Internacionalização nas universidades federais: o exemplo da Universidade Federal de Goiás

Orlando Afonso Valle do AmaralReitor da UFG/Diretoria da ANDIFES

III Fórum de Reitores do CRUBGoiânia, 4 de novembro de 2014

Internacionalização nas universidades federais

• “Embora a internacionalização seja parte da paisagem acadêmica de hoje, a forma de praticá-la ainda não foi totalmente definida”. (LEE, 2012, p. 85)

• “A internacionalização é um processo que leva à integração da dimensão internacional, intercultural e global às metas, funções e implementação do ensino superior. Assim sendo, trata-se de um processo de mudança –adaptado para atender necessidades e interesses individuais de cada instituição. Consequentemente, não existe um modelo ‘genérico’ para a internacionalização”. (KNIGHT, 2012, p. 64)instituição. Consequentemente, não existe um modelo ‘genérico’ para a internacionalização”. (KNIGHT, 2012, p. 64)

• “A atenção dedicada agora à dimensão internacional do ensino superior não deveria se sobrepor à importância do contexto local nem erodi-la”. (KNIGHT, 2012, p. 64)

• “[...] a ideia da ‘internacionalização’ não envolve apenas as relações entre os países, e sim as relações entre culturas e entre o global e o local”. (WIT, 2013, p. 69)

�

diversidade na estrutura e nas ações

UFPA: Pró-Reitoriade Relações Internacionais

CsF/UFPAnúmero de docentes e discentes participantes = 682

UFAC: Não tem órgão encarregado de internacionalização Assessoria de Cooperação Interinstitucional

CsF/UFACnúmero de docentes e discentes participantes = 8

Elevado nível de internacionalizaçãoUFMG – Diretoria de Relações Internacionais

DRI/UFMG/Equipe

Diretoria (2) = Diretor e Diretor Adjunto

Diretoria (2) = Diretor e Diretor Adjunto

Secretaria Administrativa (5) = Secretaria Geral +

Secretaria de Gabinete

Secretaria Administrativa (5) = Secretaria Geral +

Secretaria de Gabinete Comunicação (2)Comunicação (2)

Receptivo (1)Receptivo (1) Convênios (2)Convênios (2) Intercâmbios (7)Intercâmbios (7)

Proficiência (1)Proficiência (1)

Comitê de Internacionalização (12) = 8

docentes, 2 discentes, diretor e diretor adjunto (interlocução entre DRI e

unidades acadêmicas)

Comitê de Internacionalização (12) = 8

docentes, 2 discentes, diretor e diretor adjunto (interlocução entre DRI e

unidades acadêmicas)

UFGM/Centros de internacionalização

• Centro de Estudos Africanos• Centro de Estudos sobre a Ásia Oriental• Centro de Estudos Europeus• Centro de Estudos Indianos• Centro de Estudos Latino-Americanos• Centro de Estudos Latino-Americanos• Instituto Confúcio

• Visam a promoção da cultura e línguas internacionais. Mais que isso, os centros de internacionalização a priori tem o intuito de promover a interação de culturas diferentes, de maneira que se acrescentem mutuamente.

• https://www.ufmg.br/dri/centros-de-internacionalizacao-e-redes/

CsF/UFMGnúmero de docentes e discentes participantes = 3.492

Universidades federais de integração internacional

BrasilBrasil

País yPaís x

UNILAB – UNIVERSIDADE DA INTEGRAÇÃO INTERNACIONAL DA LUSOFONIA AFRO-BRASILEIRA

UNILAB

• Nasce baseada nos princípios de cooperação solidária. Em parceria com outros países, principalmente africanos, a Unilab desenvolve principalmente africanos, a Unilab desenvolve formas de crescimento econômico, político e social entre os estudantes, formando cidadãos capazes de multiplicar o aprendizado.

http://www.unilab.edu.br/como-surgiu/

UNILA – UNIVERSIDADE FEDERAL DA INTEGRAÇÃO LATINO-AMERICANA

UNILA

• Sua missão institucional é a de formar recursos humanos aptos a contribuir com a integração latino-americana, com o desenvolvimento regional e com o intercâmbio cultural, científico e educacional da América Latina, especialmente no Mercado Comum do Sul (Mercosul).Sul (Mercosul).

• A vocação da UNILA é o intercâmbio acadêmico e a cooperação solidária com países integrantes do Mercosul e com os demais países da América Latina.

