janeiro de 2012, nº 32 gratuito ... · troika o passos”, um original de ... des bandas da época...

ISSN 1647-6484

www.ticketline.sapo.ptJaneiro de 2012, Nº 32 Gratuito - MensalDirectora: Fátima Vilas-Bôas

Por Jorge Silva Melo*

Novidades 04-08Ivete Sangalo, Brad Mehldau, Sta-cey Kent, Epica e Maria Gadú são artistas com espectáculos confir-mados para os próximos meses em Portugal. Ao Politeama chegará o musical sobre Judy Garland.

destaques 10-20Em Fevereiro não faltarão aconte-cimentos a nível de espectáculos – de Cirque Mechanics a Phantom of The Opera, passando pelos concer-tos de Aviões do Forró, Fatboy Slim, Guano Apes, Michel Teló, Tarja, Joe Bonamassa. No teatro, “Pinóquio” fará as delícias dos mais pequenos enquanto os graúdos se diver-tem com “É Como Diz o Outro” e “Como Desenhar Mulheres, Motas e Cavalos”. Em destaque, o promotor Pedro Martins.

tema de capa 22-23Fevereiro é também o mês em que a Companhia Nacional de Bailado dança “Romeu e Julieta” coreogra-fado pelo sul-africano John Cranko. A trágica e imortal história de amor será apresentada no Teatro Camões.

em Foco 24-25Apostado em não deixar morrer o Teatro de Revista, Hélder Frei-re Costa encenou “Ora Vira € Troika o Passos”, um original de Francisco Nicholson para fazer esquecer a crise apontando o dedo ao que está mal no País.

discos 26-27“Chão”, o último disco do brasileiro Lenine, é, juntamente com a “caixa revisitadora da carreira” dos Ornatos Violeta, o trabalho em destaque nesta primeira edição de 2012.

cartaz 28-33Todos os eventos à vendana Ticketline.

Fora d’Horas 34Para começar bem o ano nada melhor do que duas sugestões com pouco tempo de vida: o res-taurante Momo e o Bar da Velha Senhora, ambos em Lisboa.

Em Fevereiro, eu não perderei, e não percam também, os espectáculos da co-reógrafa Anne Teresa de Kersmaeker, que vai estar no CCB nos dias 3, 4, 7 e 9 com programas em que revisita a sua obra, desde as primeiras criações. E vamos ouvir Steve Reich (maravilhoso o que a belga fez com a sua música são irmãos) mas também Bartok. Ela é, este ano, a artista residente do CCB e ninguém mais, actualmente, entende assim a dança, com tal invenção. Lírica, coral, hipnótica, ela é única – e ver os seus espectáculos um enorme conforto. Vi-a pela primeira vez há uns 20 anos, nunca mais a perdi. É a perfeição, vai ser uma semana plena, que bom. Mas, para os mais curiosos, o que nos vai surpreender é o Forest Fringe, “um festival que não é bem um festival” que, nos dias 17, 18 e 19 se vai apresentar em vários espaços da Cultugest, em Lis-boa. São muitos pequenos espectáculos numa organização que, desde há meia dúzia de anos, tem surpreendido tudo e todos no Festival de Edimburgo: radicais, inovadores, surpreendentes, nem-por-isso. É ver, é ver. Para quem gosta de descobrir o novo, frágil e surpreendente, para quem gosta de pensar que é neces-sário fazer outras coisas, coisas novas, outras maneiras de produzir e de viver. E, claro, como sou parte interessada, não posso, sendo sincero, deixar de recomen-dar “Dias de Vinho e Rosas”, de Owen McCafferty, que dirigi e é feito pelos Ar-tistas Unidos. Está no pequenino Teatro da Politécnica, um salto vertiginoso para dentro de duas personagens solitárias (“somos dois seres que tratamos um do outro”), agarrando-se uma à outra como podem na enorme cidade à sua volta, e com dois novos actores excepcionais, a Maria João Falcão e o Rúben Gomes: é um amargo na boca, uma peça que magoa, terna e dorida. *encenador

Valores que crescem consigo.

PUB

edição Janeiro 2012

Ticketline: Informações e Reservas ligue 1820 (24h)www.ticketline.sapo.pt

Directora: Fátima Vilas-Bôas ([email protected]) • Colaborador: Bruno Martins • Design e paginação: Sara Vilhena ([email protected]) • Dep. Comercial: Amparo Duque ([email protected]) • Proprietário/Editor: Ticketline, Lda - Av. Elias Garcia,

137 - 3º Andar - 1050-099 Lisboa - NIF: 504691031 • Administação/Redacção/Publicidade: Av. Elias Garcia, 137 - 3º Andar - 1050-099 Lisboa - Tel: 217 803 674 • Periodicidade: Mensal • Tiragem: 60.000 Exs. • Nº de registo na ERC: 125615 • Depósito legal: 293415/09

• ISSN 1647-6484 • Impressão: Sogapal, SA - Rua Mário Castelhano, Queluz de Baixo, 2730-120 Barcarena - Tel: 214 347 100• Assinatura anual 10€: [email protected], 217 803 674 e 707 234 234 • Versão digital: www.upageit.pt

Locais de venda: Abreu | Campo Pequeno (Galeria Comercial) | Casino Lisboa | C.c. MMM: Almada Fórum, Espaço Guimarães, Fórum Algarve, Fórum Aveiro, Fórum Coimbra, Fórum Madeira, Fórum Montijo, Fórum Sintra, Fórum Viseu | C.c. Mundicenter: Amoreiras Shopping Center, Spacio Shopping, Arena Shopping, Strada Shopping Center & Fashion Outlet (antigo Odivelas Parque), Campus São João | C.c. Dolce Vita

El Corte Inglês | Fnac | Worten

15

22 26

10

24

13

04

16TarJa

O regresso após sete anos

Em Março de 1975, em pleno período pós-25 de Abril, Cascais recebia dois concertos de uma das gran-des bandas da época - e de sempre -, os Genesis, na apresentação de “The Lamb Lies Down on Broadway”, álbum que viria a ser consi-derado um dos mais emble-máticos tanto da carreira do grupo como da história do rock. Dizem os relatos da altura que foram dois espectáculos memoráveis que se “repetem” a 10 de

Março próximo, no mesmo local, graças aos The Musi-cal Box, grupo que recria ao vivo os mais importantes discos/espectáculos da banda então liderada por Peter Gabriel. Trata-se uma digressão planeada e exe-cutada até ao mais ínfimo detalhe, recorrendo ao uso de 1200 slides originais, filmes, efeitos de laser, máscaras, guarda-roupa e adereços, alinhamento de palco e, ainda, a “set list” original de 74/75.

Genesis “regressam” a Cascais após 37 anos

Os Coldplay iniciam a 18 de Maio, no Estádio do Dragão (Porto), a digressão mundial de concertos de estádio. Apesar de faltarem mais de cinco meses, restam já poucos bilhetes disponíveis.

O Festival eDP Paredes de Coura comemora 20 anos com a edição de 2012, que decorrerá de 13 a 16 de Agosto na Praia Fluvial do Taboão e promete reunir bandas de culto e artistas emergentes.

Os concertos do projecto LMFAO, marcados para 16 e 17 de Janeiro, nos coliseus de Lisboa e do Porto, respectivamente, foram adiados para os dias 21 (Coliseu do Porto) e 22 de Março (Coliseu dos Recreios, Lisboa) por um dos elementos da dupla, Sky Blue, ter-se lesionado nas costas. Os bilhetes adquiridos são válidos para as novas da-tas mas quem pretender a devolução pode fazê-lo até 21 de Janeiro, no local de aquisição.

Os norte-americanos Hel-met, considerados uma das bandas mais impor-tantes da história do rock alternativo, estreiam-se ao vivo em Portugal a 5 e 6 de Março, na sala TMN ao Vivo (Lisboa) e no Hard Club (Porto), para come-morar o 20º aniversário de “Meantime”, tido como o álbum mais marcante da sua carreira. Forma-dos em 1989, os Helmet editaram sete álbuns de originais, desde “Strap it On” (2000) até “Seeing Eye Dog” (2010).

LmFao adiados para Março

Helmet ao vivo em Março

ma das artistas brasileiras que mais fãs tem em Portugal, Ivete

Sangalo, regressa ao nosso País em Julho para mostrar a sua digressão de 2012 em dois concertos de está-dio: dia 28, no Municipal de Portimão, e a 29, no Bessa XXI, no Porto. Depois de em 2011 ter tido mais de 60 mil pessoas a assistir aos concertos que realizou em Portugal, o “fu-racão da Bahia” traz agora um espectáculo que, diz a produção, garante “alegria e animação do princípio ao fim”. O que não é de es-tranhar quando se fala de Ivete Sangalo. Com a dura-

ção prevista de três horas, o espectáculo fará uma viagem por toda a carreira de Ivete Sangalo através dos seus maiores sucessos como “Beleza Rara”, “Alô Paixão”, “Sorte Grande”, “Arerê”, “Levada Louca”, “Vem Meu Amor”, “Festa”, “Aceleraê”, “Base do Beijo”, “Poeira” e “Qui Belê”, entre muitos outros, que transformam as actuações da cantora em verdadeiros desfiles de Carnaval.Ainda de acordo com as notas de produção, Ivete Sangalo traz até nós uma produção “digna de uma verdadeira diva” que cus-tou qualquer coisa como cinco milhões de dólares

e que deu trabalho a 800 pessoas. Trata-se de uma mega--produção feita a pensar em grandes espaços como estádios de futebol e poder ser apreciada por milhares de espectadores: além do ecrã de led gigante, o palco inclui uma passerelle que permite à artista estar mais perto do seu público, dois elevadores de palco e um sistema de luz e de som a condizer. Para compor o ambiente de festa, existirão vários efeitos de pirotécnica e muitos “confettis” para dar ao ambiente aquele toque de Carnaval... embora fora de época.

ivete sangalo faz estádios em Julhon O “furaCãO da Bahia” traz Mega--prOduçãO a pOrtiMãO e aO pOrtO

U

TiCKeTliNe MagaZiNe • www.ticketline.sapo.pt

04

s franceses Dub Inc e o jamaicano Omar Perry são as primeiras confir-

mações para o espectáculo Reggae Blast’12, que vai acontecer nos dias 23 e 24 de Março, em Lisboa (Cam-po Pequeno) e no Porto (Coliseu). Nesses dois dias, a cultura, a música e a for-ma de viver do reggae vão levar também à descoberta de novas bandas e DJ que se dedicam ao género mu-sical oriundo da Jamai-ca. Com um cartaz que a produção promete ser de luxo, o primeiro nome a ser anunciado é, então, Dub Inc, uma das maiores bandas de reggae francês que regressa a Portu-gal, após actuações em festivais nacionais como o Creamfields 2007, o Su-per Bock Surf Fest 2007, o Sudoeste 2008, o Maré de Agosto 2008, o Ocean

Spirit 2009, o Rock One 2009, o Sumol Summer Fest 2010, ou o Reggae Fest Gaia 2011, para apresen-tar o último disco, “Hors Controle”, a par de grandes sucessos como “Rudeboy”, “Murderer”, “Tout Ce Qu’ils Veulent”, “Jump Up” e “Day After Day”!

O Centro Cultural de Belém acolhe este ano dois dos maiores nomes do jazz actual: a cantora Stacey Kent e o pianista Brad Mehldau, que se apresentam em concertos a solo dias 17 de Maio e 15 de Junho, respectiva-mente. Kent regressa à sala lisboeta para mostrar o novo disco, “Dreamer in Concert”, enquanto Brad Melhdau anda em digressão pela Europa a promover “Live in Mar-ciac”, um duplo CD e DVD editado em 2011.

mehldau e Kent no CCB

O SWR Barroselas Metal-fest realiza a 15ª edição entre 26 e 30 de Abril, no Complexo Desportivo ADB dquela vila minhota. Trata-se de uma edição alargada de cinco dias para a qual estão já confirmados immortal, Candlemass, Whiplash, Hirax, Tsjuder, Malignant Tumour e Coffins. Considerados um dos nomes mais cimeiros do black metal da actualidade, os Immortal trazem um es-pectáculo exclusivo em que

se poderão ouvir alguns dos seus temas mais influentes. Os suecos Candlemass, os thrashers norte-americanos Whiplash e Hirax, os norue-gueses Tsjuder, os checos Malignant Tumour ou os ja-poneses Coffins são nomes que assumem preponderân-cia no conjunto dos mais de 50 artistas que compõe o cartaz final do festival, que oferece parque de campis-mo em entorno florestal com casas de banho e duches de água quente.

Barroselas metalfest anuncia artistas

06A comédia “Sexo? Sim, Mas com Orgasmo”, com Guida Maria, é representada dia 10 de Março no Centro de Espectáculos do Casino de Tróia.

Ana Moura é um

dos artistas que

actua a 10 de Março,

no Campo Pequeno

(Lisboa), no evento

beneficente Concerto

Por um Novo Futuro.

Maria Gadú regressa a Portugal mas agora a solo para actuar a 24 e a 26 de Maio, nos coliseus de Lisboa e do Porto, respectivamente.

reggae Blast em dose duplan duB inC e OMar perry estãO COnfirMadOs

O


A banda de Vinnie Paz, Stoupe the Enemy of Mankind, Jus Allah & DJ Kwestion estreia-se ao vivo em Portugal num concerto marcado para 3 de Março no Hard Club, uma actuação que se in-sere na digressão Violen-ce Begets Violence com a qual apresentam o último álbum. Com sete discos editados e mais de 450 mil exemplares vendidos, os Jedi Mind Tricks são também conhecidos por proporcionar concertos memoráveis.

Jedi mind tricks no porto

Os franceses Dub Inc são os cabeças de cartaz do evento

Radiohead, Stone Roses, Florence and The Machine, Mazzy Star, Metronomy, Caribou, Justice e Snow Patrol estão confirmados para actuar no Palco Optimus do optimus alive’12, que decorre dias 13, 14 e 15 de Julho.

Metallica (25 de Maio), Lenny Kravitz, Maroon 5, Ivete Sangalo e Expensive Soul (1 de Junho) são as mais recentes confirma-ções para o rock in rio-lisboa 2012.

Outro regresso que se anuncia, mas para Abril – tocam a 21 e 22 na Incrível Almadense e no Hard Club (Porto), respectivamente –, é o dos holandeses Epica, que estão entre os mais aplaudidos e destacados representantes do female fronted metal, tendência que tem vindo a ganhar uma força e exposição. Prestes a comemorar dez anos de existência, são já uma das mais elogiadas e

bem-sucedidas propostas dentro do estilo e prepa-ram-se para dar início a um novo capítulo da carreira com “Requiem For The Indifferent”, o quinto álbum com edição marcada para Março. Trata-se, de acordo com a crítica, de um registo conceptual baseado nas adversidades que a Huma-nidade atravessa, mas que carrega uma forte mensa-gem de união e abertura à mudança.

epica de volta em abril para dois concertos

PUB

Mário Daniel, autor e mágico do programa “Mi-nutos Mágicos”, da SIC, apresenta dia 2 de Março, no Auditório dos Oceanos do Casino Lisboa, “Fora do Baralho”, um espec-táculo de magia para toda a família. Nele, o artista convida o público a partilhar o processo de criação de um número de magia, desde a ideia até à concretização em palco. Trata-se de uma “nova proposta de espectáculo e de uma nova forma de encarar a magia”, em que Mário Daniel mistura a arte da ilusão com a céni-ca e a teatral, criando não só magia, mas também uma atmosfera envol-vente.

O dia 29 Junho assina-la o regresso a Lisboa dos Mozart Group, um grupo de instrumentistas formados em prestigiados conservatórios de música como de Varsóvia e o de Lódz que optou por tocar música clássica de uma forma humorística. Criou um cabaré musical em que a música é a fonte da alegria e do riso. “Ima-gine uma composição clássica enquanto tela, analise a sua estrutura e tema, componha-a com associações musicais, ideias brilhantes” é a proposta do Mozart Group para surpreender a cada espectáculo. O reencontro com o público português acontece no CCB.

O início da Primavera deste ano é assinalado com a apresentação no Porto (27 de Março, Coliseu) e em Lisboa (31 de Março, Teatro Tivoli) do bailado em dois actos “Giselle”, considerado uma das mais expressivas obras-primas do ballet romântico. Da autoria do compositor francês Adolphe Adam, esta peça tem libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges e de Théophile Gautier e foi estreada em Paris a 28 de Junho de 1841. É, de facto, uma das perso-nagens mais apreciadas pelas grandes bailarinas devido ao elevado grau de exigência técnica e estilística.

magia no Casino Lisboa

mozart Group volta em Junho

Giselle dança na primavera

07


O espectáculo infantil “Cantastórias – o Segredo da Floresta”, baseado no livro de Margarida Fonseca Santos, regressa ao Cine Theatro Gymnasio, no Espaço Chiado, em Lisboa, dia 11 de Fevereiro.

