is n1 - terminologia de soldagem 1

INSPETOR DE SOLDAGEM N-1Mdulo: Terminologia de Soldagem CH 16hProf.: Manoel Teodoro Belitardo

OBJETIVOS1- Reconhecer os termos de soldagem corretos e usuais; 2- Identificar os vrios tipos de juntas; 3- Identificar os vrios tipos de soldas; 4- Identificar os vrios tipos de chanfros; 5- Identificar as zonas da junta soldada; 6- Identificar as vrias posies de soldagem; 7- Reconhecer os termos de descontinuidades; 8- Identificar os vrios tipos de descontinuidades.

DEFINIOConjuntos de palavras com significados tcnicos precisos, sendo alguns desses mais restritos do que os usados na linguagem coloquial.

ORIGEMForte vinculao com termos tcnicos da lngua inglesa; AWS A3.0 Standard Welding Terms and Definitions; Norma Petrobras: N-1438 Terminologia de Soldagem.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMProcessos de soldagem designao AWS A3.0-94

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMAbertura de Raiz (root opening)Mnima distncia que separa os componentes a serem unidos por soldagem ou processos afins.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMngulo do bisel (bevel angle)ngulo formado entre a borda preparada do componente e um plano perpendicular superfcie do componente.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMngulo do chanfro (groove angle)ngulo integral entre as bordas preparadas dos componentes.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMngulo do chanfro (continuao)

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMngulo de deslocamento ou de inclinao do eletrodo (travel angle)ngulo formado entre uma reta de referncia, perpendicular ao eixo da solda, no plano comum ao eixo da solda e ao eixo do eletrodo.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMngulo de deslocamento ou de inclinao do eletrodo (continuao)

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMCamada (layer)Deposio de um ou mais passes consecutivos situados aproximadamente num mesmo plano.

Cordo de solda (weld bead)Depsito de solda resultante de um passe.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMChanfro (groove)Abertura ou sulco na superfcie de uma pea ou entre dois componentes, que determina o espao para conter a solda.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMTipos de Chanfros

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMCobre-junta (backing)Material (metal de base, solda, material granulado, cobre ou carvo), colocado na raiz da junta a ser soldada, com a finalidade de suportar o metal fundido durante a execuo da soldagem.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMDiluio (dilution)Relao entre a massa do metal de base fundido e o metal de solda. Essa relao visa verificar a mudana da composio qumica do metal de adio, causada pela mistura com o metal de base ou metal de solda previamente depositado.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMDimenso da solda (weld size)Para solda em ngulo Pernas iguais o comprimento dos catetos do maior tringulo retngulo issceles que pode ser inscrito dentro da seo transversal da solda

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMDimenso da solda (weld size)Para solda em ngulo Pernas desiguaisSo os comprimentos dos catetos do maior tringulo retngulo que pode ser inscrito dentro da seo transversal da solda.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMDimenso da solda (weld size) Para solda em chanfroDistncia da face raiz da solda (ou entre faces, nas juntas soldadas em ambos os lados) excludo(s) o(s) reforo(s) de solda e/ou excesso de penetrao.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMFace da raiz (root face)Poro da face do chanfro adjacente raiz da junta.

Face do chanfro (Groove Face)Superfcie de um componente preparada para conter a solda.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMFace da solda (face of weld)Superfcie exposta da solda, pelo lado por onde a solda foi executada.

Margem da solda (toe of weld)Juno entre a face da solda e o metal de base.

Raiz da solda (root of weld)Pontos nos quais a parte posterior da solda intercepta as superfcies do metal de base.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMGarganta de solda (throat of a fillet weld)Dimenso em uma solda em ngulo determinada de trs modos: Terica: Altura do maior tringulo retngulo inscrito na seo transversal da solda; Real: Distncia entre a raiz da solda e a face da solda; Efetiva: Distncia entre a raiz da solda e a face, excluindo qualquer reforo.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEM

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMJunta (joint)Regio onde duas ou mais peas sero unidas por soldagem.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMJUNTAS PARA SOLDAGEM

Topo


Junta de aresta


Sobrepostas

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMJUNTAS PARA SOLDAGEMngulo em T quina L ngulo

