INTRODUÇÃO AO ESTUDO DA HERMENÊUTICACOMO INTERPRETAR A PALAVRA DE DEUS?

Prof. Bruno Cesar

www.bruno-cesar.com

• “Eu sei o que é se deleitar com a Bíblia, isto é, sentir a alegria de encontrar Deus e ser encontrado por ele na Bíblia e por meio dela; eu sei por experiência própria a razão pela qual o salmista chamou a mensagem de promessa e mandamento de seu deleite [...] e de sua alegria, [...] e a razão pela qual ele disse amá-la” (J. I. Packer – “Havendo Deus Falado” p. 20).

• A hermenêutica tem seu lugar no estudo teológico• Todas as disciplinas bíblico-teológicas

tem sua raiz na hermenêutica• “Hermenêutica” é a arte ou ciência, de

interpretação de textos.

TEOLOGIA BÍBLICA

ESTUDO DO CÂNON

CRÍTICA TEXTUAL

CRÍTICA HISTÓRICA

HERMENÊUTICA (EXEGESE)

TEOLOGIA SISTEMÁTICA

• SEJA QUAL FOR A ÁREA QUE VOCÊ PRETENDE TRABALHAR NA IGREJA OU SE ESPECIALIZAR ACADEMICAMENTE, A HERMENÊUTICA É VITAL

• DEFINIÇÕES DE HERMENÊUTICA:• “A palavra “hermenêutica” deriva-se do termo grego

hermeneutike, que, por sua vez, deriva-se do verbo hermeneuo, significando: a arte de interpretar os livros sagrados e os textos antigos. De modo geral e mais abrangente, fala da teoria da interpretação de sinais e símbolos duma cultura, e da arte de interpretar leis”. (Raimundo de Oliveira – Como Estudar e Interpretar a Bíblia p. 13).

• “Hermenêutica é, propriamente, a arte de HERMENEUEIN, mas, no caso, designa a teoria dessa arte. Podemos defini-la como a ciência que nos ensina os princípios, leis e métodos de interpretação” (Louis Berkhof – “Princípios de Interpretação Bíblica” p. 9).

• “Diz-se que a palavra hermenêutica deve sua origem ao nome de Hermes, o deus grego que servia de mensageiro dos deuses, transmitindo e interpretando suas comunicações aos seus afortunados, ou, com frequência, desafortunados destinatários. Em seu sentido técnico, muitas vezes se define a hermenêutica como a ciência e arte de interpretação bíblica. Considera-se a hermenêutica como ciência porque ela tem normas, ou regras, e essas podem ser classificadas num sistema ordenado. É considerada como arte porque a comunicação é flexível, e portanto uma aplicação mecânica e rígida das regras às vezes distorcerá o verdadeiro sentido da uma comunicação. Exige-se do intérprete que ele aprenda as regras da hermenêutica bem como a arte de aplicá-las” (Henry A. Virkler – “Hermenêutica Avançada” p. 9)

• A PALAVRA HERMENÊUTICA APARECE NA BÍBLIA?• Lucas 24:27 “E, começando por Moisés, discorrendo por

todos os Profetas, expunha-lhes o que a seu respeito constava em todas as Escrituras”.

• “diermhneuo” – diermêneuo – (1) Tornar claro o sentido do que é dito, explicar, expôr. (2) Traduzir para a língua nativa de alguém.

• Em consequência disto o que aconteceu?• “E disseram um ao outro: Porventura, não nos ardia o

coração, quando ele, pelo caminho, nos falava, quando nos expunha as Escrituras?” (Lc 24:32).

• Atos 14:12: “A Barnabé chamavam Júpiter, e a Paulo, Mercúrio, porque era este o principal portador da palavra”.

• Júpiter = Zeus = “Pai do socorro” – deus nacional dos gregos, que corresponde ao Júpiter dos romanos.

• Mercúrio = Hermes = “Arauto dos deuses” – deidade grega chamada de Mercúrio pelos romanos.

• João 1:42: “e o levou a Jesus Olhando Jesus para ele, disse: Tu és Simão, o filho de João; tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro)”. “ἑρμηνεύεται” = “Hermenêuetai”

• João 9:7: “dizendo-lhe: Vai, lava-te no tanque de Siloé (que quer dizer Enviado). Ele foi, lavou-se e voltou vendo”. “ἑρμηνεύεται” = “Hermenêuetai”

• Hebreus 7:2: “para o qual também Abraão separou o dízimo de tudo (primeiramente se interpreta rei de justiça depois também é rei de Salém, ou seja, rei de paz”. “ἑρμηνευόμενος” = “Hermeneuomenos”

• QUAL O PROPÓSITO DA HERMENÊUTICA?• INTERPRETAR O TEXTO BÍBLICO E APLICÁ-LO

CORRETAMENTE• Em outras palavras poderíamos dizer que o propósito da

hermenêutica, neste curso, é ouvir a Deus.

