ioc20 c03 lcd et pilotes-slides · 2020. 2. 18. · *xufhj i fiwjxxflj [nwyzjq (mfvzj uwthjxxzx...
TRANSCRIPT
1()���XZNYJ�)WN[JWX2TIZQJ�.4(�ƫ�2:�.3����ƫ�����KJ[
+WFSHP�<FOXG·WY���+WFS¢TNX�5¤HMJZ]
�
1()
�
5W¤XJSYFYNTS�IZ�1()
KWWS���ZZZ�QHZKDYHQGLVSOD\�FRP�VSHFV�1+'�����'=�)/�<%:�SGI
ĺ Pjjd���qqq�[IqP<pI[GQhdY<s�E]Z�<dd¢[]jIh�/0ÈÁÇÇ1�dGN� Pjjd���I[�qQXQdIGQ<�]gO�qQXQ��Qj<EPQ¢��ÅÅÈÉÁ¢ �¢E][jg]YYIg
)FSX�ZSJ�ITHZRJSYFYNTS�YJHMSNVZJ��TS�YWTZ[J��
Ɣ 1F�HTSSJHYNVZJƔ :S�XHM¤RF�NSYJWSJ�IZ�TZ�IJX�HNWHZNYX�IJ�HTSYW¯QJƔ 1JX�NSXYWZHYNTSX�NSYJWUW¤Y¤JX�UFW�QJ�RNHWT�HTSYW¯QJZW�NSYJWSJƔ 1JX�HMWTSTLWFRRJX�UTZW�Q�JS[TN�IJX�HTRRFSIJX
TZ�QF�QJHYZWJ�IJX�ITSS¤JX�NSYJWSJXƔ 1JX�X¤VZJSHJX�XU¤HNKNVZJX
ż )¤RFWWFLJ��FWW¥Y��JYHƔ )JX�RTWHJFZ]�IJ�HTIJX�I�ZXFLJ
�
�(TSSJHYNVZJ�IZ�1()
KWWS���ZZZ�QHZKDYHQGLVSOD\�FRP�VSHFV�1+'�����'=�)/�<%:�SGI
�038�VLJQLILH�0LFUR�3URFHVVRU�8QLWLFL�FHVW�OD�5DVSEHUU\�3L�
Ɣ ��QNLSJX�IJ����HFWFHY£WJXƔ ��RTIJX�����GNYX�JY���GNYXƔ +TSYX�UWTLWFRRFGQJXƔ 2¤RTNWJ�NSYJWSJ�JS�7�<
�
«
(TSYW¯QJZW�NSYJWSJ�IZ�1()
Ɣ I�E][jg`YIkg�Gk� ��Ihj�k[�/0ÈÁÇÇ1�E]Zd<jQDYI�<pIE�YI���ÅÅÈÉÁ�Pjjd���qqq�[IqP<pI[GQhdY<s�E]Z�<dd¢[]jIh�/0ÈÁÇÇ1�dGNPjjd���I[�qQXQdIGQ<�]gO�qQXQ��Qj<EPQ¢��ÅÅÈÉÁ¢ �¢E][jg]YYIg
Ɣ °Ihj�k[��/� �GKGQK�E][NQOkg<DYI�¥d��Ir���K[Kg<jIkg�GI�E<g<EjJgIh¦
�
038
(TSSJ]NTS�F[JH�QF�7FXUGJWW^�5N�
56
(*1'
'%�'%�
'%�
'%�
�
/JZ�I�NSXYWZHYNTSX
�
Pjjdh���qqq�hd<gXNk[�E]Z�G<j<hPIIjh� ����ÅÅÈÉÁ�dGN
8¤VZJSHJ�I�¤HWNYZWJ
�
*HWNYZWJ2TIJ���GNYX
��ӻ >JHH<I?@��Ӽ ?<O<����ӻ RMDO@� @I<=G@�� ?<O<�
$[�[I�dIkj�d<h�gIdg]GkQgI�dgKEQhKZI[j�YIh�EPg][]Og<ZZIh�Z<Qh�EI�[°Ihj�d<h�Og<pI��YIh�GkgKIh�=�gIhdIEjIg�h][j�GIh�ZQ[QZkZ
º?@ADI@�����=�I ������I ÕÕ�= w¼ RMDO@?<O<���>C<M�>� �£