A cantora e guitarrista Kaki King volta para um con-certo a 12 de Abril, na TMN ao Vivo, onde apresen-tará o novo CD, “Junior”. King foi a primeira mulher nomeada para o Guitar God da “Rolling Stone”.

A estreia em Portugal da nova revelação do trom-pete, o norte-americano Ambrose Akinmusire, é uma das novidades da edição 2012 do festival Estoril Jazz, que este ano se realiza dias 11, 12 e 13, 18, 19 e 20 de Maio. Nascido na Califórnia há 29 anos, Ambrose Akinmusire venceu dois dos mais prestigiados prémios de jazz do mun-do, o Thelonious Monk e o Carmine Caruso e é con-siderado um dos grandes novos instrumentistas.

estoril Jazz 2012 em Maio

08

udy Garland I O Fim do Arco-Íris” é o novo mu-sical que o encenador Filipe La Féria estreará

brevemente no Teatro Poli-teama, em Lisboa. Trata-se da adaptação portuguesa da obra que venceu o prémio de melhor espectáculo no Festival de Edimburgo e que se estreia em Março na Broadway, em Nova Iorque.Classificada pelo jornal lon-drino “The Daily Telegraph” como “um dos melhores espectáculos de sempre do teatro musical”, a produção está actualmente em cena no Rio de Janeiro depois de ter sido representada, igual-mente com sucesso, em Sydney, Berlim, Amesterdão, Praga, Varsóvia, Chicago, Buenos Aires e Madrid. “Judy Garland I O Fim do

Arco Íris” baseia-se num texto dramático, mas di-vertido, da autoria de Peter Quilter, um dos autores mais conceituados da actualida-de, cujo trabalhos têm sido representados em mais de 30 países e em 20 línguas diferentes.A acção do musical começa precisamente em Londres, em Dezembro de 1968, numa altura em que Judy Garland está prestes a regressar aos palcos numa série de concertos na Talk of the Town, uma discoteca de quinta categoria da capital inglesa. Numa suite do hotel mais luxuoso da cidade, o Ritz, a actriz prepara-se para a reaparição com a ajuda do namorado, Mickey Deans. Garland vai tentar recuperar a glória perdida

na companhia do amigo e pianista Anthony Chapman e voltar a erguer-se mesmo após cinco casamentos fa-lhados, o fim da carreira em Hollywood e o afastamento da filha, Liza Minelli. Para representar o papel de uma das maiores figuras do “show bussiness” america-no, La Féria apostou numa jovem cantora, Vanessa, que estará acompanhada em palco por Carlos Quintas e Hugo Rendas, nas persona-gens de pianista e jovem amante da actriz e cantora. A direcção de orquestra pertence a Telmo Lopes, a direcção vocal de Dale Chappel e coreografia de Inna Lisnyak. Felipa Mourato traduziu o texto e Laurinda Farmhouse desenhou os figurinos.

n Vanessa, CarLOs Quintas e hugO rendas LideraM O eLenCO da peça

Cabe à jovem cantora Vanessa incarnara personagem principal

Os elueitie (Suíça) e os Chthonic (Taiwan) são mais duas bandas a juntar ao cartaz do Vagos Open Air 2012– que decorre a 3 e 4 de Agosto na Lagoa do Calvão –, para o qual estão confirmados Arch Enemy, Overkill, Arctu-rus, Enslave, Textures e Northland, adiantou ao “TL Magazine” Carlos Mar-reiros da Prime Artists. A promotora avança ainda que, apesar do aumento do IVA para 13%, os pre-ços dos bilhetes não vão sofrer alteração.

vagos sem aumento de iVa

Artes marciais praticadas por monges de Shaolin, o famoso mosteiro budista chinês, juntam-se num espectáculo que tem arre-batado tanto público como crítica em todo o mundo. Trata-se de “Shaolin – Kung Fu” e estará no Auditório dos Oceanos do Casino Lisboa a partir de 6 de Março. Juntando em palco 15 monges de Shaolin, o espectáculo combina a tra-dição de exercícios e instru-mentos musicais ancestrais

com um toque de moder-nidade dado através de um “fantástico jogo de luzes e de originais projecções” para retratar a vida de um mestre Shaolin que explica toda a sua aprendizagem enquanto discípulo budista. A produção reflecte o poder da mente sobre o corpo em momentos de pura acção kung fu, com exercícios em que a energia física e os elementos clássicos da arte marcial combinam com a leveza do budismo.

shaolin – Kung Fu chega ao Casino Lisboa

Homem sempre pareceu ter alguma curiosidade por aquilo que representam as máquinas. Talvez por

ter polegares e ter a capacidade de manejar objectos, quem sabe? Mas desde o Paleolítico, em que o Homem percebeu que conseguia manejar instrumentos de trabalho, desenvolveu-se uma curiosidade sobre o que envolve o trabalho. Olhe-se, por exemplo, para Leonar-do Da Vinci que, além de artista, era também inventor: canhões, plana-dores e até um automóvel. Leia-se o nosso poeta Fernando Pessoa e o seu heterónimo Álvaro de Campos, um engenheiro com ligações à corrente futurista.Depois do cinema ter abordado esta temática – o icónico “Tem-pos Modernos”, filme de e com Charlie Chaplin (1938) – também as artes circenses pegam no tema da mecânica. A companhia Cirque Mechanics vai estar em Portugal a partir de 14 de Fevereiro, no Audi-tório dos Oceanos do Casino Lisboa para apresentar o espectáculo “Birdhouse Factory”, e Chris Lashua é um dos seus criadores. Antigo elemento da companhia canadiana Cirque du Soleil (CdS) conta ao “TL Magazine” que a ideia da concep-ção, em 2006, veio, precisamente, dos tempos em que estava nos “big tops” do CdS. “Estava sempre à procura de novos conceitos e tinha uma performance com uma Roda Alemã para fazer acrobacias. Mas percebi que havia uma curiosidade

n de uM ex-eLeMentO dO CirQue du sOLeiL surge a interaCçãO entre hOMens e MáQuinas

O

“Birdhouse Factory” quer mostrar como o trabalho pode ser divertido

Figura de proa da vertente progres-siva do heavy metal, o quinteto norte-americano

Dream Theater re-gressa a Lisboa para

um concerto único a 26 de Fevereiro, no Coliseu dos Recreios. Com Mike Mangini a substituir Mike Portnoy na bateria, o grupo – conhecido pela proficiência técnica dos músicos que o integram – vem mostrar “A Dra-matic Turn of Events”, o 11º álbum de originais, editado em Setembro passado.

O humorista Herman José apresenta a 3 de Fevereiro, na Casa da Cultura, no Barreiro, “one

(Her)Man Show”, espectáculo de

quase duas horas em que recupera a energia dos espectáculos do início da sua carreira servido por sete importantes objectos: uma viola baixo e outra acústica e um piano eléctrico, a somar aos inesquecíveis lenço da Maximiana, cabeleira do Se-rafim Saudade, “pochette” do Nelo e gravata do José Estebes.

Uma das mais conhecidas obras de Eça de Queirós, “os Maias”, é representada dias

3 e 4 de Fevereiro no Auditório Acácio

Barreiros do Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra 2012 num espec-táculo que condensa os principais momentos, conflitos, personagens e acontecimentos do romance cuja linguagem cénica “harmoniza os actores em palco, o filme e a música, reveladores da essência da obra e dos seus ambientes”.

Os britânicos Porti-co Quartet são os protagonistas do espectáculo da série CCBeat, que

acontece dia 20 de Fevereiro no Pe-

queno Auditório do Centro Cultural de Belém, em Lisboa. Nomeado para os prémios Mercury, o quarteto tem uma sonoridade única inspirada pela música electrónica, ambiente, clás-sica e de dança que, de acordo com a crítica, se expande para abraçar novos territórios sonoros e diferen-tes atmosferas.

do público, sobre aquele objecto tão mecânico.” Chris quis então construir o seu próprio espectáculo que abordasse essa ligação entre “a mecânica e as pessoas”. Da Vinci é um bom exem-plo daquilo que pretendia para este Cirque Mechanics: “São desenhos que nos fazem reter imagens simples, num aspecto causa/efei-to.” Tudo estava explicado numa simples folha de papel. “Como é que uma roda criava tanta atenção nas pessoas? Percebemos que as pessoas, no circo, queriam ver as acrobacias aéreas no trapézio, mas também gostavam de perceber a mecânica do processo. Por isso é que um dos nossos números é um ‘guincho humano’”, em que um acrobata ajuda o outro a subir para o trapézio como se fosse um guindaste. “Hoje, com as novas tec-nologias, há tendência para escon-der, cada vez mais, do espectador como tudo é feito. Nós fazemos ao contrário: mostramos tudo e toda a mecânica das coreografias.”Apesar das muitas acrobacias – terrenas e aéreas – que deixam os espectadores boquiabertos, Cirque Mechanics tem também uma forte componente teatral. Inspirada pre-cisamente no trabalho que Chaplin fez em “Tempos Modernos” e tam-bém nas pinturas de Diego Rivera sobre operários – “a fazer lembrar os murais industriais de Detroit”, refere Lashua – “Birdhouse Factory” conta a história de uma fábrica liderada por um “chefe arrogante”

e os seus empregados. A vida desta fábrica muda no dia em que entra pelas janelas um pássaro ferido. “A partir daí, todos querem cuidar e ajudar, ao ponto de começarem a deixar o trabalho para segundo pla-no e a divertirem-se mais. Acabam todos a fazer casas para pássaros.”

levantar a cabeçaChris Lashua considera que esta peça pode ser também uma forma de mostrar como o trabalho pode ser divertido. Não numa lógica de “Branca de Neve e os Sete Anões”, em que vão todos “felizes a assobiar para o trabalho. É antes na perspectiva de que, quem está triste com o que faz, tem de encon-trar forma de tornar o seu trabalho interessante.”O criador de “Birdhouse Factory” re-corda os primeiros tempos da peça, em Nova Iorque: “Foi no início deste negro período económico que vi-vemos. E na altura, quando houve a falência do banco Lehman Brothers, estávamos em Nova Iorque. Recor-do-me de terem elogiado muito: numa altura tão dramática, diziam que era algo em que as pessoas se poderiam inspirar para levantar a cabeça.” Por Bruno Martins

10


• onde: Auditório dos Oceanos, Casino Lisboa• Quando: 14 a 19 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30• Classificação etária: M/12 anos

11

www.ticketline.sapo.pt • TiCKeTliNe MagaZiNe

istura de concerto rock com a magia dos grandes clássicos do cinema mudo. Assim

são definidas as produções de Vox Lumière – Silêncios Que Se Podem Ouvir, uma companhia que os portu-gueses vão conhecer já em Feverei-ro por altura da estreia, no Auditório dos Oceanos do Casino Lisboa (onde ficará entre os dias 1 e 5), da produ-ção “Phantom of The Opera”. A popular história de amor, ambi-ção e traição da autoria do escri-tor francês Gaston Leroux – aliás, é considerada a sua obra-prima –, e tornada famosa pelo musi-cal de Andrew Lloyd Webber, “The Phantom of The Opera” surge agora numa versão séc. XXI em que a música rock canta-da, tocada e dançada, tem como cenário um filme mudo.De acordo com as notas de produ-ções, “The Phantom of The Ope-ra” alia “a energia de um grande

concerto rock à silenciosa magia dos grandes clássicos do cinema mudo” mas não é nem um espectá-culo musical, nem de teatro, nem de multimédia. Junta tudo numa inova-dora viagem ao passado através da tecnologia do presente.

Comédia que confirma o talento da sua dupla de autores, Miguel Falabella e Maria Carmen Barbosa, “Toda a Gente Sabe Que Toda a Gente Sabe” estará no Teatro Aca-démico Gil Vicente, em Coimbra, nos dias 17 e 18 de Fevereiro. Esta versão de Teresa Guilherme e Mi-guel Dias apresenta-nos a família Mello da Cunha, outrora afortuna-da e presença assídua na esfera da alta sociedade, actualmente falida, mas que continua, todavia, a viver de aparências. Evangelina (Teresa Guilherme), Maria Inês (Sofia de Portugal), Luis Ernes-to (Rodrigo Saraiva), Maria das Dores (Lurdes Norberto), Cláudio Oliveirinha (Heitor Lourenço) são as personagens.

Os autores de “Don’t You (Forget About Me)”, os escoceses Simples Minds, regressam a Lisboa para um concerto especial a 14 de Fe-vereiro, no Coliseu dos Recreios. A especificidade do espectáculo, chamado “5x5 Live” reside no facto de se tratar de uma digres-são em que Jim Kerr e Cª tocam apenas temas retirados dos seus cinco primeiros discos. Ou seja, interpretam cinco músicas dos álbuns “Life in a Day”, “Real to Real Cacophony”, “Empires and Dance”, “Sons and Fascination/Sister Feelings Calling” e “New Gold Dream (81, 82, 83, 84)”. Na opinião do vocalista e líder Jim Kerr, trata-se do alinhamento que muitos dos fãs pedem à banda para tocar. “Finalmente”, diz, “vão ter uma oportunidade única.”

n simpLe miNds n toda a GeNte saBe...O grupo de Teatro A Barraca

leva à cena, até 26 de Fevereiro, no Teatro Cinearte – A Barraca, na zona lisboeta de Santos, a peça “Rumor”, da autoria do dramaturgo Mário de Carvalho: uma história cruel cuja acção se desenrola, aparentemente, numa colónia do Império Romano onde a decadência e o veneno estão na base de todas as relações hu-manas. A peça mostra um grupo de cidadãos que, movidos pelo terror, vão mudando de opinião e de comportamento à medida que as circunstâncias mudam ou parecem mudar. Trata-se de uma comédia para ver com um sorriso nos lábios, mas também com um nó na garganta, pois há momen-tos em que o palco se parece demasiado com a plateia.

n rumorO dia 14 de Fevereiro e a Discote-ca Lux, em Lisboa, assinalam a es-treia em Portugal de Active Child, o projecto do norte-americano Pat Grossi. Os Active Child começa-ram como projecto de estúdio mas tudo mudou com o reconhe-cimento obtido pelo EP de estreia, “Curtis Lane”, editado em 2010: o elevado número de pedidos para tocar ao vivo fez com que Grossi alterasse os planos e levasse o projecto para o palco. Em Agosto de 2011 aconteceu o lançamento do álbum de estreia, “You Are All See”, ao qual a crítica não poupou elogios. Nas palavras de Grossi, o disco é uma tentativa de construir uma ponte entre ele e o ouvinte: “Quando alguém está sozinho a ouvir a minha voz, sou mesmo só eu e essa pessoa”.

n active cHiLd

n espeCtáCuLO de MúsiCa rOCk teM COMO CenáriO uM fiLMe MudO

M

Para ganhar um dos 10 bilhetes individuais que estamos a oferecer para este espectáculo inovador, ligue 760 10 50 14. Os bilhetes, para a sessão do dia 2 de Fevereiro, são oferecidos de 30 em 30 chamadas.

PHaNToM oF THe oPera760 10 50 14*

*CH

AM

AD

A D

E VA

LOR

ACRE

SCEN

TAD

O 0

,60€

+ IV

A à

taxa

lega

l em

vig

or.

Apó

s a

entr

ega

de to

dos

os p

rém

ios

não

será

cob

rado

o v

alor

da

cham

ada.

Uma das bandas de forro electrónico mais conhecidas do Brasil, os Aviões do Forró, re-gressam a Portugal para dar um concerto dia 12 de Fevereiro no Pavilhão Desportivo da Associa-ção Desportiva de Oeiras que, prometem, ficará na memória de todos os que a ale assistirem. Formado em 2002, o grupo já vendeu mais de dois milhões de exemplares dos seis CD e dos dois DVD que editou, graças a sucessos como “Chupa Que é de Uva” e “Pode Chorar”, que foram posteriormente alvo de versões por Cláudia Leite e Alexandre Pires. Presenças habituais em populares programas televisivos brasileiros como “Domingão do Faustão” e “TV Xuxa”, os Aviões do Forró participaram no DVD “Pode Entrar”, de Ivete Sangalo, e foram a primeira banda de forro a participar num anúncio publicitário. Neste espectáculo em Portugal, o grupo conta com diversos convidados, incluindo o programa “Fantástico”, da TV Globo.

n aviões do Forró

PUB

12

Considerado um legítimo herdei-ro dos lendários Albert Ammons e Pete Johnson – os homens de quem Peter Sylvester o principal historiador do genéro, escreveu se-rem posuidores de uma “left hand like God”–, o músico holandês Eeco Rijken Rapp apresenta-se dia 3 de Fevereiro na Culturgest, em Lisboa, acompanhado do baterista alemão David Herzel. Considerado um dos melhores executantes con-temporâneos de boogie woogie, Eeco Rijken Rapp tem participado em festivais de jazz e de boogie woogie na Europa, mas tornou-se especialmente conhecido pelo empenho no ensino do estilo, nomeadamente através das lições que, a partir de 2006, começou a publicar no YouTube.

