japÃo sakura na florada das...
TRANSCRIPT
JAPÃO SAKURA
Na Florada das Cerejeiras
24 de Março a 06 de Abril, 2016
O Japão, cuja história é marcada por batalhas e revoluções e a cultura caracterizada por uma mistura
de criações autóctones e influências externas, oriundas da Ásia, Europa e América do Norte é conhecido
por sua organização, disciplina, persistência e bravura, decorrentes principalmente aos costumes dos
antigos samurais. Durante mais de 2.600 anos de histórias, o Japão angariou um acervo histórico
cultural lapidado e perpetuado ao longo dos séculos, o qual pode ser retratado por seus inúmeros e
deslumbrantes templos, parques, jardins, palácios, santuários, museus e muitas outras atrações que
compõem a lista mundial de patrimônios culturais.
Deste modo, com o intuito de propiciar uma ampla visão sobre a evolução da cultura deste país tão rico
e particular, o Japão será visitado no período da florada das cerejeiras, Sakurá.
Sakurá (cerejeira), a flor nacional do Japão, é o símbolo de felicidade. Segundo a lenda, o nome Sakurá
vem da princesa Konohana Sakuya Hime, que teria caído do céu e, na queda, se transformou nessa bela
flor. Planejamos uma viagem não apenas visual, mas perceptível através do tato, olfato, paladar, isto é,
por todos os sentidos, que é uma das características da cultura japonesa.
ESPECIALISTA
Michiko Okano
Nasceu no Japão, reside no Brasil desde os oito anos de idade. Especializou-se
em cultura japonesa tanto na área profissional, como assessora cultural sênior
da Fundação Japão durante quinze anos, bem como no campo acadêmico, com
dissertação de mestrado e tese de doutorado sobre o assunto na PUC- SP. Foi
professora de língua japonesa na Aliança Cultural Brasil Japão por dez anos,
ministrou aulas na Universidade de São Paulo, na Faculdade Messiânica e na
Casa do Saber sobre a cultura nipônica e atualmente é professora adjunta de
História da Arte da Ásia na Universidade Federal de São Paulo e coordenadora
do Grupo de Estudos Arte Ásia.
ROTEIRO RESUMIDO
01º Dia – 24/03/2017 – São Paulo – Dubai - Tokyo
02º Dia – 25/03/2017 – Chegada a Tokyo
03º Dia – 26/03/2017 – Tokyo
04º Dia – 27/03/2017 – Tokyo
05º Dia – 28/03/2017 – Tokyo – Hakone
06º Dia – 29/03/2017 – Hakone
07º Dia – 30/03/2017 – Hakone – Okayama
08º Dia – 31/03/2017 – Naoshima – Naoshima – Hiroshima
09º Dia – 01/04/2017 – Hiroshima – Kyoto
10º Dia – 02/04/2017 – Kyoto
11º Dia – 03/04/2017 – Kyoto
12 º Dia – 04/04/2017 – Kyoto – Nara – Kyoto
13 º Dia – 05/04/2017 – Kyoto – Osaka – Dubai
14º Dia – 06/04/2017 – Dubai – São Paulo
ROTEIRO DETALHADO
01º Dia – 24/03/2017 – SÃO PAULO – DUBAI – TOKYO (-/-/-)
Embarque com destino Tokyo (conexao em Dubai).
Apresentação no aeroporto na noite do dia 23/03 para embarque com destino a Dubai, na
madrugada do dia 25/03. Chegada em Dubai e conexão para Tokyo.
02º Dia – 25/03/2017 – DUBAI - CHEGADA EM TOKYO (-/-/J)
Chegada em Dubai e continuação para Tóquio. Chegada ao aeroporto internacional em Tokyo e
traslado ao hotel e acomodação. Tempo livre para descanso. À noite, o grupo se reunirá para um
jantar de boas vindas.
Capital do arquipélago japonês, Tokyo é uma cidade que encanta a todos por seus contrastes.
Imponentes e modernos centros comerciais compartilham espaço com tradicionais templos e
santuários da milenar cultura japonesa, cidade que vive em um ritmo intenso e frenético, mas
que ao mesmo tempo não deixou de cultivar a simplicidade, paciência e educação, algumas da
principais características do povo japonês.