• http://www.unila.edu.br/conteudo/institucional

Internacionalização naUniversidade Federal de Goiás

• Em 1987 é criada na UFG a Coordenadoria de Assuntos Internacionais (CAI). Nas palavras do então reitor da UFG, professor Joel Pimentel Ulhoa, se a UFG quisesse se transformar em uma grande universidade ela deveria transpor uma grande universidade ela deveria transpor os limites do Paranaíba.

• Ações pontuais e limitado suporte financeiro para a manutenção de atividades de cooperação internacional.

Internacionalização naUniversidade Federal de Goiás

UFG:

• papel reativo, respondendo às açõesgovernamentais (ex: Programa Ciência semFronteiras)Fronteiras)

+• papel pró-ativo, buscando espaço em associações

(ex: AUGM) ou em projetos (ex: BE MUNDUS), propondo ações (ex: financiamento parapublicações) etc.

CsF/UFGnúmero de docentes e discentes participantes = 738

Internacionalização da pesquisa e da pós-graduação

• Programa de Estudantes-Convênio de Pós-Graduação - PEC-PG (MRE/CAPES/CNPq): atividade de cooperação educacional exercidaentre países em desenvolvimento com os quais o Brasil mantémAcordo de Cooperação Educacional, Cultural ou de Ciência e Tecnologia

• vaga oferecida pela UFG, bolsa pela CAPES ou CNPq

• 2014 = 19 estudantes

• Geografia 6, Ciência Animal 2, Antropologia 2, Arte e Cultura Visual 2, Agronomia 2, Agronegócio 1, Biologia 1, Engenharia Elétrica e de Computação 1, Sociologia 1, Ciência Política 1

Internacionalização da pesquisa e da pós-graduação

• Programa de Alianças para a Educação e Capacitação (PAEC OEA/GCUB): iniciativa conjunta da Organização de Estados Americanos (OEA) e do Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras (GCUB), visando àinternacionalização da formação pós-graduada.

• vagas e bolsas oferecidas pela UFG

ano de ingresso quantidade nível

2012 3 mestrado

2013 3 mestrado

2014 4 mestrado

2014 2 doutorado

Internacionalização da pesquisa e da pós-graduaçãoApoio financeiro a publicações/2014 = R$ 150.802,06

periódicos:

• BMC Bioinformatics

• Elsevier Language Service

• BMC Med Ethics

• BMC Infectious Disease

• Clinical Science

• Abstract and Applied Analysis

• Evidence-Based Complementary and alternative

Medicine

• Plos One

• Journal of Infectious Diseases

• Genetics and Molecular Research

• Aplications in Plant Sciences

• Journal of Veterinary Medical Science

• African Journal of Biotechnology

• Nutrition Journal

• International Journal of Clinical Medicine – Scientific

Research

• Dove Medical Press - International Journal of COPD• Plos One

• Archives of Oral Biology

• Frontiers in Immunology

• Health and Quality of Outcomes

• Food and Agribusiness Management Review

• Antimicrobial Agents and Chemotherapy

• Frontiers in Immunology

• Open Access Journal of Sports Medicine

• International Conference on Computational Science

• Genetics and Molecular Research (GMR)

• Revista Brasileira de Fruticultura

• BMC Pregnancy and Childbirth

• Pesquisa Veterinária Brasileira

• Journal of Nanomedicine

• Springerplus

• Dove Medical Press - International Journal of COPD

• African Journal of Biotechnology

• Patient Preference and Adherence

• Nutrición Hospitalaria

• Arquivo Brasileiro de Medicina

• Analitycal Methods

• International Conference on Wireless

• Revista Caatinga

• Pesquisa e Veterinária Brasileira

• Livro Técnicas de Inteligência Computacional com

Aplicações em Problemas Inversos de Engenharia

• Biomed Research Internacional

• Revista Planta Daninha

• Ciência e Tecnologia de Alimentos

• Bio Med Research Internacional

• Int. Conf. WWW/Internet 2014(ICWI 2014)

Internacionalização da pesquisa e da pós-graduação450 afastamentos para eventos,

missões de trabalho ou visitas técnicas

países de destino

AlemanhaMoçambiquePortugal

AustráliaParaguaiBulgária

BélgicaCanadáMéxico

LíbanoGréciaÁustriaPortugal

CubaEstados UnidosNoruegaInglaterraEspanhaChileFrançaGuatemalaÁfrica do Sul

BulgáriaFinlândiaPeruIrãUruguaiRússiaDinamarcaGeórgiaAngolaSuíça

MéxicoArgentinaColômbiaHolandaIrlandaÍndiaSíriaEmirados ÁrabesBolíviaItália

ÁustriaIsraelTurquiaSuéciaPolôniaVietnãEscóciaCosta RicaGuiana FrancesaCoreia do Sul

