JESUS JESUS CRISTO É OCRISTO É OARCANJO ARCANJO MIGUEL?MIGUEL?

Estudo Bíblico Estudo Bíblico Sobre a Natureza Sobre a Natureza do Filho de Deusdo Filho de Deus

Apenas três anjos têm seus Apenas três anjos têm seus nomes revelados nas nomes revelados nas

escrituras:escrituras: GabrielGabriel

Dan 8:16;Lu 1:19 MiguelMiguel

Dan 10:13 RafaelRafael

Tobias (Apócrifo) 12:15

As Testemunhas de As Testemunhas de Jeová acreditam que Jeová acreditam que

Jesus é o Arcanjo Jesus é o Arcanjo MiguelMiguel

Em que baseiam sua crença?Em que baseiam sua crença? Há fundamento bíblico?Há fundamento bíblico?

Citações das Publicações Citações das Publicações das Testemunhas de Jeovádas Testemunhas de Jeová

Estudo Perspicaz das Estudo Perspicaz das Escrituras:Escrituras:

Verbete Verbete MiguelMiguel (it-2 p. 829): (it-2 p. 829):““A evidência bíblica indica A evidência bíblica indica

que o nome que o nome Miguel se se aplicava ao aplicava ao Filho de Deus antes de ele deixar o céu de ele deixar o céu para se tornar para se tornar Jesus Cristo, e também , e também depois do seu retorno.” do seu retorno.”

O Que a Bíblia Realmente O Que a Bíblia Realmente Ensina? (página 218):Ensina? (página 218):

... A Bíblia indica que ... A Bíblia indica que Miguel é outro nome de Miguel é outro nome de Jesus CristoJesus Cristo, antes e , antes e depois de sua vida na depois de sua vida na terra.terra.

Citações das Publicações Citações das Publicações das Testemunhas de Jeovádas Testemunhas de Jeová

Código Bh-T

Argumentos das Argumentos das Testemunhas de JeováTestemunhas de Jeová

No.1 – “O” ArcanjoNo.1 – “O” Arcanjo““Mas, quando Miguel, Mas, quando Miguel, oo arcanjo, arcanjo,

teve uma controvérsia com o teve uma controvérsia com o Diabo e disputava acerca do Diabo e disputava acerca do corpo de Moisés...” - Judas 9 corpo de Moisés...” - Judas 9 (TNM)(TNM)

bh-T p.218Miguel é chamando de “o Arcanjo”...

Isto sugere que exista apenas um anjo assim.

ContestaçãContestação No.1o No.1

Analisemos como Analisemos como outras traduções da outras traduções da Bíblia vertem Bíblia vertem Judas Judas

99

João Ferreira de AlmeidaJoão Ferreira de Almeida ““Mas Mas o arcanjo o arcanjo

MiguelMiguel, quando , quando contendia com o diabo, contendia com o diabo, e disputava a respeito e disputava a respeito do corpo de Moisés...” – do corpo de Moisés...” – Judas 9Judas 9

Edição Corrigida Fiel

João Ferreira de Almeida traduz: o arcanjo Miguelo arcanjo Miguel e não

Miguel, o arcanjoMiguel, o arcanjo.

A Bíblia de JerusalémA Bíblia de Jerusalém ““E, no entanto, E, no entanto, o o

arcanjo Miguelarcanjo Miguel, , quando disputava com quando disputava com o diabo, discutindo a o diabo, discutindo a respeito do corpo de respeito do corpo de Moisés...” – Judas 9Moisés...” – Judas 9

A Bíblia de Jerusalém traduz: o arcanjo Miguelo arcanjo Miguel e não

Miguel, o arcanjoMiguel, o arcanjo.

A Bíblia na Linguagem de A Bíblia na Linguagem de HojeHoje

““Nem mesmo Nem mesmo o arcanjo o arcanjo MiguelMiguel fez isso. Na fez isso. Na discussão que teve com o discussão que teve com o Diabo, para decidir quem Diabo, para decidir quem ia ficar com o corpo de ia ficar com o corpo de Moisés...” – Judas 9Moisés...” – Judas 9

A Bíblia na Linguagem de Hoje traduz: o arcanjo Miguelo arcanjo Miguel e não

Miguel, o arcanjoMiguel, o arcanjo.

