LISTA DE PEÇAS/ LISTA DE PIEZASItem Caixa Qtd Descrição/ Descripción Medidas (mm)

01 3/6 01 Rodapé traseiro/ Pie trasero 2461x73x15

02 4/6 02 Rodapé lateral/ Pie lateral 533x73x15

03 3/6 e 4/6 03 Travessa do rodapé/ Carril pie 480x73x15

04 3/6 01 Rodapé frontal/ Pie frontal 2493x73x15

05 3/6 01 Base/ Base 2495x550x15

06 1/6 01 Lateral esquerda/ Lateral izquierda 2162x515x15

07 2/6 01 Divisão esquerda/ Divisón izquierda 1733x500x15

08=18 4/6 01 Prateleira maior/ Estante más 753x450x15

09 2/6 01 Divisão central/ Divisón central 1733x500x15

10=13 4/6 01 Prateleira do calceiro/ Estante calcero 442x250x15

11=14 2/6 02 Prateleira menor/ Estante menos 450x442x15

12 2/6 01 Divisão direita/ Divisón derecha 1733x500x15

13=10 4/6 01 Prateleira do calceiro/ Estante calcero 442x250x15

14=11 2/6 01 Prateleira menor/ Estante menos 450x442x15

15 3/6 01 Chão do maleiro/ Piso del portaequipajes 2435x500x15

16 4/6 02 Ripa do maleiro/ Portaequipajes de ripa 414x73x15

17 1/6 01 Lateral direita/ Lateral derecha 2162x515x15

18=08 4/6 01 Prateleira maior/ Estante más 753x450x15

19 3/6 01 Tampo superior/ Cubierta superior 2465x585x15

20 1/6 02 Fundo central/ Fondo central 2200x456x3

21 1/6 04 Fundo lateral/ Fondo lateral 2200x383x3

22 4/6 02 Moldura lateral/ Marco lateral 585x73x15

23 3/6 01 Moldura frontal/ Marco frontal 2497x73x15

24 4/6 02 Ripa lateral menor/ Lado ripa menos 412x80x25

25 4/6 02 Ripa lateral/ Lado ripa 451x80x25

26 5/6 e 6/6 02 Porta lateral/ Puerta lateral 2147x835x12

27 5/6 01 Porta central espelho/ Puerta central espejo 2147x835x12

28 5/6 04 Espelho 810x527x3mm com furo/ Espejo 810x527x3mm con orifi cio 810x527x3

29 4/6 05 Frente de gaveta/ Frente de cajón 695x145x15

30 3/6 10 Lado de gaveta/ Lado del cajón 400x122x15

31 1/6 05 Fundo de gaveta/ Fondo del cajón 659x411x3

32 4/6 05 Ripa de trás/ Malla detrás 678x122x15

33 4/6 01 Frente gaveta estreita/ Frente de cajón estrecho 695x106x15

34 4/6 02 Lado de gaveta estreito/ Lado del cajón estrecho 350x90x15

35 1/6 01 Fundo de gaveta menor/ Fondo del cajón menos 659x361x3

36 4/6 01 Ripa de trás estreita/ Malla detrás estrecha 678x90x15

37 3/6 02 Divisória maior/ Tabique más 648x60x9

38 3/6 02 Divisória menor/ Tabique menos 350x60x9

Para limpeza de seu móvel, use uma fl anela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danifi car seu produto.

AVISOPara la limpieza de sus muebles, utilice un trapo secoo humedecido, y no utilice productos químicos quepuedan dañar el producto.

ADVERTENCIA

O sistema de montagem dos produtos Henn, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a conclusão da montagem.

SISTEMA DE MONTAGEMEl sistema de montaje de productos Henn funciona deacuerdo con el orden de los números indicados en eldibujo. Ejemplo: 01, 02, 03, 04 ... hasta la realizaciónde la asamblea.

SISTEMA DE MONTAJE

ITM/D159- Rev.001

12 1

INSTRUÇÃO DE MONTAGEMINSTRUCCIONES ASAMBLEA

Roupeiro Florata 03 Portas Deslizantes/ Armario Florata 03 puertas correderas

D159-10 - Branco D159-77 - Malbec/Malbec/Fendi

www.henn.com.brhenn@henn.com.br55 49 3674 3500Mondaí/SC - Brasil

REQUISITOS PARA MONTAGEMREQUISITOS PARA LA ASAMBLEA

Imagens meramente ilustrativas / Imágenes meramente ilustrativas

Pesos máximos recomendados com carga uniformemente distribuídas.Peso máximo recomendado con la carga distribuida uniformemente.

