intercom sociedade brasileira de estudos...

9

Click here to load reader

Upload: duongmien

Post on 25-Jan-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Intercom Sociedade Brasileira de Estudos ...portalintercom.org.br/anais/nacional2015/resumos/R10-0967-1.pdf · encarnavam a lei nos primeiros tempos da conquista do Oeste. ... elas

Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XXXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – Rio de Janeiro, RJ – 4 a 7/9/2015

1

Uma Identidade (não tão) Secreta:

O Superman e seu Poder de Criar Identificação1

Beatriz Sequeira de CARVALHO2

Universidade de São Paulo, São Paulo, SP

Resumo

O presente artigo tem como proposta tentar demonstrar como se dá o processo de

identificação do povo americano com o Superman dentro do contexto em que o personagem

é criado, no caso a crise econômica dos EUA na década de 1930. Tal processo se daria na

medida em que o Superman incorpora o discurso americano de nação, tornando-se um dos

símbolos da identidade cultural do país, e se configura como um dos mitos originais

americanos ao apresentar um duplo papel social: o de salvador da comunidade e o de homem

comum.

Palavras-chave: Superman; identidade; identificação; mito.

Os quadrinhos são um produto com raízes populares, assim como sua difusão. Como

um meio de comunicação, nasceu nas empresas jornalísticas norte-americanas, no final do

século XIX. Desde o começo, sua característica foi a de comunicação de massa, já que atingia

um grande público. Segundo Sonia Luyten (1987), as histórias em quadrinhos são de

fundamental importância nas áreas de educação e lazer, e até mesmo nos campos da

propagando comercial e política, pois são um ótimo veículo de mensagens ideológicas e de

crítica social, explícita ou implicitamente.

Com isso, inúmeros cartunistas levaram à frente um pensamento mais amplo, criando

histórias e personagens que retratam, por meio do humor e da crítica social, cada época, cada

momento da vida do ser humano da maneira mais direta possível, marcando, definitivamente,

os acontecimentos do século XX. Dentre esses personagens, estão os super-heróis.

Segundo uma edição especial da revista História Viva: Grandes Temas, intitulada

Super-heróis contam a história do século XX, os super-heróis dos quadrinhos têm uma

“curiosa capacidade de crítica cultural e política que os colocou, desde muito cedo, como

testemunhas privilegiadas da história de seu tempo” (FERNANDES, 2014: 03) Estes

1 Trabalho apresentado no GP Comunicação e Culturas Urbanas do XV Encontro dos Grupos de Pesquisa em Comunicação,

evento componente do XXXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação.

2 Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação da ECA-USP, email: [email protected].

Page 2: Intercom Sociedade Brasileira de Estudos ...portalintercom.org.br/anais/nacional2015/resumos/R10-0967-1.pdf · encarnavam a lei nos primeiros tempos da conquista do Oeste. ... elas

Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XXXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – Rio de Janeiro, RJ – 4 a 7/9/2015

2

personagens criados dentro da indústria das Histórias em Quadrinhos e suas narrativas

elaboradas perpassaram diversos momentos históricos do século XX, refletindo ideologias,

questionamentos e sempre lutando contra encarnações malignas de algum problema social

existente em determinado período.

Por isso, apesar de possuírem poderes especiais, não conseguem fugir de seu próprio

tempo, encarando o mal do hoje e do agora. Este mesmo tempo consegue ultrapassar os

superpoderes desses personagens e modificar o passado, fazendo com que o contexto e os

inimigos de cada um deles sejam transformados de acordo com a moléstia social daquele

momento.

Neste sentido, um dos super-heróis que melhor encarnou os anseios, angústias, medos

e vontades de uma população, dentro do contexto em que foi criado, é o Superman. Na época

da grande depressão, pós-crise de 1929, o personagem da DC Comics tornou-se um forte

símbolo da identidade americana.

