G. qlJando más las conoces,más los aliuiosme niecras. 'b

. Co;n0 tus falfas palabras,.Jufgare por verdaderasfi all1n a tantos encraño;di'. beUDlenten las euidencias.

Amar y negar aliuios. ron dos rafones opueflas. ,que pIedad J y tirania

nunca corrieron parejas.

de flror Violante Jel Cie!(J.

\ i lne confie~as amor,)

,. dl\oracion me confie~as;1 '111\( I ddcubro deliros,

'11\.lIIdoprefumo fineF~s. .Tres veCes fe muno el dta,

11 ('; {iglos ha que eftoy muerta;Iltl (lue premitas al alma1,1,,·laria de ver tU letra.

:~ amor ingrato es el tuio11 con tan injuHas mueH:ras'1 ranias executas

'pIando prometes clemencias.V dexa de alligurarme

v de rnaltratarme dexa

'1'le tras efperadas gloriaslun másfintidas las penas.

y {i por defconfiarmeIIIS palabras 11Ó refperas,olduierte que mis pefares,1;1ll de tu verdad ofenfas.

1\1ó lo que diCes,)agrabies,Il\) lo que afIi~mas defmiclltas

Page 85: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

'.7 ~ 'Zi'mal vilrtllJ

que albn con lo que me filataStu mifmo valor afrentas.

V liempre fir~e me animav cruel me defalienra

que nó es bien que la. inconfrancia.tanta perfecion ofrenda:

Mas ay que muy bien alcan~oque fon VGuturas agenas,tantos fauores de burlas·.,tantos agrauios de veras.

Bien fé que nó te permiten.amotofas affifrencias

vfurpar oras al guflopara pagar vna deuda.

Hay que mal hafe Salicio

quien entre ciertas fofpechasadoraciones publica,pér[euerancias ofrenta.

Mas yá que tu mifmo diCesentre ficciones difcretas ,que enrrique(e vn defdiCha.do .con lo quévn dlChofo dexa.

N6

(ft (oror Violánte Jel Cielo~I 1.', 11 inres amÍs defdichas",__1

,,1\, ,L'lllb riqueCl,

tt'" 'l"1cn lo mucho nó alcan}a•• 111 1",¡tLees poco fe alegra.

I~V1ce oraculo del a.lma,.J que aloque digo refpondesj¡'111\11) de dudas me libras?

'1(11Hueuas dLtdas me pones ?

si guitas de ql1e te quiera,

'1 '1llieres que alfin te adore1 11111.0 premites agrabios ?

, (¡1Il0 eonGentes primores~'I\biefas' ron n6 fine[as

liccncias tan difconformes, I

'lile amor fin algo de celos,,\"ien por amor le couofce.

El dueño que ya for~ofoIr hafen obligaciones ..

llllll(lue nó logre verdades, z

177.

Page 86: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

'de{oror ViolanteJel Cielo~

"1111)1" por mejor efcojeIllllli r dc[pues de tormentos,'\111 ll() deCpues de fatlores.

"BVelues la finefa culpaamado bien de mi vida:

pOf boluer caftigo el premio,y la ventura, derdicha.

La merafora condenas

t (Icvn nombre que amor eftima;

porque de tu dulce nombreLt primera letra cifra.

Hay ingratiílimo du~~o,(lue mal tu engaño acredItas;pues aluorofas ~l1~[~S) .condenas por tlranlas. "

Yo te llamé loque Cabes,

perdona [y fe me oluida: -(lue de nombre) que no es tuyo ~:mal puede acordarfe Siluia.

Z ij

i 7 8 '~imtU varitU

es fuer~a que prenda~ logre.' .y puefio que el alma estuya,

o ffrecen las occaliones

tal vez 'coitoCas ofen~asentre for~o[os fuuores.

Ay mira, ingrato Salicio,que augmentas mis confuliones:pues (i el amor nó te ofl'cndeoffendelue los amores. '

Peró que digo, bien haCes,per111itte las dmi{ioncs,

que illqni ficarme el gufioion los cailigos mayores.

Yo tomaré tu conCejo,I fi .yo tratate con ClOnes

las aneias más verdaderas ,las veras más fuperiores:

Mas aduierte, dueño mío,que temo que fe lna.lloO'renmis amorofas hneCas, l:)

entre tl!3 fieros rigores.Por.loque {i ás de matarme

Page 87: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

.}8o'1eim4s varIas

Yo te llame loque ignoro;porque en acciones prdifasel penl:1.tDiento engañafel11ientiece a la fantafia.