04

05

0607

08

0910

11

12

13

14

15

16

16

17

18

19

2020

2020

2121

22

28

28

28

28

26

27

29

29

2929

33 34

29

3032

26

2223

11

02

ITM/D159-

Colocação das cantoneiras (P)com os parafusos 3,5x14 (E)

nos rodapés.

La colocación de las esquinas (Q)con tornillos 3,5x14 (E)

en los pies.

04

03

02

02

03

06 07

08

05

03

01

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

H

H

H

H

H

H

H

NN

LL

CK

K

KC

C C C

C

C

L

NN

AA

AA

H

H

H

H

H

H

H

H

P

E E

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

2

Paraf. 3,5x40mm CHT.

C

38x

LISTA DE FERRAGENS

Paraf. 4,5x50mm CHT.

A

14x

Perfi l “H” 2172mm02x

AA

Conector de montagem05x

T

Cavilha 8x25mm116x

H

Paraf. 3,5x12mm CHT.115x

F

Puxador vilage pequeno11x

V

Batente plástico porta02x

U

Fixador de fundos36x

M

Parafuso minifi x07x

K

Suporte cabideiro08x

S

Cantoneira plástica22x

P

Tambor minifi x07x

L

Paraf. 3,5x14mm FLA.48x

E

Cantoneira suporte triangular12x

R

Prego 10x10176x

J

Paraf. 3,0x16mm CHT.12x

G

Paraf. 4,0x35mm CHT.08x

B

Distânciador de corrediça12x

O

Sapata “L” 15x1510x

Q

Porca cilindrica14x

N

Paraf. 3,5x25mm FLA.11x

D

Prego 12x12 anelado22x

I

Cabideiro alum. 747mm02x

X

Giz de correção01x

AJ

Trilho de alumínio 2434mm01x

AE

Adesivo tapa parafuso 17mm07x

AG

Corrediça telescópica06x

W

Adesivo tapa parafuso perfi l20x

AI

Etiqueta resinada01x

AL

Perfi l antiempeno U 2145mm04x

AM

Kit roldana JM435R - 03 Portas01x

AC

Sachê de cola03x

AF

Trilho PVC 2464mm02x

AD

Batente PVC12x

AK

Perfi l “I” 434mm03x

Z

Adesivo tapa parafuso 10mm43x

AH

Cabideiro alum. 436mm02x

Y

Perfi l pux. alum. 2145mm02x

AB

A ferragem “AM” só será usada em casode pedido de assistência técnica, pois o

perfi l antiempeno “U” já vemmontado nas portas de fábrica.

Hardware "AM" sólo se utiliza en casosolicitar asistencia técnica, para el perfi l

antiempeno "U" vienemontados en las puertas de fábrica.

ITM/D159-

Rodízio anti-empeno02x

AN

11

Parafuso 4,5x50mm CHT.

Parafuso 4,0x35mm CHT.

Parafuso 3,5x40mm CHT.

Parafuso 3,5x25mm FLA.

Parafuso 3,5x14mm FLA.

Parafuso 3,5x12mm CHT.

Parafuso 3,0x16mm CHT.

Cavilha 8x25mm

Prego 12x12 anelado

Prego 10x10

Utilizar componentes abaixo para que sejam conferidos (Escala 1:1)

El uso de componentes a continuación con el fi n de conceder (Escala 1:1)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

ITM/D159-

10

ITM/D159-

El número de pieza 13 iguales que Nº 10.

El número de pieza 14 iguales que Nº 11.

A peça nº 14 é igual ao nº 11.

A peça nº 13 é igual ao nº 10.

CH

H

H

H

H

HH

H

H

CC

CC

H

H

HK

H

H

H

H

H

H

H

L

HK

L

H

H

HH

C

C

CC

CC

CC

C09

10

13

12

14

11

11

3

ITM/D159-

Utilizar os trilhos de PVC (AD) no tampo superior (19).

El uso de los carriles de PVC (AD) en la tapa (19).

16

16

15

19

Colocar os freios do kit (AC) nos trilhos de PVC (AD) e encostado na lateral do

móvel.

