internacionais - gcpat-tools.com · • uniões auto-adesivas a frio – garantem continuidade e...

2
Impermeável à água – alta resistência a cargas hidrostáticas; Múltiplas lâminas de PEAD proporcionam estabilidade dimensional, resistência a rasgos, puncionamentos e impactos; • Aplicada a frio – elimina o uso de maçaricos e outras fontes de calor, sem odores ou gases; Vantagens Manta auto-adesiva aplicada a frio, de baixa espessura, fabricada com alto conteúdo do polímero SBS e asfalto. Uma de suas faces é revestida com múltiplas lâminas Sistema Grace de Impermeabilização GRACE BRASIL LTDA. Av. Paraná, 4690 - Cajuru do Sul CEP 18105-000 Sorocaba - SP Fone: 55 (15) 3235-4700 Bituthene, Preprufe e Hydroduct são marcas registradas e RIPCORD é marca registrada da W. R. Grace & Co.-Conn. Esperamos que as informações fornecidas aqui sejam úteis. Elas se baseiam em dados e conhecimentos considerados verdadeiros e precisos, Solicitamos que o usuário leia todas as declarações, recomendações ou sugestões juntamente com as nossas condições de venda, que se aplicam a todas as mercadorias que fornecemos. Nenhuma declaração, recomendação ou sugestão é destinada a qualquer uso capaz de infringir qualquer patente ou direito autoral. W. R. Grace & Co.-Conn., 62 Whittemore Avenue, Cambridge, MA 02140 (EUA). No Canadá: Grace Canada, Inc., 294 Clements Road, West, Ajax, Ontario, Canada L1S 3C6. Estes produtos podem estar cobertos por patentes ou patentes pendentes. Copyright 2004. W. R. Grace & Co.-Conn. BIT-210B/BR Impresso no Brasil Apresentação Bituthene® 3000 ou Bituthene® para Temperaturas Baixas Rolo de 0,9m x 20m (18,0m²) Peso do rolo 38k - peso bruto Paletização 25 rolos por palete Armazenagem Guardar em pé, em ambiente seco até 35°C Produtos Auxiliares Bituthene® WP-3000 Balde de 18,9 litros, 24 baldes por palete Bituthene® Primer B2 Balde de 18,9 litros, 48 baldes por palete Membrana Líquida Bituthene® Balde de 5,7 litros (Parte A + Parte B), 100 baldes por palete Fita Hydroduct® Rolo de 2,5 cm x 61,0 m, 6 rolos por caixa Bituthene® Mastique Bisnagas de 0,9 litros, 12 bisnagas por caixa Propriedades Físicas Propriedades Valor típico Método de Teste Cor Cinza escuro – preto Espessura Nominal 1,5mm ASTM D3767 – Método A Flexibilidade, dobra de 180° sobre mandril de 25mm a - 32°C Inalterado ASTM D1970 Resistência à tração – manta Mínima 2240 kPa (325 libras/polegada²) ASTM D412 ¹ Resistência à tração - PEAD Mínima 34,5 MPa (5.000 libras/polegada²) ASTM D882 ¹ Alongamento na ruptura – manta Mínimo 300% ASTM D412 ¹ Ciclos de dobramento a – 32°C , 100 ciclos Inalterado ASTM C836 Aderência na sobreposição na 3000: 700 N/m (4 libras/polegada) temperatura mínima de aplicação Temperatura baixa: 880 N/m ASTMD1876 ² (5 libras/polegada) Aderência - Resistência ao descascamento Peel - adhesion 1576 N/m (9 libras/polegada) ASTM D903 ³ Resistência ao puncionamento, manta Mínima 222 N (50 libras) ASTM E154 Resistência a cargas hidrostáticas 60 mca ASTM D5385 Permeância Máxima 2,9 ng/m²sPa (0,05 perm) ASTM E96, Parágrafo 12 - Método para Água Absorção de água Máxima 0,1% ASTM D570 Observação: 1. O teste é feito na taxa de 50mm por minuto; 2. O teste é feito 15 minutos após a execução da sobreposição e conduzido na taxa de 50mm por minuto a 5°C; 3. A resistência ao destacamento a 180° é feita na taxa de 300mm por minuto. CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CLIENTE - GRACE BRASIL LTDA. Tel. (15) 3235-4700 e-mail: [email protected] VISITE: www.graceconstruction.com Descrição: • CE EN 1396 • BS 8102 Parte 13 • BBA – No 97/3325 (British Board of Agrément) Internacionais Suporte técnico em tempo integral pela equipe técnica da Grace ou por aplicadores e representantes capacitados pela própria Grace. • Relatório de Pesquisa da cidade de Los Angeles RR 24386 Departamento Americano de Habitação e Desenvolvimento Urbano (HUD) Liberação de Materiais HUD 628E • Quimicamente resistentes – proteção águas subterrâneas; Flexível absorve pequenas Espessura controlada – a manta industrializada elimina as variações durante a aplicação; Uniões auto-adesivas a frio – garantem continuidade e facilidade nos reparos; Segurança – sem chamas ou gases proporciona uma obra limpa e segura para todos. entrecruzadas de polietileno de alta densidade. Uma lâmina de papel antiaderente protege a face com o adesivo. Serviços Técnicos