~ como tu nó rehufas~ correfpondenciasrihias' ,'.,penfar que affi te llamauasboluiera el perar, dilicia.

Ea~feñor fué la caura

d.elos agr~bios, que aflirmasj!,He el delIto que culpas,

efle :1 error que caftigas. '•SI a lo que entiendes te vfurpa~

qUIen ~uda que fiempre digas>que fue grande 9ffen~a tuyala mayor Bnera mia. '

T~dQ la defdicha puedeque el poder de la defdichabuelue e1ll:leritG defeto,buelue la verdad luentira.

~rida ingrata me llamasay que malnombre me aplica~

'de foror Violante del Cielo~ ,¡ 811;

l'llí':; tanto tengo de ingrata"I 'Ii 110 tengo de querida.

( )nc fabes amo de veras_ .

I,llllbien quexo[o me explicas,l. ,lInar de veras esculpa,III 1010 ami me caftiga_1

En darte nombre de humano iII

I,ien fe que anduue atreuida .•lllle diUlnos atributos1;)11 para prep.qas dininas.

Deidad te llamaré falo,tll tambien Deidad tenrma,

lluedarás tu verdadero, .y yo t~mbien aduertida.

1eO M eAW CEo

NO mas que morir me fiento;~, ceífé mi bien el rigor

(lue matar aquien fe rinde,nunca fuédi[creta acciono

Dichofo tu Sol termine

Page 88: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

J¿ O IvI e,A.W eE.

de foror Vio/ante Jel Cielo. 'J S J

11/' l'lltlie morir de amor./\ labenfe los enojos

11" ,Iure mas el rigor,

'11 H es tiranía niatanne,'l'I.Uldo yo moriendo eftoy.

Adorar tus excelencias

IIIel1 fé que es obligacion~111.l$ morir por a;dorallas11 es ventura, es fin raron.

Buelue dueño foberano,

,ompetiremos los dos"III en matarme riguroro,y en quererte firme yo.

EN que eftraño laberint()1 . ingrato amor eRoy pueftar li. me mudo, foy perdida,1 I1 perfeuero" [oy necia.

,~ Amar a quien me aborrece

,1_'~S_i_n_d_ifc_r_et_a_fi_n.e_ra •....•.•....•...•.........! -..•. ,•••••••....,._::~••r••~•••_".:~,."' . J

'1

l,

,1

18z. 'Rimas varia;

Joque dichofo emprendia"que de{pues de las tortnenta~[ale más hermofo el Sol.

Confieífo que in·aduertida.occafioné tu furor:

mas fi fué culpa el effetofine[a fué La.occa{ion~

Defpertar quiCe tu guIta;porque es de amor inuencion.con vn d¡[guita. de celos .•haCer el gufro mayor.. CoRofa fué la experiencia

tirana la execucion

pues <tIRnmurió delito

Joque Hnefa nació.Offen~as con lo infenGbla

fieros con lo que paifo"burlas ron de los dc[eas,que offen~as del gufto nó.

Ay ceífe SiIuano mio"cerre feñor la paffionque fy muero de triflefa;

Page 89: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

Aa.

'deflror Violánte del Cielo.

',1 correfpondo fu citi.lo

1'11 Id~),que feráfoberbja,'111(' herir porJos mi[m~s filost • Ile iguales competencIas.

Si cobarde iufro, y callo1,lIendo a l,1aturalera

I\"C preuilegios otorga,1 J~~menilesenprefas.

Si de penfamientos mudo ,(¡ue aurá que bien me p~re[caddpues de hauerconocldo'Imen es de partes esfera.

51 amoro[a y declarada

pido fauor, y demencia,lLluien agrad(~ yá mas

lllUp-cr que importuna, y ruega.() confufion rigurora,

(~laberinto de Creta,(~contradicion tirana,(~[cila . V Caribdes nueua.

O ;~or confejerofabio,tU foio aquí me acon[eJ~ ~

~.

, '~I~

J 84 'RimAs varia:!

dexar aquien idolatroes qlierer morir de aufencia.