Superman como representante do discurso de uma nação

O conceito de “identidade” vem ganhando outros significados e proporções com o

passar dos anos. Segundo Bauman (2008), a identidade agora se tornou um meio para se

entender diferentes aspectos da vida contemporânea. As questões de análise social

tradicionais estão sendo dissolvidas e reconfiguradas para se adaptarem ao discurso do que

se chama hoje de identidade. As questões sociais, como a justiça e a igualdade, são agora

colocadas dentro da noção de “reconhecimento”.

A modernidade transformou a noção de natureza humana, que antes era vista como

um legado durável e dado de acordo com uma proposição divina, em uma tarefa, em que

todos devem executar da melhor forma que puderem. A predestinação, portanto, foi

substituída por um projeto de vida; deixamos de pensar em “natureza humana” e passamos a

pensar em “identidade”, que pode ser modificada e adaptada por cada um: vivemos agora em

um mundo de autoconsciência e autoafirmação.

Para Stuart Hall (2014), no mundo moderno as culturas nacionais em que nascemos

funcionam como uma das principais fontes de identidade cultural. Quando nos definimos

como pertencentes a determinada nação, falamos de forma metafórica, considerando que essa

identidade nacional não é genética, mas, mesmo assim, pensamos nela como parte de nossa

natureza. Apesar de existir enquanto ser autônomo, o indivíduo da sociedade moderna tem a

Page 3: Intercom Sociedade Brasileira de Estudos ...portalintercom.org.br/anais/nacional2015/resumos/R10-0967-1.pdf · encarnavam a lei nos primeiros tempos da conquista do Oeste. ... elas

Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XXXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – Rio de Janeiro, RJ – 4 a 7/9/2015

3

necessidade de identificar a si mesmo com algo mais amplo – como a própria sociedade, um

grupo, comunidade ou nação – e reconhece, instintivamente, esse espaço como o seu lar.

As identidades nacionais não são inatas, e sim formadas e modificadas no interior da

representação, ou seja, só conseguimos entender o que significa pertencer a determinada

nação devido ao modo como ela é representada enquanto conjunto de significados. A nação

funcionaria como algo que produz sentid, na medida em que atua como um sistema de

representação cultural. A nação é, portanto, uma comunidade simbólica capaz de gerar

sentimentos de lealdade e, principalmente, de identidade. Sem esse sentimento de

identificação nacional, o indivíduo da modernidade acabaria conhecendo um profundo

sentimento de perda subjetiva. É essa ideia de nação enquanto geradora de identidade que

podemos inserir a figura do Superman, especialmente porque, dentro do contexto em que é

criado, conseguiu se tornar fonte de identificação para o povo americano.

Este contexto é, no caso, a crise econômica dos Estados Unidos causada pela bolha

especulatória de 1929 (HARTER, 2014: 16). O PIB dos EUA cai pela metade e o país

mergulhou na depressão. Como consequência da quebra dos bancos, ocorre a redução dos

empréstimos e a interrupção do crescimento econômico, que se baseava no crédito. A queda

do poder de compra causa graves prejuízos ao comércio, levando a uma superprodução e ao

excesso de estoques, o que acarreta na redução dos preços e dos lucros.

Para diminuir as perdas, as empresas reduzem a produção e demitem massivamente

seus funcionários, gerando o desemprego, em 1933, de um quarto da população americana.

O alto índice de desemprego, sem proporções à época, causou a precarização da vida de

milhões de pessoas em um período em que não existia sistema de proteção social. É nessa

conjuntura que, em 1938, o Superman é criado por Jerry Siegel e Joe Shuster como aquele

que poderia salvar os EUA da crise, na medida em que ele

[...] se vale de certas referências coletivas americanas para seduzir os

leitores: o culto ao indivíduo, o gosto pela ação, a valorização do campo e

de seus valores em detrimento da cidade, local de todos os perigos, a visão

maniqueísta do mundo e ainda a alusão aos vigilantes, os justiceiros que

encarnavam a lei nos primeiros tempos da conquista do Oeste. O super-

herói faz sucesso porque reflete também as preocupações do momento,

quando parecia existir a necessidade de figuras heroicas para vencer os

desafios de um período de grandes dificuldades. (HARTER, 2014: 15/16)