Upload: phungduong

Post on 21-Jan-2019

237 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

• Impermeável à água – alta resistência a cargas hidrostáticas;

• Múltiplas lâminas de PEAD – proporcionam estabilidade dimensional, resistência a rasgos, puncionamentos e impactos;

• Aplicada a frio – elimina o uso de maçaricos e outras fontes de calor, sem odores ou gases;

Vantagens

Manta auto-adesiva aplicada a frio, de baixa espessura, fabricada com alto conteúdo do polímero SBS e asfalto. Uma de suas faces é revestida com múltiplas lâminas

Sistema Grace de Impermeabilização

GRACE BRASIL LTDA.Av. Paraná, 4690 - Cajuru do Sul CEP 18105-000 Sorocaba - SPFone: 55 (15) 3235-4700

Bituthene, Preprufe e Hydroduct são marcas registradas e RIPCORD é marca registrada da W. R. Grace & Co.-Conn.Esperamos que as informações fornecidas aqui sejam úteis. Elas se baseiam em dados e conhecimentos considerados verdadeiros e precisos,

Solicitamos que o usuário leia todas as declarações, recomendações ou sugestões juntamente com as nossas condições de venda,que se aplicam a todas as mercadorias que fornecemos. Nenhuma declaração, recomendação ou sugestão é destinada a qualquer uso capazde infringir qualquer patente ou direito autoral. W. R. Grace & Co.-Conn., 62 Whittemore Avenue, Cambridge, MA 02140 (EUA).No Canadá: Grace Canada, Inc., 294 Clements Road, West, Ajax, Ontario, Canada L1S 3C6.Estes produtos podem estar cobertos por patentes ou patentes pendentes. Copyright 2004. W. R. Grace & Co.-Conn.BIT-210B/BR Impresso no Brasil

Apresentação

Bituthene® 3000 ouBituthene® para Temperaturas Baixas Rolo de 0,9m x 20m (18,0m²)

Peso do rolo 38k - peso brutoPaletização 25 rolos por paleteArmazenagem Guardar em pé, em ambiente seco até 35°C

Produtos Auxiliares

Bituthene® WP-3000 Balde de 18,9 litros, 24 baldes por paleteBituthene® Primer B2 Balde de 18,9 litros, 48 baldes por paleteMembrana Líquida Bituthene® Balde de 5,7 litros (Parte A + Parte B), 100 baldes por paleteFita Hydroduct® Rolo de 2,5 cm x 61,0 m, 6 rolos por caixaBituthene® Mastique Bisnagas de 0,9 litros, 12 bisnagas por caixa

Propriedades Físicas

Propriedades Valor típico Método de TesteCor Cinza escuro – pretoEspessura Nominal 1,5mm ASTM D3767 – Método AFlexibilidade, dobra de 180°sobre mandril de 25mm a - 32°C Inalterado ASTM D1970Resistência à tração – manta Mínima 2240 kPa (325 libras/polegada²) ASTM D412 ¹Resistência à tração - PEAD Mínima 34,5 MPa (5.000 libras/polegada²) ASTM D882 ¹Alongamento na ruptura – manta Mínimo 300% ASTM D412 ¹Ciclos de dobramentoa – 32°C , 100 ciclos Inalterado ASTM C836Aderência na sobreposição na 3000: 700 N/m (4 libras/polegada)temperatura mínima de aplicação Temperatura baixa: 880 N/m ASTM D1876 ² (5 libras/polegada)Aderência - Resistência aodescascamento Peel - adhesion 1576 N/m (9 libras/polegada) ASTM D903 ³Resistência ao puncionamento, manta Mínima 222 N (50 libras) ASTM E154Resistência a cargas hidrostáticas 60 mca ASTM D5385Permeância Máxima 2,9 ng/m²sPa (0,05 perm) ASTM E96, Parágrafo 12 - Método para ÁguaAbsorção de água Máxima 0,1% ASTM D570

Observação:1. O teste é feito na taxa de 50mm por minuto;2. O teste é feito 15 minutos após a execução da sobreposição e conduzido na taxa de 50mm por minuto a 5°C;3. A resistência ao destacamento a 180° é feita na taxa de 300mm por minuto.

CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CLIENTE - GRACE BRASIL LTDA.Tel. (15) 3235-4700e-mail: [email protected] VISITE: www.graceconstruction.com

Descrição:

• CE EN 1396

• BS 8102 Parte 13

• BBA – No 97/3325 (BritishBoard of Agrément)

Internacionais

Suporte técnico em tempo integral pela equipe técnica da Grace ou por aplicadores e representantes capacitados pela própria Grace.

• Relatório de Pesquisa da cidade de Los Angeles RR 24386

• Departamento Americano de Habitação e Desenvolvimento Urbano (HUD) – Liberação de Materiais HUD 628E

• Quimicamente resistentes – proteção

águas subterrâneas;

• Flexível – absorve pequenas

• Espessura controlada – a manta industrializada elimina as variações durante a aplicação;

• Uniões auto-adesivas a frio – garantem continuidade e facilidade nos reparos;

• Segurança – sem chamas ou gases proporciona uma obra limpa e segura para todos.

entrecruzadas de polietileno de alta densidade. Uma lâmina de papel antiaderente protege a face com o adesivo.

Serviços Técnicos

Procedimentos de AplicaçãoInformações sobre Segurança,Armazenagem e ManuseioOs produtos da família Bituthene® devem ser transportados, armazenados e manuseados de maneira apropriada, observando asinformaçõescontidasnasfichasde segurança de cada produto. Os vapores dos primers à base de solvente e dos mastiques são perigosos e inflamáveis. Paracada produto, foram reunidas as melhores informações disponíveis sobre seu manuseio seguro, armazenagem e proteção individual, observando-se o bem-estar das pessoas e do meio ambiente. As fichas de segurança dos produtos(MSDS) estão disponíveis no site www.graceconstruction.com. Os usuários devem se familiarizar com essas informações antes de usar os produtos, leiam cuidadosamente os avisos de segurança e instruções indicados nos rótulos dos produtos e nas fichas de segurança domaterial.

Preparo da SuperfícieAs superfícies devem ser

estruturalmente sólidas, sem buracos, trincas ou rachaduras e estarem isentas de material solto que possa comprometer a aderência do Bituthene® 30000. Remover saliências ou qualquer material pontiagudo que possa perfurar a manta, tais como agregados soltos, pontas de ferro, resíduos de obra etc. Remover das superfícies expostas todos os contaminantes, tais como graxa, óleo e cera. O concreto deve estar devidamente seco. Recomenda-se aplicar o Bituthene® 3000 após 7 dias da concretagem, no caso de concretos estruturais convencionais.

Se o tempo for um fator crítico, recomendamos a aplicação do primer Bituthene B2 sobre a superfície do concreto recém-desformado. O Bituthene B2 permite aplicar imediatamente a manta Bituthene® 3000 agilizando o cronograma da obra. Neste caso, a aplicação do primer pode começar logo que o concreto apresente a integridade estrutural estabelecida em projeto.Utilizar desmoldantes que não se transfirampara o concreto.Nocaso das lajes e outras estruturas

horizontais, retirar as formas o mais cedo possível para evitar o acúmulo de umidade entre a forma e a laje. O excesso de umidade, ao evaporar-se, poderá gerar pressão sob a manta e a formação de bolhas na manta. Cure o concreto com compostos de cura transparentes à base de resina que não contenha óleo, cera ou pigmentos. Se estiver usando Primer B2, deixe o concreto secar completamente após uma chuva. Não aplique nenhum produto em concreto resfriado.

Eliminar todas as imperfeições, tais como áreas com trincas, áreas desagregadas ou mal consolidadas. Remover quaisquer protuberâncias pontiagudas, incluindo-se as marcas deixadas pelas emendas das formas. Nas alvenarias, aplique uma camada de regularização em toda a área quando necessário, e sempre manter a argamassa de assentamento faceada com a superfície dos blocos ou tijolos.

TemperaturaAplique a Manta Bituthene® 3000 somente com tempo seco e com a temperatura do ar e da superfície igual ou maior que 5°C.