Fernando Gomes escreveu e encena o espectáculo infantil “O Estranho Mundo de Jack”, em car-taz na Casa do Artista, em Lisboa, até 29 de Janeiro. Trata-se de uma versão de “João e o Pé de Feijão”, um conto de fadas publicado pela primeira vez, em 1807, em Londres, por Benjamin Tabart, sob o título de “A História de Jack e o Pé de Feijão” que integra o Plano Nacional de Leitura/Ler + sendo também recomendado e orienta-do para o 1º ano do 1º ciclo. Esta versão do TIL – Teatro Infantil de Lisboa, tem música original de Quim Tó e interpretação de Adria-na Pereira, Agostinho Macedo, Ana Freitas, Henrique Macedo, Kim Cachopo, Maria João Vieira, Miguel Vasques e Paulo Neto.

n o muNdo máGico de JacK

n eeco riJKeN rapp e david...

izem os especialistas na matéria que Norman Cook sabe “ler” a pista de dança

como ninguém. Esteja ela cheia de milhares ou apenas de dezenas de pessoas, ele dá-lhes exactamente aquilo que elas querem – o melhor da música de dança que se faz no momento. O britânico Normal Cook, que o mundo conhece sob o nome de Fat-boy Slim, é um dos grandes nomes da música anunciados para se apre-

sentar em Portugal nos próximos meses com passagens confirmadas pelas cabinas das discotecas Lux, em Lisboa, no dia 9 de Fevereiro, e Pacha, em Ofir, no dia seguinte, 10, trazendo alguns dos temas mais emblemáticos que a música de dança conheceu. O famoso DJ de Brighton que, em 15 anos de carreira se transformou num dos maiores e mais requisita-dos profissionais do género a nível mundial, regressa ao nosso País

para fazer a festa no formato a que habituou o seu público, ou seja, para oferecer horas a fio de puro entretenimento musical.

FatBoysLim

dJ faz a festa eM disCOteCas de LisBOa e de Ofir

Os norte-americanos House of lords estão de volta a Portugal para actuar dia 27

de Fevereiro no MusicBox, em Lisboa.

Além de sucessos com “I Wanna Be Loved”, “Can’t Find My Way Home”, “Love Don’t Lie” e “What’s Forever For”, a banda de hard rock meló-dico liderada por James Christian, deverá também apresentar alguns dos temas que compõem o novo álbum, “Big Money”, editado no ano passado.

A 19 de Fevereiro, o maestro gilbert varga e a orques-tra Metropolitana de lisboa inter-

pretam, no CCB, em Lisboa, quatro obras:

da norte-americana Ruth Crawford, um estudo sobre as dissonâncias e as intensidades, nas cordas da orquestra; de Bernstein, um concerto programático, com referência directa ao diálogo platónico Simpósio; sinfonias de Haydn e do húngaro Kodály. O concerto terá como solista o violinista Eugene Ugorski.

Visto por mais de 17 mil pessoas durante o Verão de 2011 na Quin-ta da Regaleira,

“o Principezinho” regressa a Sintra mas

para ser apresentado dia 11 de Fe-vereiro em versão de sala, no Centro C. Olga Cadaval. Alvo de diversas adaptações tanto ao cinema como ao teatro como, ainda, na animação, a obra intemporal de Saint-Exupéry é representada pela Byfurcação que pretende mostrar “um menino es-pantado com o mundo dos grandes.”

• onde: Discoteca Lux, Lisboa e Discoteca Pacha Ofir• Quando: 9 e 10 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 23h59• Classificação etária: M/16 anos

D

Depois de ter estado afastada dos palcos por questões de saúde, a cantora Sara Tavares está de volta para mostrar ao vivo o seu último disco, “Xinti”, lançado em 2009. A cantora portuguesa, com fortes ligações a Cabo Verde já tinha actuado em Outubro no festival Sintra Misty, mas regressa agora aos concertos em Lisboa, a 23 de Feve-reiro, no Centro Cultural de Belém e a 1 de Março na Casa da Música, no Porto. “Interrompi o trabalho de promo-ção de ‘Xinti’ por estar doente. Agora estamos a fazer algumas datas que ficaram por fazer e outros concertos que eu sempre tive muita vontade de fazer.” Exemplo disso é a digressão por países lusófo-nos que Sara fez no final do ano passado. Assim, no CCB, a cantora

vai interpretar alguns dos temas do último trabalho, casos do belíssimo “Ponto de Luz”, “Pé na Strada” ou “Bue (voce e)”, mas também com-posições dos álbuns mais antigos como “Balancê”, “Mi Ma Bô”, “Bom Feeling” ou “Nha Cretcheu”. Entretanto, e uma vez que “Xinti” data de 2009, a cantora e composi-tora confessa pensar já em alguns novas música: “Já tenho estado a trabalhar, mas ainda não encontrei o factor frescura que quero ter de disco para disco”, confessa. “O novo disco vai ser editado quando tiver que ser. Mas estou a ouvir estas músicas desde 2007, quando as comecei a compor. Para mim é um disco bem re-solvido. Talvez durante 2012.”

n sara tavares

Os portugueses The gift regressam aos palcos desta feita com a digressão Primavera Explo-

de/Tour que passa pelo Centro Cultural

de Belém, em Lisboa, no dia 16 de Fevereiro, para interpretar “canções simples, inspiradas em melodias que a mão direita insistia tocar no pia-no”. A tournée destina-se a mostrar aquele que é, ainda, o mais recente álbum da banda de Alcobaça, “Explo-de”, editado em 2011 e apresentado ao vivo no Teatro Tivoli.

13

diados devido a uma lesão contraída pela vocalista Sandra Nasic, os concertos

dos Guano Apes realizam-se dias 16 e 17 de Fevereiro, nos coliseus de Lisboa e do Porto, respecti-vamente. A banda alemã, que protagoniza um dos regressos mais aguardados a Portugal onde possui uma verdadeira legião de fãs, traz na bagagem o novo álbum de origi-nais, “Bel Air”. Formado em 1994 em Gottingen, o grupo alcançou o sucesso logo com o primeiro álbum, “Proud Like a God” (1997) muito graças ao single

“Open Your Eyes”, que continua a ser o mais bem sucedido da sua carreira. O êxito cimentou-se com os dois álbuns seguintes, “Don’t Give Me Names” – do qual saíram os singles “Big in Japan” (versão do tema dos Alphaville) e “No Speech” – e “Walking on a Thin Line”.Em Fevereiro de 2005, no final de mais uma digressão e após a edição da colectânea “Planet of The Apes”, o grupo separou-se e os músicos seguiram projectos a solo até 2009, ano em que Sandra Nasic (voz), Henning Rumenapp (guitarra, voz), Stefan Ude (baixo, voz) e Dennis

Poschwatta (bateria, voz) voltaram a reunir-se. O primeiro concerto aconteceu precisamente no Enterro da Gata, em Braga, em Maio. Finda a digressão da “reunião”, os Guano Apes anunciaram a gravação do quarto disco de originais, “Bel Air”, que foi editado em Abril deste ano. Produzido pelo dinamarquês Jon Schumann, o disco dá indicações, de acordo com a própria banda, de que o grupo “está consciente de que está a entrar em novos territó-rios”. “Sentimos que os Guano Apes estão prontos para qualquer coisa”, pode ler-se no site oficial.

Banda aLeMã VeM MOstrar O nOVO disCO “BeL air”

14

Na sequência dos sucessos con-seguidos nos últimos meses com “Alice no País das Maravilhas”, “O Feiticeiro de Oz” e “O Sítio do Pica-pau Amarelo”, entre outros, Filipe La Féria regressa aos espectáculos infantis com “Pinóquio”, versão musical do clássico de Carlo Collo-di, em cena no Teatro Politeama, em Lisboa. A história de “Pinóquio” começa quando um velho carpin-teiro chamado Gepeto constrói um boneco de madeira ao qual dá o nome de Pinóquio. À noite pede às estrelas que o boneco se transfor-me num menino de verdade. Certa

noite, enquanto Gepeto dorme, Pinóquio é visitado pela Fada Azul que dá vida ao boneco de madeira e lhe promete que, se ele se portar bem, o transforma num menino de carne e osso! De manhã, quando acorda e vê Pinóquio transformado, Gepeto fica radiante e inscreve-o numa escola. No seu primeiro dia de aulas, a caminho da escola, Pinóquio encontra Estrambólico, que o alicia a trabalhar no seu circo, a Raposa Marilu e o Gato Gastão que o convencem a conhecer a Ilha da Diversão da Rebeca Vilã, onde ninguém trabalha…

n piNóquio


A

Nuno (Carlos Mal-varez) é um jovem toxicodependente em coma. O pai, Álvaro (Rui Moris-

son), apaixonado por tango, recusa-se

a aceitar a realidade, confundindo um imitador (Ruy de Carvalho) com o seu cantor de tango argentino favorito: Carlos Gardel. “a Morte de Carlos gardel”, um filme rtealizado por Solveig Nordlung, é projectado dia 18 de Fevereiro no Auditório Acácio Barreiros do Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra.

Um crítico, no “Los Angeles Times”, escreveu sobre Debbie Davies que, “nas suas

mãos, a guitarra parece uma varinha

mágica”. Veterana da cena dos blues de Los Angeles, a guitarrista que já tocou Ike Turner, James Cotton ou Coco Montoya, entre outros, vem mostrar o seu talento e as suas músicas no dia 1 de Fevereiro, num concerto único marcado para o Pequeno Auditório da Culturgest, em Lisboa.

Esgotado o concerto de 24 de Janeiro no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, o músi-

co rodrigo leão avança com espectá-

culo extra dia 31 do mesmo mês no Grande Auditório. No espectáculo, o compositor apresentará o novo trabalho discográfico que gravou na sequência da digressão “Instru-mental” que explora essencialmente as novas paisagens que o acompa-nhamento de um trio de cordas e acordeão lhe proporciona.

A belga anne Teresa De Keersmaeker, considerada uma das criadoras mais influentes na

dança contempo-rânea nos últimos 30

anos, é a figura que o CCB convidou para associar à presente temporada. Trata-se não só de uma homenagem mas de uma vontade de colaboração efectiva. Assim, durante 2012, o Grande Auditório será o palco de cin-co obras: quatro bailados inseridos no projecto “Early Works” (“Primei-ras Obras”) e uma nova criação.

Habilite-se a ganhar um dos 10 bilhetes individuais (à escolha para Lisboa ou para o Porto) que temos para oferecer através do 760 10 50 15. Cada entrada é atribuída de 35 em 35 chamadas.

guaNo aPeS760 10 50 15*

“Pinóquio” foi criado por Carlo Collodi

*CH

AM

AD

A D

E VA

LOR

ACRE

SCEN

TAD

O 0

,60€

+ IV

A à

taxa

lega

l em

vig

or.

Apó

s a

entr

ega

de to

dos

os p

rém

ios

não

será

cob

rado

o v

alor

da

cham

ada.

um dos maiores sucessos do momento não só em Portugal como também no resto da

Europa e, até, do mundo. Com mais de 83 milhões de visiona-mentos no Youtube e dois milhões de toques polifónicos, “Ai Se Eu Te Pego”, do brasileiro Michel Teló, é um dos mais recentes fenómenos de popularidade da música sertane-ja com direito a coreografia própria. Aliás, Cristiano Ronaldo, Marcelo, Khedira, Neymar Diego Souza são alguns dos jogadores de futebol que já usaram a dança para come-morar a marcação dos respectivos golos.Cantor e compositor, Michel Teló – a mais recente coqueluche da música brasileira – está de malas feitas para viajar até Portugal onde vem mostrar este e outros sucessos em dois concertos agendados para 24 e 25 de Fevereiro, no Campo Pequeno, em Lisboa, e no Pavilhão Multiusos, em Guimarães, respectivamente.

Teló, que completa 31 anos a 21 de Janeiro, começou muito novo a sua carreira como vocalista da banda Tradição na qual se manteve durante 12 anos. Recentemente, decidiu apostar numa carreira a solo e o single “Ai Se Eu Te Pego” tornou-se num mega sucesso tanto dentro como fora do Brasil enquan-to outros dos seus temas, “Fugidi-nha”, integrou a banda sonora da telenovela “Malhação”. Nomeado para vários prémios, entre os quais o Grammy Latino na categoria de Álbum Sertanejo, Teló realizou cerca de 250 espectáculos só em 2011 no Brasil.

n BrasiLeirO VeM Cantar “ai se eu te pegO” eM LisBOa e guiMarães

Depois de ter “visitado” a carreira dos U2, o quinteto português de cordas Os Corvos decidiu ser mais abrangente e virar-se para os anos 80 no espectáculo Corvos Visitam os Anos 80 marcado para 17 de Fevereiro no Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra. Num espec-táculo de cerca de 70 minutos, o grupo convida o público a cantar

e a dançar ao som de temas de Sitiados, Heróis do Mar, Xutos & pontapés, Grupo de Baile, Queen, U2, Europe, Metallica e Guns ‘N Roses, entre muitos outros. Banda de rock instrumental, os Corvos são formados por Pedro Teixeira da Silva e Tiago Flores (violino), Luís Santos (viola d’arco), Pedro Silva (bateria) e Claudio (violoncelo).

n corvos visitam aNos 80 É

Cantor e compositor, Michel Teló faz 31 anos a 21 de Janeiro

15

No Teatro Municipal Mirita Casimi-ro, no Monte Estoril, está em cena até 29 de Janeiro a peça “Roberto Zucco”, escrita por Bernard-Marie Koltès a partir da história verídi-ca do assassino italiano Roberto Succo que espalhou o terror pela Europa nos anos 80 após evadir-se da instituição psiquiátrica onde es-tava detido desde que assassinara os pais em 1981. Hoje considerada uma obra-prima da dramaturgia, “Roberto Zucco” foi a última peça de Koltès, e estreou em Berlim logo depois da morte do seu autor. Todavia, Succo (ou Zucco, na peça) não é apenas retratado por Koltés apenas como um assassino mas também como “um jovem melan-cólico que percorre um labirinto sinuoso e trágico onde a realida-de do quotidiano parece ser tão catastrófica quanto os seus actos.” Encenada por Carlos Avillez, a peça conta no elenco com Tomás Alves, João Vasco, Anna Paula, António Marques, Carlos Santos, Fernanda Neves, Gláucia Noemi, Luís Rizo, Maria Camões, Renato Pino, Rita Cabaço, Sérgio Silva, Teresa Côrte-Real e Ana Nave.

A falta de jeito de Nuno Markl para “desenhar mulheres, motas e cavalos” serve de ponto de partida para o espectáculo “Como Desenhar Mulheres, Motas e Cavalos” – uma espécie de fusão entre a comédia, o desenho em tempo real e a música ao vivo – que é uma narrativa autobiográfi-ca, que guiará o público por uma “bem-humorada reflexão sobre as ansiedades e dores de crescimen-to do Homem Contemporâneo”. Os vários tópicos do espectáculo serão ilustrados, em tempo real, pelo próprio Nuno Markl, através de desenhos projectados num ecrã gigante. Criado de raíz por Nuno Markl, um dos maiores humoristas portugueses da actu-alidade, o espectáculo conta com a participação de Miguel Araújo Jorge, que interpretará ao vivo a banda sonora, composta pelo especialmente pelo próprio. Pelo meio, haverá ainda espaço para improvisação e interacção com o público. “Ou então, haverá paler-mice. Seja como for, será mágico!” Tudo acontece dia 18 de Feverei-ro, na Aula Magna, em Lisboa.

n roBerto zucco

n ...deseNHarmuLHeres...

• onde: Campo Pequeno, Lisboa e Pavilhão Multiusos, Guimarães• Quando: 24 e 25 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Classificação etária: M/3 anos

Os Corvos são uma banda de rock instrumental

Sete áreas temáticas, sete palcos onde actuarão mais de 80 artis-tas, centenas de espectáculos e dezenas de expositores consti-tuem a oferta do V Salão Erótico do Porto, que se realiza entre 9 e 12 de Fevereiro, no Pavilhão Multiusos de Gondomar. Consi-derado um dos grandes eventos do género, o Salão promete mostrar as grandes novidades na área do erotismo numa edição “para fazer esquecer a crise”. No decorrer do evento, serão dadas a conhecer as novas estrelas e as novas promessas da indústria erótica, sendo também possível participar em aulas de sedução e em reuniões Tuppersex, consultar uma sexóloga, relaxar com uma massagem tântrica ou tentar a ousadia nos diversos concursos e passatempos disponíveis. A produção garante ainda muitas surpresas na área do “fétiche”…

n v saLão erótico...