As culturas nacionais, formadas por símbolos e representações, funcionariam como

uma espécie de discurso usado na construção de sentidos que influenciam e estabelecem não

só nossas ações, mas também a forma como enxergamos e concebemos a nós mesmo. Assim,

Page 4: Intercom Sociedade Brasileira de Estudos ...portalintercom.org.br/anais/nacional2015/resumos/R10-0967-1.pdf · encarnavam a lei nos primeiros tempos da conquista do Oeste. ... elas

Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XXXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – Rio de Janeiro, RJ – 4 a 7/9/2015

4

elas produzem sentidos sobre a nação, sentidos esses que constroem identidades e permitem

nosso processo de identificação com esse discurso nacional. “Esses sentidos estão contidos

nas histórias que são contadas sobre a nação, memórias que conectam com seu presente em

seu passado e imagens que dela são construídas” (HALL, 2014: 31)

As diferenças entre cada nação estão nas diferentes formas em que cada uma é

imaginada (ANDERSON, apud HALL, 2014). São utilizadas estratégias representacionais

que arquitetam o nosso senso comum de pertencimento a uma identidade nacional. Em outras

palavras, existe uma narrativa da cultura nacional.

A fonte da identificação do povo americano com o Superman se encontra em sua

capacidade de representar o discurso da nação e do pertencimento nacional. Ele é aquele que

pode vencer qualquer obstáculo e resolver todos os problemas; é o “herói perfeito” que possui

uma origem divina, que pode escapar de qualquer intempérie humana, mas que luta e defende

a justiça nos moldes e ideias estadunidenses, incorporando o sonho americano do homem

correto e incorruptível. Segundo o documentário Os Super-heróis dos Quadrinhos (2005),

ele é como um imigrante que chega à tão sonhada terra da liberdade, e o discurso que se criou

é de que somente nos EUA ele poderia ser maior e melhor. O Superman acabou se tornando,

dessa forma, um dos mitos originais americanos.

A construção de um mito: do homem comum ao super-herói

Segundo Umberto Eco (2008), o conceito de “mitificação” pode ser entendido como

uma identificação de determinado objeto com certas finalidades (muitas vezes não racionais),

como uma projeção na imagem de tendências, vontades e medos de cada indivíduo,

comunidade ou época.

Na sociedade de massa, advinda do processo de industrialização, o processo de

mitificação se dá pela identificação privada e subjetiva entre um objeto e uma soma de

finalidades com o objetivo de conceber uma unidade entre aspirações e imagens, ou seja,

“[...] estabelecer equivalentes icônicos de situações intelectuais e emotivas [...]” (ECO, 2008:

241). Nessa sociedade, os “símbolos de status” identificam-se eles mesmos com o próprio

status, enquanto cada um dos elementos materiais que o indivíduo possui tornam-se símbolos

palpáveis desta situação. O objeto passa a ser, ao mesmo tempo, situação social e símbolo

ritual em que se condensam nossas vontades e aspirações. É, em suma, uma projeção do que

ambicionamos ser.

Page 5: Intercom Sociedade Brasileira de Estudos ...portalintercom.org.br/anais/nacional2015/resumos/R10-0967-1.pdf · encarnavam a lei nos primeiros tempos da conquista do Oeste. ... elas

Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XXXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – Rio de Janeiro, RJ – 4 a 7/9/2015

5

Nossa época criou imagens míticas feitas para sensibilizar as massas. Nesse contexto,

um dos maiores exemplos da mitificação na produção do mass media é a indústria das

Histórias em Quadrinhos: nela, permite-se a coparticipação popular de um repertório

majoritariamente mítico que vem de cima, ou seja, criado por uma empresa jornalística que,

ao mesmo tempo, é sensível aos gostos do público e suas exigências.

Para Eco, as HQs têm grande poder de persuasão, comparado apenas à das grandes

figuras mitológicas compartilhadas por toda uma coletividade. Isso porque toda a opinião

pública toma parte nas criações do cartunista, assim como se participa de questões que dizem

respeito à coletividade. Isso cria, dessa forma, um grande processo de identificação. O

Superman, nesse contexto, é um dos personagens das Histórias em quadrinhos que melhor

encarna esse processo de identificação, especialmente quando falamos do cotidiano e do

homem comum.

