iS 70

IV/1

53p

© 1

. Tira

gem

. Ass

unto

a m

udar

. 081

120

Bizerba do Brasil Ltda

Rua Passaros e Flores, 293- Brooklin

04704-000 São Paulo

Brasil

Tel.: +55 11 5181-7575

Fax: +55 11 5181-7575

info@bizerba.com.br

iS 70Inteligência no seu melhor ...

… Bizerba iS70 Terminal de Pesagem Industrial …

Disponível, opcionalmente, com tecnologia WLAN, insere-se

facilmente em redes e estruturas de produção existentes.

Aberto para a ligação dos mais diversos equipamentos

periféricos e com sistemas de pesagem verificáveis.

Operação contínua com precisão na funcionalidade

O iS 70 combina, numa única solução, a mais recente tecnologia

de pesagem com a facilidade de utilização e um software inteli-

gente. Equipado com uma classe de protecção IP65, este PC indus-

trial suporta os mais difíceis ambientes de trabalho. O terminal em

aço inoxidável é de fácil limpeza e está concebido de uma forma

ergonómica e higiénica, bem como resistente ao pó e a pulveri-

zações de água. É totalmente enclausurado por superfícies suaves,

a sua construção é resistente a embates e a oscilações garantindo a

máxima disponibilidade no mais complicado dia-a-dia industrial.

Indicações claras para mensagens claras

O iS 70 está disponível com visores de 39,12 cm (15,4“) ou

48,3 cm (19“) com retroiluminação por LED. O intuitivo interface

de utilizador permite aos colaboradores sem treino uma rápida

familiarização com o sistema. Basta tocar com o dedo para

aceder imediatamente à base de dados ou introduzir ordens sem

erros. Suportado pela normal inteligência de um PC com sistema

operativo Windows® Embedded Standard 7P 32bit, os utilizadores

conseguem monitorizar e controlar todas as rotinas relevantes em

qualquer momento.

Seja utilizado como servidor central de pesagens ou como

terminal de entrada de dados, o iS70 controla um número

elevado de processos vitais de pesagem, doseamento,

contagem, controle e de recolha e gestão de dados.

A mais recente geração de alto desempenho …

iS 70Capacidade de trabalho actualizada

Com processadores Intel® Atom D510 e Intel® Dual-Core, bem

como os 2 GB RAM e 8 GB SSD, este PC industrial possui, desde

o primeiro momento, capacidades impressionantes de desem-

penho. Futuramente se necessitar de mais memória, pode ser

adicionado um disco rígido.

Ferramentas de software em arquitectura open Windows®

O software NTscale da Bizerba possibilita o funcionamento de

até três balanças e apresenta simultaneamente todos os dados ve-

rificáveis relevantes. A sua memória de dados com capacidade de

verificação torna possível fazer uma rastreabilidade dos processos

de pesagem. E obviamente pode ligar, através de NTscale, balan-

ças de várias áreas e de diferentes alcances e divisões de pesagem.

A pedido a ferramenta de comunicações da Bizerba, _connect.

BRAIN, pode ser instalada como interface de programas de apli-

cações. Tal permite a transferência dos dados de pesagem para

sistemas de níveis superiores como por exemplo SAP.

Quem procura monitoriza processos de produção, assegurar

a qualidade, minimizar erros e reduzir custos terá um suporte

efectivo do iS 70. Seis portas USB, podendo uma ser acedida

pelo exterior, três interfaces Ethernet (10/100/1000 Mbit)

e portas série asseguram as mais diversas possibilidades de

ligação nos mais diversos ambientes de aplicações.

A mais recente geração de alto desempenho …

Com imenso espaço de manobra …

Claramente bem apresentado

Como a cada plataforma de pesagem é atribuída uma janela

própria, várias plataformas de pesagem podem ser monito-

rizadas em simultâneo. Em função das necessidades, estão

disponíveis três variantes de apresentação no ecrã táctil:

n Apresentação de ecrã inteiro com peso líquido, tara e peso

bruto, teclas de funções para tarear, apagar a tara e para

repor o zero, assim como, uma barra de menu para outras

opções.

n Apresentação padrão com peso líquido, bem como, teclas

de funções para tarear e para repor o zero.

n “Janelas” em cima, de lado ou em baixo para apresentar

o peso líquido; com ou sem teclas de funções.