S ete anos após aquela que foi, até à data, a sua única passagem por Portugal ainda

como vocalista dos Nightwish – num concerto que foi considerado um dos momentos altos da edição 2005 do festival Vilar de Mouros –, está de volta a cantora e composi-tora finlandesa Tarja. Co-fundadora em 1996, com Tuomas Holopainen, do colectivo Nightwish, Tarja Turunen deixou a banda precisamente em 2005 por razões pessoais e encetou uma carreira a solo que se tem pautado pelo suces-so e que terá um novo capítulo este ano com o anunciado lançamento do sucessor de “What Lies Beneath” (2010), do qual serão certamente interpretados alguns temas em estreia. A qualidade e a versatilida-de ímpares dos dotes de Tarja enquanto cantora, compositora,

pianista e soprano lírica, bem como a mestria dos músicos que habitu-almente a acompanham fazem com que o concerto de 15 de Fevereiro, na Aula Magna, em Lisboa, seja mui-to esperado não apenas pelos seus fãs em particular, como também pelos inúmeros apreciadores de rock, hard rock e/ou heavy metal.

n ex-VOCaLista dOs nightwish aOViVO eM feVereirO na auLa Magna

Habilite-se a ganhar um dos 10 bilhetes individuais que oferecemos para o concerto de Tarja na Aula Magna ligando o 760 10 50 16. Cada uma das entradas é atribuída de 35 em 35 chamadas.

TarJa760 10 50 16*

Tarja regressa a Lisboa sete anos depois do último concerto com os Nightwish

Os belgas dEUS possuem, desde há anos, uma intensa relação com o público português, razão porque estão de regresso marcado a Portugal já em Fevereiro, concre-tamente dias 3 e 4, no Teatro Sá da Bandeira (Porto) e Aula Magna (Lisboa); respectivamente. Desta feita, o grupo vem mostrar o mais recente álbum, “Kepp You Close”, editado em Setembro de 2011. Tom Barman, Klaas Janzoons e companhia juntaram-se em 1991 na cidade belga de Antuérpia e começaram a dar que falar logo com a edição do disco de estreia, “Worst Case Scenario” (1994), inicialmente editado apenas na Bélgica mas que rapidamente cha-mou a atenção, acabando por ter lançamento mundial. Seguiram-se “In a Bar, Under the Sea” (1996), “The Ideal Crash” (1999), “Pocket Revolution” (2005), “Vantage Point” (2008) e este “Keep You Close”, cujo primeiro single é “Constant Now”.

n deus

n Joe BoNamassaTem apenas 34 anos mas é consi-derado um dos grandes guitarristas da sua geração. O que não é de estranhar quando nos referimos a alguém que aos 12 anos já fazia primeiras partes dos concertos de B.B. King, Buddy Holly, Joe Cocker, Foreigner, Robert Cray, Stephen Stills e Gregg Allman. Chama-se Joe Bonamassa e estreia-se em Portugal com um concerto a 21 de Fevereiro de 2012, no Grande Auditório do CCB, em Lisboa. Nascido em New Hartford, Nova Iorque, a 8 de Maio de 1977, Joe decidiu ser guitarrista quando, aos quatro anos, ouviu Stevie Ray Vau-ghn. Aos sete já o imitava na perfei-ção e aos dez chamou a atenção de B.B. King que, quando o ouviu tocar, exclamou: “O potencial deste rapaz é inacreditável. É um num milhão!”. Com 22 anos de carreira profissio-nal, Bonamassa é considerado um dos maiores guitarristas de blues da actualidade, tem vários prémios no currículo e as revistas da especia-lidade não lhe poupam elogios: para a “Guitar World” ele é “o titã do blues rock” e para a “Guitarrist

Magazine” o “novo rei do blues”. Em 2009, os leitores da “Guitar Player” elegeram-no o melhor do ano. A digressão que o traz a Lisboa destina-se a mostrar o novo disco, “Dust Bowl” (2011).


16

*CH

AM

AD

A D

E VA

LOR

ACRE

SCEN

TAD

O 0

,60€

+ IV

A à

taxa

lega

l em

vig

or. A

pós

a en

treg

a de

todo

s os

pré

mio

s nã

o se

rá c

obra

do o

val

or d

a ch

amad

a.

Eunice Muñoz e Maria José Paschoal protagonizam “O Cerco a Leningrado”, a mais importante obra de José Sanchis Sinisterraz, no Teatro Municipal Eunice Muñoz, em Oeiras, até 22 de Janeiro. Divertida comédia habitualmente representada por grandes actrizes em todo o Mundo, conta a história de duas mulheres que vivem num velho teatro na cidade e que lutam contra a anunciada demolição do edifício. Dirigida por Celso Cleto, “O Cerco de Leningrado”, home-nageia os profissionais de teatro e assinala os 70 anos de carreira daquela que é considerada uma das maiores actrizes portuguesas de sempre, Eunice Muñoz.

n o cerco de LeNiNGrado

Os Misfits, considerados os pais do horror punk, deslocam-se a Portugal em Fevereiro para dar um concerto, dia 12, no Cine-Teatro Ginásio Clube de Corroios, durante o qual mostrarão o novo disco, “The Devil’s Rain”, editado em 2011. For-mado há mais de 30 anos em Lodi, Nova Jérsia, o grupo marcou gera-ções graças ao seu historial e à sua criatividade tanto no que respeita à música como ao visual adoptado, e às letras, agressivas e directas. Além

do novo álbum, é de prever que os norte-americanos interpretem alguns dos temas mais conhecidos da sua carreira casos de “Scream”, “American Nightmare”, “Halloween” e “Mommy, Can I Go Out And Kill Tonight?”. Com eles, os norte-ame-ricanos trazem os JuiceHead, power trio que pratica o chamado punk old school e que acaba de lançar “How To Sail a Sinking Ship” produzido por John Cafiero, que trabalhou com Misfits e Ramones.

n misFits

Os Misfits actuam dia 12 de Fevereiro em Corroios

Os portugueses Os Lábios es-colheram o Teatro da Trindade e a data de 14 de Fevereiro, Dia dos Namorados, para o primeiro concerto a solo em Lisboa, que se realiza no âmbito da digressão que apresenta o álbum de estreia, “Morde-me a Alma”, que já passou por mais de duas dezenas de salas de espectáculo do País. Aprovei-tando o seu próprio nome, Os Lábios propõem este seu espectá-culo a “todos os namorados, ena-morados e encalhados, de todos os credos, que queiram celebrar esta data particularmente propícia ao beijo”. Embora não adiante nomes, a banda avança que o concerto contará com diversos convidados especiais e também com algumas surpresas numa noite que se quer inesquecível.

n os LáBios

PUB

17

epois de três meses se ses-sões esgotadas no Casino Lisboa o que equivale a cer-

ca de 40 mil espectadores, chega finalmente ao Porto a comédia “É Como Diz o Outro”, protagonizada por dois dos mais populares acto-res portugueses, Bruno Nogueira e Miguel Guilherme.Adaptada do trabalho que Hen-rique Dias e Frederico Pomares desenvolveram em “sketches” quatro/cinco minutos para o programa da RTP2 “Cinco Para a Meia-Noite”, esta comédia centra-se no dia-a-dia de dois amigos que trabalham juntos e trocam confidências sobre tudo e sobre nada. Daí que não seja de estranhar os temas de conversa tanto versem um arroz de rodo-valho como a escassez da pedra mármore ou a eterna questão de “serias capaz de pousar nu para uma revista gay?”. Encenado por Tiago Guedes – que também deu uma ajuda na escrita

–, é uma comédia sobre “conver-sas que todos temos mas eles (os argumentistas) ampliam-nas com uma lupa para vermos o ridículo de como muitas vezes nos com-portamos ou falamos”, conforme explicou, à data da estreia, ao “TL Magazine”, Miguel Guilherme.“Quando me falaram neste projecto disse logo que sim! De repente, tinha um convite para fazer estes ‘sketches’, alguns dos quais já conhecia, com o Bruno Nogueira e Miguel Guilherme. Foi quase impossível dizer não. Era uma estupidez recusar um con-vite destes!”, acrescentou Tiago Guedes, realizador do filme “Coisa Ruim”, da série televisiva “Noite Sangrenta” e encenador das peças “Pillowman” e “Blackbird”.“É Como Diz o Outro” vai estar de 8 a 12 de Fevereiro Coliseu do Por-to antes de regressar ao Auditório dos Oceanos do Casino Lisboa para mais uma temporada, agora entre 31 de Maio e 1 de Julho.

PUB

n COMédia estreia-se nO pOrtO antes de regressar a LisBOa

D

Miguel Guilherme e Bruno Nogueira são os colegas de trabalho


Uma divertida e explosiva mistura de música, circo, teatro e humor é o que propõe a can-

tora, compositora, entertainer e acroba-

ta brasileira Silvia Machete com “Ex-travaganza”, o novo espectáculo que vai trazer em Fevereiro (dias 1 e 2), ao Santiago Alquimista, em Lisboa, e ao Hard Club, no Porto. Trata-se de uma produção que conquistou o prémio de melhor espectáculo de música no Brasil. Um espectáculo “único e extravagante”.

Tim e os Com-panheiros de aventura vão estar dia 4 de Fevereiro no Cine-

Teatro Joaquim de Almeida, no Montijo,

para interpretar temas da carreira a solo do músico, temas dos Xutos & Pontapés (grupo de que é vocalista) e, sobretudo, o reportório gravado com Vitorino, Celeste Rodrigues, Mário Laginha e Rui Veloso como “Voar”,” Bola de Trapos”,” Hora das Gaivotas”, “Fado Celeste”, a “Ilha”, “Melhor Amigo” e “Olhos meus”.

Em Novembro de 2012 os Santos & Pecadores completam 20 anos de carreira

mas antes, dia 3 de Fevereiro, levam

ao Hard Club, no Porto, “20 Anos – Acústico”, um concerto em ambiente íntimo em que não faltarão sucessos como “Não Voltarei a Ser Fiel”, “Mo-mento Final”, “Fala-me de Amor” ou “Quando se Perde Alguém”. Olavo Bilac e Cª apresentarão os temas com novas roupagens “sofisticadas e acústicas”.

Vulgarmente conhe-cida como Dança do Varão, a Pole Dance dá-se a conhecer no dia

11 de Fevereiro no Teatro Auditório do

Casino Estoril. Durante cerca de uma hora, o espectáculo “Pole Dance é…” apresenta uma série de actuações com diversos praticantes de várias escolas nacionais como forma de “promover e desenvolver esta mo-dalidade em Portugal”. Cada escola/praticante apresentará uma actuação que descreverá em poucas palavras.

“Vermelho” foi escrita pelo norte-americano John Logan

vermeLHodiáLOgO sOBre a arte e a Vida nO teatrO aBertO

Para não perder a oportunidade de ver esta peça de John Logan, participe neste passatempo e habilite-se a ganhar um dos 10 bilhetes individuais para as sessões de 8 e 9 de Fevereiro, que oferecemos de 22 em 22 chamadas para o 760 10 50 17.

verMelHo760 10 50 17*

ova Iorque, 1958-1959. O pintor Mark Rothko contrata Ken, um jovem assistente,

para o ajudar na execução de um trabalho que lhe foi encomendado - uma série de murais para o luxu-oso restaurante “Four Seasons”, integrado no edifício Seagram, um projecto inovador dos arquitectos Philip Johnson e Mies van der Rohe. Enquanto misturam as tintas e preparam as telas, mestre e discí-pulo, desenvolvem um diálogo que é um intenso processo de reflexão que os transforma a ambos e os leva a procurar novos caminhos.

Escrita pelo norte-americano John Logan e detentora de vários prémios teatrais, “Ver-melho” é um diálogo sobre a arte e a vida que envolve não apenas artistas e criadores mas também os espectadores. Esta versão de João Lourenço (que também encena) e de Vera San Payo de Lemos interpre-tada por António Fonseca e João Vicente está em cena na Sala Vermelha do Teatro Aberto, em Lisboa, até 26 de Fevereiro.

N

19

A 12 de Fevereiro, o Auditório da Exponor, em Matosinhos, recebe o espectáculo infantil “Canela, Ovos e Verdade – A Receita da Amizade”, cuja acção se desenro-la numa vila especial: o Bosque das 4 Estações onde todos os anos o dia de solstício de Verão é celebrado com a realização de um grande piquenique. Por isso, durante a estação da Primavera, todos os habitantes do Bosque preparam, animados, o grande evento que, desta feita, terá uma surpresa: um magnífico concurso de tartes!

De volta estão os Concertos para Bebés, produção portuguesa pioneira no domínio das artes performativas para a primeira infância. Começaram em 1998 em Leiria, com o professor e mu-sicólogo Paulo Lameiro. Trata-se de um espectáculo indicado para crianças dos 3 meses aos 3 anos de idade com música que embala crianças e adultos numa partilha de emoções. Como de costume, os Concertos podem ser aprecia-dos em Leira de Janeiro a Junho e no Centro Olga Cadaval, em Sintra, de Janeiro a Maio.

n a receita da amizade

n coNcertos para BeBés Depois do sucesso obtido com os

espectáculos no Campo Pequeno e no Pavilhão de Guimarães, José Cid regressa aos palcos já a 28 de Janeiro (Centro de Espectá-culos de Tróia) e 24 de Fevereiro (Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra) com concertos em que privilegia a interacção com o público e nos quais interpretará, sem um alinhamento pré-defini-do, temas do novo disco e muitos outros que marcaram a sua car-reira como “Um Grande, Grande Amor”, “20 Anos”, “A Rosa Que Te Dei”, “Como o Macaco Gosta de Banana”, “No Dia em Que o Rei Fez Anos”.

n José cid

*CHAMADA DE VALOR ACRESCENTADO 0,60€ + IVA à taxa legal em vigor. Após a entrega de todos os prémios não será cobrado o valor da chamada.

Quando e porquê tomou a decisão de ser promotor de espectáculos?Desde cedo que revelei uma enorme paixão pelas Artes Cénicas e pelo mundo do espectáculo. Surgiu a hipótese e decidi que daria o meu contributo positivo para desenvolver a Cultura em Portugal e, sobretu-do, para descentralizar os grandes espectáculos.

Existe alguma razão especial para se ter dedicado essencialmente ao bailado clássico?Não existe qualquer razão especial. A Classic Stage dedica-se às Artes Cénicas com especial enfoque na dança e na ópera clássica; o bailado clássico surge como imagem de marca, resultante de um “know--how” adquirido durante anos, anterior à nossa criação, e do grau de notoriedade no estrangeiro junto de grandes companhias Internacio-nais. No meio da dança nacional e internacional consolidámos o nosso nome há alguns anos pela qualidade dos espectáculos e pelo rigor das produções. Considero que estamos em permanente mudança e que é possível fazer sempre melhor!

Gostaria um dia promover outro tipo de espectáculos? Quais?A Classic Stage pretende manter a vertente clássica nos espectá-culos que promove, porém não descartamos a hipótese de apre-sentar outras produções e explorar diferentes áreas que se enquadrem nos nossos pressupostos; assistimos a espectáculos um pouco por toda a Europa e constatamos que existe uma oferta muito diversificada, por isso é preciso ser bastante meti-culoso e rigoroso nos critérios de contratação.

Qual o espectáculo que gostava de trazer a Portugal e porquê?Não considero nenhum em particu-lar. Para mim, um espectáculo que corresponda às expectativas criadas no público será sempre um bom espectáculo, independentemente da sua vertente.

Qual a produção que mais prazer lhe deu fazer?Sempre que o público aplaude efu-sivamente os artistas no final de um espectáculo dá-me prazer, porque representa a sua satisfação pessoal e o reconhecimento da qualidade dos

n aJudar à desCentraLizaçãO dOs grandes espeCtáCuLOs é uM dOs OBJeCtiVOs dO JOVeM Que apOsta nO BaiLadO CLássiCO

20

artistas. A nossa missão é propor-cionar momentos de rara beleza que perdurem na memória colectiva do público, por isso não estaria a ser justo se indicasse um título ou companhia.

O público tem tendência a achar que promover espectáculos é uma actividade muito lucrativa…Assim se diz no senso comum. Qual-quer actividade empresarial, desde que bem gerida, é “muito lucrativa”, porém as pessoas retêm com grande facilidade os exemplos de sucesso… Alguém se interessa pelo insuces-so? Se fizermos uma relação entre ambos os exemplos, penso que não seriam necessárias mais palavras, os números seriam expressivos. Arrisco-me a dizer que será das ac-tividades que mais contribuem para o “envelhecimento precoce”, face ao custo de uma produção quando comparado com os inúmeros facto-res que podem afectar a realização

de um espectáculo, além da óbvia adesão do público.