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMChanfro x Junta

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMPolaridade (polarity)Ligao para soldagem com corrente contnua.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMCorrente contnua polaridade direta CC (Direct Current Electrode Negative DCEN)Tipo de ligao dos cabos eltricos para soldagem a arco com corrente contnua, na qual a pea o plo positivo e o eletrodo o plo negativo.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMCorrente contnua polaridade inversa CC+ (Direct Current Electrode Positive DCEP)Tipo de ligao dos cabos eltricos para soldagem a arco com corrente contnua, na qual a pea o plo negativo e o eletrodo o plo positivo

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMPosies de SoldagemPlana Horizontal VerticalAscendente Descendente

Sobre-Cabea

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMPosies de soldagem Solda em ngulo

POSIO Plana Horizontal Sobre-cabea Vertical

DIAGRAMA DE REFERNCIA A B C D E

INCLINAO DO EIXO 0 a 15 0 a 15 0 a 80 15 a 80 80 a 90

ROTAO DA FACE 150 a 210 125 a 150 210 a 235 0 a 125 235 a 360 125 a 235 0 a 360

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMPosies de soldagem Solda em chanfro





TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMSolda em ngulo x Solda em chanfro

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMSolda em ngulo x Solda em chanfro









TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMPOSIES DE SOLDAGEM Referncia 1G 2G 3G 4G 3G + 4 G Posio P PeH P, H e V P e SC Todas

Chanfro (Groove)

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMPOSIES DE SOLDAGEM Referncia 1F 2F 3F 4F 3F + 4 F Posio P PeH P, H e V P, H e SC Todas

Filete (Fillet)

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMTUBOS

Posio 1G Tubo girando

Posio 2G

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMTUBOS

Posio 5G

Posio 6G Tubo inclinado a 45

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMCHAPA - SOLDA DE FILETE

Posio 1F

Posio 2F

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMCHAPA - SOLDA DE FILETE

Posio 3F

Posio 4F

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMCHAPA - SOLDA DE TOPO

Posio 1G

Posio 2G

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMCHAPA - SOLDA DE TOPO

Posio 3G

Posio 4G

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMQualificao de procedimento (procedure qualification)Demonstrao pela qual, soldas executadas por um procedimento especfico, podem atingir os requisitos preestabelecidos.

Qualificao qualification)

de

soldador

(welder

performance

Demonstrao da habilidade de um soldador em executar soldas que atendam padres preestabelecidos.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMZonas de uma solda.

TERMINOLOGIA DE SOLDAGEMZonas de uma solda.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESAWS A3.0 Standard Welding Terms and definitions; Norma Petrobras: N-1738 Descontinuidades em Juntas Soldadas, Fundidos, Forjados e Laminados.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESConsideraes GeraisIndicao: uma evidncia diferente do esperado, que requer uma avaliao e interpretao para se determinar se significativo ou no. Descontinuidade: interrupo da estrutura tpica de uma pea, no que se refere homogeneidade de caractersticas fsicas, mecnicas ou metalrgicas. Defeito: descontinuidade que, por sua natureza, tipo, dimenses, localizao ou efeito acumulado, torna a pea imprpria para uso por no satisfazer os requisitos mnimos de aceitao da norma ou especificao aplicvel.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESAbertura de arcoImperfeio local na superfcie do metal de base, caracterizada por uma ligeira adio ou perda de metal, resultante da abertura do arco eltrico.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESngulo excessivo de reforongulo excessivo entre o plano da superfcie do metal de base e o plano tangente ao reforo de solda, traado a partir da margem da solda.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESCavidade alongada:Vazio no arredondado com a maior dimenso paralela ao eixo da solda podendo estar localizado: (a) na solda; (b) na raiz da solda.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESConcavidadeReentrncia na raiz da solda, podendo ser: central, situada ao longo do centro do cordo; lateral, situada nas laterais do cordo.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESConcavidade excessivaSolda em ngulo com a face excessivamente cncava.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESConvexidade excessivaSolda em ngulo com a face excessivamente convexa.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESDeformao angularDistoro angular da junta soldada em relao configurao de projeto exceto, para junta soldada de topo.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESDeposio insuficienteInsuficincia de metal na face da solda.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESDesalinhamentoJunta soldada de topo, cujas superfcies das peas, embora paralelas, apresentam-se desalinhadas, excedendo configurao de projeto.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESEmbicamentoDeformao angular de junta soldada de topo.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESFalta de fuso (lack of fusion)Fuso incompleta entre a zona fundida e o metal de base, ou entre passes da zona fundida, podendo estar localizada: Na zona de ligao (a); Entre os passes (b); Na raiz da solda (c, d).