03º Dia – 26/03/2017 - TOKYO (C/-/-)
Neste dia, após o café da manhã, seguiremos para o Santuário Meiji, um templo shintoísta
dedicado ao imperador Meiji, responsável pela dissolução do sistema de Shogunato bem como
abertura política, econômica e industrial do Japão. No meio da tarde seguiremos para
Omotesando, conhecida como uma zona comercial com vários pontos de venda de grifes
internacionais como Louis Vuitton, Gucci, Gap, e outros. Considerado por muitos como a "Champs-
Élysées de Tokyo". Neste local, conheceremos seu recente desenvolvimento, Omotesando Hills,
projetado por Tadao Ando, inaugurado em 2006. Conheceremos ainda Roppongi Hills, um dos
melhores exemplos de uma cidade dentro de outra cidade. Esse complexo de edifícios, inaugurado
em 2003, no coração do distrito de Roppongi, em Tóquio, possui escritórios, apartamentos, lojas,
restaurantes, hotéis, museu de arte, deck de observação e muito mais. Roppongi Hills tornou-se
um símbolo da indústria de TI japonesa. Poderemos apreciar a vista de Tókio no deck de
observação da Mori Tower, um dos melhores de Tókio. Há também no piso superior o Museu de
Arte Mori, um museu de arte moderna com foco em novas idéias artísticas de todo o mundo.
Retorno ao hotel. Passearemos também pelas ruas de Harajuku, um bairro de Tokyo que ficou
conhecido mundialmente no fim dos anos 90 após a disseminação da moda de rua.
04º Dia – 27/03/2017 – TOKYO (C/-/-)
Após café da manhã, iniciaremos nossos passeios em Tokyo. Começaremos pelo Parque Hama
Rikyu, um grande e atraente jardim com vistas deslumbrante no centro de Tóquio. Localizado ao
lado de Baía de Tóquio, Hama Rikyu possui lagos de água salgada que mudam de nível de acordo
com a maré, ele abriga uma casa de chá, onde os visitantes podem descansar e apreciar a
paisagem. Em seguida, iremos até a região de Asakusa. Visitaremos o templo de Asakusa Kannon
e Nakamise Shopping Arcade, onde poderemos encontrar diversas lojas de souvenires típicos
japoneses e vários petiscos tradicionais. De lá tomaremos o barco pelo Rio Sumida, ao longo da
Baía de Tokyo. No final da tarde, vamos conhecer o Ueno Park, um grande parque público junto à
estação Ueno no centro de Tóquio. Os jardins do parque eram originalmente parte de Kaneiji
Temple, que costumava ser um dos templos maiores e mais ricos da cidade. Durante a Guerra Civil
Boshin, Kaneiji sofreu destruição quase completa. Depois da batalha, o terreno do templo foram
convertidos em um dos primeiros parques de estilo ocidental do Japão e abriu ao público em
1873.Retorno ao hotel.
05º Dia – 28/03/2017 – TOKYO – HAKONE (C/-/J)
Após café da manhã, viajaremos para Hakone. Na chegada iniciaremos nosso tour pelo
Komagatake Ropeway, um teleférico que nos leva a até 950 metros de altura entre os alpes, essa
é a maior distância vertical de qualquer teleférico no Japão pode atingir. Nas alturas temos vistas
deslumbrantes dos alpes. Logo após, seguiremos para um passeio de barco pelo Lago Ashi. Este
lago formou-se a partir de uma cratera do Monte Hakone após uma erupção vulcânica a cerca de
3000 anos, e atualmente é considerada uma das mais belas paisagens de todo Japão, onde
teremos uma bela vista do Monte Fuji, caso o tempo permita. Visitaremos também o Hakone Open
Air Museum, composto por cinco salas de exposição, incluindo o Pavilhão de Picasso e 70.000 m2
de jardins com cerca de 120 esculturas ao ar livre. Hakone Open-Air Museum foi inaugurado em
1969 como o primeiro museu ao ar livre de arte no Japão. Chegaremos no nosso Ryokan no final
da tarde.