BKDJRMDO@���������¼ ��BKDJRMDO@������Â������Â�> �BKDJRMDO@������Á������Á�> ����Õ�Á»INBKDJRMDO@������À������À�> �BKDJRMDO@������¿������¿�> �BKDJRMDO@���������¼ �����������Õ�¿À»INPNG@@K�¼ �BKDJRMDO@���������» �����������Õ�¼»INBKDJRMDO@������Â������¾�> �BKDJRMDO@������Á������½�> �BKDJRMDO@������À������¼�> �BKDJRMDO@������¿������»�> �BKDJRMDO@���������¼ �PNG@@K�¼ �BKDJRMDO@���������» �PNG@@K�À» �
¤
(TRRFSIJ�UFW�QJX�,5.4
�
�ĸ�¡Â�¿¢ �ĸ�¡¾�»¢
./
�
�
.7
à�ÇÁ�[h
à�ÅÆÁ�[h�
à�ÂÁ�[h
.SNYNFQNXFYNTS
Pjjdh���qqq�hd<gXNk[�E]Z�G<j<hPIIjh� ����ÅÅÈÉÁ�dGNPjjd���qqq�[IqP<pI[GQhdY<s�E]Z�<dd¢[]jIh�/0ÈÁÇÇ1�dGN
3J�KTSHYNTSSJ�UFX�FQTWX�VZJ�H�JXY�QF�ITH�TKKNHNJQQJ�IZ�HTSXYWZHYJZW "
��
UFWKTNX�QF�ITHZRJSYFYNTS�TKKNHNJQQJ�JXY�KFZXXJ�Ƶ�
RFNX�TS�KNSNUFW�YWTZ[JW
.SNYNFQNXFYNTS
��
Z]GI��DQjh
Z]GI��DQjh
Z]GI��DQjh
Z]GI��DQjh
[D�YQO[IhN][j
Ekgh]g�][
EYI<g
Ekgh]g�Z]pI
FIWJXXFLJ�IJX�QNLSJX�
Ij�<NNQEPIkg�[I�E][jQI[j�fkI��YQO[Ih�Z<Qh�gIdYQKIh
Ɣ QO[I�Â�I[�g]kOI�Ɣ QO[I�Ã�I[�DYIk
Ih�<GgIhhIh��QEQ�h][j�I[�PIr<GKEQZ<YI�ÁrÂÄ�Þ�ÂÊ��ÁrÅÁ�Þ�ÇÅ
��
» ¼¾
¿»
¼¿
¼
½Â
ÁÃ
À¾
À¿
IWN[JW�XZNYJ�PRFQQTH�JY�NTHYQ
��
PRFQQTH
��
*XUFHJ�I�FIWJXXFLJ�[NWYZJQ
(MFVZJ�UWTHJXXZX�INXUTXJ�I�ZS�JXUFHJ�I�FIWJXXFLJ�UWTUWJ�
1J�UWTHJXXJZW�J]¤HZYJ�QJ�HTIJIZ�UWTHJXXZX�IFSX�ZS�JXUFHJ�[NWYZJQ��HJQF�XNLSNKNJ�VZJ�QJ�UWTHJXXJZW�SJ�RFSNUZQJ�VZJ�IJX�FIWJXXJX�[NWYZJQQJX��
1J�UWTHJXXJZW�NLSTWJ�VZ�NQ�YWF[FNQQJ�IFSX�ZS�JXUFHJ�[NWYZJQ�
1�JXUFHJ�[NWYZJQ�HTSYNSZJ���¥YWJ�I¤HTZU¤�JS�IJZ]��ZSJ�UFWYNJ�UTZW�QJ�ST^FZ� FHHJXXNGQJ�JS�RTIJ�PJWSJQ��JY�ZSJ�UFWYNJ�UTZW�Q�ZYNQNXFYJZW���
��
FRGH
GDWD
VWDFN
NFRGH
NGDWD
NKHDS
GHYLFHV
ERRW
HVSDFH�GDGUHVVDJHSURFHVV��
FRGH
GDWD
VWDFN
NFRGH
NGDWD
NKHDS
GHYLFHV
ERRW
»S»»»»»»»»»S»»»¿»»»»
»S¼»»»»»»»
»S½»»»»»»»
»Sû»»»»»»
»Sü»»»»»»
»SÄ»»»»»»»
»S��»»»»»
»S»»»»»»»»»S»»»¿»»»»
»S¼»»»»»»»
»S½»»»»»»»
»Sû»»»»»»
»Sü»»»»»»
»SÄ»»»»»»»
»S��»»»»»
HVSDFH�GDGUHVVDJHSURFHVV��
KHDS KHDS
1JX�XJLRJSYX�IJ�Q�JXUFHJ�I�FIWJXXFLJ�[NWYZJQ�IJ�HMFVZJ�UWTHJXXZX�XTSY�RFUU¤X�IFSX�IJX�XJLRJSYX�IJ�Q�JXUFHJ�I�FIWJXXFLJ�UM^XNVZJ�(J�XTSY�QJX�HTRUTXFSYX�22:�VZN�XJ�HMFWLJSY�IJ�QF�YWFIZHYNTS�I�FIWJXXJX
