instruções forno

48
P&6& 59* (3<.2-&6 7*/& 91 46&<*6 8C3 ,6&2)* (313 (31*6 604, 9 :<0=08>0 7,8?,6 /0 48=><?MR0=. D0==, 19<7, :9/0<J >4<,< :<9@04>9 /0 >9/,= ,= @,8>,208= >N.84.,=. #->0<J 4819<7,MR0= 47:9<>,8>0= =9-<0 , =02?<,8M,. F4.,<J , .9830.0< 9= @J<49= .97:9808>0= /9 =0? 89@9 192L9. E ,:<08/0<J , 010.>?,< , <0=:0.>4@, <02?6,ML9 :,==9 , :,==9. G 7?4>9 =47:60=. ",= >,-06,= 08.98><,<J 9= @,69<0= /0 <02?6,ML9 0 9= 8P@04= :,<, /4@0<=9= :<,>9= .9<<08>0=. F94 >?/9 >0=>,/9 89 89==9 0=>S/49. E =0, :9< ,.,=9, =?<24< ,62?7, ,897,64,, 08.98><,<J 8,= S6>47,= :J248,= 4819<7,MR0= =9-<0 .979 064748,< :0;?08,= ,897,64,=. # 7,8?,6 >07 ?7 P8/4.0 :9<7089<4C,/9 ;?0 , ,5?/,<J , 9<408>,<U=0. B97 ,:0>4>0. M&29&0 )* .27869DI*7 3H"528%. 48 020287 9000 125 041

Upload: ec16043

Post on 02-Aug-2015

111 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Instruções Forno

�&6& 59* (3<.2-&6 7*/& 91 46&<*6 8C3 ,6&2)*(313 (31*6604, 9 :<0=08>0 7,8?,6 /0 48=><?MR0= �0==, 19<7, :9/0<J>4<,< :<9@04>9 /0 >9/,= ,= @,8>,208= >N.84.,=

#->0<J 4819<7,MR0= 47:9<>,8>0= =9-<0 , =02?<,8M, �4.,<J, .9830.0< 9= @J<49= .97:9808>0= /9 =0? 89@9 192L9��,:<08/0<J , 010.>?,< , <0=:0.>4@, <02?6,ML9 :,==9 ,:,==9 G 7?4>9 =47:60=

",= >,-06,= 08.98><,<J 9= @,69<0= /0 <02?6,ML9 0 9= 8P@04=:,<, /4@0<=9= :<,>9= .9<<08>0= �94 >?/9 >0=>,/9 89 89==90=>S/49

� =0� :9< ,.,=9� =?<24< ,62?7, ,897,64,� 08.98><,<J 8,=S6>47,= :J248,= 4819<7,MR0= =9-<0 .979 064748,< :0;?08,=,897,64,=

# 7,8?,6 >07 ?7 P8/4.0 :9<7089<4C,/9 ;?0 , ,5?/,<J ,9<408>,<U=0

�97 ,:0>4>0

�&29&0 )* .27869DI*7

��"� %�

48

� � ��

���� �� ��

Page 2: Instruções Forno

@2).(*

� 59* )*:* 8*6 *1 &8*2DC3 � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�8>0= /, 798>,207 �

�8/4.,MR0= /0 =02?<,8M, �

�,?=,= /0 /,89= �

� 7*9 23:3 +3,C3 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

# :,4806 /0 .97,8/9= �

'060.>9< /0 1?8MR0= �

'060.>9< /0 >07:0<,>?<, �

(0.6,= /0 .97,8/9 0 .,7:9 /0 48/4.,ML9 �

!,8P:?69= /9= =060.>9<0= <0-,4BJ@04= �

(4:9= /0 ,;?0.4708>9 �

�9<89 0 ,.0==Q<49 �

(?<-48, /0 ,<<010.4708>9 �

�28*7 )& 46.1*.6& 98.0.<&DC3 ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