Ryokan é uma típica hospedaria japonesa onde oferece uma excelente oportunidade para se
familiarizar com o espírito de hospitalidade graciosa e costumes japoneses que foram transmitidos
ao longo de muitas gerações. Jantar no Ryokan.
*As bagagens serão transportadas separadas de Tokyo para Hakone.
06º Dia – 29/03/2017 – HAKONE (C/-/J)
Após café da manhã, visitaremos o Hakone Nacional Park, famoso por suas cores exuberantes, o
parque inclui uma variedade de características geográficas, incluindo fontes termais naturais, linhas
costeiras, áreas montanhosas, lagos e mais de mil ilhas vulcânicas. Visitaremos a 5ª Estação do Mt.
Fuji, este é o ponto de partida para alpinistas que desejam escalar o Monte Fuji, que poderá ser
visto em dias de céu limpo. Retorno para o Ryokan em Hakone. Jantar no Ryokan.
07º Dia – 30/03/2017 – HAKONE – OKAYAMA (C/-/-)
Após o café da manhã, traslado para a estação de trem Odawara e embarque em trem bala com
destino a Nagoya. Chegada em Nagoya e embarque em um novo trem bala com destino a
Hiroshima. Chegada na estação de Okayama, seguiremos em um transfer para o hotel.
*As bagagens serão transportadas separadas, diretamente para Kyoto. Orientamos para que prepararem
uma pequena bagagem, durante a estadia em Okayama e Hiroshima.
8º Dia – 31/03/2017 – OKAYAMA – NAOSHIMA – HIROSHIMA (C/-/-)
Após o café da manhã, transfer para o porto de Uno e traslado em ferry para a ilha de Naoshima.
Chegada e tour pela ilha e visitando Lee Ufan Museum, e Chichu Museu. Projetado por Tadao Ando,
Chichu é considerado um dos mais incríveis museus do mundo em arte contemporânea.
Traslado em ferry de Naoshima a porto Uno, e de lá transfer terrestre até estação de Okayama,
onde embarcaremos em trem até Hiroshima. Traslado ao hotel e pernoite em Hiroshima.
09º Dia – 01/04/2017 - HIROSHIMA – MIYAJIMA – KYOTO (C/-/-)
Após café da manhã, sairemos em direção à Miyajima, que significa "santuário da ilha" em japonês,
simbolizado pelo Santuário de Itsukushima com o Torii, o portão que parece estar flutuando na
água. O primeiro Torii na baía remonta ao século 12 quando o senhor da guerra Tairano Kiyomori
que forneceu fundos para o santuário. Visita ainda o Memorial do Parque da Paz. Com uma
extensão de aproximadamente 120 mil metros quadrados, antes da bomba este local era
considerado o “coração político” e comercial da cidade. No final do passeio, traslado para Kyoto.
10º Dia – 02/04/2017 – KYOTO (C/-/-)
Após café da manhã, sairemos cedo para visitar alguns dos principais templos e atrações de Kyoto.
Visitaremos o Santuário Fushimi Inari, importante santuário xintoísta no sul de Kyoto. É famoso por
seus milhares de tori (portões) vermelhos. Os toris enfileirados nos levam pela floresta arborizada
até o sagrado Monte Inari, que fica a 233 metros e pertence ao recinto do santuário. Fushimi Inari
é o mais importante de vários milhares de santuários dedicados a Inari, o deus Shinto do arroz. As
raposas são consideradas mensageiras de Inari, resultando em muitas estátuas de raposas no
santuário. Fushimi Inari tem origens antigas, anteriores a mudança da capital para Kyoto em 794.
Seguiremos para o Templo Kiyomizu, um templo budista independente em Kyoto. O templo faz
parte dos Monumentos Históricos da Antiga Kyoto, patrimônio mundial pela UNESCO.
Na parte da tarde, visitaremos Templo Kinkaku-ji: “Golden Pavilion”. Esta verdadeira obra de arte
brilha majestosamente às margens do lago que compõe o belo jardim oriental a sua volta.
Reconstruído no ano de 1955 após ser incendiado por um monge fanático, recebeu novas
camadas de folhas de ouro e no ano de 1994 foi indicado pela UNESCO como um dos 16
Patrimônios Culturais da Humanidade. De lá vamos para o Templo Ryoan-ji, conhecido por seu
singular jardim Zen de pedras, faz parte da lista de templos e monumentos listados na UNESCO.