Internacionalização da pesquisa e da pós-graduaçãoAFASTAMENTOS PARA O EXTERIOR PARA FORMAÇÃO:

25 pós-doutorados; 10 doutoradosInstituições de destino:

• Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA)/França

• Universidade de Barcelona/Espanha• University of Central Florida /EUA

• University Jonhs Hopkins/EUA• Massachussets Institute of

Tecnology/EUA• Universidade do Minho/Portugal• Macmaster University/Canadá

• University of Central Florida /EUA• Alpen-Adria Universitat

Klagenfurt/Alemanha• Arizona State University /EUA• Universidade de Havana/Cuba• New York University/EUA• Universidade Técnica de Lisboa/Portugal• Universidade de Coimbra/Portugal• University of Nebraska/EUA• Universitá Degli Studi Di Milano/Itália• University of Rostock/Alemanha• Stevens Institute of Technology/EUA• Aalto University/Finlândia

• Macmaster University/Canadá• University of London/Inglaterra• University of Newcastle/Inglaterra• Universidade do Algarve/Portugal• University of Huddersfield/Reino Unido• Universitá de Bologna/Itália• Wagening University/Holanda• Oregon State University/EUA• Universidade do Porto/Portugal• Universidade Nova de Lisboa/Portugal• Universidade Paris I/França• United States of Agriculture

Beltsville/EUA

Internacionalização da pesquisa

e da pós-graduação

R$ 12.000,00 para cada

Programa de Pós-Graduação

R$ 12.000,00 para cada

Programa de Pós-Graduação apoio à vindaapoio à vinda

apoio àparticipação em

apoio àparticipação em

processosseletivos

processosseletivosPós-Graduação

nível 5 ou 6 paramissões de trabalho no

exterior parabusca ou

consolidação de parcerias

Pós-Graduaçãonível 5 ou 6 para

missões de trabalho no

exterior parabusca ou

consolidação de parcerias

apoio à vinda

de pesquisadoresestrangeiros

apoio à vinda

de pesquisadoresestrangeiros

apoio àparticipação emeditais da CAPES,

CNPq, FAPEG e outros

apoio àparticipação emeditais da CAPES,

CNPq, FAPEG e outros

seletivosespecíficos para

ingresso emprograma para

estudantesoriundos de instituiçõesconveniadas

seletivosespecíficos para

ingresso emprograma para

estudantesoriundos de instituiçõesconveniadas

Internacionalização da extensão

Fórum de Pró-Reitores de Extensão e Cultura

Participação em Comissãopara apresentação, ao MEC, de proposta para fomentoda internacionalização da extensão

Internacionalização da extensão

Projetos cadastrados no Sistema de Informação de Extensão e Cultura (SIEC/UFG), vinculados àcooperação internacional

Projetos cadastrados no Sistema de Informação de Extensão e Cultura (SIEC/UFG), vinculados àcooperação internacional

• 2012 = 52

2013 = 2222013 = 222

• 2014 = 163 até o momento (apresentação de relatórios no final do ano)

Internacionalização da extensãoNúcleo de Estudos Canadenses (NEC/UFG)

(estímulo ao intercâmbio Brasil/Canadá nas áreas cultural, acadêmica e científica)

Internacionalização do ensinoParticipação em programas de mobilidade

••Mobilidade para alunos de graduação Mobilidade para alunos de graduação em Engenharia Civil em instituições em Engenharia Civil em instituições francesas do Grupo INSA francesas do Grupo INSA

BRAFITEC BRAFITEC

••Mobilidade de alunos de graduação em Mobilidade de alunos de graduação em Engenharia Elétrica e de Computação Engenharia Elétrica e de Computação para a para a FontysFontys UniversityUniversity, Holanda , Holanda

BRANETEC BRANETEC

••Mobilidade de alunos de graduação em Mobilidade de alunos de graduação em Ciências Agrárias para instituições Ciências Agrárias para instituições francesas parceiras nos projetos francesas parceiras nos projetos

