} 1/16 {§

C O : P R O M O T O R E S

C O N C E R T O S :: E S P E C TÁ C U L O S

C I N E M A :: E X P O S I Ç Õ E S

A T E L I E R S :: D E B AT E S

S A I B A M A I S E M www.bairroemfesta.pt

Instagram.com/bairroemfestafacebook.com/bairroemfesta

Intendente Anjos Pena Arroios

17 ➻ 23 Ago 20‘

suje i ta

a lotaçãoEntradaEntrada

gratuitaEntradagratuita

} 2/16 {§

DIRECÇÃO ARTÍSTICA E EXECUTIVA: MARTA SILVA; COORDENAÇÃO DE PROGRAMAÇÃO: MARTA SILVA, JOSÉ DIAS E RAQUEL FERNANDES; DIRECÇÃO DE PRODUÇÃO: RAQUEL FERNANDES; EQUIPA PRODUÇÃO: MARTA COUTINHO, MARGARIDA BARATA, CAROLINA CARNEIRO,

SUSANA BORGES E MICAS GOMES; DIRECÇÃO TÉCNICA GERAL : HUGO BAPTISTA E JOSÉ DIAS; DIRECÇÃO TÉCNICA PALCO: EDUARDO CUNHA; COORDENAÇÃO DE COMUNICAÇÃO E GESTÃO DE RESERVAS: FILIPA PENTEADO; EQUIPA COMUNICAÇÃO: JOSÉ DIAS E ZÉ LUÍS C.;

ILUSTRAÇÃO: ATELIERSER; DESIGN: RODRIGO SAIAS, COM PRODUÇÃO DE SARA FORTES DA CUNHA; WEBSITE: JOSÉ DIAS; FOTOGRAFIA: IVO RODRIGUES; VÍDEO: TIAGO LEÃO (REALIZAÇÃO) E RUI LOPES (EDIÇÃO); ANGARIAÇÃO DE APOIOS: MICAELA GOMES;

COORDENAÇÃO VOLUNTARIADO: CATARINA LOURO; CATERING: MARIANA TUGUI E ROSA MARIA LOPES; BAR DA FESTA: ADILSON GOMES; DIRECÇÃO DE MONTAGEM: P. DRUJARDIM; EQUIPA MONTAGEM: DAVID DE SOUSA, CARLOS E ANDRÉ PIRES; MANUTENÇÃO: ANA PAULA SOUSA;

BILHETEIRAS: ROGÉRIO PAULO, LAURA REGO, DIANA GOMES E OUTROS COLABORADORES.

F I C H A T É C N I C A

17 ➻ 23 Ago 20‘

} 3/16 {§

Todos os eventos e actividades do Bairro em Festa 2020 decorrem em espaços com controlo de acessos de modo a manter a distância de

segurança entre participantes na circulação dentro do recinto e também na plateia (1,5m entre cada cadeira) cumprindo as actuais normas da

Direcção Geral de Saúde. Pedimos que aguarde que os nossos assistentes de recinto o conduzam à plateia e ao seu lugar e que no final do

espectáculo permaneça sentado até serem dadas as indicações de saída. Qualquer dúvida em relação ao procedimento de segurança (e

outros) dentro do recinto poderá ser esclarecida pelo assistente de bilheteira ou pelos assistentes de sala de cada local.

Relembramos que é obrigatório o uso de máscara durante o espectáculo e recomendamos a higienização frequente das mãos, o

distanciamento físico e etiqueta respiratória.

Avisamos que os nossos espectáculos e actividades são fotografados e parcialmente filmados, podendo nestes registos obter imagens do público. O Festival Bairro em Festa reserva os direitos de utilização para fins promocionais destes registos audiovisuais que serão feitos

por uma equipa devidamente credenciada. A programação poderá estar sujeita a alterações de última hora,

mediante actualizações ao estado de pandemia.

} 4/16 {§

17 ➻ 23 Ago 20‘

17 ➻ 23 Ago 20‘

} 5/16 {§

Cancelar não era uma hipótese

Transformar é o caminho

As Festas de Verão do Intendente nunca se assumiram exclusivamente como um festival. Mais do que isso, nasceram para revelar e melhorar um território esquecido

durante décadas. As prioridades sempre foram as pessoas e o lugar. Ao longo das várias edições deste evento, a relação das comunidades residentes com o

público em geral foi o foco do trabalho das várias organizações locais que, em parceria, tentaram enaltecer a identidade deste território que se define pela diversidade e

contraste da sua paisagem humana.

rua não deixa de ser o nosso palco mas para já é o caminho para os micro encontros que, porta a porta, continuam a

dar lugar à Cultura. A crise humanitária

que atravessamos volta a revelar as fragilidades da nossa sociedade. Mais do que nunca, é essencial cuidar da nossa casa comum: este bairro-corpo que nunca foi só um Largo, mas sim as ruas-artérias para onde se expande este ano. A Avenida Almirante Reis surge assim como a coluna vertebral que suporta alguns dos órgãos vitais desta zona da cidade: os bairros do Intendente, Anjos, Pena e Arroios.

Este evento sempre deu particular atenção às pessoas em situações de vulnerabilidade, independentemente da origem dessa condição: discriminação social, isolamento, racismo. Este ano, faz-nos sentido focar também nos que vivem e dependem de um dos sectores mais afectados por esta crise: a Cultura. Foram os primeiros a parar e serão dos últimos a retomar uma vida plenamente normal. Também eles pertencem, noutro contexto e com outros contornos, a um grupo com pouca protecção social.

É também a pensar em todos os artistas, técnicos, produtores e outros profissionais do espectáculo que não paramos.&

17 ➻ 23 Ago 20‘

} 6/16 {§

B

J

E

F

F

G

H

A

K

C

QUARTEL DA GNRRua Jacinta Marto

ZONA FRANCARua de Moçambique

PRAÇA DAS NOVASNAÇÕES

PALÁCIO VISCONDE DA GRAÇA

MERCADO DE CULTURAS

LARGO DO INTENDENTE

LARGO RESIDÊNCIAS

ICREW ASSANRua Andrade 8A

QUARTEL DA GNRLargo Cabeço Bola

EB1 NR. 1 Rua de S. Lázaro

PÁTIO DO MOCA

17 ➻ 23 Ago 20‘

} 7/16 {§

C O N C E R T O S

QUARTEL DA GNR B

PEDRO SALVADOR E MADALENA VICTORINO COM COMPANHIA LIMITADA: O Concerto 0120 Agosto QUI T

A , 22hCom direcção artística de Madalena Victorino e Pedro

Salvador, a Companhia Limitada tem sido um dos projectos regulares da LARGO Residências que, ao longo de quatro anos, se debruçou sobre o tema da solidão urbana.

Um projecto de artes performativas, que cruzou a área social com o mundo das artes, composto por um colectivo de artistas que se lançou na descoberta de um bairro, numa qualquer cidade, para trabalhar o tema da solidão nesse espaço urbano.