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN

_data Maintenance.BRAIN

_bld.BRAIN

_orderProcessing

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN

_data Maintenance.BRAIN

_bld.BRAIN

_orderProcessing

B

.BRAIN

cB

sB

dMB

oPB

bBbB

_connect.BRAIN

_statistics.BRAIN

_data Maintenance.BRAIN

_bld.BRAIN

_orderProcessing

Com imenso espaço de manobra …

iS 70 Exemplo

de aplicação geral

iS 70 Exemplo de aplicação

Contagem WinCIS

Exemplo de aplicação

iS 70 como ponto I

6 x USB Módulo PIO via Ethernet

Balança de precisão

Balança externa BT, ST, ITx

Impressora térmica GLP 58

Host Impressora de rede

Rede PC

Impressora a laser

iS 70 e ES virtual

Ethernet TCP/IP

GLP 58/80/160

Balanças de referência(Balanças de precisão)

Balanças de Volume(Básculas)

_statistics.Brain

Monitorização_dataMaintanance.Brain

_orderProcessing.Brain

Selecção do pedido

Administração do pedido

Monitorização

ERP System

GT-softControl

GLM-Imaxx / CWE

iS 70Nas versões base o iS 70 possui visores com tecnologia tác-

til resistente. Para além disso, a Bizerba oferece também a

nova tecnologia GFG (Vidro-Filme-Vidro). O robusto vidro

do visor fornece uma melhor protecção contra riscos e quí-

micos. Mesmo uma luva de malha metálica ou uma ponta

de uma lâmina não deixarão uma marca no visor.

A colocação do iS 70 pode ser efectuada num suporte

estável, coluna vertical ou numa montagem de parede

com o suporte 100 VESA integrado no aparelho. A solução

WLAN integrada também pode ser instalada, no terminal,

sem dificuldades no local. Para além disso, a nova passa-

gem de cabos possibilita a utilização de cabos padrão, sem

comprometer a classe de protecção do terminal.

Inclui standards de última geração …

iS 70iS 70iS 70iS 70iS 700104,12 (4.1“)

145 (5.71“)

104,12 (4.1“)

145 (5.71“)

0 166,

22 (6

.54“

)

205

(8.0

7“)

166,

22 (6

.54“

)

205

(8.0

7“)

83 (3.27“)iS 700iS 700iS 70iS 70104,12 (4.1“)iS 70iS 70145 (5.71“)iS 70104,12 (4.1“)

145 (5.71“)

iS 7083 (3.27“)iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 70iS 700

150,50 (5.93“)

185 (7.28“)

150,50 (5.93“)

185 (7.28“)

0 188

(7.4

“)

225

(8.8

6“)

188

(7.4

“)

225

(8.8

6“)

83 (3.27“)

0

150,50 (5.93“)

185 (7.28“)

150,50 (5.93“)

185 (7.28“)

IV/1

53p

© 1

. Tira

gem

. Ass

unto

a m

udar

. 081

120

Membros do Grupo Bizerba

Bizerba GmbH und Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Alemanha

Tel. +49 7433 12-0

Fax +49 7433 12-2696

marketing@bizerba.de

www.bizerba.com

Bizerba Ibéria Portugal, SA.

Rua José Gomes Ferreira, Nº1 - fracções E/F

Zambujal

2660-377 S. Julião do Tojal

Portugal

Tel.: +351 214 164 640

Fax: +351 214 174 254

geral@bizerba.pt, comercial@bizerba.pt

www.bizerba.com

Bizerba do Brasil Ltda

Rua Passaros e Flores, 293- Brooklin

04704-000 São Paulo

Brasil

Tel.: +55 11 5181-7575

Fax: +55 11 5181-7575

info@bizerba.com.br

iS 70

Exterior

n Aço inoxidável 1.4301

Dimensões 39,12 cm (15,4“)

n 411 x 291 x 97 mm (L x A x P)

Dimensões 48,3 cm (19“)

n 452 x 372 x 100 mm (L x A x P)

Classe de protecção

n Á prova de poeiras e água de acordo com a classe

de protecção IP 65 (DIN EN 60529)

Visor

n Visor LCF TFT a cores activo

n Diagonal 15,4“, resolução 1280 x 800 pixéis (16:9)

n Diagonal 19“, resolução 1280 x 1024 pixéis (4:3)

Processador

n Intel® Atom D510, 1,66 GHz

n Intel® Dual-Core SU 2300, 1,2 Ghz

Memória

n 2 GB DDR2 RAM

n 4 GB DDR3 RAM opcional para processadores

Intel® Dual-Cores

Disco rígido

n 8 GB SSD

n HDD opcional como aumento de memória

Sistema Operativo

n Windows® Embedded Standard 7P, 32bit

Ethernet

n 3 x Ethernet 10/100/1000 Mbit, Compatível com Wake on LAN ou Boot on LAN

Interfaces seriais

n 1 x interface serial

n Separado galvanicamente RS xxx interfaces estão disponíveis opcionalmente

Interface USB

n 6 x Portas USB, das quais uma está acessível desde o exterior, classe de protecção IP 65

Ecrã táctil

n Toque resistente, utilização em ambiente industrial moderado.

n Touch GFG, utilização em ambiente industrial agressivo (superfície resistente a riscos e a vibrações)

Sistema de montagem

n Suporte VESA 100

Alimentação

n 100 V-240 V, 50/60 Hz

n Opcional 24 V DC

Temperatura de funcionamento

n 0 °C a +40 °C

Inclui standards de última geração …

iS 70 15,4“

iS 70 19“