““Ora, quando Ora, quando o arcanjo o arcanjo MiguelMiguel discutia com o discutia com o demônio e lhe disputava demônio e lhe disputava o corpo de Moisés...” – o corpo de Moisés...” – Judas 9Judas 9

Bíblia Sagrada Ave-MariaBíblia Sagrada Ave-Maria

A Bíblia Sagrada Ave-Maria traduz: o arcanjo Miguelo arcanjo Miguel e não

Miguel, o arcanjoMiguel, o arcanjo.

Bíblia Sagrada Edição Bíblia Sagrada Edição PastoralPastoral

““Na luta com o diabo Na luta com o diabo para disputar o corpo de para disputar o corpo de Moisés, Moisés, o arcanjo o arcanjo MiguelMiguel não teve a não teve a ousadia de...” – Judas 9ousadia de...” – Judas 9

A Bíblia Sagrada Edição Pastoral traduz: o arcanjo Miguelo arcanjo Miguel e não

Miguel, o arcanjoMiguel, o arcanjo.

Conclusão 1Conclusão 1Sobre Judas 9Sobre Judas 9

Em língua portuguesa é mais comum verter Em língua portuguesa é mais comum verter o arcanjo Miguelo arcanjo Miguel..

A forma com o aposto “Miguel, A forma com o aposto “Miguel, oo arcanjo”, arcanjo”, utilizada pela TNM é incomum nas traduções utilizada pela TNM é incomum nas traduções em língua portuguesa.em língua portuguesa.

Se a forma “Miguel, Se a forma “Miguel, oo arcanjo” for a correta, arcanjo” for a correta, então deve existir apenas um arcanjo.então deve existir apenas um arcanjo.

Se a forma Se a forma o arcanjo Miguel o arcanjo Miguel for a correta podem existir vários arcanjos, como por exemplo: o arcanjo Miguel, o arcanjo Gabriel, o arcanjo Rafael e assim por diante.

De qualquer forma, Judas 9 não diz que o Miguel é Jesus.

No. 2 – Voz de Arcanjo:No. 2 – Voz de Arcanjo: ““Porque o próprio Senhor descerá do Porque o próprio Senhor descerá do

céu com uma chamada dominante, céu com uma chamada dominante, com voz de arcanjocom voz de arcanjo e com a e com a trombeta de Deus... - 1 Tess. 4:16trombeta de Deus... - 1 Tess. 4:16

Argumentos das Argumentos das Testemunhas de JeováTestemunhas de Jeová

bh-T p.219A voz de Jesus é descrita aqui como voz de arcanjo.

Portanto, este texto indica que o próprio Jesus é o arcanjo Miguel

Contestação Contestação No.2No.2

Ter Jesus a voz de Ter Jesus a voz de arcanjo não significa arcanjo não significa que ele é um arcanjo.que ele é um arcanjo.

Por exemplo, alguém Por exemplo, alguém que tenha voz feminina que tenha voz feminina não necessariamente é não necessariamente é uma mulher.uma mulher.

No. 3 – Miguel e Seus Anjos:No. 3 – Miguel e Seus Anjos: ““E irrompeu uma guerra no céu: E irrompeu uma guerra no céu:

Miguel e os seus anjosMiguel e os seus anjos batalhavam batalhavam com o dragão...” – Revelação 12:7com o dragão...” – Revelação 12:7

Argumentos das Argumentos das Testemunhas de JeováTestemunhas de Jeová

bh-T p.219A Bíblia fala tanto de ‘Miguel e seus anjos’ com de‘Jesus e seus anjos’... é lógico concluir que Miguel

não é outro senão Jesus Cristo...