Tendo encerrado a vida performática do projecto quisemos dar uma vida ilimitada a toda a música criada por Pedro Salvador. Com o apoio da Fundação GDA, conseguimos finalmente trabalhar na edição fonográfica deste projecto. O CD está brevemente disponível na web e é lançado ao vivo neste concerto documental.DIRECÇÃO MUSICAL E ARRANJOS: PEDRO SALVADOR; TEXTOS E VOZ

NARRADA: MADALENA VICTORINO; GUITARRA, E VOZ: PEDRO SALVADOR;

VIOLONCELO E VOZ: JOANA GUERRA; ACORDEÃO E VOZ: EMANUEL SOARES;

SINTETIZADOR, BAIXO E VOZ: MIGUEL GONÇALVES; BATERIA E VOZ: RUI

ALVES; FOTOGRAFIAS: HÉLÈNE VEIGA GOMES, MAURIZIO AGOSTINETTO,

JOÃO TUNA, JEN BROWN, IVO RODRIGUES; VÍDEOS: JOÃO TUNA, MARIA JOANA

FIGUEIREDO E TIAGO LEÃO; OPERAÇÃO E EDIÇÃO IMAGEM: RUI GALVEIAS

ENTIDADE PROMOTORA: LARGO RESIDÊNCIAS

Filipe Sambado 0221 Agosto SEX T

A , 22hFilipe Sambado atreve-se a fazer canções pop imediatas que

nos fazem cantar e reflectir sobre o mundo que nos rodeia e afecta. Compõe canções notáveis que partem de uma matriz indie pop e consolidam um universo sónico que tanto estabelece cumplicidades com a música portuguesa - da canção de autor à música popular e de baile - como se deixa contaminar pelo krautrock, lo-fi ou surf music. São canções que nos interpelam, convocam a memória e projectam-na num exercício de reconfiguração da identidade portuguesa actual.VOZ E GUITARRA: FILIPE SAMBADO; TECLAS E VOZ: MANUEL LOURENÇO:

FLAUTA E VOZ: VIOLETA AZEVEDO; GUITARRA: ALEXANDRE RENDEIRO; BATERIA:

MIGUEL GOMES; ENTIDADE PROGRAMADORA: LARGO RESIDÊNCIAS

António Zambujo E Jon Luz COM DO FADO À MORNA 0322 Agosto SÁB D

O, 22hHá momentos que são únicos mas, vamos tentar revisitar a

magia que aconteceu pela noite dentro há oito anos atrás, no epílogo do concerto de António Zambujo no aniversário da associação cultural SOU. Depois de quase todo o público ter ido embora, chegou Jon Luz e começou um dueto inesquecível num sofá. Estes dois músicos virtuosos tocaram seis horas seguidas numa viagem entre o reportório que os liga e que os separa, entre a música portuguesa e a caboverdeana.

Sabemos que não devemos voltar aos locais onde fomos felizes mas nunca esqueceremos este momento e, por isso, os desafiámos a repeti-lo este ano.

Especialmente concebido para o Bairro em Festa, Do Fado à Morna assinala mais um momento onde a cultura une, fala e canta em várias línguas neste festival-bairro. MÚSICOS: ANTÓNIO ZAMBUJO E JON LUZ; TÉCNICO DE SOM: HÉLDER NELSON;

ENTIDADE PROMOTORA: LARGO RESIDÊNCIAS

Ayom 0423 Agosto DOM G

O , 19hAyom é o “Senhor da música” que vive dentro do tambor e é

uma entidade presente em várias culturas antigas do mundo em África, na América Latina e também na Europa. O protagonismo do tambor, assim como a presença de Ayom nestas diferentes culturas, fizeram com que este nome fosse a alcunha perfeita para esta banda multicultural constituída por cidadãos do mundo com bagagens diversas que se uniram entre Barcelona e Lisboa, em 2019, para criar uma música original, que passeia com liberdade pelos ritmos do mundo com influências afro-latinas, afro-lusitanas e do Mediterrâneo. VOZ E PERCUSSÃO: JABU MORALES; ACORDEÃO: ALBERTO BECUCCI;

ZABUMBA E PERCUSSÃO: TIMOTEO GRIGNANI; TRIÂNGULO E PERCUSSÃO:

WALTER MARTINS + BAIXO, TRÊS CUBANO: RICARDO QUINTEIRA; VIOLÃO,

GUITARRA E CAVAQUINHO: OLMO MARIN; ENTIDADE PROGRAMADORA:

LARGO RESIDÊNCIAS

e actividad es Espectáculos

17 ➻ 23 Ago 20‘

} 8/16 {§

F E S T I N H A S N O B A I R R O – C E N T R O C U L T U R A L P A R A F A M Í L I A S

ESCOLA EB1 N.º 1 C

E S P E C T Á C U L O S P A R A A I N F Â N C I A

Quelaune & Superquelaune 05DE ROGÉRIO PAULO17 Agosto SEGD

A , 16h e 18h30Germes! Bactérias! Vírus! Micróbios! O Bairro precisa ser

salvo destes pequenos mas perigosos micro--organismos ou irá continuar de quarentena para sempre. Isto só pode ser um trabalho para o SUPER HOM... para o SUPERQUELAUNE! CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO: ROGÉRIO PAULO; PRODUÇÃO: RESTO DE NADA

– ASSOCIAÇÃO CULTURAL ; ENTIDADE PROGRAMADORA: CLUBE ATLÉTICO DE

ARROIOS

Muita Tralha, Pouca Tralha 06DE CATARINA REQUEIJO18 Agosto TER Ç

A - 16h e 18h30Pouco habituado a viajar, o casal Odete e Alfredo decide ir ver

a sua sobrinha Manela participar numa corrida de automóveis. Mas antes da viagem é preciso preparar a bagagem. Levam o quê? Pouca tralha? Muita tralha?DIRECÇÃO ARTÍSTICA: CATARINA REQUEIJO; TEXTO ORIGINAL: CATARINA

REQUEIJO E INÊS BARAHONA; CONCEPÇÃO PLÁSTICA: MARIA JOÃO CASTELO;

INTERPRETAÇÃO: CATARINA REQUEIJO; ASSISTÊNCIA DE ENCENAÇÃO:

VICTOR YOVANI; CO-PRODUÇÃO: TEATRO MARIA MATOS, FORMIGA ATÓMICA

ASSOCIAÇÃO CULTURAL; ENTIDADE PROGRAMADORA: LARGO RESIDÊNCIAS

O Meu Pai é de Plasticina 07COM MARTA COUTINHO, RUCA REBORDÃO E SANDRA MARTINS 19 Agosto, QUAT

A 16h e 18h30A partir da leitura do livro com título original My father is made

of rubber, vamos ver e experimentar fazer ioga e dança ao som de instrumentos como o violoncelo, o berimbau e muitos outros tocados ao vivo. COM MARTA COUTINHO, RUCA REBORDÃO E SANDRA MARTINS; ENTIDADE

PROGRAMADORA: LARGO RESIDÊNCIAS

Contos e Lenga Lendas 08DE GIL DIONÍSIO20 Agosto, QUAT

A 16h e 18h30Concertos para violino e contos cantados, melodias, cantigas

e lenga-lendas criadas a partir dos muitos mundos de Gil Dionísio. Cada peça um conto, cada conto uma história. E para cada história surgem canções, sinfonias e sons para um violino chamado Baby que bebe de uma música clássica que não quer ser antiga; da música tradicional um pouco de todo o mundo e de um jazz quase esquecido. COM GIL DIONÍSIO; ENTIDADE PROMOTORA: LARGO RESIDÊNCIAS

A Cantora Deitada 09 DE MADALENA VICTORINO, ANTOINE SASAL, ANA ROOT E TIAGO ROUXINOL21 Agosto SEX T