O herói que possui poderes superiores ao do homem comum é muito corriqueiro na

imaginação popular, onde sua virtude se humaniza e seus superpoderes passam a ser a

realização de um poder natural. Numa sociedade moderna e industrial, esse herói com

características positivas deve também encarnar as exigências de poder que o cidadão comum

gostaria de ter, mas não pode satisfazer. Os mais influenciados por essa figura “romanesca”

são a pequena-burguesia e os pequenos intelectuais, que acreditam ser ela seu paraíso

artificial, em contraste com a vida mesquinha e estreita que levam (GRAMSCI, 1986). Na

linguagem do popular, esse “super-homem” contém muitos elementos teatrais e exteriores,

mais do que de um “super-herói”: aquele que quer ser parecido com essa figura é aquele que

quer ser o primeiro da classe, que tem ambições, mas principalmente, quer ser considerado

como o tal.

Apesar de sua origem quase divina, poderes sobre-humanos, beleza, humildade e

bondade, sua luta principal é contra as forças do mal comuns ao cotidiano dos homens,

tornando-se colaborador das forças policiais. Ele passa a cumprir, nesse sentido, dois papéis

sociais no processo de identificação.

Papéis sociais são o que tornam possível a existência das instituições, que funcionam,

em contrapartida, como um atestado da presença da experiência dos indivíduos; papéis

sociais e instituições são, dessa forma, dependentes um do outro. As instituições implicam ao

mesmo tempo história – pois é anterior à existência do indivíduo – e controle – pois

estabelecem regras que devem ser cumpridas. (BERGER & LUCKMAN, 2012)

Page 6: Intercom Sociedade Brasileira de Estudos ...portalintercom.org.br/anais/nacional2015/resumos/R10-0967-1.pdf · encarnavam a lei nos primeiros tempos da conquista do Oeste. ... elas

Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XXXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – Rio de Janeiro, RJ – 4 a 7/9/2015

6

Esses papéis sociais são pré-estabelecidos e, aceitos pela sociedade, levam a uma

reciprocidade a partir do momento em que o indivíduo se identifica com o sentido das ações,

provocando uma autoconscientização, o que permite o desenvolvimento da personalidade de

cada indivíduo e o seu verdadeiro “eu social”. Em suma, a principal função desses papéis

sociais é o de controlar a institucionalização, atuando como legitimadores da sociedade. Essa

legitimação, por sua vez, justifica a ordem da institucionalização dando dignidade normativa

aos agentes.

Os dois papeis sociais assumidos pelo Superman, nessa perspectiva, são o de salvador

de sua comunidade e do homem americano comum. Por isso, sua imagem consegue gerar um

sentimento de identificação muito forte por parte do leitor: seu disfarce, o jornalista Clark

Kent, incorpora um tipo que parece tímido, não tão corajoso, de inteligência comum e

dominado pela personalidade matriarcal de Lois Lane que, apesar de não se interessar por

ele, acaba se apaixonando pelo Superman. No sentido da narrativa, essa dupla identidade

Superman/Clark Kent permite a articulação variada de suas histórias e, assim, gera um óbvio

processo de identificação na medida em que Clark personaliza, de modo bastante típico, o

leitor médio de suas aventuras: aquele que se sente torturado e desprezado por aqueles à sua

volta, dentro de uma comunidade qualquer dos Estados Unidos e que busca, secretamente,

alcançar a magnitude de um super-herói que possa salvá-lo de sua vida medíocre, no caso, o

Superman.

Segundo Eco (2008), o personagem das histórias em quadrinhos nasce no âmbito da

“civilização do romance”. Enquanto a personagem mitológica da era clássica deveria

encarnar uma lei universal e ser, portanto, previsível e não carregar consigo nenhuma

surpresa, a personagem da era do romance quer ser “gente como a gente”, ou seja, o que pode

acontecer a ela no decorrer da narrativa é tão imprevisível quanto o que poderia acontecer

com nós mesmos no dia a dia, assumindo assim um personalidade estética e uma capacidade

de transformar-se em ponto de referência para sentimentos e comportamentos que também

fazem parte de nós.