2JRTW^2FSFLJRJSY:SNYKHDS
�
2FUUNSL�IJ�Q�JXUFHJ�[NWYZJQ
��
FRGH
GDWD
VWDFN
NFRGH
NGDWD
NKHDS
GHYLFHV
ERRW
FRGH
GDWD
VWDFN
NFRGH
NGDWD
NKHDS
GHYLFHV
ERRW
»S»»»»»»»»»S»»»¿»»»»
»S¼»»»»»»»
»S½»»»»»»»
»Sû»»»»»»
»Sü»»»»»»
»SÄ»»»»»»»
»S��»»»»»
»S»»»»»»»»»S»»»¿»»»»
»S¼»»»»»»»
»S½»»»»»»»
»Sû»»»»»»
»Sü»»»»»»
»SÄ»»»»»»»
»S��»»»»»
HVSDFH�GDGUHVVDJHYLUWXHO�SURFHVV����3��
HVSDFH�GDGUHVVDJHYLUWXHO�SURFHVV����3��
HVSDFH�GDGUHVVDJHSK\VLTXH
NFRGHNGDWDNKHDS
GHYLFHV
ERRW
FRGH
GDWD
VWDFNKHDSGDWD
FRGH
VWDFNKHDS
008 008
PDSSLQJ�GH�OHVSDFH�
GDGUHVVDJH�YLUWXHO�GH�3�
PDSSLQJ�GH�OHVSDFH�
GDGUHVVDJH�YLUWXHO�GH�3�
KHDS KHDS
2FUUNSL�IJ�Q�JXUFHJ�[NWYZJQ�ST^FZ
1JX�XJLRJSYX�[NWYZJQX�ZYNQNX¤X�UFW�Q�48�XTSY�RFUU¤X�IFSX�QJX�R¥RJX�XJLRJSYX�UM^XNVZJX�UTZW�YTZX�QJX�UWTHJXXZX�
�
��
FRGH
GDWD
VWDFN
NFRGH
NGDWD
NKHDS
GHYLFHV
ERRW
FRGH
GDWD
VWDFN
NFRGH
NGDWD
NKHDS
GHYLFHV
ERRW
»S»»»»»»»»»S»»»¿»»»»
»S¼»»»»»»»
»S½»»»»»»»
»Sû»»»»»»
»Sü»»»»»»
»SÄ»»»»»»»
»S��»»»»»
»S»»»»»»»»»S»»»¿»»»»
»S¼»»»»»»»
»S½»»»»»»»
»Sû»»»»»»
»Sü»»»»»»
»SÄ»»»»»»»
»S��»»»»»
NFRGHNGDWDNKHDS
GHYLFHV
FRGH
GDWDGDWD
FRGH
HVSDFH�GDGUHVVDJHYLUWXHO�SURFHVV����3��
HVSDFH�GDGUHVVDJHYLUWXHO�SURFHVV����3��
HVSDFH�GDGUHVVDJHSK\VLTXH
008 008
KHDS KHDS
PDSSLQJ�GH�OHVSDFH�
GDGUHVVDJH�YLUWXHO�GH�3�
PDSSLQJ�GH�OHVSDFH�
GDGUHVVDJH�YLUWXHO�GH�3�
ERRW
VWDFNKHDS
VWDFNKHDS
2FUUNSL�IJ�Q�JXUFHJ�[NWYZJQ�ZYNQNXFYJZW
1JX�XJLRJSYX�IJ�Q�ZYNQNXFYJZW�XTSY�¤[NIJRRJSY�RFUU¤X���IJX�FIWJXXJX�INKK¤WJSYJX�UTZW�HMFVZJX�UWTHJXXZX�
�
��
FRGH
GDWD
VWDFN
NFRGH
NGDWD
NKHDS
GHYLFHV
ERRW
FRGH
GDWD
VWDFN
NFRGH
NGDWD
NKHDS
GHYLFHV
ERRW
»S»»»»»»»»»S»»»¿»»»»
»S¼»»»»»»»
»S½»»»»»»»
»Sû»»»»»»
»Sü»»»»»»
»SÄ»»»»»»»
»S��»»»»»
»S»»»»»»»»»S»»»¿»»»»
»S¼»»»»»»»
»S½»»»»»»»
»Sû»»»»»»
»Sü»»»»»»
»SÄ»»»»»»»
»S��»»»»»
NFRGHNGDWDNKHDS
GHYLFHV
FRGH
GDWDGDWD
FRGH
HVSDFH�GDGUHVVDJHYLUWXHO�SURFHVV����3��
HVSDFH�GDGUHVVDJHYLUWXHO�SURFHVV����3��
HVSDFH�GDGUHVVDJHSK\VLTXH
008 008
PDSSLQJ�GH�OHVSDFH�
GDGUHVVDJH�YLUWXHO�GH�3�
PDSSLQJ�GH�OHVSDFH�
GDGUHVVDJH�YLUWXHO�GH�3�
KHDS KHDS
ERRW
VWDFNKHDS
VWDFNKHDS
2¤RTNWJ�UFLNS¤J
:SJ�UFLJ�JXY�ZS�XJLRJSY�I�FIWJXXJ��FQNLS¤�JS�R¤RTNWJ��IJ�YFNQQJ�KN]J�
9̂ UNVZJRJSY��QF�YFNQQJ�I�ZSJ�UFLJ�JXY�IJ��P'�"����'^YJX
Ɣ 1�JXUFHJ�I�FIWJXXFLJ�UM^XNVZJ�JXY�I¤HTZU¤�JS�UFLJX8N�ZSJ�UFLJ�KFNY����'^YJX�FQTWX�NQ�^�F�����UFLJX
Ɣ 1F�UFLJ�JXY�Q�¤Q¤RJSY�FYTRNVZJ�ZYNQNX¤UTZW�QJ�RFUUNSL�
1J�IJXXNS�WJUW¤XJSYJ�QJ�I¤HTZUFLJ�
JS�UFLJX�I�ZS�JXUFHJ�I�FIWJXXFLJ���G
Ɣ 1JX����GNYX�IJ�UTNIX�KTWYX�XTSY�QJ�SZR¤WT�IJ�UFLJ
Ɣ 1JX����GNYX�IJ�UTNIX�KFNGQJ�XTSY�Q�TKKXJY�IFSX�QF�UFLJ� SZR¤WT�I�THYJY��
��
»S»»»»»»»»»S»»»»¼»»»»S»»»»½»»»
»S»»»
»S»»»»¾»»»»S»»»»¿»»»»S»»»»À»»»
QXPÜUR�GH�SDJH RijVHW�GDQV�OD�SDJH
&QQTHFYNTS�IJX�UFLJX�UM^XNVZJXƔ (MFVZJ�XJLRJSY�I�FIWJXXJ�[NWYZJQ�JXY�FQNLS¤�XZW�ZSJ�UFLJ�JY�XF�YFNQQJ�JXY�ZS�STRGWJ�JSYNJW�
IJ�UFLJ��HMFVZJ�XJLRJSY�[NWYZJQ�JXY�KTWR¤�I�ZS�STRGWJ�JSYNJW�IJ�UFLJX�[NWYZJQQJX�Ɣ 1J�RFUUNSL�HTSXNXYJ���RFUUJW�HMFVZJ�UFLJ�[NWYZJQQJ�IFSX�ZSJ�UFLJ�UM^XNVZJ�Ɣ 1J�RFUNSL�JXY�I¤HWNY�IFSX�ZSJ�YFGQJ�IJX�UFLJX� YFGQJFZ�NSIJ]¤�UFW�QJ�;53�HTSYJSFSY�IJX�553�Ɣ :S�XJLRJSY�[NWYZJQ�JXY�RFUU¤���QF�IJRFSIJ�
��
&
$
»S»»»»»�»»»»S»»»»¼�»»»�»S»»»»½�»»»
»S�»»»
»S»»»»¾�»»»»S»»»»¿�»»»»S»»»»À�»»»
931���9LUWXDO�3DJH�1XPEHU
$%&'()
»S»»»»»�»»»»S»»»»¼�»»»»S»»»»½�»»»
»S�»»»
»S»»»»¾�»»»»S»»»»¿�»»»»S»»»»À�»»»
WDEOH�GHV�SDJHV
008
331���3K\VLFDO�3DJH�1XPEHU
HVSDFH�GDGUHVVDJH�YLUWXHO HVSDFH�GDGUHVVDJH�SK\VLTXH
»S»»»»»»S»»»»¼»S»»»»½
»S
�������������������
9WFSXQFYNTS�1TTP�FXNIJ�'ZKKJW���91'
5TZW�FHH¤Q¤WJW�QF�YWFIZHYNTS�I�FIWJXXJ��TS�UQFHJ�IFSX�QJX�22:�IJX�HFHMJX�IJ�YWFIZHYNTSX�I�FIWJXXJX���QJX�91'�
1JX�91'�XTSY�IJX�J]YWFNYX�IJ�QF�YFGQJ�IJ�UFLJ�
.HN��ZSJ�91'�����JSYW¤JX�HTSYJSFSY�QJX���IJWSN£WJX�YWFIZHYNTSX�QZJX�IFSX�QF�YFGQJ�IJ�UFLJX�
5TZW�HMFVZJ�JSYW¤J��NQ�^�F�ZS�GNY�IJ�[FQNINY¤JY�ZS�HTZUQJ�;53�553
(J�HFHMJ�JXY�UJYNY� RTNSX�IJ����JSYW¤JX��JY�QJ�UQZX�XTZ[JSY�FXXTHNFYNK� S�NRUTWYJ�VZJQQJ�HFXJ�UJZY�XJW[NW���S�NRUTWYJ�VZJQQJ�YWFIZHYNTS���3TZX�[JWWTSX�JS�92*��QJX�HTSX¤VZJSHJX�I�ZS�HFHMJ���HTWWJXUTSIFSHJ�INWJHYJ��
��
5$0�H[WHUQH
�/��,
�FDFKH�/�
�/��'
�008�, 008�'
0,36
%86
WDEOH�GHV�SDJHV
3735 37357/%,
7/%'
331���IODJV931
����
&QQTHFYNTS�R¤RTNWJ�IFSX�QJ�ST^FZ
*S�RTIJ�ST^FZ��Q�FQQTHFYNTS�R¤RTNWJ�ZYNQNXJ�FH<GGJ>�JY�QF�I¤XFQQTHFYNTS�FAM@@�(JX� KTSHYNTSX� TSY� ZS� FWLZRJSY� IJ� UWNTWNY¤� XZUUQ¤RJSYFNWJ� UTZW� QF� KTSHYNTS�FH<GGJ>� �
Ɣ ,+5D0*73*1���FQQTHFYNTS�STWRFQJ�IJ�QF�R¤RTNWJ�IZ�ST^FZƔ ,+5D:8*7���FQQTHFYNTS�R¤RTNWJ�UTZW�QJ�HTRUYJ�ZYNQNXFYJZW� KFNGQJ�UWNTWNY¤�Ɣ ,+5D&942.(���FQQTZJ�QF�R¤RTNWJ���UFWYNW�IZ�LJXYNTSSFNWJ�I�NSYJWWZUYNTSX
�ºDI>GP?@�ÔGDIPS�NG<=�CÕ=PAA@M�Ó�FH<GGJ>�Á¿��������� �DA�=PAA@M�ÓÓ����� �£����KMDIOF������������¯KMJ=G_H@�FH<GGJ>��¬I¯ ������M@OPMI���������¤FAM@@�=PAA@M ��=PAA@M�Ó������ ���G®<NNDBI<ODJI�?@�=PAA@M�`QDO@�
���G®PN<B@�<KM_N�G<�?`N<GGJ><ODJI
��
HTUNJ�JSYWJ�JXUFHJ�I�FIWJXXFLJ�PJWSJQ�JY�ZXJW�
1JX� TU¤WFYNTSX� IJ� Y^UJ� M@<?� � TZ� RMDO@� � IZ�IJ[NHJ� UFXXJSY� ZS� UTNSYJZW� XZW� QJ� GZKKJW� IFSX�Q�JXUFHJ�ZYNQNXFYJZW���WJRUQNW�TZ���¤HWNWJ�
1J� ST^FZ� [F� IJ[TNW� QNWJ� HJ� GZKKJW�� RFNX� NQ� SJ� UJZY�UFX� S¤HJXXFNWJRJSY� QJ� KFNWJ� UFWHJ� VZ�NQ� SJ� YWF[FNQQJ�UFX�S¤HJXXFNWJRJSY�IFSX�QJ�R¥RJ�JXUFHJ�I�FIWJXXFLJ�.Q�UJZY�^�F[TNW�ZS�HMFSLJRJSY�IJ�QF�YFGQJ�IJX�UFLJX�
5TZW� FHH¤IJW� FZ]� ITSS¤JX�� QJ� ST^FZ� ITNY� ZYNQNXJW�IJZ]� KTSHYNTSX� UJWRJYYFSY� IJ� I¤UQFHJW� QJX� ITSS¤JX�JSYWJ� Q�JXUFHJ� I�FIWJXXFLJ� IZ� ST^FZ� JY� IJ� Q�ZYNQNXFYJZW��
>JKTAMJHPN@M� PINDBI@?�GJIB�?@NO�����<??M�F@MI@G�PINDBI@?�GJIB�NM>������<??M�PN@MPINDBI@?�GJIB�G@I �����I=�=TO@N