As organizações militares têm As organizações militares têm hierarquiahierarquia. . Marechal, General, Coronel, Major, Capitão, Marechal, General, Coronel, Major, Capitão,

Tenente, Sargento, Cabo, Taifeiro.Tenente, Sargento, Cabo, Taifeiro. A Bíblia indica também que A Bíblia indica também que existe uma existe uma

hierarquia nos exércitos celestiaishierarquia nos exércitos celestiais (tronos, dominações, principados, (tronos, dominações, principados, potestades) – Col 1:16 potestades) – Col 1:16 AlmeidaAlmeida..

Pode-se dizer: Pode-se dizer: Os soldados do Coronel Os soldados do Coronel FulanoFulano e e Os soldados do GeneralOs soldados do General Cicrano Cicrano para se referir ao para se referir ao mesmomesmo grupamento. grupamento.

Assim, os Assim, os anjos de Miguelanjos de Miguel podem ser um podem ser um grupamento que grupamento que faz partefaz parte do do grande grande exercitoexercito celestialcelestial do Rei dos Reis - Jesus do Rei dos Reis - Jesus Cristo.Cristo.

Contestação Contestação No.3No.3

Têm as Testemunhas de Têm as Testemunhas de Jeová certeza absoluta Jeová certeza absoluta quanto a este ensino?quanto a este ensino?

Despertai! 08/02/2002Despertai! 08/02/2002 p.p. 17:17: ****** QuemQuem éé Miguel,Miguel, oo arcanjo?arcanjo? ******

““Embora não haja nenhuma Embora não haja nenhuma declaração na Bíblia que declaração na Bíblia que identifique categoricamenteidentifique categoricamente Miguel, o arcanjo, como Jesus...”Miguel, o arcanjo, como Jesus...”

Eles admitem que a Bíblia não ensina isso. Portanto esta crença é produto de interpretações!

Por que Por que desenvolveradesenvolvera

m esta m esta crença?crença?

A vida pré-humana de Jesus é um A vida pré-humana de Jesus é um problema para as Testemuhas de problema para as Testemuhas de

JeováJeová As Testemunhas de Jeová As Testemunhas de Jeová

acreditam que Jesus acreditam que Jesus viveu viveu no Céu antesno Céu antes de nascer de nascer qual ser humano em qual ser humano em Belém.Belém.

Mas ele não era Mas ele não era DEUSDEUS!! Também não eraTambém não era HOMEM HOMEM!! E o que ele era?E o que ele era? Tinha de ser um Tinha de ser um ANJOANJO!!

Quem realmente é Quem realmente é o Arcanjo Miguel?o Arcanjo Miguel?

A palavra A palavra MIGUELMIGUEL aparece aparece apenas 5 vezes na Bíblia:apenas 5 vezes na Bíblia:

3 vezes em Daniel 3 vezes em Daniel (10:13,21; 12:1)(10:13,21; 12:1)

1 vez em Judas 1 vez em Judas (versículo 9)(versículo 9)

1 vez em Revelação 1 vez em Revelação (12:1)(12:1)

O que podemos aprender sobre Miguel nestas passagens?

Daniel 10:13Daniel 10:13 ““Mas o príncipe do domínio real da Mas o príncipe do domínio real da

Pérsia opôs-se a mim por vinte e um Pérsia opôs-se a mim por vinte e um dias, e eis que veio ajudar-me Miguel, dias, e eis que veio ajudar-me Miguel, um dosum dos mais destacados príncipesmais destacados príncipes; ; e eu, da minha parte, permaneci ali ao e eu, da minha parte, permaneci ali ao lado dos reis da Pérsia.” lado dos reis da Pérsia.”

O anjo que narra esta passagem identifica Miguel como umdos mais destacados príncipes – indicando que há outros.

Jesus não poderia nunca ser identificado como um dos príncipes pois ele único - É O FILHO de Deus, O REI dos Reis.