Aplique a Manta Bituthene® para Baixas Temperaturas somente com o tempo seco e com a temperatura do ar e da superfície entre -4°C e 16°C.

Aplique o Bituthene® Primer WP-3000 somente com o tempo seco e com temperaturas acima de 5°C.

Aplique o Bituthene® Primer B2 somente com o tempo seco e temperaturas acima de -4°C.

Verificarinstruçõesespecíficasparacada produto.

Como aplicar o PrimerAplique Bituthene® Primer WP-3000 utilizando um spray ou um rolo de pintura com um rendimento esperado de 12 a 15 m²/litro. Deixe secar durante 1h ou até o concreto voltar à cor inicial. Não diluir o produto.

Aplique Bituthene® Primer B2 com

Aplicação em SuperfíciesHorizontaisObs.: As membranas pré-aplicadas Preprufe® são recomendadas para uso sob lajes ou para qualquer aplicação em que a manta seja aplicada antes da concretagem. (Veja os folhetos de informação do produto Preprufe®)

Instalar a manta do ponto mais baixo para o ponto mais alto, de modo que as sobreposições facilitem o escoamento da água. Sobrepor as mantas pelo menos 50mm. Alterne todasassobreposiçõesfinais.Assimquepossível,pressionarfirmementetoda a área de manta com um rolo metálico. Este rolo poderá ter um peso máximo de 34k e largura inferior à largura damanta. No fimdo dia, vedar todas as juntas e as terminações das membranas com membrana líquida Bituthene® LM.

RalosAplique a manta Bituthene® até 25mm antes da abertura do ralo. Aplique uma espessura de 2,5mm da membrana líquida Bituthene® LM ao redor do ralo. A membrana líquida Bituthene® LM deve se estender sobre a manta no mínimo 65 mm, verdetalheespecíficoparaestetipode aplicação.

Superfícies VerticaisAplique a manta em seções de até 2,5m de comprimento. Sobrepor

as mantas no mínimo 50mm. Em paredes mais altas, utilize duas ou mais seções com a parte de cima da manta sobreposta no mínimo menos 50mm sobre a seção inferior. Comprima toda a membrana manualmente com um rolo metálico.Termine a manta no nível do solo, pressione-a firmemente contra aparede utilizando uma madeira dura, como um cabo de martelo, ou prenda a membrana com uma régua de madeira. Não bater ou usar excesso de pressão nas terminações, isto poderá acarretar uma vedação não contínua. Uma barra metálica como terminação pode ser usada para garantirumavedaçãofirme.

Reparo da MantaUtilize a própria manta para reparar rasgos, furos e sobreposições defeituosas Limpe a área afetada com um pano úmido e seque-a. Corte as bolhas ou emendas enrugadas e deixe-as cobertas com um remendo que se estende 150mm em todas as direções,apartirdopontodanificadoVede as bordas do remendo com a membrana líquida Bituthene® LM. Examine exaustivamente a membrana antes de cobrir e fazer qualquer reparo.

DrenagemOs compostos para drenagem Hydroduct® são recomendados tanto para drenagem ativa como para a proteção da membrana. Veja os folhetos de informações do produto Hydroduct®.

Proteção da MembranaAplique a proteção mecânica imediatamente após a instalação da manta Bituthene® 3000, protegendo-a contra danos causados por outros operários, pelo acúmulo de restos de obras ou aterros. Em temperaturas acima de 25°C, a proteção mecânica evitará a formação de eventuais bolhas.

• Nas aplicações verticais, useComposto para Drenagem Hydroduct® 220. Para aderir o Composto para Drenagem Hydroduct® 220 à manta use a Fita Hydroduct®. Um método alternativo de proteção consiste em usar poliestireno expandido de 25mm ou poliestireno extrudado de 6mm,

O Bituthene® 3000 é ideal para impermeabilizar superfícies de concreto, alvenaria e madeira nos casos em que a temperatura de serviço não ultrapasse 54°C. Pode ser aplicado em paredes de fundações, túneis, lajes de cobertura e de estacionamentos, jardins suspensos, banheiros, cozinhas etc.

O Bituthene® 3000 é fornecido em rolos com 18m2 medindo 0,90m de largura e 20m de comprimento, acondicionados em caixas de papelão. Sua espessura total é de 1,5mm.