A 16h e 18h30Um livro magnífico de Sandro William Junqueira, com

ilustrações de Maria João Lima, vai cair nas mãos das crianças para que não se esqueçam de que a chuva afinal canta quando cai num buraco ou no vidro da nossa janela. Laboratório / Performance de dança, música e literatura para crianças entre os 6 e os 10 anos.CRIAÇÃO: MADALENA VICTORINO;

CO-CRIAÇÃO: ANTOINE SASAL; CO-CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO: ANA ROOT

E TIAGO ROUXINOL; TEXTO: SANDRO WILLIAM JUNQUEIRA; ILUSTRAÇÕES: MARIA

JOÃO LIMA; ENTIDADE PROGRAMADORA: LARGO RESIDÊNCIAS

Clarice Lispector 10DE CLÁUDIA GAIOLAS22 Agosto SÁB D

O, 16h e 18h30Clarice Lispector nasceu na Ucrânia, numa aldeia que não

figura no mapa de tão pequena e insignificante. Os seus pais fugiram da guerra e foram parar ao Brasil, onde Clarice cresceu e se tornou uma grande escritora. Escrevia sobre os mistérios do universo e da alma humana, mas também sobre galinhas fugitivas, coelhos pensantes e um cachorro que comia cigarros. DIRECÇÃO E INTERPRETAÇÃO: CLÁUDIA GAIOLAS; ASSISTÊNCIA DE

DIRECÇÃO: LEONOR CABRAL; DRAMATURGIA: ALEX CASSAL; CENOGRAFIA

E FIGURINOS: ÂNGELA ROCHA; DESENHO DE LUZ: DANIEL WORM;

FOTOGRAFIA: JOSÉ FRADE; PRODUÇÃO EXECUTIVA: ARMANDO VALENTE;

ENTIDADE PROGRAMADORA: LARGO RESIDÊNCIAS

“A grande viagem do pequeno Mi” DE MADALENA VICTORINO, BEATRIZ DIAS E ANA RAQUEL MARTINS23 Agosto DOM G

O , 16h e 18h30 11Laboratório / Performance de dança, música, literatura e

ilustração para crianças entre os 6 e os 10 anos.CRIAÇÃO: MADALENA VICTORINO; CO-CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO: ANA

RAQUEL E BEATRIZ MARQUES DIAS ASSISTÊNCIA: GUILHERME SERRADO E

MATILDE REAL; LIVROS: A GRANDE VIAGEM DO PEQUENO MI DE SANDRO

WILLIAM JUNQUEIRA E RACHEL CAIANO, LABIRINTO DE REGINA GUIMARÃES

E JOÃO ALVES, E OH! DE JOSSE GOFFIN; ENTIDADE PROMOTORA: LARGO

RESIDÊNCIAS

A T E L I E R S

Caras Metades 12COM SUSANA ALVES17 Agosto SEGD

A , 14h30 e 17hInspirados pelo projecto Retratos de Família, de Lígia Fernandes,

vamos convidar famílias a fazer um exercício de desenho e colagem onde o ponto de partida será o auto-retrato. A partir dele vamos brincar com a simetria do rosto e mostrar uma outra face que revele um pouco mais do que a nossa aparência. Se calhar, quem vê caras também pode ver corações.CRIAÇÃO E EXECUÇÃO: SUSANA ALVES; ENTIDADE PROGRAMADORA: LUGAR

ESPECÍFICO

Mandalas 13COM ROGÉRIO PAULO18 Agosto, TER Ç

A, 14h30 e 17hAtelier dedicado à construção de Mandalas com diferentes

materiais. Uma mandala é uma representação geométrica da ligação entre o ser humano e o universo, utilizada também como objecto de meditação. Cada família levará uma mandala para casa feita por si.ORGANIZAÇÃO: CLUBE ZEN; ENTIDADE PROGRAMADORA: CLUBE ATLÉTICO

DE ARROIOS

17 ➻ 23 Ago 20‘

} 9/16 {§

“Eco Pictórica” COM MICAELA JARAST19 Agosto, 14h30 e 17h 14

Este workshop é uma introdução ao mundo da Pintura com Argila e Pigmentos. Numa fusão com as técnicas tradicionais da Pintura, Desenho e Harmonia Cromática, vamos explorar o potencial artístico do barro e de outros elementos naturais, num diálogo entre a nossa energia criativa e a Natureza.CRIAÇÃO E EXECUÇÃO: MICAELA JARAST; ENTIDADE PROMOTORA: LARGO

RESIDÊNCIAS

Fukuwarai 15ATELIER C A L IGRAFIA JAPON ESA

COM BENIKO TANAKA20 Agosto QUI T

A 14h30 e 17h A caligrafia Shodo é uma das artes mais tradicionais do Japão,

na qual “Sho” significa caligrafia escrita e “Do” caminho. Neste atelier, através de técnicas desta caligrafia e da sua relação com a respiração e com o corpo, vamos criar imagens com o nome de cada participante. COM BENIKO TANAKA; ENTIDADE PROMOTORA: LARGO RESIDÊNCIAS

Histórias do meu bairro 16 COM LÍGIA FERNANDES E PAULA SIMÃO21 Agosto SEX T

A, 14h30 e 17hNeste atelier vamos voltar atrás no tempo várias décadas e

conhecer os bairros do Intendente, Anjos, Arroios e Pena no tempo dos nossos avós. Através de excertos de áudio e imagens recolhidas vamos conversar sobre a memória destes lugares e dinamizar a colagem e o desenho numa criação colectiva: um cartaz. CRIAÇÃO E EXECUÇÃO: LÍGIA FERNANDES E PAULA SIMÃO; ENTIDADE

PROMOTORA: LARGO RESIDÊNCIAS

As Viagens do Pling Marquês 1722 Agosto SÁB D

O, 14h30 e 17hVamos criar cartas postais a partir de cartão, recortes de

revistas, restos de tinta de garrafas de spray de graffiti e frases escritas em cima de pedaços de papel reciclado com uma máquina de escrever antiga.

No final, vamos definir um valor de venda para as peças produzidas e escolher, uma ‘boa causa’ à qual doar a totalidade do valor angariado. COORDENAÇÃO: MILENA KALTE; ENTIDADE PROGRAMADORA: SIRIGAITA

De onde vem o traço? 18COM MARTA ANGELOZZI23 Agosto DOM G

O , 14h30 e 17hDe onde vem o traço? A partir do livro de Bruno Munari, Prima

del Disegno (Antes do Desenho) vamos explorar várias formas de criar traços e marcas no papel com materiais diversos.CRIAÇÃO E EXECUÇÃO: MARTA ANGELOZZI; ENTIDADE PROMOTORA:

ROUND ABOUT

O F I C I N A S

Mercado de Culturas D

CosturArte 19O FICINA DE CO STURA PARA ADULTO S

19 e 20 Agosto, 17hO projecto CosturArte, através da sua rede de artesãos e

costureiras, tem vindo a encontrar soluções para suprimir os impactos da COVID-19 e contribuir para responder às necessidades de equipamento de protecção individual, tanto para o cidadão como para equipas médicas, aumentando assim o rendimento e a protecção para quem mais precisa neste momento.ENTIDADES PROMOTORAS: IRMÃS OBLATAS E FUNDAÇÃO AGA KHAN