�;?0.0< 9 19<89 �

47:,< :<0@4,708>0 9= ,.0==Q<49= �

*,90&6 3 +3623 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�0=642,< 9 19<89 7,8?,6708>0 �

$<0>08/0 ;?0 9 19<89 /0=642?0 ,?>97,>4.,708>0 �

$<0>08/0 ;?0 9 19<89 642?0 0 /0=642?0 ,?>97,>4.,708>0 �

�59*(.1*283 6A4.)3 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�36&7 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�979 <02?6,< �

�*74*68&)36 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�979 <02?6,< �

*,90&DI*7 '&7* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 3: Instruções Forno

@2).(*

!9/414.,< ,= <02?6,MR0= -,=0 �

!*,96&2D& 4&6& (6.&2D&7 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�&298*2DC3 * 0.14*<& ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�B>0<49< /9 ,:,<0639 ��

�9<89 ��

�?8ML9 /0 647:0C, ��

47:0C, /9= @4/<9= ��

47:,< ,= ,<7,MR0= ��

*0/,8>0 ��

�.0==Q<49= ��

#1& &231&0.&� 59* +&<*6� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'?-=>4>?4< , 6K7:,/, /9 19<89 ��

!*6:.D3 )* �77.78F2(.& "E(2.(& ��� � � � � � � � � � � � � �

�1'&0&,*1 * &4&6*0-3 &28.,3 ��� � � � � � � � � � � � � � �

"&'*0&7 * (327*0-37 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�969= 0 -96,.3,= ��

�98=0639= :,<, 1,C0< -969= ��

�,<80� ,@0=� :04B0 ��

�98=0639= :,<, ,==,< 0 2<063,< ��

'9?116N=� 2<,>48,/9=� >9=>,= �

�64708>9= .9C483,/9= 0 ?6><,.98206,/9= �

�0=.98206,< ��

�0=4/<,>,< ��

�,C0< .98=0<@,= ��

�98=0639= :,<, :9?:,< 080<24, ��

�(6.0&1.)& 237 &0.1*2837 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*+*.DI*7 )* 8*78* �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 4: Instruções Forno

� 59* )*:* 8*6 *1 &8*2DC3

04, .?4/,/9=,708>0 9 :<0=08>0 7,8?,6 /048=><?MR0=� 5J ;?0 >,6 630 :0<74>4<J ?>464C,< /0 19<7,=02?<, 0 .9<<0.>, 9 =0? 192L9

�?,</0 07 69.,6 =02?<9 9 7,8?,6 /0 48=><?MR0= 0 /0798>,207 '0 :,==,< 9 ,:,<0639 , 9?><, :0==9,�5?8>0U630 9 7,8?,6

�B,7480 9 ,:,<0639 /0:94= /0 9 /0=07-,6,< '0/0>0.>,< /,89= /0 ><,8=:9<>0� 8L9 :9/0 642,< 9,:,<0639

� 642,ML9 /9 192L9 /0@0 =0< =07:<0 <0,64C,/, :9< ?7>N.84.9 ,?>9<4C,/9 '0 , 642,ML9 /9 ,:,<0639 19< 104>,/0 19<7, 48.9<<0.>,� , 2,<,8>4, 8L9 >07 ;?,6;?0<@,64/,/0� 07 .,=9 /0 /,89=

�=>0 ,:,<0639 /0=>48,U=0 0B.6?=4@,708>0 , ?=9/97N=>4.9)>464C0 9 192L9 0B.6?=4@,708>0 :,<, , :<0:,<,ML9 /0,64708>9=

# ,:,<0639 8L9 :9/0 =0< ?>464C,/9 =07 @4246K8.4, :9<,/?6>9= 0 .<4,8M,= ;?0 8L9 0=>05,7 1P=4., 9? 708>,6708>0 07 .98/4MR0= /0 9 1,C0<

9? , ;?07 1,6>0 9= .9830.4708>9= 9? , 0B:0<4O8.4, 80.0==J<49= :,<, 9:0<,< 9 ,:,<0639 .9<<0.>,708>0 0 07 .98/4MR0= /0 =02?<,8M,