É difícil ser promotor em Portugal? Quais os maiores problemas que se lhe apresentam?É bastante árduo sobretudo quando a Classic Stage luta diariamente contra “mitos do passado” e depois surgem outras promotoras que destroem o nosso trabalho, apre-sentando espectáculos que levam à desconfiança e afastam o público descontente.

Porquê a opção de trabalhar com companhias de bailado da ex-URSS? Esta pergunta é bastante pertinen-te. Existe um preconceito face às companhias de Leste, derivado à insegurança de pessoas que viram o seu prestígio afectado ou que se julgavam mais do que na realidade são, desenvolvendo um mito em torno desta questão. Peço aos leito-res mais curiosos que consultem a

naturalidade dos principais bailarinos nos “supostos” prestigiados teatros da Europa e América do Norte. Esta questão é transversal também a outras áreas como a Ópera e o Circo. Compreendo que esta verdade inquestionável provoque celeuma em algumas pessoas, mas são factos para os quais não há argumentos. Existe sempre uma fracção mais conser-vadora e limitada que visa inverter estes factos, mas não será assim que obtém qualquer credibilidade ou re-conhecimento. Mais, este sentimento é unilateral, sendo que o sentimen-to das companhias de bailado da ex-União Soviética é de respeito por todos os bailarinos, independente-mente da sua nacionalidade. A Classic Stage trabalha com companhias e artistas de renome. A sua naturalida-de é secundária; preocupa-nos, sim, a qualidade do espectáculo.

Como vê o actual panorama de espectáculos a nível mundial? O panorama actual não é muito animador, a oferta de espectáculos supera a procura que regista uma quebra face à actual conjuntura económica e social. As promotoras devem adaptar-se a esta nova reali-dade e encontrar formas de contor-nar as adversidades.

Quer partilhar uma situação menos normal ou invulgar com a qual se tenha deparado na sua carreira?Já passei por diversas situações complicadas em digressões como cancelamento de voos face condi-ções climatéricas adversas, avaria de viaturas durante a digressão ou avaria súbita de equipamento de teatro, mas que, por uma questão de sorte ou pelo espírito de sofrimento de algumas pessoas, foram resolvi-das a tempo.

Que evento(s) seu gostaria de desta-car para este ano que agora começa?A Classic Stage incluiu na sua tempo-rada clássica de 2012 duas digres-sões – Primavera e Inverno. Desta-camos os bailados “Giselle”, “A Bela Adormecida” e “Lago dos Cisnes”, este último com representação única no Coliseu dos Recreios a 30 de Mar-ço, que se apresentam em Portugal entre os meses de Março e Abril, e os bailados “Quebra-Nozes” e “Lago dos Cisnes”, entre Novembro a Dezem-bro. Será o regresso às grandes noites de bailado! Por Fátima vilas-Bôas

B.i.• Nome: Pedro Martins

• Nome da empresa: Classic Stage

• Data de nascimento e local: 21 de Novembro de 1982, Lisboa

• espectáculo com o qual iniciou actividade: “Cinderela”

• Tipo de espectáculo preferido: Dança e música



O bailado de John Cranko, inspirado na trágica história escrita por Shakespeare, vai estar no Teatro Camões

dramática história das famílias Capuleto e Montecchio escrita por William Shakespeare entre 1591 e 1595 é

das maiores tragédias românticas que o mundo já conheceu. Quando chegamos ao fim de “Romeu e Julie-ta” pensa-se: “Porquê, se era só um rapaz e uma rapariga que gostavam tanto um do outro?” É por agitar emoções e mexer com sentimentos, despertando um sentido de catarse em cada um de nós, que “Romeu e Julieta” tornou-se num clássico da literatura mundial e é uma referên-cia literária adaptada a outras artes, como o teatro, mais tarde o cinema, também a pintura e escultura e, claro, o bailado.Uma das coreografias de palco mais conhecidas e que adapta esta tra-gédia foi a que o sul-africano John Cranko apresentou, pela primeira vez, em 1962 para a sua companhia, o Ballet de Estugarda. Em Portu-gal tem sido dançada com alguma regularidade e sempre com muitos

espectadores a aplaudirem de pé. Depois de um fim de ano em que a Companhia Nacional de Bailado vol-tou a apresentar “Romeu e Julieta” no Teatro São Carlos e depois no Teatro Municipal de Almada, o baila-do de Cranko vai estar, em Fevereiro (dias 9, 10, 11, 12, 17, 18 e 19) no Teatro Camões, em Lisboa.Todos sabemos o que relata a histó-ria de Romeu e Julieta. Pelo menos o fim é difícil não se conhecer. Mas esta é uma história compos-ta por três actos, com diferentes momentos de emoção nas duas personagens principais. A tragédia desenrola-se na cidade italiana de Verona: enquanto duas das famílias mais prósperas da cidade estão sempre em pé de guerra, os jovens Romeu Montecchio e Julieta Capule-to conhecem-se e apaixonam-se um pelo outro. No bailado que estará no Teatro Camões, em Fevereiro, Solange Melo interpreta o papel da adolescente apaixonada: “O grande desafio de dançar o papel de Julieta é que em três actos há três

A

22

pessoas diferentes”, explica ao “TL Magazine” a bailarina da Companhia Nacional de Bailado. “No primeiro acto, Julieta é uma menina inocente; no segundo descobre o amor e casa-se com Romeu, tornando-se, então, uma mulher; no terceiro, devido a todos os acontecimentos, tem, obrigatoriamente, que amadurecer e pensar nas suas decisões.” Este bailado tem sido interpretado diversas vezes em Portugal, o que ajuda o trabalho de Solange Melo e dos restantes bailarinos. Essa é uma forma de cada um dos intérpretes começar a estar mais confiante e “desprender da técnica”. “Os ‘pas de deux’ são muito técnicos, sobretudo para quem faz de Romeu. Já a Julieta pode libertar-se um bocadinho dessa técnica, porque a coreografia de Cranko é muito dramática e isso tor-na mais fácil a expressão do papel. A interpretação de Julieta é muito mais do que apenas a pura técnica de bailado: é também interpretação e quantas vezes mais representar, mais vou sentindo a personagem.”

Um dos companheiros de palco de Solange Melo é Miguel Ramalho. Não falamos da personagem Romeu, mas de Mercutio, o melhor amigo de Romeu. “Ele não pertence a nenhuma das famílias. É o me-lhor amigo de Romeu e é também sobrinho do duque de Verona. É o melhor espadachim da aldeia. Na história, é aquele que é o verdadeiro aristocrata, apesar de ter abdicado da vida de riqueza para viver entre as mulheres, a festa, a bebida. É um ‘bon vivant’. Apesar de detestar guerras, vê-se no meio desta guerra entre famílias que é real”, descreve o bailarino.O papel de Mercutio, na óptica do bailarino Miguel Ramalho, é, “além das duas personagens principais”, um dos mais importantes da histó-ria. “É a partir da sua morte que se desenrola a tragédia”, já que Romeu se revolta com o homicídio do seu melhor amigo por um dos mem-bros da família Capuleto, Tibaldo. “A nível emotivo e interpretativo é um bailado muito rico”, salienta o

bailarino. “Cada passo que as perso-nagens fundamentais fazem, exige uma interpretação.”

carga dramáticaA coreografia de Cranko é das mais conhecidas das muitas que há desta saga de amor. E, ao fim de quase 60 anos de exibição, mantém-se uma re-ferência. Tanto Solange como Miguel estão de acordo quando dizem que um dos motivos para a longevidade está na carga dramática e interpreta-tiva do bailado. “Cranko centrou-se muito no Romeu e na Julieta e faz-se sentir muito o crescendo dramático”, salienta a bailarina. “Se repararem, o primeiro ‘pas de deux’ é muito fres-co, muito leve, muito apaixonado. Se virem o último, é muito mais pesado e emocional.”Já Miguel Ramalho lembra que os passos dos bailarinos – especifica-mente Romeu, Mercutio e Benvólio, primo da personagem principal – “são muito difíceis e não se veêm noutros bailados. Por exemplo, há muitas voltas no ar, sendo quase

um circo técnico”, descreve. “Além da técnica ser boa, a história é muito bem contada, de forma muito explícita. Cranko escolheu os mo-mentos certos para contar a história. Esquece-se um bocadinho a parte técnica de esticar o pé e a perna e tudo parece mais um abraço e um beijo entre os dois. É enternecedor.”Um outro detalhe neste bailado de Cranko é a presença da música de Serguei Prokofiev. Foi o compositor russo que compôs a música para o primeiro bailado feito para esta história de Shakespeare, a 11 de Janeiro de 1940 no Teatro Kirov, em Leninegrado. O coreógrafo sul- -africano reconheceu-lhe mestria e, até hoje, continua a dar o mote para os passos dos bailarinos. “É uma composição fantástica”, diz Miguel Ramalho. “É o motor de busca da nossa interpretação. Parece que quanto mais aparece, melhor conse-guimos exprimir-nos. Qualquer pes-soa que queira coreografar ‘Romeu e Julieta’ vai ter sempre a marca do Prokofiev.” Por Bruno Martins

23


A coreografia de Cranko, em conjunto com a música de Prokofiev, confere um emocionante tom dramático

enários cheios de cores, roupas burles-cas com lantejoulas e plumas, bailados e muito humor. A história da cultura

portuguesa tem, num lugar de des-taque, o Teatro de Revista. Em 2011 celebraram-se os 130 anos desde que o Teatro Gymnasio, em Lisboa, na Rua Nova da Trindade, ao Chiado, começou a dar mais cor, mais gar-galhadas ao serões e matinés dos portugueses e a chamar a atenção para os problemas de um povo, des-de então espartilhado por regimes autoritários e ditatoriais.

Cento e trinta anos depois, a Revista subsiste. Com algumas dificuldades, mas subsiste. Em Lisboa, apenas o Teatro Maria Vitória, no histórico Parque Mayer, vai tendo os seus espectáculos. Hélder Freire Costa é produtor de teatro há 47 anos. “Foi o que fiz sempre”, diz ao “TL Magazi-ne”, envergando um brilhante “pin” na lapela com as duas máscaras que simbolizam o teatro: uma que ri e outra que chora. O produtor acabou de estrear mais uma peça no Maria Vitória: chama-se “Ora Vira e Troika o Passos” e segue a linha das regras de um estilo que mudou pouco com o passar dos anos. Mas ainda bem,

dizemos nós. Cheia de bom humor, a peça tece duras críticas à classe política nacional. O nome indica e aponta o caminho do tema: cortes salariais, a chegada da Troika a Portugal e as suas medidas autoritá-rias, ajudas externas e corrupção. No elenco, nomes bem conhecidos do Teatro de Revista (Florbela Queiroz e Paulo Vasco) misturados com outros que começam a emergir (Ana Marta, Erika Mota ou Sofia Arruda). Já dizia Ruy de Carvalho que “todos os grandes actores passaram pela Revista!”Apesar de tudo, Hélder Freire Costa refere que esta peça não é de um

tom derrotista. “Há uma mensagem de esperança: sim, o País está na decadência, estamos todos falidos, todos à rasca – a peça até era para se chamar assim, ‘Estamos à Rasca’. Mas o final é muito rico, muito bo-nito, com um sinal de esperança no amanhã e de ‘tristezas não pagam dívidas’.”Portugal tem tradição de teatro de Revista também porque tem vivido “numa crise, ou à beira da crise”. Mas Freire Costa diz que “não é ver-dade” que a Revista fizesse sentido “só no tempo de Salazar”. “É claro que foi muito importante porque, sub-repticiamente atirava cá para

Teatro Maria Vitória não deixa morrer a tradição do Teatro de Revista e aponta o dedo, com humor, ao que está mal no País

C


24

Cores berrantes, trajes burlescos, música, dança e comédia. A Revista celebrou, em 2011, 130 anos de vida

E O PARquE MAyER?Celebrou, em 2011, 90 anos de existência. O Parque Mayer foi cons-truído em 1901, por Nicola Bigaglia, pertencendo a Adolfo de Lima Mayer. Tornou-se uma referência pelos seus quatro teatros que ali foram instala-dos: Maria Vitória (o mais antigo, de 1922 e o único em funcionamento), o Variedades, Capitólio e ABC. Com o passar dos anos, o parque foi deixado ao esquecimento. E um longo processo judicial, que se arrasta há já vários anos entre a Bra-gaparques (que comprou o terreno em 1999) e a Câmara Municipal de Lisboa (CML), não tem ajudado à

recuperação que está prevista. Mas “está tudo parado”, explica Hélder Freire Costa. “O que foi aprovado, numa primeira instância, foi a cria-ção de um plano de pormenor para o Parque Mayer”, a fim de se definir o que será construído ou recuperado. “Agora isso vai à Assembleia Muni-cipal para ser votado e penso que é por isso que está mais demorado”. “Mas, segundo me disse (o presiden-te da CML) António Costa, está para breve. Agora, com esta crise, tenho dúvidas”, desabafa o responsável pelo Maria Vitória.O aspecto actual daquela que já foi

considerada “a Broadway de Lisboa” é agora um parque de estaciona-mento com um cenário de ruínas. “Só peço que não mexam mais no Parque Mayer”, apela Hélder Freire Costa. “Cada vez que mexem, fica pior. Deitaram paredes a baixo, é só entulho, parece o Casal Ventoso, mas em mau. Há uns tempos puseram aí umas fantasias, mas depois levaram-nas e ficou tudo cheio de mazelas. As coisas vão rebentando e se ainda está num estado aceitável é porque ando sempre a pedir ao meu pessoal para ir reparar, coser ou pôr uma braçadeira num cano roto.”

“Antigamente só tinhamos o regime de Salazar para criticar. Agora temos o PSD, o PS, o CDS ou o BE”

fora mensagens que o público queria ouvir. Mas nós só tínhamos de criti-car o regime salazarista, mais nada! Agora temos o PSD, o PS, o CDS, o Bloco de Esquerda, o Sócrates, o Pas-sos Coelho… além disso, temos uma variedade de erros que são cometi-dos pelo Governo, por ministérios, por tudo. E repetidos! O Teatro de Revista vai fazer sempre sentido, porque é um teatro contrapoder. Vamos estar sempre contra quem es-tiver no poder”, sorri. O produtor dá um exemplo daquilo que aconteceu no Brasil, onde foi abolido a Revista mas onde há “um grupo de trabalho que entende que foi uma medida desastrosa”. E lembra: “Agora que há liberdade é que faz sentido haver Revista!” Portugal está a servir de inspiração para recuperar esta tradição, “mas à portuguesa”, porque aquela que foi feita no Brasil “não tinha nem a imponência nem o élan” que tem por cá.

“mais difícil” fazer guiõesFrancisco Nicholson – actor e guio-nista – é o responsável pelo texto deste “Ora Vira e Troika o Passos”. Freire Costa explica que, ao con-trário dos actores – que aparecem cada vez com mais frequência em castings –, no caso dos guionistas ainda há pouca gente nova. Não que as portas estejam fechadas, bem pelo contrário. Hélder Freire Costa diz que se procura, mas é uma tarefa que envolve muito trabalho e há pouca gente a dedicare-se a sério a este trabalho.Nos dias de hoje, conta o produtor, “também é mais difícil escrever os textos”, já que tem de se ter res-peito “pela liberdade dos outros”,

correndo o risco de haver processos em tribunal por difamação. “Critica--se, mas não se ofende: é essa a fór-mula.” As piadas, no passado, eram feitas de forma mais “sub-reptícia”, explica o produtor, enquanto “hoje já se actualiza pouco os textos: aguentam quase a temporada toda. No passado, tinhamos de estar mais atentos e andava-se sempre a mexer nos guiões, a serpentear e a escapar a tudo”, entre as proibições e censu-ras. “Hoje, o que está mal mantém-se mal e cada vez pior!” Outra grande diferença que Hélder Freire Costa nota entre a Revista de há 40 anos e a de hoje, está no público: “É muito mais formado e tem outra cultura. Hoje há muita gente com o curso superior ou, pelo menos, o secundário. Aprenderam a viver em democracia.” No entanto, o produtor diz que a crise veio tirar algum público ao teatro de Revista: “Ainda há pouco tempo esgotávamos muitas sessões. E é de lembrar que a peça anterior a esta, ‘Vai de email a pior!...’, esteve 14 meses em cena, quase sempre esgotada!” Agora, diz Freire Costa, “parece haver menos dinheiro e toda a gente pede des-contos. Até as Câmaras Municipais já pedem descontos para trazer cá os excursionistas”, lamenta. O produ-tor revela, contudo, que se vê “um público mais jovem, mais famílias”. Ou seja, não são só os mais velhos que vão ao Teatro de Revista, o que o deixa o produtor muito satisfeito, apesar de ainda haver alguns auto-carros com grupos a parar à porta do Parque Mayer. “Há muita gente com ideia errada da Revista e depois, quando vêm ver, saem de sorrisonos lábios.” Por Bruno Martins


25

chão (universal music)Um dos predicados da música é, habitualmente, que a percussão costuma ser a base dos ritmos. É ela que sustenta e que permite que camadas melódicas sejam construídas à sua volta: como uma espécie de metrónomo que aguenta tudo o que se põe por cima, garante que está tudo no tempo certo. Dizemos “habitualmente” porque falamos dos estilos mais comuns como o pop rock, o indie ou, até, campos mais experimen-tais. Tudo tem o seu chão. Lenine, aos 52 anos, foi procurar outros “chãos” para pisar. O príncipe da pop brasilei-ra sempre disse estar à margem daquilo que se faz pelo Brasil. E neste “Chão” procurou novos desafios e novas paisagens. Experi-mentou andar descalço pelo “chão”, sem baterias, batidas ou batuques. Um álbum mais despido, que tenta encontrar, em sons avulsos, o chão que Lenine procura pisar. Seja o do canário Frederico VI, que

começou a cantar quando a porta do estúdio de Lenine estava aberta (“Amor é para quem ama” ou “Isso é só o começo”), seja uma máqui-na centrifugadora (“Seres Estranhos”) ou os simples passos a caminhar sobre macadame (no tema que dá nome ao disco).Estas novas sinestesias saltam à vista. São elas que ajudam a compor ambien-tes num álbum tocado à guitarra, ilustrado com outras estéticas sonoras,

que ajudam a dar a intimida-de que Lenine finalmente quis colocar na sua música. Talvez lhe faltasse fazer algo assim. Esse amor, essa

intimidade, começa logo no momento em que se pega no disco: damos de caras com Lenine a dormir com o neto aninhado no seu colo, também a dormir. E continua em temas de linguagem directa, sem en-feites, como “De Onde Vem a Canção”ou “Envergo Mas Não Quebro”, com Lenine a dar tudo de si, a despir-se e a cantar “Eu sofro igual todo mundo/Eu apenas não me afundo/Em sofrimento infindo”.