Envia um Sorriso 20- Postais em Cianotipia COM JOÃO CARDIGAOFICINA DE CIANOTIPIA PARA ADULTOS

19 E 20 Agosto 17hComeçamos por conhecer uma história de uma pessoa do

Bairro, à qual vamos enviar uma mensagem. Depois imprimimos um postal utilizando o processo da cianotipia, uma das técnicas de impressão fotográfica mais antigas do mundo. Vamos ter o apoio da La Chusma Armengueira, que vai partilhar connosco os seus conhecimentos.ENTIDADE PROMOTORA: ZONA FRANCA

Repair café 21 COM FABLAB LISBOA21 Agosto SEX T

A 17h Deitamos muitas coisas para o lixo, mesmo quando podiam ser

arranjadas ou reutilizadas. Promovemos cidadãos conscientes e responsáveis pelo impacto que têm no planeta. Reparamos e ensinamos, reduzindo o uso de materiais e de energia. COORDENAÇÃO: RAFAEL CALADO; ENTIDADE PROGRAMADORA: FABLAB

LISBOA

Bordados da Avó 2221 E 22 Agosto SEX T

A e SÁB D O 17h

Sobre uma fotografia impressa em tecido, a Avó ensina o que melhor sabe fazer: a bordar. Ao longo de uma hora e meia, enaltece-se a criatividade de cada um, entre cores e diferentes pontos de bordado.ENTIDADE PROGRAMADORA: FERMENTA ASSOCIAÇÃO

Re_costura 2322 Agosto SÁB D

O 17hNestes tempos que estamos a viver, temos todos de nos proteger uns aos outros. Queremos que nos ajudem a ajudar quem não tem meios para poder adquirir ou fazer máscaras comunitárias.Material necessário: Lençóis ou fronhas, t-shirt, Kit de costura ENTIDADE PROGRAMADORA: LARGO RESIDÊNCIAS

17 ➻ 23 Ago 20‘

} 10/16 {§

M O S T R A S Mercado de Culturas D

C’est Zo! 24 COM INÉS ARCHER M O S T R A C O L E C T I VA D A N Ç A T R A D I C I O N A L19 Agosto QUAT

A às 19h “Ku’dancin Afrobeatz” aproxima--nos da Costa do Marfim

com uma criação de dança urbana marfinense por excelência: o Coupé Décalé. Criado pela diáspora marfinense em Paris no final dos anos 90, este estilo é inspirado por movimentos políticos como a Sapologie congolesa. DIREÇÃO: INÉS ARCHER - KU’DANCIN AFROBEATZ; INTERPRETAÇÃO:

ABUBACAR BALDE, BALDI BALDE, JALLOW SHERIFF, MATAR DIAW, OUSMANE

SALANE, SERINGE SARR, VINCENT AKO E OUTROS PARTICIPANTES; ENTIDADE

PROMOTORA: LARGO RESIDÊNCIAS

Histórias daqui e de além mar 25DE CARLA COSTA E DAVIDE D’ANTÓNIO20 Agosto, QUI T

A 19hNo âmbito de uma recolha de histórias e músicas do

mundo desenvolvido pela Associação Renovar a Mouraria, com o contributo de 31 migrantes e não migrantes de 23 nacionalidades diferentes, nasce este Mundos daqui e além mar, após uma residência artística de cinco dias.ENCENAÇÃO E DRAMATURGIA: CARLA COSTA E DAVIDE D’ANTÓNIO; MÚSICA:

FREDERICO FURTADO, IBRAHEEM WARDEH, NUNO CINTRÃO; COM: CARLA

COSTA, DAVIDE D’ANTÓNIO, MARGARITA SHARAPOVA, PAULO JORGE TAVARES,

ROSI FERH E SANDRA SUYAMA; ENTIDADES CO-PROMOTORAS: ASSOCIAÇÃO

RENOVAR A MOURARIA E RESIDENZA IDRA

Deja Vú Bizarro 26GRUPO DE TEATRO DA SIRIGAITA, COM TÂNIA SAFANETA21 Agosto, SEX T

A , 19hUma performance bizarra e hilariante, plástica e clownesca

com pózinhos de alguma coisa humana.DIRECÇÃO ARTÍSTICA E CRIAÇÃO: TÂNIA SAFANETA; ACTORES: TÂNIA

SAFANETA, VANESSA DINIZ, EUNICE SILVA, ANTÓNIO SANTOS, ENTIDADE

PROMOTORA: SIRIGAITA

Uma volta em Arroios 2722 Agosto SÁB D

O, 19h A Oficina de Teatro do Clube Atlético de Arroios, após

um trabalho de pesquisa sobre a Freguesia, apresenta um espectáculo a partir da multiculturalidade, hábitos, música, gastronomia, comércio e pequenas histórias de Arroios. DIRECÇÃO: MARGARIDA BARATA; MÚSICA: SAX ON THE ROAD;

INTERPRETAÇÃO: DIANA ROSA, HUGO EVANGELISTA, JOÃO CARNEIRO, JORGE

NUNES CARVALHEIRO E MARGARIDA BARATA; PRODUÇÃO: CLUBE ATLÉTICO

DE ARROIOS; ENTIDADE PROMOTORA: CLUBE ATLÉTICO DE ARROIOS

C I N E M A Mercado de Culturas D

O Centro em 7 Andamentos 28CINEMA DO CUM ENTAL

19 A 22 Agosto, 21hComo uma orquestra escondida no fosso da sala de espectáculo,

o CENTRO continua a animar a vida dos séniores em Arroios. Antes, eram as pessoas que vinham ao Centro. Agora é este que vai até elas em vários andamentos, como música que transporta uma miríade de gestos que combatem o afastamento, mantêm os sorrisos e a esperança do retorno aos dias de convívio geral.REALIZAÇÃO E MONTAGEM: PATRÍCIA GOMES; CÂMARA: NUNO BERNARDO,

STEVE SPRUNG, TIAGO LEÃO PRODUÇÃO: LARGO RESIDÊNCIAS E MOVEA;

MÚSICA: TERYLENE, RINI E BASTOLINI E RUCA REBORDÃO. ENTIDADE

PROMOTORA: LARGO RESIDÊNCIAS

Doclisboa 29CINEMA DO CUM ENTAL

19 Agosto QUAT A , 21h15

EU NÃO SOU PILATUS WELKET BUNGUÉ

2019 / Portugal / 11’Isto é um manifesto. Este é o Estado em que nos tornámos.

No entanto, queremos que os direitos civis sejam respeitados mas continuamos a manifestar uma espécie de sentimento pelo outro aparentemente inusitado e distante, um racismo endémico, purgante e distanciador.

JOURNEY THROUGH A BODYCAMILLE DEGEYE

2019 / França / 33’Thomas, músico suíço-alemão, está preso em casa por ter

partido um pé. Deambula pelo seu minúsculo apartamento parisiense com a perna engessada, atarefado com uma nova composição. Ao amanhecer, bate-lhe à porta uma visita feminina inesperada.

TRÊS PERDIDOS FAZEM UM ENCONTRADO ATSUSHI KUWAYAMA

2019 / Portugal, Japão, Bélgica, Hungria / 27’Um japonês de coração partido e o seu amigo indiano em

peregrinação numa autocaravana velha, em busca de uma nascente sagrada no sul de Portugal. Sucedem-se os encontros ao viajarem por uma das regiões mais despovoadas e com mais suicídios da Europa em direcção ao destino lendário.