�= .<4,8M,= =Q :9/07 :<0:,<,< <0104MR0= =0 >,6 630=>4@0< =4/9 08=48,/9 (O7 /0 .98=02?4< ?>464C,< 9,:,<0639 .9<<0.>,708>0 0 /0@07 .97:<008/0< 9=:0<429= ,==48,6,/9= 8,= 48=><?MR0= /0 ?>464C,ML9 �=.<4,8M,= ;?0 ?>464C07 9 ,:,<0639 >O7 /0 0=>,< [email protected], :,<, ;?0 8L9 -<48;?07 .97 9 ,:,<0639

�28*7 )& 1328&,*1�&237 )* 86&274368*

�.,&DC3 *0E(86.(&

�2).(&DI*7 )*7*,96&2D&

��6.&2D&7

Page 5: Instruções Forno

�-<4< , :9<>, /9 19<89 .97 .?4/,/9� :94= :9/00=.,:,< @,:9< ;?08>0 "?8., >9;?0 8,= :,<>0= ;?08>0= 89 48>0<49< /9 19<89807 8,= <0=4=>O8.4,= $0<429 /0 ;?047,/?<,=� !,8>083, ,= .<4,8M,= =07:<0 ,1,=>,/,=

"L9 2?,</0 9-50.>9= 4816,7J@04= /08><9 /9 19<89$0<429 /0 48.O8/49�

"L9 08>,60 9= .,-9= /0 642,ML9 /0 ,:,<0639=06N.><4.9= 8, :9<>, /9 19<89 ;?08>0 # 4=96,708>9 /9.,-9 :9/0 /0<<0>0< $0<429 /0 .?<>9U.4<.?4>9�

�= <0:,<,MR0= 48/0@4/,= =L9 :0<429=,= $0<429 /0.39;?0 06N.><4.9� �= <0:,<,MR0= =Q :9/07 =0< 010.>?,/,= :9< >N.84.9=0=:0.4,64C,/9= /9= '0<@4M9= /0 �==4=>O8.4, (N.84.,

'0 9 ,:,<0639 0=>4@0< ,@,<4,/9� /0=642?0 9 1?=P@06 /9192L9 8, .,4B, /0 1?=P@04=�98>,.>0 9= '0<@4M9= /0 �==4=>O8.4, (N.84.,

"L9 .969;?0 >,-?604<9= =9-<0 9 1?8/9 /9 19<89"L9�9�19<<0 .97 :,:06 /0 ,6?7P849 "L9 .969;?0 <0.4:408>0= 89 1?8/9 /9 19<89(,6 :<9@9., ?7, ,.?7?6,ML9 /9 .,69< #= >07:9=/0�,==,/?<, 0 .9C0/?<, 48/4.,/9= /04B,7 /0.9<<0=:98/0< 0 9 0=7,6>0 14., /,8414.,/9

"?8., /04>0 J2?, 89 19<89 ;?08>0� 9 0=7,6>0 :9/0=0< /,8414.,/9

'0 0=>4@0< , .9810..498,< -969= /0 1<?>9= 7?4>9=?7,<08>9=� 8L9 08.3, /07,=4,/9 9 >,-?604<9 #=?79 /0 1<?>9= ;?0 :482,< /9 >,-?604<9 /04B,<J7,8.3,= 47:9==P@04= /0 <079@0< "0=>0 .,=9� =0<J 70639< ?>464C,< 9 >,-?604<9 ?84@0<=,67,4= 1?8/9

��3623 59*28*

� *4&6&DI*7

�&97&7 )* )&237

"&'90*.637� 4&4*0 )*&091G2.3 39 6*(.4.*28*7 23+92)3 )3 +3623

>,9& 23 +3623

!913 )* +69837

Page 6: Instruções Forno

# 19<89 /0@0<J ,<<010.0< =07:<0 10.3,/9 (970.?4/,/9 :,<, 8L9 08>,6,< 8,/, 8, :9<>, /9 19<89!0=79 ;?0 ,-<, , :9<>, /9 19<89 ,:08,= ?7 :9?.9�,= 1,.3,/,= /9= 7Q@04= .98>P2?9= :9/07 =0</,8414.,/,= .97 9 >07:9