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESFalta de penetrao (incomplete penetration)Insuficincia de metal na raiz da solda.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESIncluso de escriaMaterial no metlico retido na zona fundida, podendo ser: Alinhada (a e b); Isolada (c); Agrupada (d).

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESIncluso metlicaMetal estranho retido na zona fundida.

Micro-trincaTrinca com dimenses microscpicas.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESMordedura (undercutting)Depresso sob a forma de entalhe, no metal de base acompanhando a margem da solda.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESMordedura na raizMordedura localizada na margem da raiz da solda.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESPenetrao excessivaMetal da zona fundida em excesso na raiz da solda.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESPerfurao (burn trough)Furo na solda ou penetrao excessiva localizada resultante da perfurao do banho de fuso durante a soldagem.

FURO

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESPoroVazio arredondado, isolado e interno solda.

Poro superficialPoro que emerge superfcie da solda.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESPorosidadeConjunto de poros internos solda ou superficiais.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESPorosidade agrupada: conjunto de poros agrupados.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESPorosidade alinhada: conjunto de poros dispostos em linha, segundo uma direo paralela ao eixo longitudinal da solda.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESPorosidade vermiforme: conjunto de poros alongados ou em forma de espinha de peixe situados na zona fundida.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESRechupe de cratera:Falta de metal resultante da contrao da zona fundida, localizada na cratera do cordo de solda.

A : A

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESReforo excessivoExcesso de metal da zona fundida, localizado na face da solda.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESRespingos (spatter)Glbulos de metal de adio transferidos durante a soldagem e aderidos superfcie do metal de base ou zona fundida j solidificada.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESSobreposioExcesso de metal da zona fundida sobreposto ao metal de base na margem da solda, sem estar fundido ao metal de base.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESSolda em ngulo assimtricaSolda em ngulo, cujas pernas so significativamente desiguais em desacordo com a configurao de projeto.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESTrinca (crack)Descontinuidade bidimensional produzida pela ruptura local do material.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESTrinca de crateraTrinca localizada na cratera do cordo de solda.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESTrinca em estrelaTrinca irradiante de tamanho inferior largura de um passe da solda considerada (ver trinca irradiante).

Trinca interlamelarTrinca em forma de degraus, situados em planos paralelos direo de laminao, localizada no metal de base, prxima zona fundida.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESTrinca irradianteConjunto de trincas que partem de um mesmo ponto, podendo estar localizada: Na zona fundida; Na zona afetada termicamente; No metal de base.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESTrinca longitudinalTrinca com direo aproximadamente paralela ao eixo longitudinal do cordo de solda, podendo estar localizada: Na zona fundida; Na zona de ligao; Na zona afetada termicamente; No metal de base.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESTrinca na margemTrinca que se inicia na margem da solda, localizada geralmente na zona afetada termicamente.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESTrinca na raiz:Trinca que se inicia na raiz da solda, podendo estar localizada: Na zona fundida; Na zona afetada termicamente.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESTrinca ramificadaConjunto de trincas que partem de uma trinca, podendo estar localizado: Na zona fundida; Na zona afetada termicamente; No metal de base.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESTrinca sob cordo:Trinca localizada na zona afetada termicamente no se estendendo superfcie da pea.

TERMINOLOGIA DE DESCONTINUIDADESTrinca transversalTrinca com direo aproximadamente perpendicular ao eixo longitudinal do cordo de solda, podendo estar localizada: Na zona fundida; Na zona afetada termicamente; No metal de base.

is n1 - terminologia de soldagem 1

Documents