>JKTOJPN@M� PINDBI@?�GJIB�?@NO��PINDBI@?�GJIB�NM>��PINDBI@?�GJIB�G@I �
���
FRGH
GDWD
VWDFN
NFRGH
NGDWD
NKHDS
GHYLFHV
ERRW
KHDS >JKTAMJHPN@M
>JKTOJPN@M
&HH£X�FZ�IJ[NHJ
5TZW�HTRRZSNVZJW�F[JH�ZS�IJ[NHJ��NQ�KFZY�TZ[WNW�QJ�UXJZIT�KNHMNJW�VZN�QZN�F�¤Y¤�FXXTHN¤���A?�Ó�JK@I�¯�?@Q�?@QD>@I<H@¯��HJ?@ �
Ɣ A?��ADG@�?@N>MDKOJM �JXY�ZS�JSYNJW�VZN�NIJSYNKNJ�Q�FHH£X�IFSX�Q�FUUQNHFYNTS�Ɣ 5FW�J]JRUQJ�UTZW�Q�TU¤WFYNTS�I�¤HWNYZWJ���RMDO@�A?��=PA��>JPIO ��
)FSX�QJ�ST^FZ��YTZYJX�QJX�TU¤WFYNTSX�IZ�IWN[JW�WJ¢TN[JSY�ZSJ�XYWZHYZWJ�ADG@�VZN�F�¤Y¤�HW¤¤J�UFW�QJ�ST^FZ�UTZW�HJ�KNQJ�HTWWJXUTSIFSY�FZ�A?�WJSIZ���Q�ZYNQNXFYJZW�
9TZYJX�QJX�KTSHYNTSX�IZ�IWN[JW�WJ¢TN[JSY�ADG@��
NO<OD>�DIO�HTJK@IAPI>ODJI�NOMP>O�DIJ?@�¥DIJ?@��NOMP>O�ADG@�¥ADG@ �£����KMDIOF����������¯JK@I� ¬I¯ �����M@OPMI�»�¤NO<OD>�NNDU@O�HTRMDO@API>ODJI�NOMP>O�ADG@�¥ADG@��>JINO�>C<M�¥=PA��NDU@O�>JPIO��GJAAO�¥KKJN �£����KMDIOF����������¯RMDO@� ¬I¯ �����M@OPMI�»�¤ ��
8YWZHYZWJ�KNQJ
*QQJ�JXY�I¤KNSNJ�IFSX�ÔGDIPS�AN�CÕ
1F�XYWZHYZWJ�ADG@�JXY�UFXX¤J���YTZYJX�QJX�TU¤WFYNTSX��1JX�HMFRUX�NRUTWYFSYX�XTSY��
Ɣ HJ?@O�AHJ?@�� NSINVZJ�QJ�RTIJ�I�TZ[JWYZWJ�IZ�KNHMNJWƔ GJAAO�AKJN�� UTXNYNTS�FHYZJQQJ�IJ�QJHYZWJ�TZ�I�¤HWNYZWJƔ PINDBI@?�DIO�AAG<BN�� QJX�KQFLX�IJ�KNHMNJWX� U�J]��4D7)431>������Ɣ NOMP>O�ADG@JK@M<ODJIN�¥AJK� QJX� TU¤WFYNTSX� FXXTHN¤JX� FZ� KNHMNJW�
I¤KNSNJX���Q�JSWJLNXYWJRJSY�IZ�IJ[NHJ�Ɣ QJD?�¥KMDQ<O@?<O<� ZS� UTNSYJZW� [JWX� IJX� ITSS¤JX� UWN[¤JX� UWTUWJ�
FZ�KNHMNJW TZ[JWY�� 3TZX� FQQTSX� ZYNQNXJW� HJ� HMFRUXUTZW�^�WFSLJW�ZS�¤YFY�XU¤HNKNVZJ�
��
1F�XYWZHYZWJ�KNQJ�HTSYNJSY�ZS�HMFRU�p]QG�«dgQp<jI¢G<jI
NO<OD>�DIO�HTJK@IAPI>ODJI�NOMP>O�DIJ?@�¥DIJ?@��NOMP>O�ADG@�¥ADG@ �£����KMDIOF����������¯JK@I� ¬I¯ �
ADG@�ÕKMDQ<O@?<O<�Ó�FH<GGJ>�������������� �����M@OPMI�»�¤
NO<OD>�DIO�HTM@G@<N@API>ODJI�NOMP>O�DIJ?@�¥DIJ?@��NOMP>O�ADG@�¥ADG@ �£����KMDIOF����������¯>GJN@� ¬I¯ �����FAM@@�ADG@�ÕKMDQ<O@?<O< �
M@OPMI�»�¤
&QQTHFYNTS�I^SFRNVZJ�UTZW�QJ�KNHMNJW
��
NTHYQ
��
NTHYQ�8^XHFQQ
Ɣ *S[TNJ�ZSJ�HTRRFSIJ�[JWX�QJ�UNQTYJ�IZ�U¤WNUM¤WNVZJż QNWJ�IJ�ITSS¤J�IJUZNX�QJ�UNQTYJż ¤HWNWJ�IJX�ITSS¤JX�IFSX�QJ�UNQTYJż RTINKNJW�QJ�HTRUTWYJRJSY�TZ�HTSKNLZWJW�QJ�U¤WNUM¤WNVZJ
Ɣ +TSHYNTS�F[JH�ZS�STRGWJ�I�FWLZRJSYX�[FWNFGQJ1�NSYJWUW¤YFYNTS�IJ�QF�WJVZ¥YJ� HRI��JY�QJ�STRGWJ�I�FWLZRJSYI¤UJSI�IZ�UNQTYJ�JY�IZ�U¤WNUM¤WNVZJ���)JZ]�NRUQ¤RJSYFYNTSX���HTRUFYDNTHYQ�JXY�QF�UWJRN£WJ�[JWXNTS�F[JHZS�m�GNL�QTHP�y��
DIO�PIGJ>F@?DJ>OG�DIO�A?��PINDBI@?�GJIB�>H?����� �
DIO�>JHK<ODJ>OG�DIO�A?��PINDBI@?�GJIB�>H?����� �
��
FUUJQ�X^XY£RJ�NTHYQ
NOMP>O�ADG@JK@M<ODJIN�AJKN�Ó£�����JRI@M Ó������������ ���¥�KJDIO@PM�NPM�G@�HJ?PG@�>JPMM<IO�¥�
�JK@I� �HTJK@IAPI>ODJI������M@<?� �HTM@<?API>ODJI������RMDO@� �HTRMDO@API>ODJI�
�PIGJ>F@?DJ>OG Ó�HTDJ>OGAPI>ODJI������M@G@<N@Ó�HTM@G@<N@API>ODJI���¥�<KK@G`@�K<M�G@�?@MID@M�>GJN@�¥�¤�
�$ 0 ���Q[dkj�]kjdkj�E][jg]Y
Ɣ UJWRJY�IJ�KFNWJ�IJX�TU¤WFYNTSX�VZN�SJ�UJZ[JSY�UFX�¥YWJ�KFNYJX�UFW�QJX�FZYWJX�FUUJQX
Ɣ UFW�J]JRUQJ��IFSX�QJ�HFX�IZ�1()��UTXNYNTSSJW�QJ�HZWXJZW
��
FUUJQ�IJ�NTHYQ�UFW�Q�ZYNQNXFYJZW
&UUJQ�X^XY£RJ�H¯Y¤�ZYNQNXFYJZW�Igg�Þ�k[Y]EXIG¢Q]EjY�¥NG��EZG��<gO¦
Ɣ NG NQYI�GIhEgQdj]gƔ EZG k[hQO[IG�Y][O�G]Qj�LjgI�k[QfkI�G<[h�YI�hshjJZIƔ <gO��������<gOkZI[j�]djQ][[IY�¥p]QG�«¦Ɣ Igg Á�]k�I[�E<h�G°IggIkg��Â�Ij�Igg[]�¥E]GI�G°IggIkg¦
VHQV WDLOOH QXPW\SHFPG��� ����� � �
��
+FGWNHFYNTS�IZ�UFWFR£YWJ�HRI
EZG�Ihj�]DjI[k�d<g�GIh�Z<Eg]h�GI�hsh�Q]EjY�P���
Ɣ ¢�$ ¥jsdI��[kZ¦
Ɣ ¢�$7 ¥jsdI��[kZ��j<QYYI¦
Ɣ ¢�$. ¥jsdI��[kZ��j<QYYI¦
Ɣ ¢�$7. ¥jsdI��[kZ��j<QYYI¦
1J�XJSX�IZ�YWFSXKJWY�JXY�IZ�UTNSY�IJ�[ZJ�IJ�Q�FUUQNHFYNTS
5TZW�LFWFSYNW�Q�ZSNHNY¤�QJ�Y^UJ�ITNY�¥YWJ�HMTNXN�FUW£X�HTSXZQYFYNTS�IZ�KNHMNJW�
䋻�YQ[kr��]EkZI[j<jQ][�Q]EjY�Q]EjY�[kZDIg�jrj
Ɣ [kZ�JXY�ZS�STRGWJ�X¤VZJSYNJQƔ j<QYYI�H�JXY�QF�VZFSYNY¤�IJ�ITSS¤JX�¤HMFSL¤JX