Manuel João Vieira, vo-calista dos Ena Pá 2000, Irmãos Catita ou Cora-ções de Atum, tem uma característica comum em cada banda: o lapidar com mestria a língua portu-guesa das bancadas de um estádio, andaimes da construção civil ou filas de trânsito: ouçam-se temas como “Na Guarda”, “Mulher Portuguesa” ou “O Psicólogo de Coisas”. Acrescente-se a mestria na composição em vários estilos musicais e temos a receita de Ena Pá 2000 dos últimos 20 anos. Este é ainda mais especial: conta com a participação de Rui Reininho e Tim.

Visitou Portugal há bem pouco tempo, num concerto no Pavilhão Atlântico. Para uns é a detentora do trono de ‘princezinha da pop’, para outros, a estrela tornou-se cadente e desapareceu para longe. A digressão de “Femme Fatale” terminou e agora já é possível rever a base do espectáculo de Lisboa: o DVD foi gravado num concerto em Toronto em que Britney se passeia entre os temas do último disco até aos êxitos que a fizeram quem ela é hoje: “Baby One More Time”, “Womanizer”, “Toxic” ou até uma versão de “S&M”, de Rihanna.

Se há banda que deixou marca na última década, ela é Gorillaz. E porque os olhos são a primeira coisa a comer, a revolução que incutiram no audiovisual é algo extraordinário. Tanto que o projecto de Damon Albarn e Jamie Hewlett criou a primeira banda virtual de sempre. Esta caixa vem fazer uma síntese do melhor que o grupo fez nos dez anos, entre “Gorillaz”, passan-do por “Demon Days”, “Plastic Beach” e “The Fall”. Um disco para quem ainda tiver dúvidas, ou para quem já os conhece bem e sabe bem que não há mácula.

Aos 22 anos, o andaluz tornou-se referência da música espanhola. O pri-meiro disco, de Fevereiro, só parou no primeiro lugar. No fim do último ano editou as canções, mas num registo acústico e íntimo – a provocar arre-pios na espinha às senho-ras. Pablo não esconde as raízes e canta com a alma cheia do flamenco. “Solamente Tú” foi um êxito. E agora é “Perdó-name”, com a “nossa” Car-minho a ajudar: um dueto luso-espanhol que mostra como o flamenco e o fado se cruzam bem quando cantados com a alma.

Os escoceses vivem o seu período norte-americano. Depois de “A Hundred Million Suns”, de 2008, a banda regressa com meia-pedrada no charco. O trabalho com Garrett “Jacknife” Lee continua a dar frutos, mas desta vez o grupo saiu de Berlim e mudou-se para Los Angeles. O resultado é um disco mais experimental, novas paragens – mais sintetizadores e beats, por exemplo – mas sem perder o registo delico-doce que os fãs tanto gostam. A diferença é que “Fallen Empires” permite abanar um pouco mais as anquinhas.

O inglês parece ter encon-trado aqui uma fórmula que é um filão de ouro: a música soul que ganhou novo fôlego nos últimos anos (uma bênção a Amy Winehouse). Seal nunca fugiu muito ao registo do soft-rock, R&B e soul. Tem muita voz para isso. Mas em 2008 lançou-se num disco dedicado só a versões de temas de artis-tas soul. Em 2009 editou esse mesmo disco, mas ao vivo. Depois de “Commit-ment” (2010), regressa às versões de temas da história da soul, pegando em temas de Marvin Gaye, Al Green, Bill Withers entre outros.

ena Pá 2000 álbum bronco(espacial)

britney sPears femme fatale tour(sony music)

gorillazthe singles...(emi music)

Pablo alboránen acústico(emi music)

snow Patrol fallen empires(universal music)

sealsoul ii(warner music)

26


Louve-se as bandas que querem baralhar premis-sas, conceitos e precon-ceitos, teorias e designa-ções. Mas estranhamos quando há mudanças de 180 graus: passar de nu-metal para um uni-verso dubstep. Foi o que fizeram os Korn, apesar de o vocalista Jonathan Davies justificar-se e dizer que o grupo já era dubstep ainda antes de haver dubstep... Em “The Path of Totality” estão lá os ritmos, a velocidade e intensidade – mas custa um pouco ouvir a electró-nica que Skrillex, Noisia e Excision acrescentam. Talvez com o tempo…

A revisão da obra da ban-da de Berlim que tanto sucesso faz em Portugal. São 16 anos de rock industrial, pesado e inten-so. Claro que neste “Best of” não podiam faltar temas como “Links 2-3-4” , “Mutter”, “Amerika” ou “Du Hast”. A edição especial – de dois discos – conta também uma série de remixes feitos por ban-das que são amigas e fãs do grupo: Pet Shop Boys, Faith No More, Hurts, Black Strobe ou Clawfin-ger. Este é o disco que marca também o arranque de mais uma digressão do grupo liderado por Till Lindemann.

É um dos rostos mais reconhecidos do grunge. Foi um dos primeiros a vestir a camisa de flanela e a deixar-se levar pelas emoções e distorções do movimento de Seattle da década de80 e 90. Vocalista dos Soundgar-den – entretanto reunidos – Cornell mostra em “Son-gbook” temas acústicos de uma carreira marcada por passagens ainda por Temple of The Dog, Audioslave e também por alguns momentos a solo. De guitarra acústica nos braços canta “Feel on Black Days”, “Call Me A Dog”, “Can’t Change Me” ou “Like a Stone”.

Foi uma reunião históri-ca. Finalmente, Robbie Williams juntou-se a Gary Barlow, Mark Owen, Ho-ward Donald, Jason Oran-ge para uma digressão em 29 estádios do Reino Unido, respondendo aos pedidos de milhões de fãs. Este CD e DVD, mos-tram a passagem dos Take That por Manchester, no estádio “City of Manches-ter”. Além dos temas que tornaram a “boys band” uma das mais reconheci-das do panorama musical, tempo também para momentos da lucrativa carreira a solo de Robbie Williams. Um espectáculo pop completo.

O dia 23 de Julho de 2011 ficou marcado pela morte de uma das maiores ar-tistas da década de 2000. Amy Winehouse morria na sua casa em Camden, em Londres, aos 27 anos. Deixou um legado de dois álbuns (“Frank” e o ma-jestoso “Back To Black”), mas também uma herança ligada à soul e ao R&B. À data da sua morte, Wi-nehouse tinha um disco praticamente concluído. Não será este “Lioness…”, mas contém alguns temas que iriam ser editados. A escolha foi feita pelos amigos e produtores Mark Ronson e Salaam Remi.

Korn the Path of totality(warner music)

rammsteinmade in germany... (universal music)

chris cornellsongbook(universal music)

taKe thatProgress live!(universal music)

amy winehouse lioness: hidden...(universal music)

27

Um dia perfeito não é perfeito se não ouvir pela manhã o disco do Tim Maia “Tim Maia” - família sentada ao pequeno-almoço e o ambiente está instalado. No carro, a caminho da escola do “mais velho”, ouvi-mos “Undun”, dos The Roots, e as batidas infernais do Mister Questlove, que marcam o ritmo para o restante dia. A caminho do estúdio passo pelo Frank Ocean e a sua “Nostalgia”. O meu compadre Marcelo Camelo é presença constante no almoço

e o seu lindo disco, “Toque dela”, toca no “repeat” vezes sem conta.Entre o início da tarde e o seu fim passam aqui o +2 cantanto “Imã” , Marisa Monte a encantar com “O Que Você Queria Saber” e a Feist a derreter-me com “Metals”. Ao jan-tar, é obrigatório o Cipriano Mesquita fazer-nos companhia com a sua pontaria afinada, sensibilidade e bom gosto. Antes de dormir, “always and always” Guiomar Novaes. *Músico (orelha Negra e Buraka Som Sistema)

Apoia a música portuguesa.

PUBPor FreD*

A década de 90 da música portuguesa ficou marcada pela música dos Ornatos Violeta. Doze anos depois de terem cessado activida-de, ainda há quem chore e implore o regresso de Manel Cruz, Kinörm, Nuno Prata, Peixe e Elísio Donas. O grupo lançou dois discos: “Cão!” (1997) e “O Monstro Precisa de Amigos” (1999). E mudou a forma de fazer rock em português: descomple-xado, descomprometido, sem meias palavras.

Entre o rock, o indie, o funk e até toques de jazz. Impressionou (e ainda ecoa cá dentro) a lírica de Manel Cruz. É extraordinário como arrebatou corações logo na primei-ra linha da primeira música do primeiro ál-bum: “Quero mijar, agora quero mijar!”, entoava. E abriu, depois, a alma, em temas como “A Dama do Sinal”, “1 Beijo = 1000”, “Débil Mental”, ou, já em “O Monstro...”, “Chaga”, “Pára de Olhar Para Mim” ou “Ouvi Dizer” e “Capitão

Romance” (as duas últimas ainda se ouvem nas rádios).Agora, chega uma caixa que reúne os dois discos de originais – com canções que

são perfeita-mente capazes de mudar a vida de adoles-centes de 15 anos – e ainda um terceiro álbum com temas inéditos e raridades

nunca antes editadas em disco. Há por aí os verda-deiros fãs, dos “youtubes” e das cassetes piratas, que já ouviram algumas. E Ornatos nunca é mau recordar.

cão!; o monstro…(universal music)

ORnATOS ViOlETA

28

Co

NC

er

To

Co

NC

er

To

Co

NC

er

To

Co

NC

er

To

Co

NC

er

To

Co

NC

er

To

• onde: Teatro Municipal Mirita Casimiro, Monte Estoril• Quando: Até 29 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30• Promotor: Actecas• Classificação etária: M/16 anos

CoNCerToS De reiS• onde: Teatro da Trindade, Sala Principal, Lisboa• Quando: 6 e 7 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h00/21h00• Promotor: Fundação Inatel• Classificação etária: M/4 anos

KyleSa + CirCle TaKeS THe SQuare + KeN MoDe• onde: Santiago Alquimista, Lisboa• Quando: 19 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Prime Artists• Classificação etária: M/6 anos

No FuN aT all• onde: Santiago Alquimista, Lisboa• Quando: 18 Janeiro 2012• Duração: 3h00 • Sessão: 21h00• Promotor: Sons Urbanos• Classificação etária: M/3 anos

BeZegol & ruDe Bwoy BaND + FrieNDS• onde: São Mamede, CAE, Guimarães• Quando: 14 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: Guimabares• Classificação etária: M/12 anos

orQueSTra De CâMara De CaSCaiS e oeiraS• onde: Auditório Municipal Ruy de Carvalho, Carnaxide• Quando: 7 Janeiro, 4 Fevereiro e 3 Março 2012• Duração: 1h20 s/int. • Sessão: 18h00• Promotor: C.M. de Oeiras• Classificação etária: M/3 anos

FaDo iN CHiaDo• onde: Cineteatro Gymnasio, Esp. Chiado, Lisboa• Quando: Segunda a sábado• Duração: n/f • Sessão: 19h00• Promotor: Genius e Meios• Classificação etária: M/3 anos

PUB

loNDoN CoMMuNiTy goSPel CHoir• onde: CCB, Grande Aud., Lisboa• Quando: 5 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Incubadora d’Artes• Classificação etária: M/4 anos

graNDe gala STrauSS• onde: São Mamede, CAE, Guimarães• Quando: 6 Janeiro 2012

• onde: Casa da Música, Sala Suggia, Porto• Quando: 7 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 18h00/21h30• Promotor: Euroconcert• Classificação etária: M/4 anos

CoNCerTo De aNo Novo MoZarT & STrauSS• onde: Coliseu dos Recreios, Lisboa• Quando: 7 Janeiro 2012• Duração: 1h45 c/int • Sessão: 21h30

• Promotor: Ricardo Covões• Classificação etária: M/3 anos

orQueSTra MeTro-PoliTaNa De liSBoaroS MarBá/TiBergHieN• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 28 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00

varga/JaMeS eHNeS• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 19 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 17h00

JuDD/Pavel goMZiaKov• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 31 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00

walKer/Jorge MoyaNo• onde: CCB, G. Aud., Lisboa• Quando: 20 Maio 2012• Duração: n/f • Sessão: 17h00• Promotor: Fundação CCB• Classificação etária: M/6 anos

vii CiClo ProMeNaDeoS PlaNeTaS (exCerToS), De HolST• onde: Coliseu do Porto

PeDro aBruNHoSa CaNçõeS• onde: Coliseu dos Recreios, Lisboa• Quando: 20 Janeiro 2012

• onde: Coliseu do Porto• Quando: 27 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30• Promotor: Sons em Trânsito• Classificação etária: M/4 anos

orelHa Negra• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 21 Janeiro 2012• Duração: 1h30 • Sessão: 21h00• Promotor: Fundação CCB• Classificação etária: M/6 anos

orQueSTra De CâMara PorTugueSaeSPíriTo MoZarT 3• onde: CCB, Pequeno Auditório, Lisboa• Quando: 21 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00

eSPíriTo MoZarT 4• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 9 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Fundação CCB• Classificação etária: M/6 anos

• Quando: 22 Janeiro 2012

o gaTo DaS BoTaS, De v. Negreiro• onde: Coliseu do Porto• Quando: 19 Fevereiro 2012

aDagieTTo Da 5ª SiNFoNia De MaHler• onde: Coliseu do Porto• Quando: 18 Março 2012

aBerTura De TaNNHauSer, De wagNer• onde: Coliseu do Porto• Quando: 15 Abril 2012

CoNCerTo Para PiaNo Nº1, De TCHaiKovSKy• onde: Coliseu do Porto• Quando: 13 Maio 2012

o veaDo FloriDo, De Sérgio aZeveDo• onde: Coliseu do Porto• Quando: 17 Junho 2012• Duração: n/f • Sessão: 11h30• Promotor: AACP• Classificação etária: M/3 anos

MaSToDoN• onde: Coliseu dos Recreios, Lisboa• Quando: 22 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Everything Is New• Classificação etária: M/6 anos

Quem é roberto Zucco? À primeira

vista é um criminoso, um assassino, um violador, mas, por detrás dessa evidên-cia, esconde-se um jovem melancólico que percorre um labi-rinto sinuoso e trágico onde a realidade do quotidiano parece ser tão catastrófica quanto os seus actos.” a peça foi escrita por Bernard-Marie Koltès em 1989, altura em que o autor tinha cons-

ciência da proximida-de da morte. “roberto Zucco” é inspirada em factos reais, concreta-mente na história de um jovem assassino italiano que aterrori-zou a europa no final dos anos 80. “a peça é um ‘Hamlet’ moderno em perma-nente fuga para a mor-te. Quem é roberto Zucco? Se olharmos melhor é um anjo, um portador da vida e do amor”, refere um comunicado.

guaNo aPeS• onde: Coliseu dos Recreios, Lisboa• Quando: 16 Fevereiro 2012 (nova data)

• onde: Coliseu do Porto• Quando: 17 Fevereiro 2012(nova data)• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: PEV Entertainment• Classificação etária: M/3 anos