11º Dia – 03/04/2017 – KYOTO (C/-/-)
Após o café da manhã, seguiremos para a Floresta de Bambus de Arashiyama, um dos locais
cênicos conhecidos e admirados em Kyoto. Arashiyama é um distrito que está localizado a 10 km
a oeste do centro da cidade de Kyoto, é um destino popular desde o Período Heian (794-1185),
quando os nobres iam à região para desfrutar de seu ambiente natural. Visitaremos o Templo
Tenryu-ji localizado no centro do distrito de Sagano / Arashiyama que é uma das áreas mais
populares entre os visitantes de Kyoto. O templo zen-budista tem um excelente Chisen-Kaiyu-shiki
(lagoa de passeio) no jardim, que foi idealizado por um designer gênio em jardins, Muso Soseki
(Muso Kokushi, ou o Reverendíssimo Padre Muso, 1275-1351).
Nishiki Market é um conjunto de cinco quarteirões de rua, onde as compras são a principal
atividade. Recheado com uma centena de lojas e restaurantes é conhecido como "Cozinha de
Kyoto", este animado mercado de varejo é especializado em items relacionadas com a alimentação,
como frutos do mar, produção, facas e utensílios de cozinha, e é um ótimo lugar para encontrar
alimentos sazonais e especialidades de Kioto, tais como doces japoneses, picles, frutos do mar
secos e sushi.
12º Dia – 04/04/2017 – KYOTO – NARA - KYOTO (C/-/J)
Após o café da manhã, traslado para a cidade de Nara. Primeira capital do Japão caracterizada pela
forte influência da cultura chinesa onde se localizam antigos santuários xintoístas, templos
budistas e muitos outros patrimônios históricos de grande valor. Visitaremos o templo Todaiji, um
dos mais famosos e importantes do Japão. Todaijii foi construído em 752 como templo “mestre” de
todos os outros da província budista do Japão e ficou tão poderoso que a capital foi transferida de
Nara para Nagaoka em 784, a fim de reduzir sua influência nos assuntos do governo.
Conheceremos o Kasuga Taisha o santuário mais célebre do parque Nara . Estabeleceu-se ao
mesmo tempo como a capital, e é dedicado à divindade responsável pela proteção da cidade.
Kasuga Taisha foi também o santuário tutelar da Fujiwara, o mais poderoso clã da família do Japão
durante a maior parte do Nara e Heian. Retorno para o hotel em Kyoto.
13º Dia – 05/04/2017 – KYOTO – OSAKA – AEROPORTO (C/-/-)
Após o café da manhã, tempo livre. Em horário apropriado, traslado para o aeroporto Kansai e
embarque com destino a São Paulo (conexão em Dubai).
14º Dia – 06/04/2017 – DUBAI – SÃO PAULO (-/-/-)
Chegada em Dubai e continuação a São Paulo.
Até a próxima viagem!
HOTEL ou similar
Tokyo
Mandarin Oriental 5* - apto standard
http://www.mandarinoriental.com/tokyo/
Hakone
Gora Kadan (Ryokan) – quarto estilo japonês
http://www.gorakadan.com/index_english.html
Okayama
Hotel Granvia Okayama 4* - apto standard
http://granvia-oka.co.jp/english/
Hiroshima
Sheraton Hiroshima 4* - apto standard
http://www.starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=3595&langu
age=en_US&localeCode=en_US
Kyoto
Hyatt Regency Kyoto 5* - apto standard
http://kyoto.regency.hyatt.com/en/hotel/home.html
VALORES POR PESSOA (Dólares)
Grupo de 15 a 25 passageiros
Por pessoa em
apartamento duplo
USD 14.740
Forma de pagamento
Entrada de USD 5.165,00 + 5 parcelas de
USD 1.915,00
Taxas e impostos
USD 615,00
Pagos juntamente com a entrada
Por pessoa em
apartamento single
USD 19.980,00
Forma de pagamento
Entrada de USD 6.980,00 + 5 parcelas de
USD 2.600,00
Taxas e impostos
USD 830,00
Pagos juntamente com a entrada
Desconto de 5% para pagamento à vista (depósito ou cheque)
Parcelamento em cheques pré-datados ou em cartão de crédito.