ENTIDADE PROGRAMADORA: LARGO RESIDÊNCIAS; ENTIDADE PROMOTORA:

DOCLISBOA

Cinéma Du Désert 30CINEMA DE ANIMAÇÃO

20 Agosto 21h15SEDER-MASOCHISM FULL FEATURE DE NINA PALEY

2018 / Israel / 77’Um filme de animação musical, bíblico, cómico e dramático,

que reinterpreta o Livro do Exodus, em particular histórias associadas à Páscoa como a de Moisés que liberta o povo israelita da escravatura no Egipto. O filme mostra estes e outros acontecimentos num contexto de adoração generalizada da Grande Deusa Mãe. Em oposição, traça também a ascensão do patriarcado. ENTIDADE PROGRAMADORA: LARGO RESIDÊNCIAS; ENTIDADE PROMOTORA:

CINÉMA DU DÉSERT

17 ➻ 23 Ago 20‘

} 11/16 {§

Monstra 31C INEMA D E A NIMAÇ ÃO

21 Agosto SEX TA , 21h15

O menino e o MundoALÊ ABREU

2013 / Espanha / 80’Cuca é um menino que vive lá longe, numa pequena aldeia no

interior de seu mítico país. Em sofrimento com a falta do pai, que parte em busca de trabalho para a desconhecida capital, Cuca deixa a aldeia e sai para o mundo à sua procura. Nesta viagem, o menino descobre uma sociedade marcada pela pobreza, pela exploração e pela falta de perspectivas.ENTIDADE PROGRAMADORA: LARGO RESIDÊNCIAS; ENTIDADE PROMOTORA:

MONSTRA

Left and Rotation 32C INEMA D OC UM E NTAL

22 Agosto SÁB D O 21h15

O QUE VAI ACONTECER AQUIUm documentário sobre os movimentos sociais que defendem o

direito a habitar na cidade de Lisboa, num momento de intensificação das lutas pelo espaço urbano, provocada pela expansão do capitalismo financeiro que concentra riqueza em mãos de uns poucos e aumenta a desigualdade social.

Um documentário de Left Hand Rotation em colaboração com Stop Despejos e Habita!ENTIDADE PROGRAMADORA: LARGO RESIDÊNCIAS; ENTIDADE PROMOTORA:

LEFT HAND ROTATION

D E B A T E S E C O N V E R S A S

Praça das Novas Nações E

Agora: Recriar a CidadeD E B AT E SVivemos circunstâncias que seriam impossíveis de prever, mas sobre o esvaziamento da cidade e as suas consequências falámos em todas as edições deste espaço de conversas de bairro. Este ano interessa-nos começar a desenhar novos caminhos e saber com quem podemos contar para pensar o futuro, da praça à cidade. ENTIDADE PROMOTORA: COOPERATIVA TRABALHAR COM OS 99%

ÁGORA DA JUVENTUDE: QUE CIDADE QUEREMOS? 3317 Agosto SEGD

A , 18h

ÁGORA DE LISBOA - PROGRAMA BAIRROS SAUDÁVEIS 3419 Agosto, QUAT

A 18h

ÁGORA DO BAIRRO - QUE PRAÇA QUEREMOS? 35COM A COOPERATIVA TRABALHAR COM OS 99%21 Agosto SEX T

A 18h

Bibliotecas Humanas 3618 Agosto TER Ç

A 18hDurante o evento, os “leitores” têm a oportunidade de ter

conversas particulares, com uma duração máxima de 20 minutos, com quatro “livros” humanos disponíveis para o efeito, ou seja, com quatro pessoas que têm uma história para contar. Elas representam quatro estereótipos: Transgender, Muçulmano, Sem-Abrigo, Artista. Ouvir e conhecer histórias é uma forma de combater estereótipos.ENTIDADE PROMOTORA: SIRIGAITA

E X P O S I Ç Õ E S

Largo do Intendente G +

QUARTEL DA GNR A

Do Largo ou Do Tirar pelo Natural* 37DE JOÃO TUNAI N S TA L A Ç Ã O P Ú B L I C A - Largo do Intendente E X P O S I Ç Ã O D E F O T O G R A F I A - Quartel da GNR 16h às 23h17 a 23 Agosto SEGD

A a DOM G O

Inauguração da instalação pública dia 17 às 18h

O Intendente encontra-se num estado de metamorfose como grande parte da cidade de Lisboa. O novo instala-se, inventa lugares e outros modos de viver a cidade. Alguns de nós parte, muda a sua geografia e a sua identidade que pertencia àquele lugar que já não é seu. Há, de certa forma, uma espécie de morte. O retrato faz o elogio do que já não existe.

Idosos, sem-abrigo, toxicodependentes. Este é o corpus deste trabalho de fotografia e vídeo do artista João Tuna.

* Do Tirar Pelo Natural (1549) Francisco de Holanda.DIRECÇÃO ARTÍSTICA: JOÃO TUNA; MEDIAÇÃO SOCIAL: RAQUEL FERNANDES;

ENTIDADE PROMOTORA LARGO RESIDÊNCIAS; PARTICIPANTES: JORGE

SILVA, JOSÉ NEVES, DAVID XARIM, JOSÉ CALDAS, BRANCA DIAS ESTEVES

RIBEIRO LEAL, MARIA PILAR MOTA LIZ, CÂNDIDO MANUEL FARIA PEIXOTO,

ARTUR SILVA, ANTÓNIO LUÍS, JOSÉ CARLOS DIAS, FRANCISCO CABRAL ALVES,

CARLOS VIRGILIO DOS SANTOS DUARTE CRUZ, MANUEL CORDEIRO REIS, JOSÉ

SANTOS, PAULA CRISTINA EZEQUIEL, MÁRIO RUI SANTOS MASCARENHAS,

JOSÉ CORDEIRO, SANDRO MIGUEL ANDRADE FERRAGE, ANA PAULA SOUSA,

LUCINDA MARILIA RIBEIRO MENDES, MARIA MARGARIDA DE CARVALHO,

KÁTIA SPINOLA, PAULO JORGE GONÇALVES RIBEIRO, ELISIO SANTOS, SUSANA

BERNARDO, IDÁLIA SANTOS, NELSON FERREIRA, PLÁCIDO MACHADO, JOSÉ

GOMES PEREIRA, LÍDIA ALVES DUARTE, ARMANDO PAIVA SANTOS, JOSÉ NUNES,

DIANA BARROS VIEIRA ALVES, JOANA DUARTE, SILVIA MARIA CAIRES, ANTÓNIO

NUNES TEIXEIRA, MARIA LOURDES BARBOSA

QUARTEL DA GNR A

Convite ao retrato | 5 Minutos para te conhecer 38DE LÍGIA FERNANDESE X P O S I Ç Ã O C O L A B O R AT I VA D E D E S E N H O

17 a 23 Agosto SEGD A a DOM G

O

– Finissage dia 23 às 17h17h às 20h - desenho retratos16h às 21h - visita à exposição