Co

NC

er

To

Co

NC

er

To

Co

NC

er

To

Co

NC

er

To

Co

NC

er

To

29C

oN

Ce

rT

o

www.ticketline.sapo.pt

SiMPle MiNDS• onde: Coliseu dos Recreios, Lisboa• Quando: 14 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Everything Is New• Classificação etária: M/3 anos

TiM – CoMPaNHeiroS De aveNTura• onde: Cine-Teatro Joaquim de Almeida, Montijo• Quando: 4 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30• Promotor: Diferentes Ritmos/

SaNToS & PeCaDoreS • onde: Hard Club, Porto• Quando: 3 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: António R. Cunha• Classificação etária: M/3 anos

HerMaN | oNe(Her) MaN SHow• onde: Casa da Cultura, Barreiro• Quando: 3 Fevereiro 2012• Duração: 75 min. s/int. • Sessão: 21h30• Promotor: Diferentes Ritmos/Produtores Associados• Classificação etária: M/3 anos

MiCHel Teló• onde: Campo Pequeno, Lisboa• Quando: 24 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: Magicbox

• onde: Pavilhão Multiusos, Guimarães• Quando: 25 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: Audioveloso • Classificação etária: M/3 anos

oS láBioS• onde: Teatro da Trindade, Sala Principal, Lisboa• Quando: 14 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: Fundação Inatel• Classificação etária: M/12 anos

FaTBoy SliM• onde: Discoteca Lux, Lisboa• Quando: 9 Fevereiro 2012

• onde: Discoteca Pacha Ofir• Quando: 10 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 23h59• Promotor: Música no Coração• Classificação etária: M/16 anos

leaNDro ao vivo• onde: Coliseu do Porto• Quando: 25 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: Espacial• Classificação etária: M/3 anos

JoSé CiD• onde: C.C.Olga Cadaval, Aud. Jorge Sampaio, Sintra• Quando: 24 Fevereiro 2012• Duração: 90 min. s/int.• Sessão: 22h00• Promotor: Sintraquorum• Classificação etária: M/4 anos

Sara TavareS• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 23 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Uguru

• onde: Casa da Música, Sala Suggia, Porto• Quando: 1 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30• Promotor: António R. Cunha• Classificação etária: M/3 anos

THe giFT i PriMaveraexPloDe – Tour• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 16 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Fundação CCB• Classificação etária: M/4 anos

MiSFiTS• onde: Cine-Teatro Ginásio Clube de Corroios• Quando: 12 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 20h30• Promotor: Sons Urbanos• Classificação etária: M/3 anos

Silvia MaCHeTeexTravagaNZa• onde: Santiago Alquimista, Lisboa• Quando: 1 Fevereiro 2012

• onde: Hard Club, Porto• Quando: 2 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: IM.PAR• Classificação etária: M/3 anos

JoSé CiD• onde: Centro Espectáculos do Casino de Tróia• Quando: 28 Janeiro 2012• Duração: 1h15 s/int. • Sessão: 22h30• Promotor: CHT• Classificação etária: M/12 anos

roDrigo leão• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 24 e 31 (data extra) Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: António R. Cunha• Classificação etária: M/3 anos

PUB

JaZZ i MarC CoPlaND/JoHN aBerCroMBie• onde: CCB, G. Auditório, Lisboa• Quando: 25 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Fundação CCB• Classificação etária: M/6 anos

PiaNoalexaNDre THarauD• onde: CCB, Pequeno Auditório, Lisboa• Quando: 26 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00

STePHeN KovaCeviCH• onde: CCB, Pequeno Auditório, Lisboa• Quando: 1 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00

FaZil Say• onde: CCB, Pequeno Auditório, Lisboa• Quando: 7 Abril 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00

aNNa viNNiTSKaya• onde: CCB, Pequeno Auditório, Lisboa• Quando: 10 Maio 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Fundação CCB• Classificação etária: M/6 anos

deuS• onde: Teatro Sá da Bandeira, Porto• Quando: 3 Fevereiro 2012

• onde: Aula Magna, Lisboa• Quando: 4 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Everything Is New• Classificação etária: M/3 anos

Produtores Associados• Classificação etária: M/3 anos

aviõeS Do Forró– ao vivo• onde: Pavilhão Desportivo da Ass. Desportiva de Oeiras• Quando: 12 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: António Rocha• Classificação etária: M/4 anos

aCTive CHilD• onde: Discoteca Lux, Lisboa• Quando: 14 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: Everything is New• Classificação etária: M/16 anos

TarJa• onde: Aula Magna, Lisboa• Quando: 15 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Clapbox• Classificação etária: M/3 anos

DiviNo SoSPiroa MorTe De aBel• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 17,18 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00

vox luMiNiS//l. MeuNier-J.r. eSTeveS• onde: CCB,

Pequeno Auditório, Lisboa• Quando: 18 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 17h00

STaBaT MaTer/PergoleSi• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 5 Abril 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00

SeTe lágriMaS//KieHr-PeDra• onde: CCB, Pequeno Auditório, Lisboa• Quando: 13 Maio 2012• Duração: n/f • Sessão: 17h00• Promotor: Fundação CCB• Classificação etária: M/6 anos

CCBeaTPorTiCo QuarTeT• onde: CCB, Pequeno Auditório, Lisboa• Quando: 20 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Fundação CCB• Classificação etária: M/6 anos

Joe BoNaMaSSa• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 21 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30• Promotor: Take-Off• Classificação etária: M/3 anos

eCM - MíSTiCo MeDiTerrâNeo - FreDu - FileTTa• onde: CCB, Pequeno Auditório, Lisboa• Quando: 24 Fevereiro 2012

• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Fundação CCB• Classificação etária: M/6 anos

DreaM THeaTer• onde: Coliseu dos Recreios, Lisboa• Quando: 26 Fevereiro 2012• Duração: 2h00 • Sessão: 21h00• Promotor: PEV Entertainment• Classificação etária: M/3 anos

HouSe oF lorDS• onde: MusicBox, Lisboa• Quando: 27 Fevereiro 2012(nova data)• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: Clapbox• Classificação etária: M/16 anos

iN

Fa

NT

il

-J

uv

eN

il

MarK laNegaN• onde: Hard Club, Porto• Quando: 30 Março 2012

• onde: TMN ao Vivo, Lisboa• Quando: 31 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Everything Is New• Classificação etária: M/16 anos

Maria gaDú• onde: Coliseu dos Recreios, Lisboa• Quando: 24 Maio 2012

• onde: Coliseu do Porto• Quando: 26 Maio 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: Música no Coração• Classificação etária: M/3 anos

Co

NC

er

To

Co

NC

er

To

Co

NC

er

To

Co

NC

er

To

Co

NC

er

To

info & reservas ligue 1820 (24h)30

SaNgue Do Meu SaNgue• onde: CC Olga Cadaval, Aud. Acácio Barreiros, Sintra• Quando: 29 Janeiro 2012• Duração: 1h40 s/int. • Sessão: 17h00• Promotor: Sintraquorum• Classificação etária: M/16 anos

ColDPlay• onde: Estádio do Dragão, Porto• Quando: 18 Maio 2012• Duração: n/f • Sessão: 19h30• Promotor: Everything Is New• Classificação etária: M/3 anos

STaCey KeNTDreaMer iN CoNCerT• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 17 Maio 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Incubadora d’Artes• Classificação etária: M/3 anos

ePiCa+ gueSTS• onde: Incrível Almadense, Almada• Quando: 21 Abril 2012

• onde: Hard Club, Porto• Quando: 22 Abril 2012• Duração: 3h00 c/int. • Sessão: 20h00• Promotor: Prime Artists• Classificação etária: M/6 anos

CoNCerTo Por uM Novo FuTuro• onde: Campo Pequeno, Lisboa• Quando: 10 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: Assoc. Lares Fam. Para Crianças/Jovens Novo Futuro• Classificação etária: M/3 anos

THe MuSiCal Box geNeSiS CaSCaiS 75• onde: Pavilhão Dramático de Cascais• Quando: 10 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30• Promotor: McLerige• Classificação etária: M/3 anos

PiNóQuio• onde: Teatro Politeama, Lisboa• Quando: Sábado e domingo• Duração: n/f • Sessão: 15h00• Promotor: Boca de Cena• Classificação etária: M/3 anos

CoNCerToS Para BeBéS• onde: Teatro Miguel Franco, Leiria• Quando: 8 Jan., 12 Fev., 11 Mar., 15 Abril, 13 Maio, 17 Jun. 2012• Duração: n/f • Sessão: 10h00/11h45• Promotor: Musicalmente• Classificação etária: Para todos (indicado para bebés dos 3 meses aos 3 anos)

CoNCerToS Para BeBéS• onde: C.C.Olga Cadaval, Palco Aud. J. Sampaio, Sintra• Quando: 22 Jan., 19 Fev., 18

iveTe SaNgaloTour 2012• onde: Estádio M. de Portimão• Quando: 28 Julho 2012

• onde: Estádio do Bessa XXI, Porto• Quando: 29 Julho 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: Audioveloso • Classificação etária: M/3 anos

MoZarT grouP• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 29 Junho 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Incubadora d’Artes• Classificação etária: M/3 anos

BraD MeHlDau Solo• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 15 Junho 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Incubadora d’Artes• Classificação etária: M/3 anos

Nova era MelHoreS Do aNo• onde: Pav. Rosa Mota, Porto• Quando: 31 Março 2012• Duração: 10h00 s/int. • Sessão: 20h00• Promotor: Rádio Nova Era• Classificação etária: M/3 anos

reggae BlaST’12• onde: Campo Pequeno, Lisboa• Quando: 23 Março 2012

• onde: Coliseu do Porto• Quando: 24 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30• Promotor: UAU• Classificação etária: M/3 anos

HelMeT• onde: TMN ao Vivo, Lisboa• Quando: 5 Março 2012

• onde: Hard Club, Porto• Quando: 6 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Everything Is New• Classificação etária: M/16 anos

valeTe ao vivo • onde: Campo Pequeno, Lisboa• Quando: 2 Março 2012

• onde: Coliseu do Porto• Quando: 9 Março 2012• Duração: 3h00 • Sessão: 21h00• Promotor: Magicbox• Classificação etária: M/3 anos

SiMPle PlaN• onde: Coliseu dos Recreios, Lisboa• Quando: 11 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Everything Is New• Classificação etária: M/3 anos

M83• onde: Hard Club, Porto• Quando: 11 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Classificação etária: M/6 anos

• onde: Discoteca Lux, Lisboa• Quando: 12 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: Everything Is New• Classificação etária: M/16 anos

eCM – aMiNa alaoui eNSeMBle• onde: CCB, Pequeno Auditório, Lisboa• Quando: 14 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Fundação CCB• Classificação etária: M/6 anos

FeiST• onde: Coliseu dos Recreios, Lisboa• Quando: 18 Março 2012

• onde: Coliseu do Porto• Quando: 19 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Everything Is New• Classificação etária: M/3 anos

lMFao• onde: Coliseu do Porto• Quando: 21 Março 2012 (nova data)• Classificação etária: M/3 anos

• onde: Coliseudos Recreios, Lisboa• Quando: 22 Março 2012(nova data)• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Everything Is New• Classificação etária: M/6 anos

THe STraiTS• onde: Hard Club, Porto

• Quando: 21 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Classificação etária: M/16 anos

• onde: Aula Magna, Lisboa• Quando: 22 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Everything Is New• Classificação etária: M/3 anos

JaMeS MorriSoN• onde: Coliseu dos Recreios, Lisboa• Quando: 27 Março 2012

• onde: Coliseu do Porto• Quando: 28 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Everything Is New• Classificação etária: M/3 anos

CCBeaT i HaDouK Trio• onde: CCB, Pequeno Auditório, Lisboa• Quando: 20 Abril 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Fundação CCB• Classificação etária: M/6 anos

CCBeaT i arouND roBerT wyaTT/oNJ• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 29 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Fundação CCB• Classificação etária: M/6 anos

Ci

Ne

Ma

KiDZaNia liSBoa• onde: Dolce Vita Tejo, Amadora• Quando: Quarta a domingo• Duração: n/f • Sessão: 10h00/11h00• Promotor: KidZania Portugal• Classificação etária: M/3 anos

CaNela, ovoS e verDaDe – a reCeiTa Da aMiZaDe• onde: Teatro Tivoli, Lisboa• Quando: 14 e 21 Janeiro 2012

• onde: Auditório Exponor, Matosinhos• Quando: 12 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h00• Promotor: Plano 6• Classificação etária: M/3 anos

PUB

Os nossos postos de venda estão cada vez mais perto...

aNNe TereSa KeerSMaeKerFaSe Four MoveMeNTS To THe MuSiC oF STeve reiCH• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 3 Fevereiro 2012

roSa DaNST roSaS• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 4 Fevereiro 2012

eleNa’S aria• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 7 Fevereiro 2012

BarToK/MiKroKoSMoS• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 9 Fevereiro 2012

CeSeNa/Criação• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 8 e 9 Junho 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Fundação CCB• Classificação etária: M/6 anos

Ba

il

aD

o-

Da

Nç

a

Ba

il

aD

o-

Da

Nç

a

iNF

aN

Til

-J

uv

eN

il

31www.ticketline.sapo.pt

Pole DaNCe é…• onde: Teatro Auditório Casino Estoril• Quando: 11 Fevereiro 2012• Duração: 1h00 s/int. • Sessão: 21h30• Promotor: Jazzy• Classificação etária: M/18 anos

giSelle i ruSSiaN ClaSSiCal BalleT• onde: Coliseu do Porto• Quando: 27 Março 2012

• onde: Teatro José Lúcio da Silva, Leiria• Quando: 29 Março 2012

• onde: Teatro Tivoli, Lisboa• Quando: 31 Março 2012• Duração: 110 min. c/int. • Sessão: 21h30• Promotor: Classic Stage• Classificação etária: M/3 anos

a MiNHa DaNça Dava uM FilMe• onde: C.C.Olga Cadaval, Aud. J. Sampaio, Sintra• Quando: 7 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 15h30/18h30• Promotor: Ai a Dança

o PriNCiPeZiNHo• onde: CC Olga Cadaval, Aud. Jorge Sampaio, Sintra• Quando: 11 Fevereiro 2012• Duração: 90 min.• Sessão: 16h00• Promotor: Sintraquorum• Classificação etária: M/6 anos

CaNTaSTóriaS – o SegreDo Da FloreSTa• onde: Cineteatro Gymnásio, Espaço Chiado, Lisboa• Quando: 11 Fevereiro 2012• Duração: 50 min. • Sessão: 10h00/11h45• Promotor: Genius e Meios• Classificação etária: Para todos

roBerTo ZuCCo• onde: Teatro Municipal Mirita Casimiro, Monte Estoril• Quando: Até 29 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30• Promotor: Actecas• Classificação etária: M/16 anos

ora vira & TroiKa o PaSSoS• onde: Teatro Maria Vitória, Lisboa• Quando: Quarta a domingo• Duração: n/f

o QueBra-NoZeSeDCN• onde: Teatro Camões, Lisboa• Quando: 14 Janeiro 2012• Duração: 1h30 min. • Sessão: 16h00/21h30• Promotor: Escola de Dança Conservatório Nacional• Classificação etária: M/4 anos

o MuNDo MágiCo De JaCK• onde: Teatro Armando Cortez, Casa do Artista, Lisboa• Quando: Até 29 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 15h00• Promotor: TIL/TL – Teatro Infantil de Lisboa/Teatro Livre• Classificação etária: M/4 anos

Mar., 22 Abril, 20 Maio 2012• Duração: n/f • Sessão: 10h00• Promotor: Musicalmente• Classificação etária: Para todos (indicado para bebés dos 3 meses aos 3 anos)

iN

Fa

NT

il

-J

uv

eN

il

a Cigarra e a ForMiga i o MuSiCal• onde: Academia de Santo Amaro, Lisboa• Quando: Até 29 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 11h00/15h00• Promotor: João S. Costa• Classificação etária: M/3 anos

PlaNeTa TuPi• onde: Teatro Independente de Oeiras, Auditório Novo Espaço, Oeiras• Quando: Até 29 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 15h30• Promotor: Pancada• Classificação etária: M/3 anos

Ba

il

aD

o-

Da

Nç

a

o QueBra-NoZeSBalleT TeaTro NaCioNal ruSSo• onde: Coliseu do Porto• Quando: 5 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30

• onde: Auditório Pedro Ruivo, Faro• Quando: 10 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30

• onde: São Mamede, CAE, Guimarães• Quando: 11 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30

• onde: C.C. Olga Cadaval, Aud. Jorge Sampaio, Sintra• Quando: 14 Janeiro 2012• Duração: 2h00 c/int.• Sessão: 21h30• Promotor: Euroconcert• Classificação etária: M/4 anos

o lago DoS CiSNeS BalleT TeaTro NaCioNal ruSSo• onde: Coliseu do Porto• Quando: 6 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30