º?@ADI@ �������� ����®O®��½½��NOMP>O�O@MHDJN ��¥�?MI�JPO��AGN�DI��N@O�¥�
º?@ADI@ ������� ����®O®��½Á��DIO �¥�B@O�GDI@�?DN>DKGDI@�¥�
��
(TS[JSYNTS�IJ�STRRFLJ�IJ�QF�HTRRFSIJ
�.�6�.¢"�!�¢�$ 88888
8 0sdI�G°]dKg<jQ][
8888 "]Z�GI�Y<�E]ZZ<[GI
/Q�Y°<gOkZI[j�Ihj�I[jQIg
0IYY�� G][[I�Y°<gOkZI[j
-kIgs�� GIZ<[GI�k[I�gKd][hI�G<[h�Y<�p<YIkg�GI�gIj]kg
h�QNj� 0��-��<j]ZQfkI
/Q�Y°<gOkZI[j�Ihj�k[�d]Q[jIkg
/Ij� GKNQ[Qg
�Ij� ]DjI[Qg
I8EP<[OI� ���/�<j]ZQfkI
��
5FWFR£YWJ�FWL
k[hQO[IG�Y][O
&GXJSY�XN�WNJS���¤HMFSLJW
4S�F�YTZYJ�QNGJWY¤�XZW�QF�XNLSNKNHFYNTS�JY�QƭZYNQNXFYNTS�IJ�ITSS¤J�KTZWSNJ�FZ�UNQTYJ
Ɣ &IWJXXJ�IJ�ITSS¤JX�KTZWSNJX�FZ�UNQTYJ�Ɣ &IWJXXJ���QFVZJQQJ�QJ�UNQTYJ�WJS[TNJ�IJX�ITSS¤JX�Ɣ 5TNSYJZW�XZW�ZSJ�XYWZHYZWJƔ ;FQJZW�JSYN£WJ
1JX�FIWJXXJX�XTSY�IFSX�Q�JXUFHJ�ZYNQNXFYJZW
��
,JXYNTS�IJ�NTHYQ�HTY¤�ST^FZ
NO<OD>�DIO�
G>?DJ>OG� NOMP>O�ADG@�¥ADG@K��PINDBI@?�DIO�>H?��PINDBI@?�GJIB�<MB
1F�HTRRFSIJ�JY�Q�FWLZRJSY�XTSY�HJZ]�IJ�Q�ZYNQNXFYJZW
4S�ITNY�[¤WNKNJW�QF�[FQNINY¤�IJ�QF�HTRRFSIJƔ ¢�$ ¢��.¥�EZG�¦
Ɣ ¢�$ ¢09+�¥�EZG�¦
Ɣ ¢�$ ¢".¥�EZG�¦
Ɣ ¢�$ ¢/�;�¥�EZG�¦
��
)¤HTIFLJ�IJ�QF�HTRRFSIJNOMP>O�>JM?ST�£�
DIO�GDI@��DIO�MJR��
¤�>JM?ST�º?@ADI@�������� ®O®º?@ADI@������������� ������������½» º?@ADI@������������� �������������½¼��NOMP>O�>JM?ST
NO<OD>�GJIB�DJ>OGG>?�NOMP>O�ADG@�¥ADG@��PINDBI@?�DIO�>H?��PINDBI@?�GJIB�<MB £
KMDIOF����������¯�J>OGG>?���¬I¯ �NOMP>O�>JM?ST�>JM?�
DA���������>H? ���������� �����C@>F�OC@�H<BD>�IPH=@M�JA�OC@�?@QD>@�M@OPMI���������
NRDO>C�>H? £><N@���������������
ADG@�ÕAKJN�Ó�»�G>?>G@<M� �=M@<F�
><N@���������������DA�>JKTAMJHPN@M�w>JM?���QJD?¥ <MB����������>H? ��Ó�»
���� M@OPMI���������FGDI@��>JM?�GDI@�FMJR��>JM?�MJR�=M@<F�
?@A<PGO��M@OPMI���������¤M@OPMI�»�
¤ ��
GULYHU�K
GULYHU�F
92*
)FSX�QJ�UWTHMFNS�92*��5FWYFSY�I�ZS�UWTLWFRRJ�UNQTYFSY�Q�FKKNHMJZW�1()�JS�RTIJ�:8*7� WTTY���
[TZX�IJ[WJ_�¤HWNWJ�ZS�IWN[JW�UTZW�QJ�HTSYW¯QJW�HTRRJ�ZS�YY^�
��