A personagem mitológica da estória em quadrinhos encontra-se, pois, nesta

singular situação: ela tem que ser um arquétipo, a soma de determinadas

aspirações coletivas, e, portanto, deve necessariamente, imobilizar-se numa

fixidez emblemática que a torne facilmente reconhecível (e é o que acontece

com a figura do Superman); mas, como é comerciada no âmbito de uma

produção “romanesca” para um público que consome “romances”, deve

submeter-se àquele desenvolvimento característico, como vimos, da

personagem do romance. (ECO, 2008: 251)

Page 7: Intercom Sociedade Brasileira de Estudos ...portalintercom.org.br/anais/nacional2015/resumos/R10-0967-1.pdf · encarnavam a lei nos primeiros tempos da conquista do Oeste. ... elas

Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XXXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – Rio de Janeiro, RJ – 4 a 7/9/2015

7

O Superman não possui adversários a sua altura. Por causa disso, acabou caindo em

uma situação narrativa preocupante, já que, em teoria, não haveria possibilidade de um maior

desenvolvimento do personagem. Por isso, criou-se o ponto fraco do herói, a criptonita,

instituindo para o Superman um paradoxo entre imortal e cotidiano.

Apesar do metal ser buscado com afinco por seus inimigos para que possam derrotá-

lo, o Superman, com sua superioridade física e intelectual, livra-se facilmente desses

obstáculos, gerando dois efeitos narrativos: quando o Superman supera o obstáculo na

história, ele acaba realizando alguma coisa, e essa realização coloca-o um passo a frente e

modifica sua trajetória, aumentando assim suas experiências. O ato de agir para o Superman

(assim como para qualquer personagem) significa consumir-se. Contudo, sendo Superman

um mito, ele não pode consumir-se, e é aí que a dicotomia se revela: uma personagem imortal

não seria mais homem, e sim um deus, o que causaria a ruptura da identificação do público

com a sua dupla personalidade.

O Superman precisa, portanto, “[...] permanecer inconsumível, e todavia consumir-se

segundo os modos da existência cotidiana. Possui as características do mito intemporal, mas

só é aceito porque sua ação se desenvolve no mundo cotidiano e humano da temporalidade.

” (ECO, 2008: 253)

Considerações Finais

Existem diversas outras estórias que contam as aventuras de heróis dotados de

superpoderes. Entretanto, o Superman é que o possui a personalidade mais reconhecível.

Apesar de possuir superpoderes que poderiam derrubar governos, exércitos e alterar até

mesmo o equilíbrio cósmico, ele basicamente ignora a “esfera mundo” e, mais ainda, a

“esfera Estados Unidos”, ao atuar no nível da comunidade onde vive. Em outras palavras, ele

pratica o bem na esfera do cotidiano, combatendo a única forma de mal visível: o atentado à

propriedade privada (ECO, 2008: 276) O mal extraterreste é transitório e efêmero. Já o mal

do aqui, do agora, do underworld do dia-a-dia é, ao contrário, uma epidemia social; o medo,

na narrativa do Superman, está no cotidiano.

Hoje, o medo se liberta de sua vergonha e passa a constituir-se na única emoção capaz

de garantir a salvação, ou seja, é o medo a principal ferramenta do homem na luta pela

sobrevivência. (REGUILLO, 2000) É assim que um crescimento das formas de eficácia

simbólica dos mitos e dos ritos, como forma de reduzir a fragilidade, surge na forma da

Page 8: Intercom Sociedade Brasileira de Estudos ...portalintercom.org.br/anais/nacional2015/resumos/R10-0967-1.pdf · encarnavam a lei nos primeiros tempos da conquista do Oeste. ... elas

Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XXXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – Rio de Janeiro, RJ – 4 a 7/9/2015

8

esperança. E é por isso que o Superman transforma-se no mito original americano e formador

de identidade dentro do discurso de nação dos EUA, pois ele “[...] é o produto de uma