• onde: Teatro Tivoli, Lisboa• Quando: 7, 8, 15 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 18h00/21h00/21h30• Promotor: Euroconcert• Classificação etária: M/4 anos

Ba

il

aD

o-

Da

Nç

a

• Classificação etária: M/3 anos

CelTiC legeNDS• onde: Auditório dos Oceanos, Casino Lisboa• Quando: 17 a 22 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 17h00/21h30• Promotor: UAU• Classificação etária: M/12 anos

roMeu e JulieTa - CNB• onde: Teatro Camões, Lisboa• Quando: 9 a 19 Fevereiro 2012

• Duração: n/f • Sessão: 16h00/21h00• Promotor: OPART• Classificação etária: M/3 anos

a Bela aDorMeCiDa – CNB• onde: Teatro Camões, Lisboa• Quando: 8 a 18 Março 2012

• onde: Teatro Nacional São Carlos, Lisboa• Quando: 30 Novembro a 16 Dezembro 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h00/21h00• Promotor: OPART• Classificação etária: M/3 anos

PerDa PreCioSa - CNB• onde: Teatro Camões, Lisboa• Quando: 19 a 29 Abril 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h00/21h00• Promotor: OPART• Classificação etária: M/3 anos

la valSe/a Sagração Da PriMavera• onde: Teatro Camões, Lisboa• Quando: 24 a 31 Maio, 1, 2 e 3 Junho 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h00/21h00• Promotor: OPART• Classificação etária: M/3 anos

PrograMa aNNe TereSa KeerSMaeKer – CNB• onde: Teatro Camões, Lisboa• Quando: 26 Outubro a 10 Novembro 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h00/21h00• Promotor: OPART• Classificação etária: M/3 anos

Te

aT

ro

Te

aT

ro

o MelHor De la Féria• onde: Casino Estoril, Salão Preto e Prata• Quando: Quarta a domingo• Duração: n/f • Sessão: 17h00/21h30• Promotor: Boca de Cena• Classificação etária: M/6 anos (entrada de jovens até aos 17 anos é feita pela porta lateral)

Júlio De MaToS• onde: Teatro Armando Cortez, Casa do Artista, Lisboa• Quando: Quarta a sábado• Duração: n/f • Sessão: 21h30• Promotor: UAU• Classificação etária: M/16 anos

• Sessão: 16h30/21h30• Promotor: Helder Freire Costa• Classificação etária: M/12 anos

MeNDeS.CoMe 30 aNoS De Carreira• onde: Teatro Villaret, Lisboa• Quando: Sexta a domingo• Duração: n/f • Sessão: 16h30/21h30• Promotor: Segredo Público• Classificação etária: M/12 anos

a FarSa Da rua w, De eNDa walSH• onde: Teatro da Politécnica, Lisboa• Quando: Até 14 Janeiro 2012 • Duração: n/f • Sessão: 16h00/19h00/21h00• Promotor: Artistas Unidos• Classificação etária: M/16 anos

Fuga• onde: Teatro Tivoli, Lisboa• Quando: Até 22 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 17h00/21h30• Promotor: UAU• Classificação etária: M/12 anos

D. Maria, a louCa• onde: Teatro A Barraca, Sala 1, Lisboa• Quando: Até 29 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h30/21h30• Promotor: Teatro A Barraca• Classificação etária: M/12 anos

PUB

voDaFoNe MexeFeST – PorTo• onde: Várias salas• Quando: 2 e 3 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 19h00• Promotor: Música no Coração• Classificação etária: M/6 anos

roCK iN rio-liSBoa• onde: Parque da Bela Vista, Lisboa• Quando: 25 Maio, 1 e 3 Junho 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h00 • Promotor: Better World• Classificação etária: M/3 anos

Swr BarroSelaS MeTalFeST xv• onde: Complexo Desportivo ADB, Barroselas• Quando: 26 a 30 Abril 2012• Duração: n/f • Sessão: 17h00/20h00• Promotor: Núcleo de Apoio às Artes Musicais• Classificação etária: M/3 anos

Fe

ST

iv

al

Te

aT

ro

Te

aT

ro

Te

aT

ro

Ci

rC

o

/

No

vo

C

ir

Co

info & reservas ligue 1820 (24h)32

DilaTeD PeoPleS -PorTo• onde: Hard Club, Porto• Quando: 20 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h45• Promotor: Fábio Monteiro• Classificação etária: M/6 anos

CirCo CHeN• onde: Tenta Circo Chen (antiga Feira Popular), Lisboa• Quando: Até 8 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 15h00/ /16h30/17h30/21h30• Promotor: Flávio & Chen• Classificação etária: M/3 anos

v Salão eróTiCo Do PorTo• onde: Pavilhão Multiusos de Gondomar• Quando: 9 a 12 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 15h00• Promotor: Passo de Fusão• Classificação etária: M/18 anos

Sexo? SiM, MaS CoM orgaSMo• onde: Centro Espectáculos do Casino de Tróia• Quando: 10 Março 2012• Duração: 1h15 s/int. • Sessão: 22h30• Promotor: CHT• Classificação etária: M/16 anos

10 MilHõeS e PiCoS• onde: Teatro Sá da Bandeira, Porto• Quando: 27 e 28 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30• Promotor: H2N• Classificação etária: M/12 anos

verMelHo• onde: Teatro Aberto, Sala Vermelha, Lisboa• Quando: Até 26 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h00/21h30• Promotor: Novo Grupo de Teatro• Classificação etária: M/12 anos

ruMor• onde: Teatro Cinearte -- A Barraca, Sala 2, Lisboa• Quando: Até 26 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h00/21h30• Promotor: Teatro A Barraca• Classificação etária: M/12 anos

SHaoliN i KuNg Fu• onde: Auditório dos Oceanos, Casino Lisboa• Quando: 6 a 11 Março de 2012• Duração: n/f • Sessão: 17h00/21h30• Promotor: UAU• Classificação etária: M/12 anos

Mário DaNielFora Do BaralHo• onde: Auditório Oceanos, Casino Lisboa

ToDa a geNTe SaBe Que ToDa a geNTe SaBe• onde: Teatro Académico Gil Vicente, Coimbra

é CoMo DiZ o ouTro• onde: Coliseu do Porto• Quando: 8 a 12 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h30/21h30• Classificação etária: M/12 anos

• onde: Auditório Oceanos, Casino Lisboa• Quando: 31 Maio a 1 Julho 2012• Duração: 1h40 • Sessão: 17h00/21h30• Promotor: UAU• Classificação etária: M/16 anos

PeDro ToCHaS o PalHaço eSCulTor• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 7 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h00• Promotor: Pedro Nuno Santos• Classificação etária: M/3 anos

a PriNCeSiNHagruPo De TeaTro iNFaNTil aNiMarTe• onde: Auditório do Museu do Oriente, Lisboa• Quando: 7 a 29 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h00• Promotor: Fundação Oriente• Classificação etária: M/6 anos

PeDro ToCHaS20 aNoS• onde: CCB, Grande Auditório, Lisboa• Quando: 7 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 20h30• Promotor: Pedro Nuno Santos• Classificação etária: M/16 anos

CaSa e JarDiM• onde: CCB, Pequeno Auditório, Lisboa• Quando: 12 a 17 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h00/21h00• Promotor: Fundação CCB• Classificação etária: M/6 anos

oS MaiaS, De eça De QueiróS• onde: C.C.Olga Cadaval, Auditório A. Barreiros, Sintra• Quando: 3 e 4 Fevereiro 2012• Duração: 90 min. s/int. • Sessão: 18h00/22h00• Promotor: Sintraquorum• Classificação etária: M/12 anos

• Quando: 17, 18 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30• Promotor: Statement• Classificação etária: M/12 anos

eN

Tr

eT

eN

iM

eN

To

eN

Tr

eT

eN

iM

eN

To

PHaNToM oF THe oPera i vox luMiere• onde: Auditório dos Oceanos, Casino Lisboa• Quando: 1 a 5 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 17h00/21h30• Promotor: UAU• Classificação etária: M/12 anos

luíS De MaToS | CHaoS• onde: Aud. do Casino Estoril• Quando: 14, 21, 22, 28 e 29 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h45• Promotor: Luís de Matos Produções• Classificação etária: M/6 anos

• Quando: 2 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30• Promotor: UAU• Classificação etária: M/12 anos

Slava’S SNowSHow• onde: Auditório dos Oceanos, Casino Lisboa• Quando: A partir de 17 Abril 2012• Duração: n/f • Sessão: 17h00/21h30• Promotor: UAU• Classificação etária: M/12 anos

Mu

Si

Ca

l

Forever KiNg oF PoP• onde: Campo Pequeno, Lisboa• Quando: 6 e 7 Janeiro 2012• Duração: 135 min. c/int. • Sessão: 16h00/21h30• Promotor: UAU• Classificação etária: M/3 anos

1906 - o NoSSo graNDe aMor• onde: Teatro Tivoli, Lisboa• Quando: 25 a 29 Janeiro 2012• Duração: 1h30 • Sessão: 16h00/21h30• Promotor: Leões de Portugal• Classificação etária: M/3 anos

war oF THe worlDS• onde: Pavilhão Atlântico, Lisboa• Quando: 22 Dezembro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h00• Promotor: Take-Off• Classificação etária: M/3 anos

CirQue Du Soleilalegría• onde: Pav. Atlântico, Lisboa• Quando: Até 8 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 17h00/21h00• Promotor: Everything Is New• Classificação etária: M/3 anos

CirQue MeCHaNiCSBirDHouSe FaCTory• onde: Auditório dos Oceanos, Casino Lisboa• Quando: 14 a 19 Fevereiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 21h30• Promotor: UAU• Classificação etária: M/12 anos

JeDi MiND TriCKS@HarD CluB• onde: Hard Club, Porto• Quando: 3 Março 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: Yellow-Stripe• Classificação etária: M/12 anos

K10 i 10º aNiverSário KaliMoDJo• onde: LX Factory, Lisboa• Quando: 14 Janeiro 2012• Duração: n/f • Sessão: 22h00• Promotor: Mentes Híbridas• Classificação etária: M/16 anos

DJ

DJ

PUB

oPTiMuS PriMavera SouND• onde: Parque da Cidade, Porto• Quando: 7 a 10 Junho 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h00• Promotor: Ritmos• Classificação etária: M/3 anos

PUB

Fe

ST

iv

al

33www.ticketline.sapo.pt

Fe

ST

iv

al

SwTMN 2012• onde: Herdade da Casa Branca, Zambujeira do Mar• Quando: 1 a 5 Agosto 2012• Duração: n/f • Sessão: 18h00/19h00• Promotor: Música no Coração• Classificação etária: M/3 anos

oPTiMuS alive’12• onde: Passeio Marítimo de Algés• Quando: 13 a 15 Julho 2012• Duração: n/f • Sessão: 17h00• Promotor: Everything Is New• Classificação etária: M/6 anos

ou

Tr

oS

P

ro

Du

To

S

ou

Tr

oS

P

ro

Du

To

S

ou

Tr

oS

P

ro

Du

To

S

ou

Tr

oS

Pr

oD

uT

oS

PorTaveNTura ParK• onde: Tarragona, Espanha• Quando: Até Janeiro 2012• Sessão: www.portaventura.es• Promotor: Portaventura

oPTiMuS alive’12 Fã PaCK FNaCvouCHer 1 Dia• onde: Passeio Marítimo de Algés• Quando: 13, 14, 15 Julho 2012• Sessão: 10h00• Promotor: Everything is New• Classificação etária: M/3 anos

exPeriêNCiaS oDiSSeiaS• onde: Desfrute durante um ano, consoante marcação posterior à compra• Quando: Até 29 Fevereiro 2012• Promotor: Odisseias Puras

vagoS oPeN air 2012• onde: Lagoa do Calvão, Vagos• Quando: 3 e 4 Agosto 2012• Duração: n/f • Sessão: 17h00• Promotor: Prime Artists• Classificação etária: M/6 anos

FeSTival eDP PareDeS De Coura – 20 aNoS• onde: Praia do Taboão, Paredes de Coura• Quando: 13 a 16 Agosto 2012• Duração: n/f • Sessão: 16h00• Promotor: Ritmos• Classificação etária: M/6 anos

iSla MágiCa• onde: Sevilha, Espanha• Quando: Até Janeiro 2012• Sessão: www.islamagica.es• Promotor: Parque Isla Mágica

CarTão SoliDário• Quando: Consulte lojas aderentes• Duração: Válido durante um ano após activação • Sessão: Consoante horário dos lojistas• Promotor: Sorriso Solidário

exPeriêNCiaS on eMoTioNS• onde: Desfrute durante um ano, consoante marcação posterior à compra• Quando: Até 31 Dezembro 2012• Promotor: On Concept

ofereça um vale oferta Ticketline, um presente que é mesmo um espectáculo!

vale oFerTaTiCKeTliNe


um dos locais mais jovens da noite lisboeta – abriu em Novembro passado… – mas já está nas bocas do mundo. Dos mesmos proprietários

do Clube Ferroviário surge agora este espaço no Cais do Sodré cujo conceito e decoração se inspiram nos cabarés que, no início do século passado, agitavam aquela zona da cidade que se enchia de marinheiros que matavam o tempo com copos e mulheres. Mas nem só de copos e do burlesco dos espectáculos de final de noite vive o Bar da Velha Senhora. Todos aqueles que forem atacados pelo apetite nocturno são bem vindos já que podem “picar” ou jantar pratos tipicamente portugueses como pipis ou punhetas de bacalhau, e vinho. De futuro, a agitação poderá começar logo à hora do almoço.

restaurante ideal para se fazer um itinerário de permanente descoberta da gastronomia da Ásia,

feito de ingredientes frescos, de ervas e especiarias, de técnicas culinárias milenares que valorizam os alimentos”. Assim se apresenta MoMo, o recém-inaugurado espa-ço gastronómico do Casino Lisboa que nasceu no lugar do antigo Spot Lx para mostrar a riqueza de sabor e o exotismo das cozinhas da China, do Vietname, do Japão, da Índia e da Tailândia, entre outros países orientais.

Criado pelo chef Paulo Morais, considerado o mais consagrado especialista em cozinha oriental do nosso País, o MoMo – nome que tem origem na palavra mómo que significa “pão cozido a vapor” – oferece diferentes opções para quem o visita, desde a rush hour, quando a refeição tem de ser rápida porque o tempo escasseia, até ao dim-sum & companhia (a exemplo do Estoril Mandarim) que inclui sushi, sashimi, maki shushi ou o menu de degustação composto por sete pratos e uma sobremesa.

34

n espaçO Quer MOstrar a riQueza e O exOtisMO da COzinha OrientaL

O

É

• Morada: Casino Lisboa, Alameda dos Oceanos, Lote 1.03.01, Parque das Nações, Lisboa• Telf.: 218 929 000• Horário: Terça a domingo, 19h30/01h00• encerramento: Segunda-feira

• Morada: Rua Nova do Carvalho, 38, Lisboa• Telf.: 929 152 969• Horário: Terça a sábado, 18h00/04h00• encerramento: Domingo, segunda e feriados

ipicipsunt volor ce atinci sunt lab ipisntur.rorepedita con nim.

rota do cHá

tapas & WiNe...

Sabia que o chá branco tem o mesmo poder antioxidante de 12 copos de sumo de laranja? E que o Oolong dissolve as gorduras, é digestivo e depurativo? E ainda que o Mate ajuda a combater as dores reumáticas? Isto e muito mais, pode conhecer visitando a Rota do Chá, que oferece mais de 300 variedades do néctar que pode acompanhar com uma fatia de bolo caseiro, scones ou qui-ches. No andar de cima funciona um restaurante que serve almo-ços durante a semana e jantares temáticos ao fim-de-semana.

• Morada: Rua Miguel Bombarda, 457, Miragaia, Porto• Telf.: 91 439 40 27• Horário: Segunda a quinta e domingo, 12h00/20h00, sexta e sábado, 12h00/00h00

Espaço diferente localizado na marina de Portimão destina-se aos fãs incondicionais de petiscos o que, convenhamos, não é muito difícil de encontrar entre os portugueses… O Tapas & Wine Bar By Chef Guram convida a apreciar quer as sugestões arro-jadas do chef que lhe dá nome quer os petiscos bem nacionais como queijos, enchidos ou mariscos, tudo acompanhado, é certo, por um copo de vinho de qualidade. No total, são cerca de 15 pratos que variam também de acordo com a época do ano. Se quiser privacidade total, o Tapas & Wine funciona mediante reserva e à porta fechada.

• Morada: Marina de Portimão, Bloco 2, Loja 4, 1º, Portimão• Telf.: 91 816 77 60• Pag.: MB

janeiro de 2012, nº 32 gratuito ... · troika o passos”, um original de ... des bandas da época...

Documents