• A ESTÓRIA DO VCC• Conta-se que certo caipira estava no seu trabalho rotineiro, num

canavial, quando, de repente, viu brilhar três letras no céu: VCC. Muito religioso, o caipira julgou que aquelas letras significavam: “Vai Cristo Chama”. Fiel à visão correu ao pastor de sua Igreja e contou-lhe o ocorrido, concluindo que gostaria de devotar o restante de sua vida à pregação do evangelho. O pastor, surpreso diante do relato, disse:

• — Mas para pregar o evangelho, é preciso conhecer a Bíblia. Você conhece a Bíblia o bastante para sair pelo mundo pregando a sua mensagem?

• — Claro que sim! – Disse o homem.• — E qual é a parte da Bíblia que você mais gosta e conhece?• — As parábolas de Jesus, principalmente a do bom samaritano.

• — Então, conte-a! – Pede o pastor, querendo conhecer o grau de conhecimento bíblico do futuro pregador do evangelho.

• O caipira começa a falar:• — Descia um homem de Jerusalém para Jericó, e caiu entre os

salteadores. E ele lhes disse: Varões irmãos, escutai-me: Não tenho prata nem ouro, mas o que tenho, isso te dou. E entregou-lhes os seus bens, e a um deu cinco talentos, e a outro, dois, e a outro, um, a cada um segundo a sua capacidade.

• E partindo dali foi conduzido pelo Espírito ao deserto, e tendo jejuado quarenta dias e quarenta noites, teve fome, e os corvos alimento lhe traziam, pois alimentava-se de gafanhoto e mel silvestre. E sucedeu que indo ele andando, eis que um carro de fogo o ocultou da vista de todos. A rainha de Sabá viu isso e disse: ‘Não me contaram nem a metade’.

• Depois disso, ele foi até a casa de Jezabel, a mãe dos filhos de Zebedeu, e disse: ‘Tiveste cinco maridos, e o homem que agora tens, não é teu marido’. E olhando ao longe, viu a Zaqueu pendurado pelos cabelos numa árvore e disse: ‘Desce daí, pois hoje almoçarei na tua casa’. Veio Dalila e cortou-lhe os cabelos, e os restos que sobraram foram doze cestos cheios para alimentar a multidão. Portanto, não andeis inquietos dizendo: ‘Que comeremos?’, pois o vosso Pai celestial sabe que necessitais de todas essas coisas. E todos os que o ouviram se admiraram da sua doutrina.”

• O caipira, entusiasmado, olhou para o pastor e perguntou:• — E então, estou pronto para pregar o evangelho?• — Olha, meu filho – disse o pastor – eu acho que aquelas

letras no céu não significavam: “Vai Cristo Chama”. Antes, deveriam ser lidas: “Vai Cortar Cana”.

• MORAL DA ESTÓRIA: Um conhecimento superficial das Escrituras poderá causar danos irreversíveis ao ministério, caso o mestre não leve em contar os fatores fundamentais para uma boa interpretação bíblica.

• http://creiabrasil.com.br/vcc.php acesso em 25 de fevereiro de 2013, às 11:01hs.

• PENSAMENTOS INTERESSANTES • “O cristão que não se envolve diligentemente num estudo

sério das Escrituras é simplesmente incompetente como discípulo de Cristo” (R. C. Sproul – “O conhecimento das Escrituras” p. 24).

• “Quando Lemos a Bíblia, somos lidos por ela: Enquanto interpretamos a Escritura, ela nos interpreta. Esquadrinhamos o texto e o texto nos esquadrinha, expondo as nossas crenças, experiências, e segredos. Poderíamos dizer que é a Escritura que se aplica a nós” (Larsen apud Hernandes Dias Lopes – “A Importância da Pregação Expositiva Para o Crescimento da Igreja” p. 73).

• “Achadas as tuas palavras, logo as comi; as tuas palavras me foram gozo e alegria para o coração, pois pelo teu nome sou chamado, ó SENHOR, Deus dos Exércitos” (Jr 15:16).

• “Habite, ricamente, em vós a palavra de Cristo; instruí-vos e aconselhai-vos mutuamente em toda a sabedoria, louvando a Deus, com salmos, e hinos, e cânticos espirituais, com gratidão, em vosso coração” (Paulo em Cl 3:16).

• “Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão” (Jesus em Mateus 24:35).

• QUESTÕES A CONSIDERAR

1) POR QUE ESTUDAR HERMENÊUTICA? NÃO É SÓ LER A BÍBLIA E PRONTO?

2) EU SÓ QUERO SER UM GANHADOR DE ALMAS, PRECISO ESTUDAR HERMENÊUTICA?

3) HERMENÊUTICA É PRA QUEM QUER SER PROFESSOR NO SEMINÁRIO, EU SÓ QUERO SER UM CRENTE MELHOR!