Os participantes são conduzidos a um espaço onde está instalada uma bancada de trabalho com alguns lugares para se sentar e vários panos pendurados do tecto. São convidados a sentar-se, ser desenhados e constituir a exposição que é feita dos retratos acumulados dos visitantes. Um cronómetro em cima da mesa marca 5 minutos, altura em que termina o tempo de desenho e se passa à pessoa seguinte. CRIAÇÃO E EXECUÇÃO: LÍGIA FERNANDES; ENTIDADE PROMOTORA: LARGO

RESIDÊNCIAS

17 ➻ 23 Ago 20‘

} 12/16 {§

O Corpo como Acidente Geográfico 39DE MICAELA JARASTE X P O S I Ç Ã O D E P I N T U R A18 a 23 Agosto TER Ç

A a DOM G O

Inauguração 18 Agosto às 16h Nesta série de pinturas, vão confrontar-se com imagens que

trabalham a relação entre o corpo e o meio ambiente; a ligação entre o ser humano e o seu movimento com a Terra. CRIAÇÃO: MICAELA JARAST; ENTIDADE PROMOTORA: LARGO RESIDÊNCIAS

R E C A N T O S P E R F O R M A T I V O S

Quartel da GNR A

Alucinação 26. 40DE ALICE DUARTE E MARTA JARDIMD A N Ç A17 e 18 Agosto SEGD

A e TER Ç A 21h

ALUCINAÇÃO26 nasce de uma experiência de emigração conjunta, em que as duas bailarinas se deslocaram à Alemanha, por razões financeiras, para um Verão de trabalho numa firma de limpezas.

É uma peça sobre a dureza de tomar decisões, a capacidade de sacrifício e a capacidade de ultrapassar limites físicos e mentais em estados alterados pelo cansaço. CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO: ALICE DUARTE & MARTA JARDIM; ESPAÇO

CÉNICO E CONCRETIZAÇÃO DE ADEREÇOS: P. DRUJARDIM; CONCEPÇÃO

DE ADEREÇOS, SELECÇÃO E EDIÇÃO MUSICAL, DESENHO DE LUZ E VÍDEO,

PRODUÇÃO: ALICE DUARTE & MARTA JARDIM; TÉCNICO DE LUZ, SOM E

PROJECÇÕES: JOÃO FIGUEIRAS; APOIO À EDIÇÃO MUSICAL: AFONSO SERRO;

ENTIDADE PROGRAMADORA: LARGO RESIDÊNCIAS

HOMEM-AGEM 41BESTIÁRIOT E AT R O - E N S A I O A B E R T O19 Agosto QUAT

A 21hHomem-Agem é um trabalho em desenvolvimento e, por isso, o

que vamos ver nesta performance é um ensaio aberto, uma parte desse processo de trabalho.

Fazer uma homenagem supõe sempre um agir. Mas porquê esta pulsão primitiva de homenagear algo ou alguém? Talvez, assim, sintamos menos a solidão. Talvez, assim, consigamos sentir-nos mais perto da nossa procedência. Ou, talvez, não seja nada disto!

O Tempo esgota-se.DIREÇÃO ARTÍSTICA E DRAMATURGIA: TERESA VAZ; CRIAÇÃO, TEXTO

E INTERPRETAÇÃO: AFONSO VIRIATO, HELENA CALDEIRA, MIGUEL

PONTE,TERESA MANJUA E TERESA VAZ; ESPAÇO CÉNICO E CURADORIA

DE FIGURINOS: BRUNA MENDES; PRODUÇÃO: DIANA ALMEIDA; IMAGEM

GRÁFICA: SÉRGIO CONDEÇO E NEURÓNIO; ENTIDADE PROGRAMADORA:

LARGO RESIDÊNCIAS

Acção: REPETIÇÃO 42AUÉÉÉU TEATROT E AT R O20 Agosto QUI T

A 21hDois homens tentam gravar uma cena de cinema francês

em italiano. Uma mistura de discursos entre as indicações do director e a liberdade do actor. As indicações repetem--se, o texto prossegue, os papéis subvertem-se. Os planos alternam-se na tentativa de fazer um filme. Quem filma, quem vê? A cena termina e quem agia, agora grava; quem filmava, agora actua. ACTORES: JOÃO OLIVEIRA SANTOS E SÉRGIO CORAGEM; CRIAÇÃO: AUÉÉÉU-

TEATRO; TEXTOS A PARTIR DE: JEAN-LUC GODARD, RENÉ POLLESCH,

GIULIANO MONTALDO; ENTIDADE PROGRAMADORA: LARGO RESIDÊNCIAS

Adicionar um lugar ausente 43DE KELI FREITAS T E AT R O21 e 22 Agosto SEX T

A e SÁB D O 21h

Adicionar um lugar ausente é um espectáculo criado a partir de uma viagem: no dia em que completaria 33 anos de idade, a sua autora e intérprete decide ir conhecer a terra distante onde nasceu. TEXTO, DIREÇÃO E INTERPRETAÇÃO: KELI FREITAS; APOIO À CRIAÇÃO: JOANA

LEVI; APOIO DIGITAL E FOTOGRAFIA: PRI MARIA ENTIDADE PROGRAMADORA:

LARGO RESIDÊNCIAS

Largo Residências H

bela_adormecida (versão duracional) 44DIANA DE SOUSA P E R F O R M A N C E D U R A C I O N A L17, 19, 21 e 23 Agosto das 23h59 às 07h00

Um quarto. Vemos algures um relógio despertador de mesa que toca todas as manhãs, sempre às sete. É meia-noite. Uma mulher, com uma peruca de cabelos pretos que lhe caem ligeiramente abaixo do queixo e lábios pintados de vermelho, dorme numa cama. Está pronta para ser visitada.

bela_adormecida (versão duracional) é uma instalação performativa onde uma só pessoa é convidada a entrar e passar uma noite com uma “bela adormecida”.

Marcações prévias nos Chats realizados em http://www.bela-adormecida.com CONCEPÇÃO, DIREÇÃO, TEXTO E DRAMATURGIA: DIANA DE SOUSA;

TEXTO: RUI PINA COELHO; PERFORMERS: ÁGATA PINHO, ANDRESA SOARES,

BEATRIZ DIAS, DIANA DE SOUSA, DIANA NIEPCE, ERICA RODRIGUES, LUCÍLIA

RAIMUNDO, MARISA BIMBO, RITA CAROLINA SILVA, SOFIA DINGER E XANA

LAGUSI; PRODUÇÃO EXECUTIVA; LARGO RESIDÊNCIAS; PLATAFORMA

VIRTUAL: BRUNO MONTEIRO; SISTEMA DE VÍDEO: MIGUEL CUNHA; IMAGEM:

BRUNO SIMÃO; ENTIDADE PROGRAMADORA: LARGO RESIDÊNCIAS

Palácio Visconde da Graça F

Isoladas 45DE MARGARIDA BARATA T E AT R O17 e 18 Agosto SEGD

A e TER Ç A 21h

Num prédio de Lisboa várias mulheres vivem a pandemia e o isolamento social. Independentemente da idade, profissão, meio económico ou estado de saúde, vivem dificuldades, medos e desejos perante o estado de emergência. O espectáculo é inspirado em testemunhos reais e interpretado por uma só actriz.CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO: MARGARIDA BARATA; ASSISTÊNCIA: JOANA

RODRIGUES; PRODUÇÃO: RESTO DE NADA - ASSOCIAÇÃO CULTURAL EM

PARCERIA COM CLUBE ATLÉTICO DE ARROIOS; ENTIDADE PROGRAMADORA:

CLUBE ATLÉTICO DE ARROIOS

17 ➻ 23 Ago 20‘

} 13/16 {§

Scars 46DE ANA VILELA DA COSTAT E AT R O19 e 20 Agosto SEGD

A e QUAT A 21h

Nos últimos anos tenho vindo a coleccionar memórias. As minhas, inevitavelmente, mas também as dos outros. As reais, as inventadas, as reconstruídas e as adaptadas. Scars Project explora este processo de recolha, de arquivo, de incorporação e de mapeamento de memórias através de um dos traços mais fascinantes de eventos traumáticos – cicatrizes. CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO: ANA VILELA DA COSTA; VÍDEO: ANA VILELA

DA COSTA E MARTIM RAMOS; APOIO À CRIAÇÃO: MARTIM RAMOS;

APOIO TÉCNICO: MARTIM RAMOS; ENTIDADE PROGRAMADORA: LARGO

RESIDÊNCIAS

Outras Ilhas 47de Claudio Hochman e Beniko TanakaTEATRO22 e 23 Agosto SÁB D

O e DOM G O 21h

O ponto de partida foi o livro Ilhas, escrito pelo argentino Claudio Hochman que propôs à japonesa Beniko Tanaka que escolhesse vinte textos desse mesmo livro. Juntos foram descobrindo formas e caminhos para levá-los ao palco. Luz, sombra, corpo, objectos, materiais, música e palavras misturam-se para construir estas Outras Ilhas. CO-CRIAÇÃO: BENIKO TANAKA E CLAUDIO HOCHMAN; TEXTO E

ENCENAÇÃO: CLAUDIO HOCHMAN; INTÉRPRETE: BENIKO TANAKA; MÚSICA:

RODRIGO LEÃO; ENTIDADE PROMOTORA: LARGO RESIDÊNCIAS

Crew Hassan I

Midi Club 48MÚSICA18 Agosto TER Ç

A 21hMáquinas, sintetizadores, samplers, drum machines. Os aparatos

que preenchem o imaginário de produtores e aficionados da música concebida por meios tecnológicos vão estar nesta mostra que tem como elemento principal uma jam que mescla ritmos e atmosferas, ora mais ambientais, ora de dança desenfreada. MÚSICOS: ARTISTAS RESIDENTES DA CREW HASSAN; ENTIDADE PROMOTORA:

CREW HASSAN

Evil Residents 49MÚSICA19 Agosto QUAT

A 21hEvil Residents nasce dum associativo de músicos, djs e

produtores em torno da mesa redonda da Crew Hassan, às voltas com os pratos que alimentam o corpo e saciam a alma. O estilo é livre e a vontade de superar a expectativa é o mote.MÚSICOS: ARTISTAS RESIDENTES DA CREW HASSAN; ENTIDADE PROMOTORA:

CREW HASSAN

Zona Franca J Esboço 50DE SOFIA VALADAS DANÇA CONTEMPORÂNEA21 e 22 Agosto SEX T

A e SÁB D O21h

O Esboço é um estudo. É a expressão de algo que se está a descobrir e a ganhar espaço visível. Ao delinear esse espaço com um gesto, um movimento ou um olhar, lanço as noções gerais de uma demanda pela experiência de ser simples ao estar presente.CRIAÇÃO, INTERPRETAÇÃO E TEXTO: SOFIA VALADAS; FOTOGRAFIA E VÍDEO:

JOANA FRANÇA; EDIÇÃO DE IMAGEM E SOM: NINJA STYLE; PRODUÇÃO: PUF

COLECTIVO; ENTIDADE PROMOTORA: ZONA FRANCA

I T I N E R A N T E S

Do TUK TUK ao Artista: tu, o tuk e os vizinhos num pátio secreto 51M ÚSICA E PERFO RMANCE

17 a 20 Agosto SEGD A a QUI T

A 17h - 20h Estamos no ano 2020, agora os tuk tuks são veículos especiais

de acesso à Cultura. É para o menino, para a menina, para ti e para mim, todos em segurança numa viagem peculiar até um destino incerto: num recanto deste bairro transformado num palco só para si (e para os vizinhos que possam estar à janela) convidamo-lo a transformar-se no espectador de uma performance privada.UM CONCEITO E IDEIA ORIGINAL: LARGO RESIDÊNCIAS; ENTIDADES

PROGRAMADORAS: CLUBE ATLÉTICO DE ARROIOS, CREW HASSAN, JOSEPHINE

BISTRÔ BAR E SIRIGAITA

Sax on the Road 17 e 18 AgostoInnuendo, 17 a 20 AgostoSeu Monteiro e Os Carapanãs, 17 a 20 AgostoPoesia Arrojada, 17 a 20 AgostoPedro Oliveira, 19 e 20 AgostoPonto partida: Quartel GNR A – Largo do Cabeço de BolaSessões às 17h; 18h; 19h

Cine à Roda - Bicicleta -Cinema e Serigrafia Itinerantes 52O FICINA SERIG RAFIA , C INEMA E DEB ATES

19 a 22 Agosto QUAT A a SÁB D

O 19h-22h19 Agosto - Quartel da GNR A20 Agosto - Quartel da GNR A21 Agosto - Pátio do Moca22 Agosto - Pátio do Moca

A Cine à Roda é o resultado da interacção entre a população em situação de exclusão, a comunidade local e artistas de vários colectivos. Durante o Festival apresentamos sessões de cinema itinerantes que incluem roda de conversa e a oficina de cartazes, cujo conceito está ligado aos filmes apresentados.

A Cine à Roda move-se em torno da inclusão social, da cidadania e do direito à habitação. COLABORADORES: ANA LADISLAU; BRUNO MARQUES; DIEGO CUNHA;

INÊS MARQUES; SOFIA PIRES; CENTRO DE ACOLHIMENTO - POUSADA DE

JUVENTUDE DO PARQUE DAS NAÇÕES; CENTRO DE ACOLHIMENTO - CLUBE

NACIONAL DE NATAÇÃO; CENTRO DE ACOLHIMENTO - PAVILHÃO DO

CASAL VISTOSO; PARCERIAS: ATELIER SER; CORRENTE D’ARTE ASSOCIAÇÃO

CULTURAL; EL WARCHA; ENSAIOS E DIÁLOGOS ASSOCIAÇÃO; ESQUILOS PARA

AS NOZES; PROJETO LÁ TINHA; SERVE THE CITY ASSOCIAÇÃO; ENTIDADE

PROGRAMADORA: ZONA FRANCA &

17 ➻ 23 Ago 20‘

} 14/16 {§Quartel da GNR A

17 a 23 Ago, SEGD A a DOM G

O , 16h às 23hDo Largo ou Do Tirar pelo Natural* 37EXPOSIÇ ÃO D E FOT OGRAFI A

17 a 23 Ago, SEGD A a DOM G

O , 16h às 21hConvite ao retrato | 5 Minutos para te conhecer 38EXPOSIÇ ÃO C OL ABORATI VA

DE DESE NH O

Finissage dia 23 às 17h17h - 20h - horário desenho retratos

17 e 18 Ago, SEGD A e TER Ç

A - 21h Alucinação26. 40DANÇ A

18 a 23 Ago, TER Ç A a DOM G

O O Corpo como Acidente Geográfico 39EXPOSIÇ ÃO D E P INT URA

16h às 23hInauguração 18 Ago às 16h

19 e 20 Agosto, QUAT A e QUI T

A , 19h - 22hCine à Roda - Bicicleta-Cinema e Serigrafia Itinerantes 52OFICINA S E RIGRA FIA , C IN EMA E DEBATES