'0 9 @0/,8>0 /9 19<89 0=>4@0< 7?4>9 =?59� , :9<>, /919<89 8L9 10.3, .9<<0.>,708>0 /?<,8>0 , 9:0<,ML9�= 1,.3,/,= /9= 7Q@04= .98>P2?9= :9/07 =0</,8414.,/,= !,8>083, 9 @0/,8>0 /9 19<89 647:9

"L9 =0 ,:949 807 =0 =08>0 8, :9<>, /9 19<89 ,-0<>,

"L9 ><,8=:9<>0 807 =02?<0 9 192L9 :06, :02, /,:9<>, � :02, 8L9 =?:9<>, 9 :0=9 /9 192L9 0 :9/0:,<>4<U=0

�66*+*(.1*283 (31 4368&)3 +3623 &'*68&

$*)&28* )3 +3623 19.8379/3

#8.0.<&DC3 )& 4368& )3+3623 (313 &77*283

"6&274368&6 3 +3,C3

Page 7: Instruções Forno

� 7*9 23:3 +3,C3

�;?4 4<J ,:<08/0< , .9830.0< 9 =0? 89@9 ,:,<0639�<079= 0B:64.,<U630 9 79/9 /0 1?8.498,708>9 /9:,4806 /0 .97,8/9= .97 9= =060.>9<0= 0 48/4.,MR0=�-07 .979 19<80.0< 4819<7,MR0= =9-<0 9= >4:9= /0,;?0.4708>9 0 9= ,.0==Q<49= 19<80.4/9= 5?8>9 .97 9,:,<0639

$9/0 3,@0< :0;?08,= /4@0<2O8.4,= 08><0 79/069= /0,:,<0639 /410<08>0=

'060.>9< /0 1?8MR0= �,7:9 /0 48/4.,ML90 >0.6,= /0 .97,8/9

'060.>9< /0>07:0<,>?<,

� 4&.2*0 )*(31&2)37

Page 8: Instruções Forno

# =060.>9< /0 1?8MR0= :0<74>0U630 <02?6,< 9 >4:9 /0,;?0.4708>9 /9 19<89

�)-$6; -

� �)47: ;=8-:17: - 16.-:17:

� �1:+=4)IH7 ,- ): 9=-6<- ���

� �: 9=-6<- +1:+=4)6<- 16<-6;1>7 #7<K6+1)8):) 81@@)

� �)47: 16.-:17:

� �:-40): +75 +1:+=4)IH7 ,- ):

� �:-40),7; 84)67;� 8-9=-6) ;=8-:.L+1-

� �:-40),7; 84)67;� /:)6,- ;=8-:.L+1-

� �-;+76/-4):

�(4:9 /0 ,;?0.4708>9� 07 ;?0 , .6,==0 /0 014.4O8.4,080<2N>4., 194 /0>0<748,/, =02?8/9 , 89<7,�"�����

�9 <02?6,< 9 =060.>9< /0 1?8MR0=� , 6K7:,/, /9 19<89,.08/0

# =060.>9< /0 >07:0<,>?<, :0<74>0 <02?6,< ,>07:0<,>?<,� , :9>O8.4, /9 2<063,/9< 9? 9= 8P@04= /0647:0C,

� '* ,�./,�

���Q� �� �)5) ,- <-58-:)<=:); -5 C�

�, &#��), �90 &

� �:-40),7: .:)+7 �

�� �:-40),7: 5J,17

��� �:-40),7: .7:<- �

+4-)6 �=6IH7 ,- 4158-@)