~ufrir offen~as notonases ignórarue paciencja:dexar de ver qiuen las haCe,es caftigarme por ellas.

Porfiarconloque adoro,

cerca eftá. de impertmencia: 'f'

defiHir de la porfia;yá me parece tibiefa.

Boluer aquien me maltrata.es peltgrofa experiencia:

dexarle porque me C?luidaes ralon) mas nó es hrmefa.

Si perdono fus agrabiosferé (onftanre, mas nefcia z

fi le dexo por ing;ratoferá for~ofo que muera. ,, SI le quiero defdeñad<tfer vituperada es f¡Jer~a,que tal vez de la defdicha.fe pre[ume que es afrenta..

Page 90: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

!g, Ri11'Ú; varias

que quien la rafon nó admittefolo obedecerte intenta.

Dexaré? nó que es peligro;fufriré ? {i que es finefa,lloraré? fi que es cordura,

alcanfaré? nó que es piedra.. ProGguiré? {i que es iuftaburlaré? nó que es offenfa.padeceré? ti que es gloria,1 'd I /o Ul are? no que es pena.

Pues alto ya relalutafufre, calle, adore, quiera,profigua, rllege, importune;ame, venere, padefca1a deCdlChada DeIia

pues C011 amor, que es niño, fe aconreja:

1e O M eA. W e E.

ZAgales de aquellos montes. . delidme quando fe há vifto[olicita~ conagrabios,

'de[Oror Violante 'del Cielo~1 1I11ll0rar con delitos.

I)didme li aueis hallado

I111 re amorofos prodigios,

'1"('. fe folicitan premiosf Ilcafionando ca1tiguos.

LiCardo agrado procuraIon modo tan exquifito(¡ue oftenta lo riguroCopara moil:rar lo rendido.

Tiernos affeétos conheífa

mas ti acreerle me rindo,

<luando le erpero amorofole reconoCco enemigo.

En meritos los defetosmil veCeshá. conuertido

haziendo agrabios hneCashaGel~dooffen~as, feruicios.

O terminad los rigoresdefle ercuro laberinto,

(lue amor tan nueuo, Zagalas,Pone el inO"enioen peligro.

t> 1"Sy prefunciones ~ lentaAa ij

187 '

Page 91: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

¡l,":/ ;

l I

deforor Violaná del Cielo~11' h:t[cs aborrecido.

Si por íingularifarte

)~;' 11 ',rues tan nueuo camino,

. )

el lilo buCeaamoro[o,

I mas nó rigurofo eftilQ.~ íi bien lo concideras

verás, que en tales abi[mos, ,

1, preuenir ferá cordura,entregar ferá. dilirio.

~e pudto , que tU me aclaresnó tengo capaz juiGopara ~ndar de fuH:oen fuito, .y de peligro en peligro.

Par loque G.agrado buCcas

fabe que contra el deHinoni de illuenciones me paguo,

ni de quimeras me obliguo~y finalmente LiCardo

fi te precias de entendidov dexa por lo moderno,V pretende por lo antiguo.

Aquefto Siluta cantaua

18 S r;¿imas varia$

como en VD inftante mi[mo

el huelo mas lleuantado,

buelue a dexar precipici~.Sy fu verdad encarece,

como quedando ll1entido,loque dife con palabrasdcfinienre con los indicios.

Si quiere porque es 11111dable;{i oluida porque es fingido;fi alIenta porque es tirano;ti ofrende porque es benigno.

Si rendimientos affeéb.

como prouoca a retiros,fi folicita fauores,

como prefenta dilitos.O tu de mis confufiones

fiempre not~ble motiuo,amador tresordinario,

conquiftador peregrino.QE5 paradoxos ron eítos>

qu.e en tus acciones admiro,pues queriendo [er amado

Page 92: J),J - UNED varias Violante do Ceu.p… · s o "N ¡:; T O. J),J Elifaran dignoel amifradesde efrimarfeeternamenre,.Yn theforO . (}lIt a (u valor no es paga fufIlciente de Arabia;;

'F 1M.

"9 o :li~lJv"teÚ deforor Violant~del Ciel".

aciertoarnante exquiGto_y a las Zagalas del va.llebueluea di(ir loque há. dicho •

. Qtien há. viH:oZagalastan gran prodigioque fe adquieran hneCascon los dilitos·.