introdução a preservação digital

88

Upload: fantoches-de-luz

Post on 01-Jul-2015

334 views

Category:

Education


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Introdução a preservação digital
Page 2: Introdução a preservação digital

��

Page 3: Introdução a preservação digital

�������������� � ��������������������������� �!"� ���� ��# ������������$%&'()�*(++(%+,-../

Page 4: Introdução a preservação digital

������������ ������������������� ������������������������������������������� ���!�"������#�������� $� %&&'()*+�,-%./',%.0&.-�,-/.,-%./',%.0&./�123��!4�5������ ��5��6����� ��7������ � �� ��"�6��8�94��:��;�������<�������=4>4�"������#��������)�>�!�?�5 ����������@����A3B?$CD?C�2?�3B>!?CCE��FG�%,-;;��HG�%I&;;�JF�K�L?M3CE��93?$��N394�F��F�����O�������J7������ � �� ��"�6�K��������P�Q�����J#���� � �� ��5��6����� ��7������ � �� ��<���K�#��������O��Q� �J������ ���F�R������S�������TU����� ��U�;Q�K�V�����������P�;��6���J7������ � �� ��"�6�K�<���������W�J7������ � �� ��"�6�K�(23�B4�<�����X��=3�4YE�Z�"[�#������������ ������������������� �������������������������������������������[�:��;�������<������G�5������ ��5��6����� ��7������ � �� ��"�6���%&&'\5�����Q��6����]�������� ����Q��;��H����������������;;���F��Q�����.7���S��.��;������.� � ������������ ��_Q��������� ���%[a�<������[�<���������;���@���� ������������������6�GTT���������;;��[���T�������TQb.�. T%[aT�T����������;����������������������;;����aa,�S�6��FQQ��c�b��d�e�� ������e�����,�0&a��7dF[�

Page 5: Introdução a preservação digital

�� �������������� �� �����������������������

Page 6: Introdução a preservação digital

��

Page 7: Introdução a preservação digital

�������������� ����� ������ �� ������� ��� ������������ ���� � � �!���"#� ���� $����% � �� �� �� ��� ������ �� �� ����������� ������������ �� ��!$��������� � ���$�&�"#� ���� �����$'�( � ��� ���� ������� ����)� �% *�( ����� �( �� ���+���� � ������� ��� ��$� !���� �������� ���� ��$�������� �� ������"#� ���� ���+���� ������ � ���'� �������$�� ����"#�% ��������( �����( � �)�� ���� � !���� �������$ ,� ��)������ �� ��� ��$� � ��- . ��� �$��� /������� � �� 0��1 ���$�� ����$'�( ���� �������� � ������� ���� � ����������� ��� ������ �� �� ������ � �����'� ���� ������ �( ����� �� �����$'� ���� �� �� �% . ������ � ���������( �������� ������� � 2��$� �����&( ��$�� �����������( ������"3�� � ��)���3�� !������ �� ������ � ���������"#� �4�$��� � ��� �����$'� � �����������% �� ������ �$������� ��������� /���� �( ��$�� ������3�� !�$��5!���� �� ����� � ����5����( ��������"#� � ������������% �� ��� ������ � ������ �����( ������'����� � ������( ��$�� ��4����� ������"3�� � $��)��)�� � �����$'�� �1������ ��� �#� ������� ������ �$������ � ���$� � � !���$ ���� ����% �� ��% �$�6 �� ��)���( ��� ��� ������ � ��� '���$ � ������� ���� ���!����� ���� $����% � �� �� ����� �������( � ��� ���� ���!�� � ����)� �%

Page 8: Introdução a preservação digital

��

Page 9: Introdução a preservação digital

����������������� ������� ����� �������� ����� ���� �������������� ������� ������ ����������������� ���� ������ ��������������������!�������� � ����� ��������� ���"����������� ����#���� ��������� ���������������$����������%����� �&'()*+,-.+,*//)0*+1*2��$��� 3����� ���� 4 ����� �� � ������� ����� � ������������������3�� �����3 ���� ���� ��������� �%�������� �������� � ������ ����� �� 2�2���������������$� ����������������2�� �� ��������!��� ������ �� ��������� �� ���� ������� ��������������������������� ������� 4 ����������5 ����6������42�������5 ����� ������ ������ ���3���������4 ����6������������!��������#������ ��78���� ��$������������ ������ ��������������4 ���� � ��� �������# �78�������9����: ����� ��;�����<���=���������������� ��� ����;��� ��� ���������� ������������� ����������#�����4 �� ������ ����� �>�?�����78�� �������# ����������� � ������� ����������� ��� �����������78�@� ��!��� ������������ �ABBC2�� �� ��� �>����� ������ ������������� ������� ���� ������ ������������ �������������� ��������4 ����� ���#���� ����6�������2�6 ���� � ������ D����� ��������������� ���� ������#� �� �����%�������������2�!��� �� �� ��� � ������� ������� ������� ����� ����������������# �78������������������������6���� � ��8������������������ ���������� � ���������� � ���� �������E�F��G� �� ���" H� ��I!��J����F"!G2����ABBK������� ���� ����������� ��� ����� ��������� �����!� � ���78��6�����������4 ���� � ��� � ����� #����78�2�

Page 10: Introdução a preservação digital

����

Page 11: Introdução a preservação digital

���� ���������� � ���������� ������ �������� ������� ����� ������ �� ����� ���� �!�����������"�� ������" ��� ���"�#$��� ����������� ��������"�� �� ��%�������������&������ �� �������������������#�"������� ���������������� '(��������� � ��)����� ������� ���������#��������������������� ��� �!������"� ���� ��#�"�'(������ "�*���� " ��" ���+�� ����,"���������"��-������������������+�������#�"�'(����� ������*����� '(����*�������"��� ��������#�"#���������.����/���������0������,"���" ������1���������������� ��2���� ���#�"�'(�������"3��� �����,"������45� ����-���� �����" ��� �������+��� ���� ��������� '1��2�������#+#�"�/��� ����� '1��� ��� ��������� ��������������� ��������� '(�������/������ � ������� '(�������� � ���" ����"� ���������� '1���/��������������� � �6� �� ������������������ ������� '(������������ �������� � ����� ������� ������������������� ��������� �� ��7" ���/����� "���������� �� �����(��������8#�"��������,��"������"�# ������� �� ����������# ����� � ������� '(����&����� � �9 �����������������/�����&���������� �������������"� ��������������������� ��#��� ������� '(���������� ���" ����� '1���/�������

Page 12: Introdução a preservação digital

�������������������� ������������� ��� ��������������������� ������� ��������������������� ����������������� ��� ��������� �� � ��� ���������������������� ������ ��������������� �� ����������������� � ���������������� !���� � �������� ���������� � ������������������"���� ������������ �������������������#��������$���������������������%��������������&�������� ������� ������������������������'����� ���������$� ���(��#���'����������� ������������� ������� ����)����������������� � �����������������������������������'��*������������������������������� !��������������������� �#���+������� �����!�����*���������������'�����������,������������������%�����������������!��������������$� ���������������!����� ���������$� ���� �����)����������������+��������� ���������������#�� ����� ��������� � ������������������ ������������ � !����������������������� ���������������������������������������� �������� � �������� �������� ����� ���������� � !������������! �-������������������������������������������� � ����.�������� � ���������� �������������� �������������������������������� ����������� �������� ������������ �$� �����������������'��������������� � ����)� ���������������� �������������������������� ���� ������� �����%,������ � �� ����,���������������������������� ���+�������������������' ��/�� ������ ���#�� �������������%���������������� ��������"������&�������������0������������#�� ��������� � �����%,������ � �� �������� �� �������%,����� ������ �������� ����������� ����������������������� ����������������� ������������������� ��� �����������

Page 13: Introdução a preservação digital

���������������� ������������������������������������� ������������������� ����������!������!������"��������������!������������������ �������������������#$� �������� ����������� �%�����������������������& ��������������� �'��������������������������� ��� "������� ��������������������������������'� ���('���)���� ���*��������� �����#+������������&�� ������������������ ��� �� �'������������� ,�� ������������ ��� ��(������ ��,!����� �����'���������� �� �������������������������������������� �� ������!(�� ��� ������������� �����!��*����-./0�����!������������������� �����'���������� ����������������!������������������������������!��������� �����'��������� ����������������&�� �'� ������������������� �����'����#$��� �'��!������ ���������� ����1���������������������������)������2���� �����'���������� ������(���������� ������� ��������������������������������������� �%������������������������,���#$�������� ����� ������������������� ��%�� ��!������� �'����������������� ����� �%���.�����3�'���- ��.�����"#4�����������.�����3�'��� ���5�� ������������)'�����!��� �� �� ���5��'���"�������������'������ ��� �����"������������ ��'���2�������'������ �� �����"�������'��������������������'� ��� ���� ������������'������ ������� ��������� ����� ����%��#6���.�����3�'�� ���� ����5�������� ������������������ �������� �'�����������!����� ���� �%��������7��� � ���������������������������������� ��������������������� ���������������'�%����!������������� ���� �'������'���2����� ��,'�����.�����3�'�������� ��������������'���2��'������������������������� "#

Page 14: Introdução a preservação digital

�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ���������������������!��������������"��������#������������������������������$������������������������������������������������� ��������������%������#���������� ������������������������������������������������������ ������$��������&�������$����������'��������������������������������������������(����������)� �������������������������������$��������������������$���������*�������������%��������������$���������+,�������������������������������������������$���+ ������������������������������ �������������������������!������������������������(� ����)��������-.�����������/��������0�����������������1����������������$������"���$���������������$&������������������������������$����.��������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������� ����������������&������������������������������+ �������������.�����$���������������2����� ������������������������������� ������������� �������������'�����������,��������������������������+,�����������$�����������������$�3�����������������+ ������������������������������� 4���� ����5���������6778����9�:��������

Page 15: Introdução a preservação digital

������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ! �"#$%&' ( )*&+&,-#��������������������������������������������������������������������� .� !)#/ *(&����������������������������������������������������������������������������������������/0+#$%&�������������������������������������������������������������������������������������������������-,�#$%&1)&*" �!%&����������������������������������������������������������������������������2�-,�#$%&3#�#!03&�( !#*#+4,-)&!����������������������������������������������)(0#+-5#$%&' " �!6 !����������������������������������������������������������������&*" �!%&3#�#.&�/#(&!)&*)&�� *( !������������������������������������7�&�/#+-5#$%&�������������������������������������������������������������������������������7�-,�#$%&#83 '-'&����������������������������������������������������������������������9:�-,�#$%&'-!(�-;0<'#�������������������������������������������������������������������9��*)#3!0+#/ *(&����������������������������������������������������������������������������������9��� '�#' �&! ((#'-,-(#+������������������������������������������������������������������99�����=��������������������������������������������������������������������������������92����������������������������������������������������������������������������������������������������9>���������� ������������ �������������������������������������������������������9����� ������������������������ ��������������������������������������7�?���������������������������������������������������������������������������������������������2������@�����������������������������������������������������������������������������������������������������27����������������������������������������������������������������������������������������������������������9?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������79

Page 16: Introdução a preservação digital

����

Page 17: Introdução a preservação digital

���� ���������� �� ������ �������� ��������� � ���� ���������� ���� � ��� ����� !�� � � �������������� ��������� �� ��!����� � ��� �������� ! ������� ��������������� ��"������#�$%�&� � � �������� �� ����� ������� ���� �'��( ���) ������������� � �� �� ����� ����!�*�����"���+���� �����!���������� ��� �����#,$%�-����� ��.����/�/!��� ���� ������������������ ��� �� ����� ������� � !�� � ������� .�� � ����/�!�*����0� � !�� � � ������� �!��( ����� �� �� ����� ������%�1��������� �"�2 .����� ��� ���(�������������� ����������� ! ����!�3�� �!�*�������������4!���� �� ���� �������(�����%�&���� !������ ������� ������ ���!���(���!� �� �� ��������� ����� ������������3��������� ������ � ��� ������������� ������!���� ������ ��!�������/���������������� ��� � ������� �������� ����� �� ��� ��� �� ���� ����%��1�� ������.������ ���!���(���!����� (�������(����� ��/! ��� ��������!��� ���!���� ��������������!��( ����� %�5�/������������ ������(���!� ������ ���� ���������������� * ��� �����!�� �� ����� ����!���� .� �� � ��( ��� � � ����� �������� ����� ���!+(���� ������ � ������ ������������� �

Page 18: Introdução a preservação digital

�������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������� �������������� !"�#�������������������������������$�������%������������������������������������� �����&���'���������()*����������������������+�,������-�������������������������� ����.����%�/0� ����1��2��3����������������������45+�/4�����5����+,���2�/0� ����1��26����������.����%��������������������7���������������������������������� �������������#�������������������������������� ��������(�!���������������������8�������������������������'�������������������������������� 9"���:������������������������������6�������������+�,�;��������������������������������8;������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������-�����������������������45+�����������������6����������.����%����������������������������������������������6����������������������������������������������������������������-����������������8;������-������������������������ 9"���0� ����1��2�3������.����%<��2�3������45+���2� �2

Page 19: Introdução a preservação digital

������������������ ��������������������������������������������������������� �� ���������������� ��������������������������� �!����"���#��$��% &����"''����(� ������)����*����� �* � ���������������������������� ������� ����������� ����������������������� ���������������� ���� !����"����#��+, ���(� ������������ ������������������������-�.���/�����������0����������������� � ����������������������� ��������������������������1����������� ������������� ���������� ��������)+)���(��2�� �������!����"�3�#�)���������������������4��#�5��� �����������������������������/�����������������������6�������(������������������������ ����(�������1����������������������������� �������� ��� ���������� ������ ��� �� ������������ �����( ����7����� ���������������&8�������(�9 ����:������������ � ������� � �� ���������������( �&6� �������;�������������(�9 �����������������0����( ����� ������ ��������6��( ������� &8�����<������������������ �����&8�������(�9 ������������ �� ���(��2�� ��� �������� ��� �8������ � �����������������&6��1�������������������� ����������0����������� �8���� ����������-�.�������������#� �#

Page 20: Introdução a preservação digital

���������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ���������������������������!������������������������������������"��������������������������������������������#��������������������������$������������%���������������������������&'(��)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������������������������������������)������������*�������+����� �������������������!�������������������������������������������������������,�������������������������������������������������������������������� ���������!������������������� ����������������������������������������,������������������������������#����������������������������������������$%�����������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 21: Introdução a preservação digital

���� ����������������� ������������������������������ ����!�"���#�$����������������%&��%&�"�������������$#�"��'(��%&�� �!!��!�"�"� "�!�$�������"�)*!����&���!�%&+$��������,����!���$-"��!��./01�2!�����#�$�'(��*�!&#����$����$�������� �"���������"���$��3��$#�"��'(��$�!�����$&����$��4������$��5�������������6�������!�$���7�������!83�������$#�"��'(������������������� �"��"����!& �"��!��$��5����!�6�������!���������9���!81��:��&��$��!������4��3�#����"�#��!��������!3�����"���!�)����"���!3���!�!��������!3�!�%&+$���!����),������-&���3�������!����"���������)�"�&��3� -��$�!�;<=��� ����'>�!����!�#�?�"��!(��� �$�!����&$!��4�� ��!����%&�� �����!���$!���"�"�&�����������������1���������������������������������������������������:���$��+!�=@ABCAD<EFG

Page 22: Introdução a preservação digital

����������������������������� ���������������������� ��������� ����� � �������� ������ ���������������� �������� ������� ������������������� ��� ��������� ����� ������� ������� ��� ���������������� ��������� ������������������������������������������������������������� ����� � ������!������ ������������������"���������������������������� ��������������# ������������������������� #����� ���� ���� ��� ���� ����� �������# ����$������� ���#������%����&����� �����'���(� �������# ����������������#������ � #����� ������������&����� �����)�������"���������������������������������� ���� ����������� ����������� ����� ��# ��� ��( � #����� ����� ���� ��# ��� ����������� �������� ������ ����������������%��*(+�������� �� ��������������� � #����� ���������� ���������� ����������� ���#�����,-.��/����������� � #����� ���������� � ���� ������������������� ����#��� ��������� ��� �� �� ����� ����� ���������� �������������������/�� �������� ������������ ���� � �����0���� � �����������������������(����������# ������� ����������������������������������1���0�������������������$2����3'��(����1���� ������������ ��� ���������������� ������ � #����� ��� ���� ���� �������# ������������������������ ������� ���1��� ����������������������4 ������������������ ��������� ���������������������� �������� ���� ��������� ������ ���1���������������������������������������������������4 � ���� ����� ����� �������� ���� ���������������������������� ���� �������������������������������������,-.��4 � �� ����� ���� ����������#�������� ��������5��������� �������������������������������(� ���1���� ������������� ��� ������������������������������5�������������� ��� ������������������ ���������������������������/� ����� ���� � ���� �������� ����������� ������������������������ ���

Page 23: Introdução a preservação digital

������������������� �� �������� ���������������� �������������������������������������������� ��� ������������ �������� ������� ������������� �����!�����"��������!#����� � �����$� �������������� ��������������������������������������� �� ����������������������� �����������!#��������������������!#�������%�� ����� ��������&���!#��������������� �����������������������"'����� � ���������������������(� ���������������) ������������������������������������� ��(������ ����(�� ��������������� ���� ����������� ���������������(����!#��������������������� �� ���� ���������������������������*����!������(������������������!��������+������ ���������"��� � � �������!#���������! ���,���� ���������"������-���� ��� ����������!#������)��� ������� �������$������������ ������������������������������������������!#������)��� �����(������������������� �������������"������������������������������ �����!������� �������������������� �������-����(������������������������������������ ������������������� �����"���(�������������#����������������"'�����

Page 24: Introdução a preservação digital

��������������� ���� ����������� ���� ��� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������������� ������������������� ��������������!���������"��# ����������������!������ ������� ������������������������ �������� �����������$� ������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������%������&�����'��� ����!�� ������� ���� ������� �� ����������������()*+,-*+./01)0)23*414 5/,364*)7787877887888787787778777887778759:/*3),;<+./ ()*+,-*+./1)0<4;14 =;>)?0./2.):394?=;>)?0?@A+./=;>)?0,;<+./ B/3/A*4C4D������E�F�������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������� �� ��!�������� �������������������������������������������������G�������� �� �����������������������!� ����� �������������������H���� �������������������������������� �� !�������������������������������������������� ������������������ �������� '������� ���� ������ �������������� ����������I������������� ��������������������������� ����� ����������� !���� ������������� � ������ ������ ���������������������� ���� � �������������� ���� ������������!��� ��G�������������������������������

Page 25: Introdução a preservação digital

�������������������� ����� �������������� �������������� ������ ������ ��������� ��� ���������� �������� ��������������� ������� � ����� ����������������������������� !"�#��� ������ ������������������������ � ����� �� ��������� ������������������ ��������� ��� ���� ��$��� ���� ���� ����������������������� ���� �� ����������%��� ���������������&������������'(!"�# ���� �� ������ ����� � �������������������������� ��� ��� ��������)���� ���������� ����������������� ��� ���� ����"�"�*+,,��-./0��.10"�1� � ������������������������� ���� ��� ����� �������2������������� ��������������������� ���������� ����"�"�3#3������ ������ �����4�����"�5,��"��6"�,��"�����7����� �������� ������ �������������������������������� "�/������������� �� �� ����� � ����� ��������8��2��������$��������"�"���� ����� �������������������������������� ���������������4 ����)��������� �����

Page 26: Introdução a preservação digital

����������������������� ������������������� ��������������������������

Page 27: Introdução a preservação digital

��������������������� ������������������������� ! "#$����" $$�%�&�'(!)$�*! !�'+� $��,��'*'-�"�")"������$�%�&.��)��/�� ��)���!�0� $&�! "��!��1&2!�"3! "���%�&�' !�4!&4"3! "��,0'1-�!�%"��4$�4$�$�#��#$&����)��/�� ��4$���&�!��)!(!3$��4$�&$2��!&���!&�!3$�!�$� ��!����2�5(&!3��4$�"�%�&�!.6��4"2" !��(&�4�3"4!����7�8" ��4$��"��9$��$�(!)"!"�:�*$� $�$�%�&.���!�)$������4$���4$�&$%$&;�)"!�1<0'�,1($��<&)="#!��0�%�&�! "���'+� $�-�������4$���)��)$( �!��>�$�#"�!�"4$� "%")!&����)��(��$� $��%��)"��!"��>�$�4$#$&6��%!3$&�(!& $�4$�����"� $�!�4$�"�%�&�!.6��4$4")!4��?�(&$�$&#!.6��4"2" !��@������A:�1���4$���4$�)&$#$�!"�4!�!��"� $&%!)$��"� $&�!��$�$B $&�!��4���"� $�!�$�����8/$) ���4$�"�%�&�!.6��>�$��6���!�"(��!4�������$��"� $&"�&�@��A:�1���4$���%�"�!(&�#!4��)������!���&�!�"� $&�!)"��!��$�����C�D�0'1�' !�4!&4��E���F���C�@��A:�

Page 28: Introdução a preservação digital

��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��!�"�� �#�������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������������%�������������������������&����'!() ��*+,-./,+ 0,12.34-,+*56176371/,8-78*+727+96:;,<-34142/+6-,+=7>,24/?+4,8-78-6-,2@72/;,8-78A6-,2B1C72/;, <D722,<-34142/+6:;,*B< *BA*B<B1E,+36:;,8-72D+4/496 B1E,+36:;,8-72D+4/496*BF"�� �#�G�H��������������&����'���!��I�����(��������)J����K'!()L '�M���������������������������������������N�������������������������������� ���O��������� ����������������� �'����������� ����������������P����������������������M��������(������������)� �������Q�KM()L �R��������������������� ���������������������$�����������������N������(�����S��������������P���������������������������������������������������������������������������������������R�����&��TUVWXYYXZ[\][Z_WaXZ[\bcdef�K)(ML �

Page 29: Introdução a preservação digital

��������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������� ������������������������������������������������ ������� ���������������!����������������"����������� ����������#�������������$%�&���������������������� �����'� ��������������������������(����'��!������ �������������)������*������������+�&� ���������������"����� �������������������������� ������������������&��,����������� �����������������������������-../��&� ����������'��������������'����������� ����"�0��������������������1�� �������������������������������������������������������������������������2����������������*��������������� ���������������������������������������� ���������3�������2��������������������������������� ����������������������������"��������������������������������������������������*������������������������4� ���� ���������������������� ���������������������������������� ��������������������� ��������������4� ��������������������������-../��&� ����������� ������������� �������������������������*������������ ����������������������5��������� ��6������������� �����7����������������������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������$������"�4��89:9;<9=9>?@?=:%(������"�4��ABCDEF9G;H=IJB@9:EJ=;K9CL9>?� ��'!��+������"�4��ABCDEF9G;M:JB9>?%5�N������ ��O� ��������������������� ������������������������������������� �� �������� ����������������������������������������������������������������������N����0��������� �� ������������������� ������� ������������ ������������������ ������� ����������� �������� ������� �������������� ������������������ ��"��P������� �����Q1�� �����R���������������S��O�!������������� ������ ��� ����"������ ������������ ����T��� �������� �������������"������������������������������ �� �������������� ������������������������� ������������������� ����������������������� ��� ���� ����������������������������

Page 30: Introdução a preservação digital

������������������� ������������������ � ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���� ������ �����!""#��$��������������������������������������������� ���� ������������������ ����������������������������������%��� &���%� �������������'����������������� ���������(�������������������������� ������������ &�����'����&����������������������)&���* �����+���&���������(� ���,-������.� ����������������%�� � ����� '��������(&�������������/���� (� ���������������������������������� ���������� �� ���������������������������������� ��� ����������� 0� ���1������������� �������������������������������������������������������� ����������������!""#������������������������������������������������������ ���2��345567489:4;8<=8>;?79:4;8<@9AB9C6�)���-��

Page 31: Introdução a preservação digital

���������������� ������������������������������������������ ��!��������"#�$#�$����������"#���"��#��%���������"�������"����&'����#���$#�(�"������$#"�"#!�)*���������+�,"�&����-""�"��"&��'���(�#���#"�.�"�����"��#��%�����$��"���"#���#&$�����"���# ��'����"��/&����"�����0�"�&��)*�.����#�)*��"�"�'�$�&���"����123+��45�(��"�&.�$�#��&��!"6.��#����6�������/"#"��"��"��#��%�����$#�$�������&����$��(����"�������.�$���'������������"&�"7�#"���"�8&"#������"��#��%�����'"��#��������$#"�"#!�)*������(9"'���/:��'�;�<��'�=�"����"7�#"����$��������"��#��%�����'"��#��������$#"�"#!�)*������(9"'���'��'"$�&���>?��+�@A+�B��"�7��!"#��'��������!"#����"��#��%������*�����$�������"�����"����"&��#�&��"�"�$"'�/�'����".������%.��"��*��"��#��%������$"�����$��'C!"�����&��������'����"��"��(9"'��������������&��"��"��#������"�"��#��%������"�%#�'��.�$���:!"����"��"#���������#�������8&��8&"#�'����"��"��(9"'�������������1@3+������������������������������������������������=�4��(%���"��������������"#��&#��$�#�$#"�"#!�)*���"��"'�������+�

Page 32: Introdução a preservação digital

���������������� ���������������� ������������ ����������������������������������������������� ��������������������������� ������ �����!���"����!��������������� ���������#�������$�����%�������&��������#�����������'()*+,+-+./011(2(30456+701+7(2898:;81+81;90;<)(01+78+=98189>0456+7()(;0/*+?@ABA@CDEFGHIAHJAKLGMGNODHPQ0+701+=9(Q8(901+81;90;<)(01+78+=98189>0456+0+189+=96=61;0+36:1(1;8+:0+36:189>0456+76+36:;8R;6+;83:6/S)(36+T;(/(U076+69()(:0/Q8:;8+:0+36:38=456+761+6VW83;61+7()(;0(1+XT8+18+=963T90Q+=98189>09*+Y1;0+81;90;<)(0+36:1(1;8Z+8118:3(0/Q8:;8Z+:0+36:189>0456+8+Q0:T;8:456+78+;676+6+[097\098+8+162;\098+:83811]9(61++369983;0+0=9818:;0456+761+6VW83;61+7()(;0(1+_a-,b*++c90;0-18+16V98;T76+70+39(0456+78+QT18T1+78+;83:6/6)(0*+dXT(Z+6+2636+70+=98189>0456+:56+18+36:38:;90+:6+6VW83;6+36:38=;T0/Z+Q01+1(Q+:0+=98189>0456+76+6VW83;6+7()(;0/+:0+1T0+269Q0+69()(:0/*+e1+(Q=T/1(6:076981+781;0+81;90;<)(0+36:1(7890Q-:0+0+f:(30+269Q0+1T2(3(8:;8Q8:;8+82(30U+=090+0118)T909+XT8+61+6VW83;61+7()(;0(1+156+8R=89(Q8:;0761+78+269Q0+2(787():0+_�b*++.6:;T76Z+0+[(1;S9(0+70+36Q=T;0456+;8Q+>(:76+0+78Q6:1;909+XT8+XT0/XT89+=/0;0269Q0+;83:6/S)(30Z+Q81Q6+0+Q0(1+=6=T/09Z+030V0+(:8>(;0>8/Q8:;8+=69+18+;69:09+6V16/8;0Z+030V0:76+298XT8:;8Q8:;8+=69+7810=098389+18Q+78(R09+XT0/XT89+901;6+_,b*+Y1;8+;(=6+78+81;90;<)(01+(:;967TU+7(2(3T/70781+06+:g>8/+70+)81;56+76+81=046+2g1(36Z+Q0:T;8:456+8+3T1;6+78+6=890456Z+;69:0:76-01+

Page 33: Introdução a preservação digital

��������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ������������ �� ���������������������� ����!�� �������"�� �� ���� ����������� ��� �������!������������������������������#$��%&'(&)*+,&-./01��"2� ��������������������������������������������� ��������������!�� ����������������3������������4��� ��!����456�7�89�:����������������������������������������������������������������������������� ���� �������������������;���������!�� ��������������������������"����������������<�������<������������ �� ��������<������������������������������4�� ����������������� ��������������������������������#=��������� �������������� ������������������� �������������������������!�� ����������������������������� ����������������������������������������������������������"�������#>4#=4#?4�@��������� ������������������������ ��������������������������������������A�6�����4����������4������������ ����������������������� ��������������������������������������#��B��������������� ����������������������������!�� ��4����� ������������� ���������A�� �4��� ������������ ������������������ ����<����������������������C,DE+FG/0B����������������������"�������������� ����������������������������H���4�����������������4 ��������������� ���������������������������I���H����J������H���4������������ ������������� ����!����#$��B��������������������"������������� �� �����

Page 34: Introdução a preservação digital

������������������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������� ����������� ����������������������������!��������������� ������������"������������������������������������������������������������� ��������� ������������������ �������#� �����������$��� ��������$��%�����&#���� ��������� �������������������� �������'�� ���������������� �����������������$��%����(����� ��������� �������������������� ������ ���������������� ��������� ������������� ������#�����������������������)�����������#������� �*������ ������+�����,��������-��(�������������� � � ������ ���� ��������� ������� ����$��%�����������������.����/���������� �����������������������������������)������� ������#����������������#������� �*������ ������+�����01%���,��2������������3�������4��2��������-��5��6���&#���� ����� ������/������#� ��������� ����������������� ���������������������������78�9������ ���:��"��������"&9���5���������������;��$�������� ������������������ ��������������������������������������� � ��������!�������<����� ���������� ��������� ��� ������������������(� �������������������������������������������������� ������� ������������%���������/����=�����#������>�����������+����������������� ���������-���������������� ����������������������������� ����$��%���.������������#�����������������%����&���������������������/�������������� �������� ���������������������� ����������������� ������������.���� �� ����������������������������� ��� ������� �.��.������ ������������������?@���A�����B����������.����� ���������������������������<��� ������#����� �.������ �������������������������<���������������� �������������!��������������������� ������)���� �.���������������������������

Page 35: Introdução a preservação digital

������������������� ���� �������� ���� ������������� �������������� ������� �������� ���������������� ������������� ���������� �� �������������� ������ � � ����������������� �����!�"���������� ��� ���� ���� ������#$%&'"����� �� �������� � � ����� ���� ����������������������� ��(����� �)*����+����� ����� ���,� �����-� �"����� ��(�������������(.������!������� �� ��� �������������� ������,� ��� �����-������� ���������������� ��!� ��/ ����� ��������� �� ������0�0�� �����������������!��� ���"���� �����1���� 2���������� ��������2����������� 2���� �������� �������� ����!�(.���� �)� �)3���4� ����-������� ���� ��(�������������(.����� ����������������������� 2�������������� �������� �(������� ������ �������������� ����5���+�����-������ ������������ �"� ����������� ���� 1� ��������� �� 2���� ����������6���� �,�������������������������� � ��� ����������������� ����������� �������������� �����!������� ���� ��� ���������������������� ���� ������-������ ���������"����������!��� ��������� ��� �������!������ � ���"��������������(.������������� ������,2������������ �������4� �7���� ��������� ��� 17����� 2�������������� �"����������!��� ������������������ ��� ������ ������ ������������������ �����890:�9��������;��� ������ ��������� ������� ������ ��-�����������(��������������������� ������������� ��������� � �(�����������������������:� ����������������������� ������������"���������������� ��� ������������������<������ ������ ���� ���7��� ��� �� ����������� �������=������� ���������� � �����7� �����(��������������)���;���� ��-�����������(��������� ������ ���� ������������7������"�����������"����� ����� � � �-�����������(����������� �����������������������������������=� ��� ������������������������ ������� ���������� �,���1 �����������2���

Page 36: Introdução a preservação digital

������������� ���������������������������� !"#������$��%�����&���'(����(���������)�(�����)�(��*���(�(�����$��*������(��+��(,���-��$�,����&����*����*���.��*�(��*�����������(�������)�����&�����*�����*/��0*����1�23456��7������$���(���������������.�����/8������(�������������������*9(���&����)������������*�*��������)��������(����$�������6�:�$�������(��*���/8�����(�����)��������*��������*�*���&�)��0*�)��������)��������(����$���������������������������;�(��6�<����������=��.������������&�(������>������������&�����������&���?>�)�&�)����������;�����(����)��������(����$��������0*���������*���*���/8�����(�����)�2��56���������?����(���������@�����(��&�����>�����8?��&�������(���0*��&���*����������)�;������/8�����(�����)������*�$��������������).����������@�����/����(����������������������A�����/���*(�����&�����>�����(����*������B(������)���*�).��*���8�.����&�����>�����(���/8����������&�*�)�2�C56�����������������������/8����>�������������/8������(�����������&��9>�������������)���������*����(����(����0*��*��*��)�;�(������*����8����&�;�(����������&�����������������(�(��(�����������������$���������������>���������.������&����=��&)�.���*)�(����6�<���������.����&���������(����������������(*;����)�*����(��>���������0*��(�>����������(����6�<�������&��(��&����������=�����*�������(��&��/�/�)�(�(��(���)�*����(���&��&���(�(���0*���������*�������/8������(�������������������������������������$���(���&������$�������(��(��������(�&��(��2DE.��456�F����(�>�A��.���/���*(�.��������&���/�)�(�(����=������������������$��������(�����������(��������*�G�*��)�;�����(�����>������������&�;���(�����)�;�������*�������$����(�0*�(�������2��.���56���(������)�����.�����@���&���?>�)�0*��*���������@����(�����������&���������)>���&������������������&��/)�����(��&�����>����6�:�$�������(��

Page 37: Introdução a preservação digital

������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������!"#�$%��������������������������������������������������������&������������������������'�����������(����������)�����������������������������������������(�������������� �����������������������*���+,-./01234/./35642.7853/9/:;-,<253=������������������������'�������������������������>��������������������������������������������������������������!?@#�$�����������������������������������������������������>�����������������������������������������������������'����������������������������������������������������������������������$�����������������������������������������������>������������������������������������������%�������������������'������������%�������������������%������������A�>����������������B�����C����������������������������%��*��������������������������D<76/:,E/0123F83G8.5H853I��������������������������)��������J������(���������������������>�����������������(�����������)�������������������������������$����������)������������������������������>�������������������������������������(�������������$������������������ �����������(����������������������

Page 38: Introdução a preservação digital

��������������� ���������������� ������������������������������������� ��������������������������� ��������������� ������� ��������������������� ������������������ ������������������ ��� ��� �������������� �� ���������� ����� ������������ ������������� ����� ��� �!"#$%&'(")*+&+),"&-+."')/"#/"&&%#.%')0��� ���� ������������ �������������������������� ��� ��� ������ ������� �1��������� ������������������������ ����� ����������1����������������� ������������������������������ ���� ���� ����� ����� ����� ���2���������� ������������� � ����2������ ������ ���� �� � �� ���� ���3����������� ���2������������������������1���� � �� �����2�� ��������������������������� �������� ���� ������� ��������� �4�������� �������� �1��� �������2�������5 ������� �������������������� ������� ��� �6�� ���������2������� ���� ��� ����� �������� ��� ���� ������ �� ���������������7�� �������� ����������� ��8���� ���������������1��� �� 27��� ��������� 2���������������� ����������������� �6������ ���������� �����9:� �������� ���� �����������;������� ��� ��� �� ���������<������� ������� ��� ���� ��1����� ��� ����������������1���1����������� ����� ��������=������ ������� ���������������� ��� ���� �����������>�����?@�A��=3BB��@5AC��3�� �� ��2����1��� �� 27��� ����7���� ������ ��������� ���� ����D� � ������������������������������ �������������������� ��E"&-+FGH+I(")��� ������� ������ � � 27���� ���������� ��� ���� �������������� ������������������ �� ��J��� ����� ���� ������� ��1��������� ������� ���� ��6� ���� 27��� ���������K��� ��L����� �����J��� �� ��� ��� ����� ���� ������������������������������������ �� ���D�����

Page 39: Introdução a preservação digital

���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �����������!�������"!������������� ������������#�����������������������$�����������������������������������������������%�����&'(��)*+��,(")��(-)��./0)/1��2������������������������������������������������������$������� �������������������$������$�������� ���#�������3 �������������� ����������������������������$���������������������������������������������4������/������5�����$��������������������6����$���������������������������������6�����2�������������3 ������ ������������5�����$���������5��������������������������������������������������������������������������7����*���������� ���$��������������#������3 ������������������������������������8��������9���(��������������$���������������������� ��������$�������������������������������3������$��������������� �����$������������������ ��������������������/����������������� ������6������������������������������������������/�����������������$����������������������������������$�������$���������$�����#������5��:�������$:��������������������������������������/����������������$������������������������������� �����$������;���������������4������������<���� ������������������������������������������$������������������ ������=�������$��������3������������ ����������������$����������������������$�������������$��������������������������������������$���������� ����������������������������������$������������������>?��>@���=���������������������������������������������������������������������������$�������������������������������������������� ����������������������� ������$��������

Page 40: Introdução a preservação digital

�������������� ������������������������������������ �!�������"�#���"� ����$��#�������������%���������"�#�&���������������������$�����!����"��������"������������������������������'��"���������������������!����"��������"���(�)����*��*+�������� ������"��"� �$����������$���,��!��"����������������� �����-'��"�������"��������#"��"�������������#�����!�������!����"��������-'��"���������"���(�.��!�������#�������"����/�� �����-'��"���������%�������������������-�"�����#���"����!����"��������-'��"�������������01��(�23(�)�������-�"�����"��!��4��������������������������������"��",����������������������������*������5�6789��"��"��������������� ������%,�����������%���/�����������#�����������-'��"���������"��# ���"����������������#�����������-'��"���������#�01��(�:3(�;��"������ �������������������%����������#"�������-'��"����-�"�����#���"����!����"������������# ������!�"�������%����� ������-#���������+���������#%�����������������������%�����������#<���$��#��������������!����"��������"������������$����(��1��(�2�*�;��������������-'��"������"�#����#���������������%���������/��(=�"���-����������������������������#�%��"�������!��"���� �����%�&�����"��>������4��#������������!�������������%������0�(�(����4��#������&����#����������������������!����"�����������3 ������������������+���������%�#%����������!��������������>!���������������!����"�������>��(�9����-�"��"� ����+�������+���������"������#��������"�����������'��"���#�������������%�����������������������"�������������������"����!����������-'��"�������&�������

Page 41: Introdução a preservação digital

��������������������� � �� ������������������ ������������������������� �������������������� ������� �������� ����������� �������� !"#$�%&��'()$�#*��� �����������������+� ��������������,������ ������ �����-����� ��������� �� .�/�����������������0� ����12��3������ ������ �����4��, ���������5����������� ������������������������������������/�� ������6�����7����������������������� �����������������������������������������+ �������+ �������8, ���������+������9 ��� � � �� ��������� ������������+� ������������ �����������������*�:;����*.5���������+�0:*�2�� ���� -����� ������ �� .�/���������������4������������������, ��� ������ �����������������.5�����4���������������������� ���������������. ����,������������<���������������=�>?��3��@ ����A ++�3�� ���+�B��������C ��� ��+�B��� ��� ������ ��������+� �����D�� ���EFG���������������.5������� � �� ������ ���������������� �� ���������HI��=��?��A�������BJ���J�;������������������������������������������ ����������������������������������� ������K�� ����������� . + ��������������.������ �������������9� ���������������������L���=�M?����������������������������������������������������I�� ��+N��EFGOPFQRSTF�

Page 42: Introdução a preservação digital

������������������ ����� ����������������������� ����������������������������� ����� �������������� ���������������������������� ����� ��� !�������� ��� ����� �"#!��$%&'()�*�+)�,'�%���+�� ��������-���������������� ��./0)1������ �����+�� ����������+����������+���2���3������4+��������+�� ������� ����� ����!�� �������5��6���������� ������� ����� ��� �������� ����������2���������������� ��� ����������2 ������ ���� ��7��6������ ������� ��������������+�����2����������� �������������������8����������������7��6��9���:��������;����� �������� ������+�� ������3�� ��� �������� ����������� �+������������� ��� ��� �7�61������ ����� ��+��4�� ����-���� �������4����������������+�� !�� � �� �9��� !�� ������� ����+�� ��%���� 7�6������ ���������+� ������� ��� ��� ���� ��������������� �+���������� ������ ��������� )�<������ +������ �� ������������� ��������������� ��� �

Page 43: Introdução a preservação digital

��������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������!������������������!� ������ �������"�������������������������������������������������������#�������$����%�����$����!���������&�����'��������������������!����������������������� ������� ������������������������������������������������(����)������&��������������������������������������������������������������������������������!��*� ��������������!� ����������������������� ������������������������&�����+,-./012.34,567)��������������&�!� �������������������������� ������������������8� �����������)������������������������������&������� ������������������������������ ���������������������� ��� ���������8� ����9:;<��=��������������������������� ������������������� ������ �����������>������������ �����������������&����������������������� ��� �����������*� �� ��������?�����������@����������������������������������������������(���������������� �������������� ���������������������������������������8� �����������������������&��������������������������!� ���������� �����������������&�������� ����������� ��������������������8��������� ������8� ������������������!��������� �����������! ������������������!����������������������� ���������������������������������������A�����!�������������� ��������������������������� �����!������������"�������!�����������8� ��������������9:B<��C�D������������������)����������;E�?�)D@�&����� ������������� ������!���������������������������������!����������������������8����������������������������������������������������;E�=�����*��FGHIJKLMNOPKJLJKIMQHRGOSRKTMQU

Page 44: Introdução a preservação digital

������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�"�����#��������$������������������������������%����������������������������������������������������������&������������������������'��������������������������(��������������)����*������+��,���������- .���������������%����������������������������������������������������������������������/�����������������������������������������������������������������%���������������������� �#�������������'�������'��������������������%���������������������������'����������������������������'���'������'������������,���&���������� ��012345614317893::614;<;:6=1>��������������(����������������'���������������������������������������?���� �@������������/�������������%�����ABA�������������������������������������,��������� �?�����������������CDEE�'���������������������������������������������������������@���������������������'�����������,������������F��������!������ �@��������������G���������������H�����������������I������,������������������������������������J���������������������CE-�� K �����F��������*����L�� ����CMNN�������/����������H��)���GO�������K,����������������������������������������(��������������������������,����������������������������������������,���������,��������������%�������D���M �������������������������P������������������Q���������������(��������������������������������������������������������I� ����������������,����������J ��R��������!�������������$���������������������������%�������,������������������������������������������'���������(���������������������������������������������C �@�����������%�����������������������������������'�����������������������������������������������������������������������'�����������������������������������'������������������������ �

Page 45: Introdução a preservação digital

��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������!��������������" �����������#������������������������$�����������%�&�����������'��������������������������������������������(����)*���+,���-������������������" ������������.����������������������������������������������������������������������������������������������������������" ��'��$����/�����������������������$������������������������'����������������������������������������������������������������������������������������������" ��'��$���)*,������������.�������$����������������������������"0����������������������"�����������" ���������������������'������������������������������������������� ������������������������.������'��������������" �����'���������������)�1,��

Page 46: Introdução a preservação digital

������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������!��"���������!�������#$�������� �"�����������"���#$���������"�%�����"����� �����������������#$���&"��"����'��������������������(�)�����������#$����" *�+�!����,��! �+�����������"�#$������!���*���������*��������������+����*����������"���#$�+��������#$����'�������! �"�#-���.*�����*!�����+���!�"���"�#-����&"��"��+����*�����'�� ��"/�"��+��������*����(���0����� &��������!���'� ������������!���������#$�+��������"�%�����������������!����$��!������������#�������#���������!����1�!�������#$�������� (�0����,��! �+�*������"�%����������������!����2����!���'� �����������������"�!����������������"����������������*��������'3�"��������� ���!����������.*���������� �������!�������*�����"��#$�(�0����2������������"�����!�"���"�#-����&"��"�����'�����������+�!������������.*� .*���������*�#$��������� �������"�����"�������!�������������+�'���"�������!���'� �����*��"��3*��������������#-����� ��������!�����!�������"�������������!�������#$�������� +�"����!����,��! �+��������#$����'�����"����������"�������*�������

Page 47: Introdução a preservação digital

������������������ ������������������������������������� ������ ������������������������������������ ����������������� ������� � � �� �������� �������������������� ������ ���������� ���������������������� !"!#�$%&'��(��)���* � ����+������ �� ���,�$%-'�����.,���!)/����#�����$�0'���!�� !"!#--�1���� � � �� �������23�"�� �����4��5 ���-6����� ����������������������������������� �������� ������������)�����������������7������������������������ �����$%&��%6'��!�� !"!#�� ��� ) � ���� ������������������������ � ����� ���� � ������������������8*�� ��$%0'9������������� � ��������� ���� � ��������:� �������������������!�(��)���* � ����+������ �� ���,-0�8(*+ 9����������������������������� ����������� ��#;#��#�� ��.,��-�� ������ ����������� ������� ���� � �������������������� ����� ������ ��������!�(*+ ���� �� ����������)/��� �������� ������ ������������)������� �����������<�� �������� ����������������� � �� ���� ���������4������ ��������=������������������������)��5�� ������� ���������� �>���������)�������� �������) )� ������������ ������� ��� ������ �������) )� �����������1� �����������������-?� ��� � �����$%-'�������������������������������������������������--�5��@AA777���� �������5 ��������BA� !"!#A�-6�4�� ����"�� ��� ����� � ���2� ����-0�5��@AA5��5���������A����A�-�4�������������� ��������� ���� � �������������������� ��� � �����1���#;#��#�� ��.,���������� ������1������������ � ��������;������������������������������� � �������������������� � �����A������ � ������������������������������������������������ ���������� ��������� ���� � ����������������������������������������������������C�� ���������)��7����������� ������D�)�������� �������������������������� ���������� �����������=� ������ ���� � ��������������>������������������������� ��������������������������������������������>� ���*+�E�����������-�&�F�-�����*+AG�����������-�F�0�����*+A4�E����� ���� � ��������������������� ���@��� ��� ��A���

Page 48: Introdução a preservação digital

����������������� �������� �������������������������������� ������� �������������� ��������� ��������������������������������������������� � ������ � �����!�������!����"�����#������������������������������� �����$����%�!����&� �� ������������������ ��� ��������� �� � ��!������������'��������������%(����)����������������������*�+,��-�������������� �&������)�������������������� ���������������������� ������# �� ������������������ �������������� �� ������.�������!��/���������0�������������������������������������12345678!���������������������%/�� ������������ �������������������������������������������������������$�9::������������������ �:�

Page 49: Introdução a preservação digital

���������������� �������� �� ������������� ���� ����� �� ��� ���������� ����� �� ������������� �� ��������� �! "��� ������ ����#�� ������������ ������������#���� ���������� ��������� � ��#������� $�� � #�������! %��� �# &���������� �# �'(���� ) ���*����� �� � ��� ���������� � ����������� � � ����# ��#���#������+ �!�!+ �� ��� ����,��� ������ $�� �# �'(���� ) ����#���� �$���� $�� �� ����-� ��� ./�0! "��� ������� � �������-� $�� � ��� �����1�� ) ���������� � $�� � ��� �����2�� &���3���� �� �������� ������#���� ������������! "# ��#�+ �# �'(���� ) ���*����� �� ������� ������#� � �������� � �� � ��� &���3��� ��������� ����� ���� ������#���� ����#������ �� ����� �� ��#��! 4� ����� �� ����� �� �# ��$�������+ � ������������� �� �# ����#���� � � �������-� �#� ������#�� � �� ��� ���������� �� ��) #��#� ���������! 5# ��$������� ��������6��+ ��'������+ ��# � ����� $�� �# ����#���� ������ ����������! "��� ������ ������ ���������-��+ ����� �� ��) ����������+ #�� ���� � � �������� � ��� �#����7���� ��#� �����#��&� �� $�� ���� ��������� ./80! 5# ����#���� �����������+ ��� �2�#���+ ���� ��� ����������� ���*����� �#� ��9 $�� ��������� ����� �� $�� ����)# ���������� �# ����#���� .//0!