!*0*(836 )* +92DI*7

!*0*(836 )*8*14*6&896&

Page 9: Instruções Forno

# =P7-969 :9< .47, /9 =060.>9< /0 >07:0<,>?<,,.08/0 ;?,8/9 9 19<89 0=>4@0< , ,;?0.0<� ,:,2,8/98,= :,?=,= /0 ,;?0.4708>9 �9 2<063,< 0 /?<,8>0 ,647:0C, 9 =P7-969 8L9 ,.08/0

�9 :<0:,<,< 2<063,/9= :6,89=� /0 :0;?08, � 9? /02<,8/0 =?:0<1P.40 �� <02?60 ?7, :9>O8.4, /92<063,/9< .97 9 =060.>9< /0 >07:0<,>?<,

&-+4) � #-:51<-Q40- )2=;<): ) .=6IH7�4-)6 8):) ); 8):<-; ,7 .7:678:7>1,); ,- )=<7Q4158-@)

&-+4) ,7 :-4M/17 #-:51<-Q40- )+-:<): ); 07:);�:-/=4): 7 <-587 ,- ,=:)IH7 8):)7 .7:67�� - ) 07:) ,-+76+4=;H7��

&-+4) -67; � #-:51<-Q40- ,1516=1: 7; >)47:-;,- )2=;<-

&-+4) ,- )9=-+15-6<7:G81,7 �

#-:51<- )9=-+-: 7 .7:67 5=1<7:)81,)5-6<-

&-+4) ,- +0)>- � #-:51<-Q40- 41/): - ,-;41/): );-/=:)6I) 8):) +:1)6I);

&-+4) )1; � #-:51<-Q40- )=5-6<): 7; >)47:-;,- )2=;<-

$9/0 .98=?6>,< 9= @,69<0= <02?6,/9= 89 .,7:9 /048/4.,ML9

#= 7,8P:?69= /9= =060.>9<0= :9/07 =0< <0-,4B,/9=$,<, <0-,4B,< 0 =96>,< 9= =060.>9<0= -,=>, 0B0<.0<:<0==L9 =9-<0 9= 7,8P:?69=

# =060.>9< /0 1?8MR0= :9/0 =0< <9/,/9 :,<, , /4<04>,9? :,<, , 0=;?0</,� 9 =060.>9< /0 >07:0<,>?<,,:08,= :,<, , /4<04>,

�38F2(.&7 )3 ,6*0-&)36

"*(0&7 )* (31&2)3* (&143 )*.2).(&DC3

�&2G49037 )377*0*(836*76*'&.;A:*.7

Page 10: Instruções Forno

��

(07 I =?, /4=:9=4ML9 @J<49= >4:9= /0 ,;?0.4708>9:,<, 9 19<89 $9/0<J� ,==47� 0=.9630< 9 >4:9 /0.9810.ML9 7,4= ,/0;?,/9 ,9 :<,>9 , :<0:,<,<

�&036 794*6.36 * .2+*6.36

�0=>0 79/9 9 .,69< N /4=><4-?P/9 ?8419<70708>0� :9<.47, 0 :9< -,4B9� :069= -969= 9? ,==,/9= #= -969= /0 7,==, -,>4/, 07 19<7,= 0 9= =9?116N=<0=?6>,7 70639< =0 :<0:,<,/9= /0=>, 19<7, # .,69<=?:0<49< 0 4810<49< >,7-N7 N -,=>,8>0 48/4.,/9 :,<,,==,< :0M,= /0 .,<80 7,2<, /0 @,.,� @4>06, 0 .,M,