BRAFAGRIBRAFAGRI

Internacionalização do ensinoParticipação em programas de mobilidade

•• Mobilidade para alunos de graduação em Mobilidade para alunos de graduação em História, Ciências Sociais, Letras, Filosofia e História, Ciências Sociais, Letras, Filosofia e Jornalismo em instituição alemã (KUEI) Jornalismo em instituição alemã (KUEI)

UNIBRAL UNIBRAL

•• Mobilidade para alunos de graduação, Mobilidade para alunos de graduação, doutorado e docentes (pósdoutorado e docentes (pós--doutorado) para doutorado) para países parceiros do países parceiros do CsFCsF

Ciência sem Ciência sem Fronteiras Fronteiras ((CsFCsF) )

•Mobilidade para alunos de graduação e pós-graduação para instituição sueca (Universidade de Malmö), financiado pelo governo sueco

ProgramaProgramaLinnaeusLinnaeus--PalmePalme

Internacionalização do ensinoParticipação em programas de mobilidade

••Mobilidade para alunos de graduação para Mobilidade para alunos de graduação para instituições portuguesas conveniadas com instituições portuguesas conveniadas com a UFG e com o Santander a UFG e com o Santander

Bolsas LusoBolsas Luso--Brasileiras Brasileiras Santander Santander

Universidades Universidades

••Mobilidade para alunos de graduação para Mobilidade para alunos de graduação para instituições iberoinstituições ibero--americanas conveniadas americanas conveniadas com a UFG e com o Santander com a UFG e com o Santander

Bolsas IberoBolsas Ibero--Americanas Americanas Santander Santander

Universidades Universidades

••Mobilidade para alunos de graduação e de Mobilidade para alunos de graduação e de mestrado para instituições conveniadas mestrado para instituições conveniadas com a UFG e com o Santander com a UFG e com o Santander

Bolsas Fórmula Bolsas Fórmula Santander Santander

Internacionalização do ensinoParticipação em programas de mobilidade

••Mobilidade para alunos de graduação, doutorado, Mobilidade para alunos de graduação, doutorado, docentes (pósdocentes (pós--doutorado e mobilidade de curta doutorado e mobilidade de curta duração) e técnicoduração) e técnico--administrativos para instituições administrativos para instituições europeias membros do projeto europeias membros do projeto

BE MUNDUS

••Mobilidade de alunos de graduação para o IPB, Mobilidade de alunos de graduação para o IPB, Portugal, com garantia de alojamento e Portugal, com garantia de alojamento e alimentação gratuitosalimentação gratuitos

IPB – Instituto Politécnico de

Bragança

••Mobilidade de alunos de graduação para Mobilidade de alunos de graduação para instituiçõesinstituições canadensescanadenses conveniadasconveniadas, , financiadafinanciadapelopelo governogoverno canadensecanadense

ELAP

Emerging Leaders in

the Americas Program

Internacionalização do ensinoPrograma Leitorado de Espanhol

• MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO para la concesión de subvenciones y ayudas a Lectorados de español MAEC-AECID entre la Lectorados de español MAEC-AECID entre la AECID y la Universidade Federal de Goiás

A imagem não pode ser exibida. Talvez o computador não tenha memória suficiente para abrir a imagem ou talvez ela esteja corrompida. Reinicie o computador e abra o arquivo novamente. Se ainda assim aparecer o x vermelho, poderá ser necessário excluir a imagem e inseri-la novamente.

Internacionalização do ensinoPrograma Idiomas sem Fronteiras:

Núcleo de Línguas (NucLi) e Centro Aplicador

Internacionalização do ensino

250 bolsas de inglês e 250 bolsas de espanhol

Convênio com AliançaFrancesa

25% de desconto paracurso on line

Santander Universidades

25% de desconto paracomunidade universitária

Internacionalização do ensino

• Programa de bolsa para curso de língua e cultura italiana na Universidade paraestrangeiros de Perugia, Itáliaestrangeiros de Perugia, Itália

Internacionalização do ensino

Português paraestrangeiros

Português paraestrangeiros

Contratação de professor efetivo 20h

Seleção de bolsista para apoio e curso de imersão antes do início do semestre letivo

Internacionalização do ensino

Moradia paraestrangeiros

Moradia paraestrangeiros

vagas na Casa do Estudante

aluguel de apartamento para estudantes e professores

Implementação do Programa Hospedagem de Estudante Estrangeiro

Internacionalização do ensinoEvolução da mobilidade internacional de

estudantes de graduação / idas

400

500

600

0

100

200

300

2003 (12) 2004 (7) 2005 (8) 2006 (8) 2007 (31) 2008 (48) 2009 (92) 2010 (124) 2011 (149) 2012 (252) 2013 (400) 2014 (532)