Page 50: Introdução a preservação digital

����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� !���������"����������������������������������#���������������������������������������$����������������������������� %����"���&����� '����(������������������)�����&*���)������*���)����*���)�������*����� %������������+�� ,�������������������������������������������������������������� %�����������"�������������������-���.(�/� 0������������� %������"����������������������������������������&������� %����������1�����#������1��&����������������2��3������������������������������������������������������� � ����������1��������%���������������������������������������������������������������������������������������.��-� 4��� �����������5����������������������������������������������������5������������������� 6�������"��������1��������������������������������#�������������� 7����3���������������������������������������%����������������������������� ,���������������������������������������#����������������� 6������������������������#�����������������������#��������#������� ����������)���2����*���������������������������������������8� 6������1�������������� ��������������������������������������������2�����������������3���� 7������������������������������������������������#�����������#����������������������������������������������5�������������������� ������������������������1� 6������1������3�����������9���������������������������������������$��� ,������������:���������������#���������

Page 51: Introdução a preservação digital

���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����� ����!���"�������#������������#$�����%��������� ��������� �&���������������#����� �#��"������������������������������� ��'(�()(���*������%�#�����������#�������!������ ��������������+������������� ��������%���������%������������� ���������������,���������������!%� ����������������� �������%�#�������������������-������./012���������������3������� �����#�����������������������������������#����������������!%� ����� �&,%� ����-������� ������������(���4�����%���������#�������� �����������%�&���������������������������� ���������������3�����!������ ���������������������������5%��6����#��7���%�����8�4��������������������#����������&����������������������������������� ���������� �����������������������������������������%����������������������������������������������#���4��� � ��������������#����� �����������������9�������������:���������� �&�+������% �������������������������#������ �%������3�������!��� ���� �����������������((��4���� �����������������#����������������������,��3�������� �-�����������������;���<���������<���������%������������������������������������������������� ��������������������������������(=����������������������#�������-����>?������3���������� ���������������9�����������������&�����3�����������������������%����������������������%����������������������������3��������������������������-������������4����������������������%������-����������3���������� ��������������$��%� ����������� �&����������������������������������

Page 52: Introdução a preservação digital

����������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������������������������������������������������������������ ����������!��"����������������������������#$$��%&'��(�����������������"����������������������� ������������������������������������������������� ���������#%$'���������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������)������������������*������� �� ����������������������������������������� �������������������+������,�������������-���������������� ������ ������� �����������#%.'���/������������������������������������������ �� ��������������������� ����������������������!������������ ���������������������������������0����,���������������������������������� ���������� ����������� ����! ������� ���������������������������������������������� �� ��������������������� �������������������� ������ ���-����#%.'������������!�� ������������,�������������������� �������� ��� ���������������������������1���� ���-���������������������������������� ����!�� ��2��3�������� ��������� ������������ ������� ����������� �� ������������������4� �����������������*���!������������������������5��������������������������� �������� �������������� �������������������36778%� ���������������������������������3�� �������������� ��������� ������������� ��������� �� ���������������������������������������� ����������!����� ��������������������������������� �������������������������3677���!�������������������������������������������������������8%����������3�����6�������7����������7����9������0���,�������������������-������� ������� ����������������������������������������� ��������������� ������ ������� �����������������������!�����

Page 53: Introdução a preservação digital

��������������� �� ���� ������������������������� ����� ���� ����������������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� � ������ !��������� ����� ���� " �� ����������������� ����� ����#$%&��'����� ��� �(��������������)*���"���������� ��������� ���+"�� � ��� � ���+��� ��������� �������� ��� ��������)*��������� ����'����� ��� �(�������������� � ��������� ������� �� ���������� ����,����������������)*��������� ����� ������" ������������������� � � ���������� ��������" �����'��-����������� ����� � ��������)*������ �(�������)����� �� ���������)*����������� �������"������.�����//0��������//�!�1������ ����� �,� ��� �������� ����� ���� � "-������ ����� �����2��������!���������)*��������� ��3�������� ���������"������������!��!�� ���� ��,������)*������"������������" � ��� � ���+��� ��������� �������)*��������� ���������)*����� �(�������)����� �� ������� �)��������������������� ����#$%&���

Page 54: Introdução a preservação digital

�������������� ����������� ������������������ ��!��"��#���������$�����%&�$��#�� �"$��#����� �$'��������"�!��$�""�"����$��#� � �"���(�$���� �"�$�����!��"��#����� ����������"� �)����"*�+'�"�&�,������������������ ��!��"��#�����-���"!��".#�(�!�����'���,�&'���� ���������(�$'"�� �� �,������������ ���(/� ��"�%�����"'��!��#���0�$��,��'�����$� � �,��$��#� � �"� ��!��"��#����,���%��������$��(1)�$����$�� �$�������"�(�)��"�2345*�6��7'�� �8���"!�����9�!��#���0�$��,������������������ ��!��"��#�����!��$'��� �"$��#�����/�"�1����$'"�� ��(� �"���������",��*�*���$����/��!��$���� ��!����"��"���������"� �" ����"'��$���������-�9�"'����$��!������������!�"��1����2345*�:"����""'������%-������"!��"�%�(� � �� ��)�����������'�����$� � �� �"���������"*�;������(,��)��)��'��$��&'���� �����������������7'�� �"$��#�� ���(/� ��������� ������!�� ���$��#� � �"� �"��#�(#� �"������������� ����!�"��1����2345*��

Page 55: Introdução a preservação digital

���������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������� ��������������������!�������������������������������������������"#$%��&�������������!�����&�'(������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �����)�����������������*���������������������������������������� ���������"+,��#$%��-�������� ��������������������.����!�������������������/����������������� ��������������������������������������������������������������� �����������������������"$+0$1%���2��,33,�����������&������4�������5�����6�4��������7��������5���������8�����&4549758 ��������������������������������������:��������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������ ������������� �"$;%<��&4549758����������������������������������������������=72>'(��=72���������>�������?�'�������������(��������� ������������������������������������������������������������������� ��&��������������������������@����������������������������������������������������������������������� ����������-����������������������-����/������-����=72>'(+$�������������������������������������������������/����������������������������� �����������*���������� ���������������������������������������.���������*������������������� ����������)����������A�����������������������"$�%��������������������������������������������������+$�-�����!��BCDEFGHIJKJHILMKLNOJPQ�

Page 56: Introdução a preservação digital

������������������� ������������������������������ �������� ���� ��������� ������������� ������������������������ ���������������!"�#$��%�!&'%�(� ������ ������������ ��)������� ��������������������� *+��,���-���������������� �������������������� ����� ��%�(���������� ������ �� ������ �� ������� �����+���.��-�������,���-�������������� ������ ������������� ��%��(� ������ ������������ ��-������������� ������� ������������� ����������������%�(���/����012�-���������������/���-���� ��-��� ��012���� � ��� ����� ��-��������������� ������� �� �%��3�� ��)����-�� ����� �* �,����� ������ ������������ ��-���� ������� ������,����� ��-����� *+�%�(� ������ �� ��-���.��-����-�����.����������� �������� �����-��� ����- -������������������� �- � ���� �45�6��%�������� ������������ �&7�,��� ���������)����-�� ����� �� -�� �� ��� �� ������ *+���/��� �� � ������ ��� ������%�89:;<=<>?@A9:>B>C:D=;?EFG>C:H? 8I>9:H? JK>9:>?L;M>;:H?$��%�!&�5������ �������������������� ����������%�����������������������������������������������!"��������N��OPQ1RR1SQTURVWPQXQX1YZV[\1PQYZVW]1PQYZV2_1SQYV� X\aQY%&7������� ���- �������������������������������� ������������ ������ �����b����-�� �%�

Page 57: Introdução a preservação digital

������������������������ ���������� ��������� �������������������������� ������������������������������������ ��� �������� ������������������� ������ �������� ������ ������� ��� ����� ������������ ���������!�������"������ ��������������� �������� ���������#��!� ����������� ������� ��� ������������������������������$������������������������ ������������������%�������� �������������������������� ����� �����������������������������������!�������%� ������&������ ����� ��� ��������������� �� ������ �������������� ����'�������������������(�����������)����� ����� ��*����������� &��� � �� ��������������� ����� ��+�� �%��������������������������,(--������.-��������)��!������������������ �������������� $����������+�/�� ����������-��0�� �����1���$�����������23�)��/�� ���������%�������������������0�� �������������� �������� ��� ��������������� ������������������������������������������ ����������� ��� ����������� ��� �� ������)��-��0�� ��� �4������������������� ����������5���� ����0�������� �������������� ������)�����0�� ��������� �� �� �����������������������+����0���������� ����6�������������� ���� �������������������� �7����������1���$������������%���������������������������������� ����� ����� ��������� ��� ���������������� ����������������*� '����� �� ����������0�� ����������*����&��������������0�� ������'���������������.� ������ �7������� �������� ������� ���������� �� ��������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������23�.�����$��89:;9<9=>?>@A=�B@C9���D@><>;9?E�

Page 58: Introdução a preservação digital

��������������� �������� ����� �������������������������������� !"������������#�$%���%������������&������'����(&����������)�"��� ���������������"�������#�*"������&�&�"#����*�������+�"���,�-./������)��0�+"������&����*������"#�����������#�$%���1"!�'�!���*�����'����������$%������"#������)�+�����'�+���������1���*�2����+���+���3��"+������+�*�+$%�'������"�)�$%�����+��&�"��������"����������&����+&���������+"�����������+��������������#�$%��,�-./�4�&+(���4�&5��������#�*#�����&��� �����+���6����+������������*�++"������*������"#������������#�$%�����������+����������+���"������"��"#"�&�"�����+������!��"6�$%���&�&�"*"6�����,�-'��7./�8���&����5�*(�� �5����������+��+�"���������9*"������:�"*"�����,��.'�&��� �������"!"��*�����������#�*#"�����������&13*"��;�������������+"�%��������<�+����+���*�1���������3�"�����+�����&$%��+"#"*����+����"�/��

Page 59: Introdução a preservação digital

��������������� �������� ������������������������������� ������������� ������������ �������������������������������� ������ ��������������!���� �����������������"������� �����������������������������#��������$�� ��%�����&�����&���������'��������$������������������&��������������� �����������������������������('��)�������*+�,� -� ����������$�����'������������������������� �������������� �����������������"������ ��! ����"��������"�.�/�"�01�+��� 2����������$���������������������('������ ��������������������������&��������'�����������#���������������������������('��������������� �����������������������������'���� �������������������������������� ����������������������!$��������������#�('�+�3� -��&�����������"������� �������������������������������$������� �������������������������������������������������������������������

Page 60: Introdução a preservação digital

����������������� �������������������������������������������������������� �������������������� �!��"#�$� %�������&���'������������������������(���������������'�����������)������������������������������&�� ������������ �!�*"#��� %���+�'���������,����&������(���&������������������������������������������������� ��������������-��&����������,�����&�����������������������&��)��.���������&������������������������������������������������������&����������� �!�/"#�0� -�&��������������������������������������&������������������������&�����������+&���.������������� �!� "#�1� ����������'���������������������������������������������������������������)���������������������)�������&�������������������� ���2����������������������������������&����������3����3*���&�����������������������������&��������������������

Page 61: Introdução a preservação digital

���������������� ����������������������������������������������������������� ��������������� ��������� ����������������������������� ����������� �����������������������������������������������������!��"��#���"�����$������������������������������������������������������� �������������������������������� �%�������&'()*+',*-����������������%�.���������������������������� !�/�����������&'()*+',*0-������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������!�1���������������������������%�������� ����������� ��������������������������������������������� #���2�����������3��!��4!��5�������������������3��!��4���6������������������������������� ������������������������������� ����������������������!�7� ���������������������������� ������������������������������8�!�!���������� ���������� ���������������������!9���������������� �������������������8�!�!��������������������������������� �� ������������������������������������ �%������!9�������������� ��������������������������������8�!�!�����6������ ��������.�������������:��������������9!�;�6 �������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������!�!�����������������!�1������������� ��������������������� �%��������������������������������������������������������� ������������������%�.������������������ �����������������������������������2�������������������������������<=>��=?��@AB!�

Page 62: Introdução a preservação digital

������������������ ��������������������������������������������������� ��! �� ��"�����" ��� ������ ����#����$�������� ������� ��! � �������� ���� �������������%����� �"������ &'����(�� �)�*�����������& �"�����+�����"������ &'����(�� �����������!���������������������������(�� �)������,� "������ ������ �"���"����� �����-��� .�������+��� ��� � �/�����������+���������%�������� ���� �&'�� �#���"�������������� ��0�+%����.��-(�����������"�� �)���� ����'���������������� ���������������(�� ��"��������� ����1������"�����'������#� �� ������� ����+������������ �,(� �����"������ &'�� "������ � �� �����(������ �"����� &'�)�2����(��� �+��� "������ �����������������+��$��� �*345�6*"���3��1�� ��4�+��� �����57����8.��� ����� ������� ���� ��#������ � �������+�� &'������"�����" ������"��������+������ �������������������+��� &'��"������������������� ���� �#���������"������9������"������ &'�� ����(�:"� !�)�*�������������+��$��� ��������+��� ���� �������" � ��������!��� �(�� �� ���� &'�������! � � �����(����������)�

Page 63: Introdução a preservação digital

����������������� ����� ������������������ �� ���������� �� ������� ������� ������������������������ �������� �� �������������������������������������� ���� ���������� ����������� ������������������������� ����������� ��!������������������������������� �� ��� ������������������� ����������" ����������#�������������������������������� ������������������������������������� ������� ������� �$����������������������" �"%��������������� ������������������������������������������������������ ������������������������� ��������� ��� ������� ��������� ����������� �����&�����%�������&��� �$'()*+ ��������������������� �������������������������������������������������������� �� ������� ������� ������������������"� ����������������� ����������������������� ������ ��� ����������� ������ ������������������������������������ ��������������� �,���������������������������� ��������� ������ �� ����� ������� ������������������������ ����� ������������������������� ������������ ������������ �-�� �.� ����������������������������� ������� ��������������� ������������������������ �������������������/�� ������������������ ���������������� ������������ 0������� ��� ���������������������������� ������ �������� ������������ ������� ����������� �� ��.� ������ ������1���� ���������� ���������������������������������������������������� ��������� �2���� ����������������������� ������� ���������� ���������������������������� �1�������������������������������������� ���������� ��������� �� ������ ���� ������%������������������ ���� ������� ��������� �3���� �������������� � ��� ����� �����1���� �������� �$������������� �� ������������������%��������������������� �������4��������������������������� ������� �������������������� ������ ��������������������� ��������� ������� ��� ��������3�����%�������������������� �$��������� �� ���������������% �)� ���� �������" ��� � ���������������5������������������������� ��������������� ������� �� ���� ���������������� �����

Page 64: Introdução a preservação digital

������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!��������������������� ���������������������� ��������������������������������"��������������������������������������������������������������������� ������ ������������#�������������������������������������� ����������� ���� ������������������������ �����������$%&'������������������������������#�����������������(��������������������(�����������������)#������������������ ������������������������������������������������#������������������������*�����������������������+#����������������� �� ����������������������������� ����� �������������������������� ����,�� ������������������������������������, �(���� ���� � ���������� ���������������������������������$&-'��.��������������������������� ������������(����������� ����������������������������� ����������������������� �����������.������������������������������������� ��,������������������������/������!���������� ����������������� �����������������������*������������0������,����(��������1�������� ������������,������� ������������2�������3��������������"�������������������� ��������������������������������������(�����������������������������������������������4������������$&-'���5 �������������� ���� �������������� �������������������������������������6���������������������� ���������������� ��������������� ������������ ������������7������������������������������������������� ��������������������#����������������������������(��������������������������������������, ���8�������������������� ��� ���� ���������������$9-'���

Page 65: Introdução a preservação digital

������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� !����������������"�������� ��� ������������������������������������� �����# ����$�%����������������� ������ �������&����������������� ���� �������������������������������������������������������������� �����'�()*+$��,���������������������-#������ ���� ������ ����� � �������������#�.��������� ������������.��������/����������������������������������� ���� ������ �����#�����#�������������� ��������������������������������������� ��������#��$�%����������� ���������0��������� �����������1���� 2�������� ���������������������������1�����(3��4)+$��%������#�������&����������������/��� ���� �����������������������5����������������$�6���������������#���������������2�������� ������������������0�����������/�������/��������������������������������������������"�������������2�����������/��������������������.������� ��������������������/���()7+$�%�������������������0��������������/�������/����������������/�������������������������������"����������"������������.���������� ������������������������ �������������������������� �/�������� ����� ������������������������� ����$�8������/������� �����������9�����������0�����������������:���$�%��������������1��� ��� �������������������������/�������������������������������������������������� ����� ������������������(;*��4)��)<+$�%����5������� ���/����������������������� ����. �������0��������������������������� ���1��������� ���������������2����������������������������/������ �����������������������������������/����������.����������������������/�� ������������������� ���&�����!�������������������������������������������������������/�������$�$����8����������6������������%�� �/�!��������������������� �����=�� ����������������$�$�8����������6������������>����������!�(3+$�?����.��������������������������������:������� ���������/�����������������������/���������� �������������������������� ����2�����������0���������� �������������� ���������������(;7+$�

Page 66: Introdução a preservação digital

������������������������� �������������������������������������� � ����������������� ��������������������������� � ������� �� !��"��� #!���$"" %!�&���� '!�(�� ��� �!�)�*��" +!�� � ����,������ ����� � ���"-���� .����,/0!�12�� 3!��� �#4!�5���#67�� ���������� � ������������8���� ���9����������������� � ������� ��������������������:%6;��,�����8��������������� 8�������� �����������������������9���������������� ������� ��������������������<�� �� �������������������!�=������������� � ��������>� ���������������������������������� � ������������>� ����������������������!�����������!�������������������������� ���,��� ����� ���������>� ���������� ��������������������� � �!��� ���� � ����������������������� ������������� �������������� ������������ � ��!��?� �!����� ���� ����!���������������������������7!������ � ������������?� ������������������������������������������=@����� � �� �!���� �������������������������������������� ������������ 8���������������� �������� ������������������ � ����!����� � 8��������������������9�� ������ ��� �����!�������������A�����>� ���������������������9�����������������������������?� ������������������������������������������������ � ���������������>�� ������=������������������������������ ������!� �����>� !��<� ����������!��������=?�����>�� ������� ���!����� ��!����<� �������� 8� ���������=����������������������������>�� ��������?� ������������������������������������������������������ �����BCC��������C� � ������ ��C� #�����BCC������������� %�����BCC�����D������ '�����BCC���������� ��� ������BCC������� ������C�������C� +�����BCC����������������C������������ .�����BCC���E'� =���C��C� ��C� 3�����BCC���������������C@���C�#4�����BCC������� ������ ��������DC�=������C����C�� ������#6�����BCC������������C��@���C�����

Page 67: Introdução a preservação digital

����������������� �������������������������������������������������������� ���������� !"�!#$%&'#()*+! ,%&'#&-./#%!#!#0 /(#'!1����� 2�������������������3�������������4����5��� ������������������� ��6��������5�� �����������������������������������5������786���� 9�4���������5�:;<=>?5���� ������� ��� ��@��������5������A������� � B�6�����5�C� ����5�C���� ������5�������D���� � E��������������������������F�������������������������������6����������G�������������������������������������������������H�����5���6����� �������������������������>IJKLM��6�����������������5���������������6�������������N�5������C���8����� O�4�������������� �����4�����������������F�����2��������������������������������4������������������������������������6������N���E�6���������� � O�4����������� ������������3��6�����������������G�����������������4����P������� ����������������������������������������6������������������������ ����Q�R�����������S6������������������������������� ���������������T����������5������� S�������4��������������� ������������������������������ �����������������S6��������������������3���5�S�4�������� ����������������������3������6��� 5��������������8�������������� ���6�������U����5����������4��� ���������� ���������������� �����������������������S6�������������������2�S�P�����5����V���������������������8������6��������6��OD����5�1�����5�C�������4��� ���������� ��������������� �����������������������4������������� 5����������������������3�������������4���������������������5������������������6������������������������������������T���������5��4�������UF��������������������������5���6������5����������������������������������D��F���������������F�� �3�������������������� ���4�����������������������4������ ����������������������6��� �3��������������������� ������������� ��6�W�������������������6�����������������

Page 68: Introdução a preservação digital

����������������� �� �������� ��������������������� ���!�"��#$%�&!���$'"��()��$#�!*�'��#�"�#+$'�,�-�.!/��� ��#$#�!$#���#�!'��#�+!��� �+!'��#�"!���"��#$,�!�%$�/!�"��#��(�0$#��'"�+�'"�'��#1��'($ )(��#�"��%$�/!�'$�/!-�.!"!�2(���3��(�0$�4567��������8�*!'�.!09$���#+$'#)(�-�+$��*!�!'����$�! �##$� $'��'�!"$�:��'%$�/!09$� �#�$"�!"!���;<<���/��� !'�3�!'"!�"�=$"��%$��>'%$�/!��$'�>'��� ?!'*���=$'@�'�$�"�� A"�*$#� !+!.�"����+��#�'�!��-���!#1�"B*��$#���$���$#�#B/,$-$#1�!/+-!/�'������-�.!"$�+$�� $/+��!"$��#�+!�!���$ !�"���'%$�/!09$���C��!-��� �� ����D�E�F�$ �##$���#+$'#)(�-�+$��!##�*��!�������/����-�.!"$�1�#��(�0$�$���� ��#$�G��C! �!/�'���!���-$�����#��+�$+H��#����;IJK�LE=$/+! ��M�# �N�!"O8'-P�Q�/$�P��3�+$����%B#� $�"��!�/!.�'!/�'�$�,!#�!"$��/��� '$-$*�!�A+�� !��

Page 69: Introdução a preservação digital

������������������ ����������������������������������� ���!����������! "#$������ �!�%����&!��'����( �)�'�*�!�+�,!"#$�'�-�.��/�01)���2!�������!��%��������%��"��!"����! "#$���������! "#$��"�"�&,��"�%"!"���! "�����,��"�'�-��3�� 4.�����5�%�!������"! "6��" ������������! "#$����,��"��7"��"���� ��������,�"� ",�8���"'-9-��:�,��"��*�!�"�����:��;'5�%�!����<��������"! "6��" �����7"��"���� ��������,�"�&%���"'�=������ ��" ������� ��>"����"�� ��:?@A+� "���� �� "��"%"���"������"! "6��" �������!�"����6�����%�!��!'B��/�� '�5���C"!���"%"6����!�%!���6�!����� %�!�" ��������� "�%�"�"��! "����>"!�C"!���D�������C"!���� "����!"�E���F�%"!���"���!�"����� %"�<���'�B�3G��/����'�2!���!�"!H�����" ������� ����7��������,��"�H�"�����! "#$���������!�"��������������%"!"�%�! ���!�������!������������ �������������!��!��H�����"��6"��!������� ��"��!��'�I��"�����! "#$��%���!����������!H�%�!��J� %��H��� "�����!�#$����! "�������"�>"�"������! "�������7������%!���!�"��'�B�� �K.����G � (1)����.��/��L7�!�",� ��8����"�E���,"!"������"�������������"���F�����! "#$���J��������� ���! "������,��"���M��!�+�,!"#$�H�I ��"��!����I��"%���" ����N'�O/�PQ� �(��:��%��������E����� 7��"�� "� � &!�"���"�>��� �� "�����!�"���R5SH����,"! ����������6"���%"!"�"! "6��"!�����! "#$����,��"�'�

Page 70: Introdução a preservação digital

������������� ������� ����������������������� ��������������������������������������� !"#��$�� ������%� ���������������&'�������� �������������������(%�'�����!�)��!��*�������+����� ��%�� ����+����������� �����,-$.�$��/010��2���%��������������������������+3� ���������'��'������4 �����5���-������������6������%����������������� ��'�� �����7�(%������ ��������� 8��������'�7������%����9'�4� ��������:;<=>?@=�(%��4��A� %�������%���&(%���'���%���/BC���9�����$�������� �DA��������%������������ �����������������������������������E0!�)F0G�HF�F!0G��-��3%���������I��������%��+3� ������������E�!0H0H# ��J���K����I�������E�!0F�L#)M0N"#����I�������%����O������� ��'���%��������������+3� ����%��� %����EF�)0N"#��,���I��P� �����8�� ���������������������%�� ��I��%�����������Q��.��I�Q������%��7��%����%�������������� ����������%����%+��(%������RST�U!#�HF�F!0G��,������(%�(%����+3� ��������I�������(%�����������������������'4�����%����(%P� ������V������+��&�����W:X<Y<Z=[\]��� %������������A��7�I�����I����������7��������'� ������7�+�����������7���(%P� ������'V������&%���7��������������������'���%�7�&�����_=:��3������%��� ���������I�Q�������������%����A���������(%���������� ����������%���+3� �����������

Page 71: Introdução a preservação digital

�������������� ��������������������������������������� ���!����"���� ��#������ � ���$���� %&'(�)�����*��+��#"����,��"��%�,��"������$���*�-#*$��"�����#��*�.�������������� ���������#"���� ������/���� ��#�#����0��%�%0����#"���� ���"�����*� 0�!��"���12�0���"�$�� 0����%�&34�)�����*��5��6��7�8���9�� %�,��"����"�������*����������� �������"�$�� ���$���� %�&:�;�:<�=>����������?���#�����������-����� ��#������ � ��� ��� @-�� �����$������������� ��������#��������*��$�A���.��B���!��"�12������ �����������"C�����#*�#��*��/� �������"�!��"��� ���$���� %�&:�D:������;���E�����<��?�������F ������G�������#������#���H#�����������.��#"�����������$���*0���� ����������*�-�����������!���� ������� ��-�12�%I�E:�;��J����)���� ��H#����� � �������C���������!��"�12�����#"� #������!F ���������"�.���"�����������#�������"� "������%�I�D�;��K:����������L� ��"�������!��"�12���� ��� @-�*�����$���������"�.�����"������*���$���*%�M�:<����:�����N:�O�����P:�QM�NR%�S���T�H#�����#����������������L��-�1�%�M�:<�=� �,��"����������*9�����!��"�12������� 2��#��*�.��� ��������*� ����*�$�12����!��"��� ����"�� �$�� ����"�*�.��� ��� ���� ��"�UVW�XL�T)Y%�+��"������!���*��������� ����������� ��-�1� 0�� �� � 2��$���*"������#�*����� ��"�������C��� 0�-#*$��"������� �$���� �����Z++[�XZ��-�� �*�+� ��������0�+� ��-��\�����[���$������Y%�

Page 72: Introdução a preservação digital

�������������� � ������������������ � ���� � ������������������ �������� � �� ���� ���������!������ �������������������� � �������������� � ������������������ �������� � �� ���"#$�%#&'()#��*��+�� ,��-./�

Page 73: Introdução a preservação digital

����

Page 74: Introdução a preservação digital

�������������� ��� ������������������������� !"#"$�%�������&�$"��� �!����$�'��$�����(�)��'*$"+�����,�"&���"��������-�"���(�$��"����.�&"%/0��1���#���/2��344��� 3�� 5�67�������8���%�$$��2��9���:��;��<��#�����=��1+.���2�� </���$�$���)�$/����$��������+$"+��"��!"#"$�%�������&�$"��� �>?@ABCDE?FEGHIHCAJKE?FELKHEMCLN?BCDEOBILNL@LHE?FEPLCBQCAQIECBQERHJKB?D?ST��&�%���4��������������UV6�4W��3443�� V�� 1��X����"����������-��$"�$������Y��.��9�'�%/��� �&�%"��0���:$�'*$"+�����1"#���0���'�9�����!"�$�"Z:[�������.��&�������� �������$����$�.��)��\�+"���������+"��0�����$:#:��������"�$�'������(�)��'��0��].���(��-��#���������$:#�%��344_�� ��� `"a"���"��+��$�"Z:$����� -�$�'�b� ��"��"a"���"���</��X����c�+2+%����"���344W�� 8�%"������&�"%�Z%�d�/$$�dee���f"a"���"����#efe"���b��/�g$"$%�h-�$�'�bi�%�"�hW4��U��_� _�� ���9��5����2��j��k��1+l�&�����9��c�$%"+/����9��5�/�������c��8%����� !"#"$�%�������&�$"���1���#�'��$� �344V�� 8�%"������&�"%�Z%�d�/$$�deefff�%"Z���2�+����%%���:e"�"�e$:$��"�%e��'e�

Page 75: Introdução a preservação digital

�������� ������� ���������������������������������������������������� �������!��"��������#"������"��������������$�����%������&�'����(������#�"��)�����������*++,������ -��.���������$����/����."�������"���011���"�������������������������������������������(����2������1���������.��#�������������������������3�0��'���������������1"����������������������*++*���4�� !��$��(�����5��6�����������������������7���������������������8��"��������)��������������0�"������1���������6�����0�9:'!!!�������"������������;�������<6��;=+>?��*++>���@�� .��������������$�����������������3���/��������"�����������A���1���������B�"�������0���"�����������;����)�0���(������'�"���9�������*++*���C+�� ������(�����0�����������3�1����������������������7"�����1���������-�����0���"����������0�"�����9����(����#�����-�����*++*���CC�� D��8��;�������.��$1��0�"������'����(������#)��(�5���"�9���3�'������"���)� ��������������������������������������������#0��."������)����"��51�������"��#����51����+>&+C��*++>���C*�� ��������������((��������#1�"������#)��(���EFGFHFIJFKLMNFOKGMHKPIKQRFIKSHJTUVPOKWIGMHXPYUMIKZ[\YFXK]QSWZK_KOaFKMMb������������3� ��������0�������"������#1�"�0�(�������������*++*���C,�� 9�����;��#���(������9��������1����1�����cd������������1��"�cd�����(�����$0'#���1���������B'''�������������D0���!������������������*++>���C>�� ���D��(���������"�����#���/��3�0� /�"�����������0�"�����e�9���(����0�"������'����(���"��C��C@4����C��� .��f�8��"����0�"������������������'����(���������((�������������������������0""�������5���"��;������� ���1��gHF\FHVUIhKNUhUYPOKUIGMHXPYUMIiKHFRMHYKMGKYTFKjP\bKkMHJFKMIKSHJTUVUIhKMGKlUhUYPOK

Page 76: Introdução a preservação digital

��������������� ������������������������������������������������ !!�����"##���$"�%� ���&'�����(�����������&�)�'����������*+,�!�-���������./�.���(������012��30��405678���809�7��82��:��;������:���*<)������/���������������"##=��>>��"#?-@A���$"�%� B��;���/�C��(���>��������)�D�������E��������)�������/��������������(�F�������G�+���C�H�����!������I������������������ ����J��K������"A���"##=��$"=%� L��H�����+������������������������������������ !!����������.�!�/����G�+���C�����I�)���������H���.�!����9M�4�N078O��6�N8�60PQ8R2��4S0��4�N0�0M�T67078O�8�60��Q�4���0���04N�60U�727�M���S0�0�7U��0�0O70V�Q�860��0WT���30��40���������0X72�Q�872�� �����������������.�!�/����G�+���C�����I�)���������H���.�!����"###��$"#%� ���F��������( �!����/�D�������(� �!����������D.��.��I�)������!��������+.�����B�!��!�/�H�>����"��"#=#��$@A%� ��� ���C�����(Y���'�//��C�Y/�>>C�����������C�)��������������)�������/���)���������(�"##=��$*�/���%�� ���/�+/������>�ZZ'''��/�������.Z�/�Z���))>�>��Z��/��'����/�$@"%� ;��F�������(������/���������������)�D������I�����D������/[�(�\O70]�Q���60��0O70922�8���0��0�M�N0���N709�8OM22����/��"������@��>>��_#-??��@AA"��$@@%� ��������/�>�����������( ����; � �+������(�"##���$*�/���%�� ���/�+/������>�ZZ'''�'����a�!����$ !!������@AA�-"A-""%�$@_%� bD �����(bD ���� ��K�������� �+������(�"##=��$*�/���%�� ���/�+/������>�ZZ'''���'����!��Z�$@c%� ����//�/���(����//�/�����K��>� �+������(�"##?��$*�/���%�� ���/�+/������>�ZZ'''�>���//�/��!����$ !!������@AA�-"A-"@%�$@?%� &��d��������(:�./�����������������/��������������&������C�(�efWT0�N�g�7����/���������"A��@AAA��

Page 77: Introdução a preservação digital

��������� ������ ������������������� ������������������ ����������!!"���#�����������$��%�&���%''(((� ������������)����'������ *��+��,- ����� ���������������!!"���#�����������$��%�&���%''(((���������.����������/�� ���0�-&��1��0��2�� ����3��4��� �����������5��������� ����-���-����6�7��������8����������� ��������8�7�&��9:�9��7������������-����;�$���� ��������������<�= ���!!!����>�� 4��4� ���������� �������0�� ��������������&�����&����� ��������7���-����1����� ���9�$������� ����%�?���������&�� ��7��� �������!!����@!�� ���4��� (���&�������0&����)��� ������������ �����������$ ����������ABCBDEFGHIJEGEKLMNIOBPLKLQIRLSTU������"������V���!!W���@W�� :���� �7��9������������:���#����W�!�����W>/W���@��� ���0���)�������-������� ������%�<&���� ������ =�������������� ��������<&����9��7���������-����;�$��)%��� �������-��&��8��������7�+�(���-���:�) ����!!!���@@�� *��0��;(�������0��1��+�&����#��X��1��-����0��4��0���� �������1��+����)���1� 2�:�-�������7���-����6�7�������%���7����7�������� ��-�������9����������;�$��)����6�7��������1� ����� ��0 &��-������9���!!!���@V�� +��1� ��������-������� �����������&��9 ��1�����,���� =�������������� ��������6�����������9��7������������� ����������;��-�<�������� �$����)��7���-����:����� ��X��2�� �-������!!!���@"�� :��4�� ���������-������� ������%����$��� ������� ���� ���ABCBYKZIOBPLKLQIDEYFSL[I\AO]EY�������!���!!W���@��� ���1�$���������� �&��$��������������7�#���9�������� �3������-������#�� 77��� ������� �������7���8������*�������� ���_J DaIbIc]bZB]EIdSTL]KZIeSLIfTZYTLKZIaYTgBEGh������W!���!!W��

Page 78: Introdução a preservação digital

��������� ������� �������������������������������������������������������������������� ������������������� !���"�����#��������$����������%������ �"���� �&����� �'(()������� *��+,�������+��-��� ��!���%��������"�����#� ��./012345657189 �#����)( ������ �'((:����;�� +��<������� ��"�����#����=�������>��������?�*��������������@�������� ��A���������+���������������� �A������������#�����,���������������@�����������,���A������� �'((:���:(�� -��������� ��=�������"�����#�����?�+����������������������������� ��BCDEFG9HI358J3GK93LFD581G19I �#�����) �����)�; '(' �);;����:)�� <������������$��&�������� ��=�������"�����#����������"��������+���������@���������>��������?�!���@�����������"������� ��>�������������*����������@�������������!���������>���������M�*$N=> �%������'((: �?�%�#��(OP(: �'((:���:'�� "��-����� �"��Q������,�����=��-��@������� ��-������������%�R���� ���"���������!�����R������"�����#����� ���������������$*=��S('?�T���$��������*������������%������������+�#������!��������,����=���������������� ������� �UV �'(('���:��� W��-��X�������� ��-���������+����=�#�����=����&����� �����YZKCC[3C\3BCDEFG9H3YZ198Z9��"��������?�*��������-������U��#�����, �);;� �����)T:���::�� &�����Q����������<��%��!��� ��+�Q�� ]�����"����������&����-�������� ���������������>@M!S��'((:�+����#����*�������� �@���+������ �!��� �U@+ �'((:���:O�� W�������������@��*�������, ��+�@�� +��������=�������"�����#������@,�������������@�������Q���@��#���� ���������������W�����+*-P>$$$�*������������=�����������������_W*=�S(: �'((:���:T�� -��&������� ��+��������$#�����������-���������a�����,����=�����������N����������*��#������ ���������������=��������*���������������;���$��������*������������%������������

Page 79: Introdução a preservação digital

����������������� ������������ �������������������������������� !"#$�% &"'���������"�"(�)��������*"�"+�,� ���-�+�(.������������������������������������� )�����������������������-)����������/��0/&�.�) ���12������� ����������������3���� �����3������ �� 4"#$5% &"'��������-����,������� ��������&��������6�� ����������������7��8��9��������������-:;<<=>?@ABCA>D=AEFFFAG=HD@?HI<AJBKK?>>==AB@AL?M?>I<AN?OPIP?=QARGJLNS��� "����"T�� 4"#$�% &"'��������-�+�(0�������������+���,,���������������� U�V���'��,���W�������-� 4"#U� ���%"���� �� �.���).XX����"���"�,����")�"#! % &"'���������"�"(�)��������*"�"+�,� ���-�'����������������,���������� 3������������-YP?IZ@=���"$5�� 4"#!T% �"+"[�,��������\"("+���������-��� )��������,�������������� +������\����&��� �-)����������]�������� [�8�������������� ������������\����,\��������[�\\_ $��(��� ����[�8����� $"#!�% ������ 3������������������-&��������.����������������\������-��[�����W����3�)���� T"#!]% "\��)�������"&�������-��a������� 3�����������'��,��.(��9���������'����,���� ��-)����������\������U\W��9���)��,���3������ �T��5"#!$% "\��)�������"&�������-��a������� 3�����������'��,��.�+���,,�����3�������������������&�������� ��������+�������-(������T���"#!!% +"�"������-�&������ ������\����,���3��������������� �����-)����������\�������&X���0�\*���������������������� ����������*���_ ���3��� ����U������� �"

Page 80: Introdução a preservação digital

��������� ������� ���������������������� ������� � ������������ ������������������ ����!"#�$$$%!&�'� ���!�������(������ � ���� )��� ���*'!�+�,-�������.���/ �� � ���0&��1��,����2�� 3 . ��� ������������&�������1������4�� ������� ��)��5�6���5##���7 . ��� �����#7 . #�������8����������� 3 . ��� ����'���% ���9� ��!6������ �����1������4�� ������� ��)��5�6���5##���7 . ��� �����#7 . #'���% ���:$2� �8!6������ �����;�� �����<�� ���������&��=����)���������� � ������������&����5��!��(���>���"���������"� ��� � ������%�����((�������� � ������(>�����������������������6��$4&�3��.�6���������������>�����,;;�������� 0?�@�� ������(6 ��������4@4"�%��6��� ������������� ���A���1��1���4�� ������� ��)��5�6���5##777���� ������(6 ��������>.#������#���,�� &����)������������&����������7����������)���� � �������������� ���A����������������3����� )���A������������� ���!�������5��;�6�� �B�������!�������(������!�>�( ���1��C����1�� '������ ����������4@4"�%�����(� (���4�� ���!������ >����� ��� ���������DEFGHIJIKLMN�������2���������1��C����C�� 0?�@�� ������(6 ��������� �5�� � ������(����4)O�(������� � (�� �����,�������&>���A5�0?�@�� ������(6 �����1�������P�� !�����!>�������>�6��� (�� ������� � ����4)O�(��5���������������< ���� ��+��������(6��� ��QRSTLUSIVISWGIUGXGHIJISXYGZU[I\]ULUS�3��6 ��������!5�!�>�( ����� )���A������������� �������>�(����1���������� ���=��< ��������(6 ����>�6��� ( �A� ����� � ��������� ��QRSTLUSIVISWGIUGXGHIJISXYGZU[I\]ULUS��3��6 ��������!5�!�>�( ����� )���A������������� �������>�(����1�����

Page 81: Introdução a preservação digital

��������� ������� �������������������������������������������� ��������������������!� ���"�#�$���� ��%������������&�����������"�'������������(����������������������������� �)"�� �* �+,,+����-�� .��/�������� ����������� �����������!� ���"�&�������� �����0123452676289659:9;6<62:=9>5?6@A5B452��C����� ��� �!�D�������"����(�����������&���������/�������� �+,,,������� ���(����������/��)������ ��E�����"� ��C�����/�%����F��������������G������� ��#�"������%�����(��������������&��� �#H����I����������(�������J������������!� ���"�����������������"������,KF,� �+,,K����L�� ���G��M��" ����C�� �(��!������ ����)�""�"���FJ*��"��� �G��)������ �N�����O��� ��������P���� �(��&������� ����(�� �J��G�Q���� �.��/����� �J��/��� �C�FO��C�������R��R��S�� ���������������E��O�'�����/�%��� ��&������/TJ����$��� �U�������� ������� �+,,����-,�� (��G�""�� ������������������"����������������D�����%����%��%��������IMTJ�#���������&�����������"�������"������������ ��&�����������"�������"������������ �(����� �IQ �+,,V���-��� ���(���� �������������������&��� ������������!� ���"�T���������D����TH%"�����������"�����������������"�/�"����E���� �����0123452676289659:9;6<62:=9>5?6@A5B452��C����� ��� �!�D�������"����(�����������&���������/�������� �+,,,���-+�� �������������E��O�'���� ��/�W�������������������� �����G��������� ��������������������T"���������/������ ��&������/TJ����$��� �U�������� ������� �+,,+���-X�� /��.�����!�����������E��������C��F!���"��� ���������������������� ���"����������� ��Q����O"�$O�����"������O�Y�&�G ��������� �E���M�����"���� �/�%����+ �+,,+���-V�� ����O����� ��&��������"�*�F����������������*��O������������%���������������������������%��� ��ZAB[124@9\:]99_471@62894[A@2 ���"��+, ������ �+,,V��

Page 82: Introdução a preservação digital

��������� ������ �������������������������������������� ��!"#$%&'() *� ("&+(�,"&&$&-��.������������/����0��1���2/���3�����45��65�� ������6�7�8����4�����4����999����:�� ;���3�/����4<����;�� ���;���3�/����4<����.�=4����34��4��� �4>�?�������8�.�������6�7������?@���99A������� .��B���������������C4/���������D7<���ED�����/������4= ����4>�F8��� �5���0�����4���ED�����/��==4������G������ ��;���H�������/���AII�������� H��0�������C��0���������.��������C���4���C��G�/��4 ��C��B4��������@����8��3��6�=4������@��.��������3��J�77���/����J44/8�/���;����/���������.�=4���4���5�����7�������/�.��=4���7����������.�������6�7�����4�=�K�D������34 =����6�7�8�3������.�=4����99�����I�� ���.��7�/�����C�����4��4��.�L�������?�������8�4>�2/��7����E�������4��4>���>4 �������M���N����4<����.�=4����99O����9�� 3��68������3��4������P���4�5���Q��/� ������;44���4�Q������������������4����/�C����� ����4>�����������>4 ���4����RST$U(V"-"W$&����4�������4��I��AIII����A�� 3��6�=4�������/�B��C����X����C���/����>4�����64���;� ���������4��4>�2����4������7������4�����H2�6�0�34��4��� ��;���G������;���H�������/������999������� ;���3�/����4<����;�� ���3�/�����/���4���������4��C���/������;���3�/����4<������99�����O�� H���4����6�7�8�4>��������������������4��C���/����>4���������34������4�����AIII���D��������������7��5����=5YYZZZ������4����Y=�����Y= ������ ����M�� D363Y.6���������4��C���/����J41����4�=�����C���/����Q� �Z41��4�F�==4��������������4��4>���������D7<�������D363�D������34 =����6�7�8�3��������������7�����?F����99���

Page 83: Introdução a preservação digital

��������� ������ �������� ��������������� ������ ����� ��!��� ��"�������#�����$���� ��� ���%�������� �������� �����&'('�&�$����' "������(�)�����'������*��� ����%�(�)����� ��� ������)$����&%� ��+�,��-���$���� ����.//�0���1�� '0�����%�����,0����)�������� ��!����������$�����#�2 3��� ������ ��!��� ��� $��� ���!�$���� ������������� ����������������� ��$�' ��������� ��, ����������$�(�)����� ���%���%����'%�����.//40���5�� '0�����%��-0���!�6����0���� �$�����,0����)������!�$���������� ��!��� �� �������� �� ������ �����!��� ���$� ������ �����������(&��������$���� �� ��� �� �� % ���7����$� ���'������.//�0������ �0�������%��80�����" ���0��0�,��" ��90�8��" ����:0�8��������$����0����� �� ������0�(0�7�������;<=>?>@ABCDE=<FBGHIJ>K>L<A?>@AEIBMJ>I>JNBOAEIN?>?0�'�")�������.//P0���Q�� 80�-0�(�! �������(0���"� �����2%���������� � ��( �������000�������$���� ��!��� ����;RS>TBGEUEV>A<��! $0�P/��� 0�5W���.//40��Q/�� �0�8����$���2%��� $�� ����� ��$"������ �"��� �������"������XAY@ZLEJ>@ABGEAEU<L<AJB[@HZAEI��! $0��5��� 0�P����0���\1���.//�0��QP�� �0������ ���� ��,��%�!� ������ ����% $�� #����$���� � � ������������� �2 3�����%��,��%�!���� ��������$��� �"��� ������� ���������2%�������� ��������$���� ��!��� �#�,���������� ��$���� �����!����� %���� ���0'0��.//.0��Q.�� :0�'0�8���������,�-��"�3 ��� �������2��� �����- �"�� ��,��� �� �,����������%��( ���2��"���� ��!��� �� ��������$�������$���8���� %�(�)������� ����%������� !��� ��'��������� ��] �� %�����+9����� ����/��PQQ50�

Page 84: Introdução a preservação digital

�������������� ��������������� ���������������� �!�������!"��������#��������������$���������%&��%'���%���������������&��(�� � ����� ���������"�� ��) *+���� �������&�,-..���'�"��� ��%'���&�����!���������/���������&���%�������0���%�*����������� ���%'���&��! !����� ���0�������1����������!�������0�--,2,�����-2���0���0��������� 3�!����������!��������������� ��3������ �������%'���&�2����� ��������� ��1 �� ���0�������0� ���(�������0���0�2 �3�!� �������/� ��%'���&�242��%&���0����������3����� ���%��3���� ����0���%������!�$����3�!� �������0�5!�������.!����������������6!�������3� *+�� ��� �������'�5��!� �����7�8��� �����9 �3�� ���0�9 �3�� ��!:!� ���0�9 �3�� ����$��������� �����7 �3�� �#!�����������;��������� ���0�9 � ��9������ �������%'���&�<� *���2� �����7 �3���=� ����>����8���?������0���'���0���%���������������%���������������&��! �$ ���� �������%�

Page 85: Introdução a preservação digital

�������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!���"�#�$��%�������� &'(������������������)*"��������"�#�"�������#�����������������������������������+��,���������������������������������������������������������������������������-,�+�+�������������������������,�����",���������#.����������$�$'�����$�-�������������#�/������������������������0���� �����������������������12����������12����������,�"�#��������������������������12�����+�����#�� ���������������������������������������������������������������������������������������12������ ,��������+�������12������3����������������������12�����#.����������12��������4�����������12�����������,�"���������12������+�������������������������������������������������������������������������������������������� �565786(�����&������+�����������+��0�*"��������&�������+�����������+�����������������&�9�����������������&�+���+��8�����������&#����������+��&�������������&:(�����������������,�#3������� �����������������������,�,"#���,�������#������"��#�/�+��������&8'$���� ���������������,���������+�����#������ ������������������������������������������,��,���+�+��������������������������,������;������������#�+�+������"�#�����������������������������,����.�������������������������������8�,����.����+����+�������8�,���������������*";�����+��1������������������������<�����������������������������������������������������������������������������������������"1�����������",������3�������������������������=%�1�+��"���������=�99�������������=�$���������=>,�+��12�����$�+�#�����?�������+�+��+��$��%�������� ������3+�������������������@AB���������������������������������

Page 86: Introdução a preservação digital

����

Page 87: Introdução a preservação digital

����

Page 88: Introdução a preservação digital

����