América atravessada pela crise, pelas incertezas, mas que nunca desiste [...]” (HARTER,

2014: 19)

Sua influência é tanta que, para alguns, ele possui a mesma função social dos mitos

da Grécia e Roma antigas: criaturas excêntricas que lutavam pelos ideais da bondade e da

moral. Nós precisamos desses mitos para “[...] nos ensinar virtudes. Ao final, essas virtudes

precisam ser encarnadas por uma pessoa. A mitologia sempre desempenhou essa função. ”

(BROD, apud HARRIS, 2013). O sucesso desse personagem está exatamente no fato de

encarnar o ideal platônico do bem.

Desde sua primeira aparição na Action Comics #1, em 1938, ele não só foi considerado

o personagem que definiria a identidade dos super-heróis norte-americanos (DUNCAN &

SMITH, 2009), como também se adaptou aos novos tempos que foram chegando. Depois da

Segunda Guerra Mundial, por exemplo, vira o grande símbolo do “musculoso patriotismo

americano” (HARRIS, 2013), enquanto nos anos 1970 recebeu qualidades mais humanas,

consequência das turbulências culturais da época.

Entretanto, dentro do contexto da crise econômica norte-americana – objeto do

presente artigo -, o Superman tornou-se o principal exemplo de consciência civil e política

ao atuar na esfera de uma comunidade fechada. Sendo o mal caracterizado pelo ataque ao

cotidiano e ao homem comum, o bem assume a faceta da caridade, obrigando o herói a manter

suas empreitadas dentro do âmbito das pequenas e constantes ocorrências diárias. Superando

a ficção, ele se tornou revelador da época que o viu nascer e ícone da cultura popular

americana, pois “na projeção dos nossos desejos, esperanças e medos, Superman somos todos

nós. ” (HARRIS, 2013)

Referências Bibliográficas

BAUMAN, Zygmunt. Identidade no mundo globalizante. In A Sociedade

Individualizada - Vidas contadas e histórias vividas. Rio de Janeiro: Jorge Zahar ed., 2008

BERGER. Peter & LUCKMANN. Thomas. A construção social da realidade: tratado de

sociologia do conhecimento. Petrópolis, Vozes. 2012.

DUNCAN, Randy & SMITH, Mathew J., The History of Comic Books, Part I: Developing

a Medium, in The Power of Comics - History, Form and Culture, New York, Bloomsbury,

2009

Page 9: Intercom Sociedade Brasileira de Estudos ...portalintercom.org.br/anais/nacional2015/resumos/R10-0967-1.pdf · encarnavam a lei nos primeiros tempos da conquista do Oeste. ... elas

Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XXXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – Rio de Janeiro, RJ – 4 a 7/9/2015

9

ECO, Umberto. Apocalípticos e Integrados. São Paulo: Perspectiva, 2008

FERNANDES, Dirley. Editorial. In História Viva: Especial Grandes Temas – Super-

heróis contam a história do século XX , São Paulo, nº52, 2014

GRAMSCI, Antonio, Literatura Popular, in Literatura e vida nacional. Editora

Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, 1986

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: Lamparina,

2014

HARRIS, Paul. Porque o Superman continua tão popular? Jornal Folha de São Paulo,

São Paulo, 2013.

Disponível em: < http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/1215739-por-que-o-superman-

continua-tao-popular.shtml>. Acesso em: 05 jul. 2014, 20:36:24.

HARTER, Hélène. Superman - O Salvador da América.. In História Viva: Especial

Grandes Temas – Super-heróis contam a história do século XX , São Paulo, nº52, p. 14-19,

2014

LUYTEN, Sonia M. Bibe. O que é História em Quadrinhos. São Paulo, Brasiliense, 1987

REGUILLO, Rossana, Los laberintos del miedo. Un recorrido para fin de siglo. In Revista

de Estudos Sociales, No 5, Bogotá, Universidad de los Andes, 2000

Os Super-heróis dos Quadrinhos (Top Ten Comic Book Heroes). Direção Richard Bellfield.

Discovery Channel, 2005. 1 DVD (aprox. 50min), color.