Internacionalização do ensinoEvolução da mobilidade internacional de

estudantes de graduação / vindas

50

60

70

80

0

10

20

30

40

50

2003 (4) 2004 (10) 2005 (10) 2006 (17) 2007 (3) 2008 (32) 2009 (26) 2010 (42) 2011 (41) 2012 (57) 2013 63) 2014 (67)

Internacionalização do ensino

• Programa de Estudantes-Convênio de Graduação (PEC-G):oferece oportunidades de formação superior a cidadãosde países em desenvolvimento com os quais o Brasilde países em desenvolvimento com os quais o Brasilmantém acordos educacionais e culturais

• Parceria MRE/MEC e IES para realizar estudos de graduação no país

• 2014 = 37 estudantes

Integração latino-americanaAssociación de Universidades Grupo Montevideo

••Mobilidade para alunos de graduação e Mobilidade para alunos de graduação e póspós--graduação para universidades da graduação para universidades da América do Sul que integram a AUGM América do Sul que integram a AUGM

Escala Estudantil Escala Estudantil AUGM AUGM

••Mobilidade para docentes para Mobilidade para docentes para universidades da América do Sul que universidades da América do Sul que integram a AUGM integram a AUGM

Escala Docente Escala Docente AUGM AUGM

••Participação de estudantes em evento Participação de estudantes em evento organizado por uma das instituições organizado por uma das instituições membros da AUGMmembros da AUGM

Jornadas de Jovens Jornadas de Jovens Pesquisadores Pesquisadores

AUGM AUGM

Integração latino-americanaProgramas de mobilidade coordenados pelo Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras

•• Mobilidade para alunos de Mobilidade para alunos de graduação para universidades graduação para universidades mexicanas do BRAMEX mexicanas do BRAMEX

Programa de Programa de Intercâmbio de Intercâmbio de

Estudantes Brasil Estudantes Brasil ––México (BRAMEXMéxico (BRAMEXMéxico (BRAMEXMéxico (BRAMEX

•• Mobilidade para alunos de Mobilidade para alunos de graduação para graduação para universidadescolombianas do universidadescolombianas do BRACOL BRACOL

Programa de Programa de Intercâmbio de Intercâmbio de

Estudantes Brasil Estudantes Brasil ––Colômbia (BRACOL) Colômbia (BRACOL)

Integração latino-americanaProgramas coordenados pela CAPES e/ou SESU

•• Mobilidade de alunos de Mobilidade de alunos de graduação em Letras/Espanhol graduação em Letras/Espanhol para Universidade de para Universidade de Córdoba, Argentina Córdoba, Argentina

Parcerias Universitárias Parcerias Universitárias MERCOSUL MERCOSUL

Português/Português/

Espanhol Espanhol

•• Mobilidade para alunos de Mobilidade para alunos de graduação em cursos acreditados graduação em cursos acreditados pelo Programa (Agronomia)pelo Programa (Agronomia)

MARCA MARCA –– Programa de Programa de Mobilidade Acadêmica Mobilidade Acadêmica Regional para os cursos Regional para os cursos

acreditados pelo acreditados pelo mecanismo experimental mecanismo experimental de de acreditaçãoacreditação de cursos de cursos de graduação no de graduação no MercosulMercosul

Aproximação com África

••Mobilidade de alunos de graduação, pósMobilidade de alunos de graduação, pós--graduação e docente para as graduação e docente para as universidades Agostinho Neto universidades Agostinho Neto (Angola), Eduardo (Angola), Eduardo MondlaneMondlane(Moçambique) e Pedagógica de (Moçambique) e Pedagógica de

PróPró--Mobilidade Mobilidade Internacional/AULPInternacional/AULP

(Associação de (Associação de Universidades de Universidades de (Moçambique) e Pedagógica de (Moçambique) e Pedagógica de

Moçambique Moçambique Universidades de Universidades de Língua Portuguesa) Língua Portuguesa)

••Mobilidade de estudantes Mobilidade de estudantes caboverdianoscaboverdianospara o Brasil para atividades de iniciação para o Brasil para atividades de iniciação científicacientífica

Programa de Programa de Incentivo à Incentivo à

Formação Científica Formação Científica de Estudantes de de Estudantes de Cabo Verde Cabo Verde –– PIFCPIFC