Valores sujeitos alteração, sem prévio aviso.
Serviços adicionais
Almoços: USD 460,00 por pessoa
Pago juntamente com a entrada
PRAZO DE PAGTO: 31/10/2016
Documentos necessários: Ficha cadastral e cópia do passaporte
OPCIONAIS
PARTE AÉREA SUGERIDA
Cia. Aérea Voo Arpt. Origem Arpt. Destino Saída Hora Chegada Hora
Emirates 262 São Paulo, Guarulhos Dubai 24/Mar 01:25 24/Mar 22:55
Emirates 318 Dubai Tokyo, Narita 25/Mar 02:50 25/Mar 17:35
Emirates 317 Osaka, Kansai Dubai 05/abr 23:40 06/abr 05:10
Emirates 261 Dubai São Paulo, Guarulhos 06/abr 08:35 06/abr 16:30
Valores e condições de pagamento da parte aérea: consulte-nos a respeito;
Para horários de voos diferentes do grupo, consulte-nos sobre o preço de traslado
individual privativo;
SEGURO
– Assistência médica de viagem (AssistCard)
Plano Classic (cobertura até US$ 100.000,00): US$ 7,00 por dia e por pessoa
Plano Premium (cobertura até US$ 250.000,00): US$ 11,00 por dia e por pessoa
NOTAS
–O grupo só é confirmado a partir da 15ª pessoa. Caso o número de participantes seja inferior ao
estabelecido, os preços serão reajustados, ou a saída é cancelada;
–Os valores equivalentes serão convertidos pelo Dólar ou Euro Turismo Venda do dia do
pagamento. Para consultar a taxa de câmbio, acesse: www.valoronline.com.br
–Valores, disponibilidade e programação estão sujeitos a alterações sem prévio aviso;
INCLUI
• Acompanhamento da Especialista Michiko Okano;
• Acompanhamento de Anfitrião Latitudes a partir de 15 passageiros;
• Acomodação em hotéis 5* e 4*, conforme descrito acima;
• Welcome Dinner no dia de chegada (bebidas não estão inclusas);
• Refeições nos dias específicos e mencionados no roteiro de acordo com a legenda: (C=café
da manhã, A=almoço, J=jantar);
• Trens INCLUÍDOS (1ª. classe): Odawara – Okayama – Hiroshima – Kyoto;
• Entradas para as visitas mencionadas no roteiro como inclusas;
• Transporte privativo para os deslocamentos conforme roteiro;
• Transfer In e OUT para o grupo com assistencia local falando em inglês ou espanhol;
Para horários de voos diferentes do aéreo sugerido do grupo, por favor, consulte–nos sobre
preço suplementar para transfer privativo;
NÃO INCLUI
• Voos internacionais ou nacionais;
• Vistos;
• Bebidas não estão inclusas nas refeições;
• Early check-in ou Late check-out;
• Upgrades de hotel ou apartamentos;
• Despesas pessoais tais como: Lavanderia, telefonemas, internet, refeições não citadas
como inclusas, entre outros;
• Visitas não citadas como inclusas;
• Tours opcionais;
• Refeições não citadas como inclusa e bebidas durante as refeições;
• Gorjetas aos guias, carregadores de malas, motoristas e em restaurantes;
• Qualquer item não citado acima como incluso;
DOCUMENTOS PARA VIAGEM
Vistos: Brasileiros necessitam de visto de entrada.
Vacina: Recomendamos certificado internacional de vacina contra febre amarela.
Passaporte: com validade de no mínimo de 6 meses, contados a partir da data de saída da
viagem.
***ATENÇÃO***
Preencha corretamente a ficha cadastral ou atualize os seus dados. Estas informaões são de
extrema importância para que a sua viagem aconteça com organização e sucesso. Pois será da
maneira que seu nome for preenchido e com esses dados que iremos organizar e emitir sua
viagem. Informações equivocadas podem gerar multas por alteração.
INFORMAÇÕES E RESERVAS
e–mail: [email protected]
tel: (+ 55) 11 3045 7740