Judas 9Judas 9 ““Mas, quando Miguel, o arcanjo, teve Mas, quando Miguel, o arcanjo, teve

uma controvérsia com o Diabo e uma controvérsia com o Diabo e disputava acerca do corpo de Moisés, disputava acerca do corpo de Moisés, não se atreveu a lançar um não se atreveu a lançar um julgamento contra elejulgamento contra ele em termos em termos ultrajantes, mas disse: “Jeová te ultrajantes, mas disse: “Jeová te censure”.censure”.

Diferentemente do poderoso arcanjo Miguel, que não se ATREVEU a julgar satanás, quando Jesus encontrou-se com o diabo não se refreou de condená-lo ao dizer: Vai-te Satanás! (Mat. 4:10)

Em Mar 1:25 Jesus censurou um demônio: “Cala-te e sai dele!”

O que significa o termo O que significa o termo Arcanjo?Arcanjo?

Arcanjo.Arcanjo. [Do [Do gr. Archángelosgr. Archángelos, pelo , pelo lat.lat. archangeluarchangelu]. ]. S.m.S.m. 1. 1. Anjo de Anjo de ordem superiorordem superior 2. 2. Primeiro dentre os Primeiro dentre os anjosanjos. (Novo Aurélio Século XXI). (Novo Aurélio Século XXI)

Assim, arcanjo é um anjo que ocupa alta posiçãohierárquica no reino celestial.

Conclusão 2Conclusão 2 O arcanjo Miguel é um dos mais O arcanjo Miguel é um dos mais

poderosos anjos. Talvez o mais poderosos anjos. Talvez o mais poderoso.poderoso.

É um dos príncipes celestiais – Mas É um dos príncipes celestiais – Mas não é o único.não é o único.

Evitou lançar julgamentos contra o Evitou lançar julgamentos contra o Diabo quando confrontou-se com ele. Diabo quando confrontou-se com ele. Disse que deixava isso para Deus.Disse que deixava isso para Deus.

Jesus e os Jesus e os AnjosAnjos

É Jesus um É Jesus um deles?deles?

Hebreus Capítulo Hebreus Capítulo 1 fornece a 1 fornece a respostaresposta

(Hebreus 1:1-4) (Hebreus 1:1-4) 11 Deus, que há muito, em muitas ocasiões e de Deus, que há muito, em muitas ocasiões e de muitos modos, falou aos nossos antepassados por intermédio muitos modos, falou aos nossos antepassados por intermédio dos profetas, dos profetas, 22 no fim destes dias nos falou por intermédio dum no fim destes dias nos falou por intermédio dum Filho, a quem designou herdeiro de todas as coisas e por meio Filho, a quem designou herdeiro de todas as coisas e por meio de quem fez os sistemas de coisas. de quem fez os sistemas de coisas. 33 Ele é o reflexo da [sua] Ele é o reflexo da [sua] glória e a representação exata do seu próprio ser, e sustenta glória e a representação exata do seu próprio ser, e sustenta todas as coisas pela palavra do seu poder; e, depois de ter feito todas as coisas pela palavra do seu poder; e, depois de ter feito uma purificação pelos nossos pecados, assentou-se à direita da uma purificação pelos nossos pecados, assentou-se à direita da Majestade nas alturas. Majestade nas alturas. 44 De modo que ele se tornou De modo que ele se tornou melhor melhor do que os anjosdo que os anjos, a ponto de ter herdado um nome mais , a ponto de ter herdado um nome mais excelente do que o delesexcelente do que o deles. .

Logo no começo do livro de Hebreus Jesus é contrastado com os anjos. Ele é de uma natureza e os anjos de outra – inferior.

(Hebreus 1:5) (Hebreus 1:5) 55 Por exemplo, Por exemplo, a qual dos anjos disse a qual dos anjos disse ele alguma vez: “Tu és meu filho; hoje eu me ele alguma vez: “Tu és meu filho; hoje eu me tornei teu pai”?tornei teu pai”? E, novamente: “Eu é que me E, novamente: “Eu é que me tornarei seu pai e ele é que se tornará meu filho”? tornarei seu pai e ele é que se tornará meu filho”?