Poner el kit de frenos (AC) en los rieles de PVC (AD) y apoyado contra el lado

del gabinete.

A peça nº 18 igual ao nº 08.

El número de pieza 18 iguales que Nº 08.

18

17

19

C

H

HC

ADAD

ACAC

ACAC

C

CC C C

CC

HH

HH

H

H

HKK

H AA

N NL

L

NN

AA

CC

H

H

HH

HH

H

H

H

C

C

C

C

Los listones portaequipajes (16) deberíanincluirse en la portaequipajes piso (15)

antes de establecer el móvil.

As ripas do maleiro (16)deverão ser fi xadas no

chão do maleiro (15) antes defi xar ao móvel.

4

ITM/D159-

La fi jación de la abrazadera de soporte triangular (R) en

el cajón.

Fixação da cantoneira suporte triangular (R) na

gaveta.

El uso de pegamento de pa-quetes (AF) sobre los pasadores (H) y las cuentas de los cajones.

Utilizar o Sachê de cola (AF) nas cavilhas (H) e nos frisos das

gavetas.

Soporte de fi jación (P) en el cajón.

Fixação da cantoneira (P) na gaveta.

Soporte de fi jación (P) en el cajón.

Fixação da cantoneira (P) na gaveta.

Montagem da gaveta 05x.

Montaje del cajón 05x.

Montagem da gaveta estreita 01x.

Montaje cierre el cajón 01x.

El uso de pegamento de pa-quetes (AF) sobre los pasadores (H) y las cuentas de los cajones.

Utilizar o Sachê de cola (AF) nas cavilhas (H) e nos frisos das

gavetas.

29

33

33

34

34

34

34

36 36

35

35

30

30

30

30

29

31

31

32

32

H

H

H

H

H H

H

F

F

P

H H

F

W

W

F

I

I

F

F

F

RG

F

H D

V

H

H

H D

AF

AF

AF

AF

H

H

H

H

AF

AF

D

VV

H

H

P

I

F

FF

F

F

GR

F

W

W

I

F

F

H

37

37

38

38

9

ITM/D159-

05mm22mm

50mm

27

AC

ACAC

ACAC

AC

AC

AC

AC

Después de puertas regulares fi jar la rotación con los tornillos del kit (AC).

Após regular as portas fi xar o rodízio com os parafusos do kit (AC).

Para a colocação das portas nos trilhos encaixe primeiro a porta no trilho de PVC superior (AD) e em

seguida no trilho de aluminio inferior (AE).

Para la colocación de las puertas en el primer carril de montaje de la puerta en el carril superior PVC (AD), entonces el riel de aluminio inferior (AE).

8

ITM/D159-

20

21

21

E

A

AA

A

A

A

N

NN

NN

N

J

J

J

J

J

J J JJ

J

J

J

J

AA

AA

ZZ

Z

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

JJJJJ

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J J J J J J J J J J

J

J

J

J

J

J

J

E

EET

T

T

T

T

J

J

J

J

Z

AA

M

M

M

M

21

22

2223

21

2020

21

5

ITM/D159-

Fixar as corrediças nessas furações

Fijar las diapositivas de estos agujeros

Para a desmontagemda corrediça siga ainstrução ao lado.

Para el desmontajeseguimiento de diapositivasla instrucción siguiente a.

24

24

25

25

F

F

S

X

X

Y

Y

FF

FF

F

E

EF

FW

E

E

AC

AC

AE

AE

35mm 35mm

O

O

O

O

B

B

Colocación de ruedas (AN)en el lateral izquierdo (06).

Colocação dos rodízios (AN)na lateral esquerda (06).

Colocação dos rodízios (AN)na lateral direita (17).

Colocación de ruedas (AN) en el lateral derecho (17).

Os rodízios devem ser colocados no meio da lateral, conforme

imagem ao lado.

Las ruedas deben ser colocados en el centro de la parte, como se

imagen siguiente.

06

17

AN

ANAN

AN

ANAN

6

ITM/D159-

05mm22mm

50mm40

mm

16,8mm

U

E E

F

F

F

F

F

E

26

ACAC

AC

AC

AC

ACAC

AC

AC

Después de puertas regulares fi jar la rotación con los tornillos del kit (AC).

Após regular as portas fi xar o rodízio com os parafusos do kit (AC).

7