19 Ago, QUAT A - 21h

HOMEM-AGEM 41TEATRO – E NS A IO ABE RTO

20 Ago, QUI TA - 21h

Acção: REPETIÇÃO 42TEATRO

21 e 22 Ago, SEX TA e SÁB D

O - 21h Adicionar um lugar ausente 43 TEAT RO

Quartel da GNR B

20 Ago, QUI TA - 22h

PEDRO SALVADOR E MADALENA VICTORINO COM COMPANHIA LIMITADA: O concerto 01CON CER TO

21 Ago, SEX TA - 22h

Filipe Sambado 02CON CER TO

22 Ago, Sábado - 22hANTÓNIO ZAMBUJO E JON LUZ COM DO FADO À MORNA 03 CO NCERTO

23 Ago, DOM G O - 19h

Ayom 04 CON CER TO

ESCOLA EB1 Nº1 C

17 Ago, SEGD A

Caras Metades 12ATELI ER FAM ÍL IAS

14h30 e 17h

Quelaune & Superquelaune 05ESPECTÁCULO INFÂNCIA

16h e 18h30

18 Ago, TER Ç A

Mandalas 13ATELI ER FAM ÍL IAS

14h30 e 17h

Muita Tralha, Pouca Tralha 06ESPECTÁCULO INFÂNCIA

16h e 18h30

19 Ago, QUAT A

Eco Pictórica 14ATELI ER FAM ÍL IAS

15h e 17h

O Meu Pai é Plasticina 07ESPECTÁCULO INFÂNCIA

16h e 18h30

20 Ago, QUI TA

Fukuwarai 15ATELI ER CALIG RAFIA JAPO NESA

15h e 17h

Contos e Lenda Lengas 08ESPECTÁCULO INFÂNCIA

16h e 18h30

21 Ago, SEX TA

Histórias do meu Bairro 16 ATEL IER FAMÍL IAS

14h30 e 17h

A Cantora Deitada 09ESPECTÁCULO INFÂNCIA

16h e 18h30

22 Ago, SÁB D O

As Viagens do Pling Marquês 17ATELIER FAMÍL IAS

14h30 e 17h

Clarice Lispector 10ESPECTÁCULO INFÂNCIA

16h e 18h30

23 Ago, DOM G O

De onde vem o traço? 18ATELIER FAMÍL IAS

14h30 e 17h

A grande viagem do pequeno Mi 11ESPECTÁCULO INFÂNCIA

16h e 18h30

Programação Localpor

17 ➻ 23 Ago 20‘

} 15/16 {§Mercado de Culturas D

19 e 20 Ago, QUAT

A e QUI TA - 17h

CosturArte 19OFIC INA D E C OS T URA PARA ADU LTOS

Envia um Sorriso 20OFIC INA D E C IANOT IP IA PARA ADU LTOS

19 a 22 Ago, QUAT A

a SÁB D O - 21h

O Centro em 7 Andamentos 28CINEMA D OC UM E NTAL

19 Ago, QUAT A - 19 h

C’est Zo! 24MOSTRA C OL E C T IVA DAN ÇA TRADI CI ON AL

19 Ago, QUAT A - 21h15

Doclisboa 29CINEMA D OC UM E NTAL

20 Ago, QUI TA - 19h

Histórias daqui e de além mar 25MOSTRA D E T E AT RO

20 Ago, QUI TA - 21h15

Cinéma Du Désert 30CINEMA D E A NIMAÇ ÃO

21 Ago, SEX TA - 17h

Repair café 21OFIC INA PARA A D ULT OS

21 Ago, SEX TA - 19h

Deja Vú Bizarro 26MOSTRA D E T E AT RO

21 Ago, SEX TA - 21h15

Monstra 31CINEMA D E A NIMAÇ ÃO

21 e 22 Ago, SEX T

A e SÁB D O - 17h

Bordados da Avó 22OFIC INA D E BORDAD O PARA ADU LTOS

22 Ago, SÁB D O - 17h

Re_costura 23OFIC INA D E C OS T URA PARA ADU LTOS

22 Ago, SÁB D O - 19h

Uma volta em Arroios 27MOSTRA D E T E AT RO

22 Ago, SÁB D O - 21h15

O que vai acontecer aqui 32CINEMA D OC UM E NTAL

Praça das Novas Nações E

17, 19 e 21 Ago, SEGD

A , QUAT A e SEX T

A - 18hAgora: Recriar a Cidade DEBATES

ÁGORA DA JUVENTUDE: QUE CIDADE QUEREMOS? 3317 AgoÁGORA DE LISBOA – PROGRAMA BAIRROS SAUDÁVEIS 3419 AgoÁGORA DO BAIRRO – QUE PRAÇA QUEREMOS? 3521 Ago

18 Ago, TER Ç A - 18h

Bibliotecas Humanas 36CON V ER SAS

Palácio Visconde da Graça F

17 e 18 Ago, SEGD

A e TER Ç A - 21h

Isoladas 45TEATR O

19 e 20 Ago, SEGD

A e QUAT A - 21h

Scars 46TEATR O

22 e 23 Ago, SÁB D

O e DOM G O - 21h

Outras Ilhas 47TEATR O

Largo do Intendente G

17 a 23 Ago, SEGD

A a DOM G O

Do Largo ou Do Tirar pelo Natural* 37I N STALAÇÃO PÚB LICA

Inauguração da instalação pública dia 17 às 18h

Largo Residências H

17, 19, 21 e 23 Ago 23h59 às 07h00bela_adormecida (versão duracional) 44 PER FOR MANCE DURACIO NAL

Crew Hassan I

18 Ago, TER Ç A - 21h

Midi Club 48M ÚSICA

19 Ago, QUAT A - 21h

Evil Residents 49M ÚSICA

Zona Franca J

21 e 22 Ago, SEX T

A e SÁB D O - 21h

Esboço 50DANÇA CO NTEM PO RÂNEA

Pátio do Moca K

21 e 22 Ago, SEX TA e SÁB D

O 19h - 22hCine à Roda - Bicicleta-Cinema e Serigrafia Itinerantes 52O FICINA SERIG RAFIA , C INEMA E DEBATES

Itinerantes

17 a 20 Ago, SEGD A a QUI T

A , 17h - 20hDo TUK TUK ao Artista: tu, o tuk e os vizinhos num pátio secreto 51M ÚSICA E PERFO RMANCE

Ponto partida: Quartel GNR A - Largo Cabeço da BolaSessões às 17h; 18h e 19h

Local&

17 ➻ 23 Ago 20‘

} 16/16 {§

em festa2019

P A R T I C I P A Ç Ã O D E A Avó Veio Trabalhar, Centro de Dia Nossa Senhora dos Anjos, Fundação Aga Khan, Irmãs oblatas, Lugar Específico, MOVEA, Re:Costura

A G R A D E C I M E N T O S Condominio do Cabeço da Bola 13, Ruca Rebordão

A P O I O S

Radhuni

C O - P R O M O T O R E S

E N T I D A D E S P A R C E I R A S D E P R O G R A M A Ç Ã O