Novamente um contraste entre Jesus e os anjos. Embora osanjos na Bíblia sejam chamados de filhos de Deus (Gênesis 6:2)

percebe-se que neste versículo a palavra filho assume um significado especial. Neste sentido Jesus é único. Por ser FILHO do PAI, ele é da mesma essência do PAI, reflete com perfeição a glória

do PAI – É divino ou da mesma essência a Deus! Os anjos não o são!

.

(Hebreus 1:6) (Hebreus 1:6) 66 Mas, ao trazer novamente o seu Mas, ao trazer novamente o seu Primogênito à terra habitada, ele diz: “Primogênito à terra habitada, ele diz: “E todos os E todos os anjos de Deus lhe anjos de Deus lhe prestem homenagemprestem homenagem.” .”

Este versículo é desconcertante para as Testemunhas de Jeová.Acima está transcrito conforme aparece na Tradução do Novo Mundo – Revisão de 1986 (em português, 1984 em inglês).

Nela entende-se que os anjos devem prestar homenagem a Jesus. Contudo veremos que a edição de 1967(em português, 1961 em inglês) desta mesma tradução vertia este texto de maneira

diferente.

(Hebreus 1:6) (Hebreus 1:6) 66 Mas, ao trazer Mas, ao trazer novamente o seu Primogênito à novamente o seu Primogênito à terra habitada, ele diz: “E todos os terra habitada, ele diz: “E todos os anjos de Deus lhe prestem anjos de Deus lhe prestem homenagem.” homenagem.”

TNM 1986(Capa preta/vinho)

TNM 1967(Capa verde)

Sob inspiração Paulo diz que TODOS os ANJOS de Deus devemADORAR a Jesus. Anjos não podem ser adorados. Quando o

Apóstolo João quis adorar um anjo este replicou e disse: Não faças isso - Adora a Deus! (Revelação 19:10)Conclusão óbvia: Jesus não pode ser um Anjo!!!

Mais dois contrastes entre Mais dois contrastes entre Jesus e os Anjos:Jesus e os Anjos:

(Hebreus 1:7-8) . . .Também, (Hebreus 1:7-8) . . .Também, com com referência aos anjosreferência aos anjos, ele diz: “E ele faz os , ele diz: “E ele faz os seus anjos espíritos e os seus seus anjos espíritos e os seus servidores servidores públicospúblicos, chama de fogo.” Mas, com , chama de fogo.” Mas, com referência ao Filhoreferência ao Filho: “: “Deus é o teu trono Deus é o teu trono para todo o semprepara todo o sempre, e [o] cetro do teu , e [o] cetro do teu reino é o cetro da retidão.reino é o cetro da retidão.

(Hebreus 1:13) Mas, com (Hebreus 1:13) Mas, com referência a qual referência a qual dos anjosdos anjos disse ele alguma vez: “ disse ele alguma vez: “Senta-te Senta-te à minha direitaà minha direita, até que eu ponha os teus , até que eu ponha os teus inimigos como escabelo para os teus pés”? inimigos como escabelo para os teus pés”?

Quem Quem Realmente é Realmente é

Jesus?Jesus?

““Quem dizem os homens ser o Filho do homem?” Quem dizem os homens ser o Filho do homem?” 1414 Disseram: “Alguns dizem João Batista, outros, Elias, Disseram: “Alguns dizem João Batista, outros, Elias, ainda outros, Jeremias ou um dos profetas.” ainda outros, Jeremias ou um dos profetas.” 1515 Disse- Disse-lhes ele: “Vós, porém, quem dizeis que eu sou?” lhes ele: “Vós, porém, quem dizeis que eu sou?” 1616 Em resposta, Simão Pedro disse: “Em resposta, Simão Pedro disse: “Tu és o Cristo, o Tu és o Cristo, o Filho do Deus viventeFilho do Deus vivente.” - Mateus 16:13-16.” - Mateus 16:13-16

www.geocities.com/truepresentationswww.geocities.com/truepresentationsspecicalguy33@yahoo.com.brspecicalguy33@yahoo.com.br<< Distribuição permitida >><< Distribuição permitida >>

Fim!Fim!