Deve ser desenrolado e o lado que contém o adesivo deve estar voltado para o substrato; uma vez posicionado pressionar a manta com um rolo metálico para gerar a aderênciafinal.Este procedimento se aplica para usos em superfícies horizontais ou verticais.

Para obter continuidade, sobrepor as mantas pelo menos 50mm e pressionar firmemente com umrolo metálico estas juntas. Poderá ser utilizado o fundo preparador de superfície à base de água Bituthene Primer WP-3000 ou à base de solventes o Bituthene PrimerB2.

Uso

O Bituthene® 3000 é extremamente flexível, capaz de formar uma ponte entre pequenas trincas de retração do concreto e absorver pequenas movimentações ao longo da vida útil da estrutura.

um rolo de pintura de lã de carneiro com um rendimento esperado de 6 a 8 m2/litro. Deixe o primer secar durante 1h ou até não deixar de ser pegajoso. Não diluir o produto.

O tempo de secagem pode ser maiorem temperaturas baixas. Se notaruma área contaminada com pó, tornea aplicar o fundo. Se a área de trabalho estiver empoeirada, aplique a manta logo que o fundo secar.

Detalhes dos cantosO detalhamento dos cantos pode variar dependendo de sua localização na obra. Para obter informações detalhadas sobre um dos componentes do detalhe, a membrana líquida Bituthene LM, veja o folheto de informações específicas para cada produto.

Cantos internos – união da parede com o piso, sobre o rodapé.

• Opção 1:Descer com a manta Bituthene® 3000 até 25 mm antes da base da parede. Feche este espaço de 25mm com um cordão da

Não aplique nenhum primer sobre a manta

Bituthene® 3000.

Membrana Líquida Bituthene ® LM. Em seguida, espalhe o Bituthene® LM com uma desempenadeira metálica de forma a formar uma faixa com largura mínima de menos 65 mm sobre a manta da parede e mais 65 mm sobre o piso.

• Opção 2:Prepare o canto interno aplicando um cordão de 20mm de diâmetro do Bituthene® LM. Em seguida, aplicar uma tira com 300mm de largura da Manta Bituthene® centrada sobre o cordão. Descer com a manta da parede cobrindo todo o detalhe do rodapé formando uma faixa sobre o piso com largura mínima de 150mm. Com a desempenadeira metálica, aplique uma faixa com 25mm de largura da membrana Líquida Bituthene® LM sobre todas as bordas da manta e uniões.

JuntasTratar previamente todas as juntas deacordocomoprojetoespecíficopara as juntas, não fornecido pela Grace. As mantas Bituthene® 3000 não são a vedação primária das juntas. Deixe curar completamente qualquer material aplicado nas juntas antes de instalar o Bituthene® 3000. Tratar previamente todas as trincas com abertura maior que 1,5 mm, todas as juntas de construção e de controle com tiras de 230 mm de largura cortadas.

cuja resistência mínima à compressão é de 55kN/m². Essas alternativas não oferecem drenagem positiva para o sistema. Se for utilizada placa de proteção de poliestireno extrudado de 6mm, o aterro não deverá conter pedras pontudas ou agregado de diâmetro maior que 50mm. Para aderir a chapa de proteção de poliestireno, use Adesivo para Chapa de Proteção Bituthene® ou a Fita Hydroduct®.

•Na impermeabilizaçãodeconcretomagro ou em outras aplicações nas quais não se deseja drenagem positiva, e nas quais as lajes de concreto armado são colocadas sobre a membrana, recomenda-se usarchapadefibradealtadensidadede 6mm ou 2 camadas de chapa dura de 3mm.

IsolaçãoSempre aplique a membrana Bituthene ® 3000 sobre o substrato previamente preparado para isto. Se usar isolação, aplique-a sobre a membrana. Não aplique manta Bituthene® 3000 sobre concretos leves destinados à isolação térmica.

AterrosAterrar os espaços o mais cedo possível para não deixar a manta exposta ao UV ou a danos mecânicos. Cuidados durante a operação de aterro para evitar danificar o sistemade impermeabilização. Siga as boas práticas de aterramento e compactação geralmente aceitas nas obras.

Preparação das Armaduras EstruturaisAo colocar as armaduras sobre a manta devidamente protegida, use preferencialmente espaçadores de concreto ou espaçadores de aço que não tenham pontas afiadas,para evitar o puncionamento do sistema de impermeabilização.

Quando a cota do aterro for inferior à cota da impermeabili-zação, ou quando o aterro não

possa ser totalmente compacta-do, recomenda-se usar uma

barra de terminação na parte superior da manta.