�.6(90&DC3 )* &6 59*28* ��

", :,<0/0 ><,=04<, 0B4=>0 ?7 @08>46,/9< ;?0 /4=><4-?4�/0 19<7, ?8419<70� 9 .,69< /, <0=4=>O8.4, .4<.?6,< :06919<89 �97 ,< ;?08>0 .4<.?6,8>0 �� :9/0<J .9C0<=47?6>,80,708>0 07 /94= 8P@04= -969= 0 :4CC,=$9/0<J .9C483,< =47?6>,80,708>0 -96,.3,= 0 7,==,1963,/, 07 ><O= 8P@04= �= >07:0<,>?<,= /9 19<8980.0==J<4,= =L9 7089<0= /9 ;?0 ,9 ?>464C,< 9 .,69<=?:0<49< 0 4810<49< $9/0<J ,/;?4<4< >,-?604<9=,/4.498,4= 8,= 695,= /, 0=:0.4,64/,/0$,<, /0=4/<,>,<� 9 ,< ;?08>0 .4<.?6,8>0 �� N 9 >4:9 /0,;?0.4708>9 7,4= ,/0;?,/9

�6 59*28* (.6(90&28* .28*27.:3 � �38F2(.& 4&6&4.<<&

"0=>0 79/9� 9 .,69< 4810<49< 0 , <0=4=>O8.4, .4<.?6,<0=>L9 07 1?8.498,708>9 �=>0 >4:9 /0 ,;?0.4708>9 ,/0;?,U=0 0=:0.4,6708>0 I:<0:,<,ML9 /0 :<9/?>9= ?6><,.98206,/9= $4CC,=�-,>,>,= 1<4>,= 9? �'><?/06� /9.0 ?6><,.98206,/9= =,07:0<104>,708>0� =07 =0< 80.0==J<49 <0,64C,< ?7:<NU,;?0.4708>9

".437 )*&59*(.1*283

Page 11: Instruções Forno

��

�&036 .2+*6.36

# .,69< 4810<49< :0<74>0 , :Q=U.9C0/?<, 9? >9=>,<:9=>0<49<708>0 9= ,64708>9= :9< -,4B9 (,7-N7 :,<,1,C0< .98=0<@,= N 9 >4:9 7,4= ,/0;?,/9

�6*0-&6 (31 (.6(90&DC3 )* &6

� <0=4=>O8.4, /9 2<063,/9< 0 9 @08>46,/9< 642,7U=0 0/0=642,7U=0 ,6>0<8,/,708>0 "9 48>0<@,69 /9,;?0.4708>9� 9 @08>46,/9< 1,C .4<.?6,<� 07 @96>, /9,64708>9� 9 .,69< 64-0<>,/9 :069 2<063,/9< �0=>079/9� ,= :0M,= /0 .,<80 14.,7� >9>,6708>0� >9=>,/,=0 0=>,6,/4M,=

�6*0-&)37 40&237� 4*59*2& 794*6+G(.*

"0=>0 79/9� , =0.ML9 /9 7049 /, <0=4=>O8.4, /92<063,/9< N 642,/, # >4:9 /0 ,;?0.4708>9 N,/0;?,/9 :,<, :0;?08,= ;?,8>4/,/0= �==47�:9?:,<J 080<24, �969.,< 9 ,64708>9 , =0< 2<063,/989 .08><9 /, 2<063,

�6*0-&)37 40&237� ,6&2)* 794*6+G(.*

(9/, , =?:0<1P.40 =9- , <0=4=>O8.4, /9 2<063,/9< 14.,;?08>0 $9/0<J 2<063,< @J<49= -410=� =,6=4.3,=� :04B0=9?� ,48/,� 1,C0< >9=>,=

Page 12: Instruções Forno

��

�*7(32,*0&6

", :,<0/0 ><,=04<, 0B4=>0 ?7 @08>46,/9< ;?0 1,C 9 ,<.4<.?6,< 07 <0/9< /9= ,64708>9= .98206,/9= $0M,=/0 .,<80� ,@0=� :L9 0 -969= ?6><,.98206,/9= =L9/0=.98206,/9= /0 19<7, 397Q2080,

# ,.0==Q<49 :9/0 =0< 48><9/?C4/9 89 19<89 07 � 8P@04=/410<08>0=

$9/0 ?>464C,< ,= .,63,= 0B>08=P@04= /9 8P@06 � 0 � :,<,:?B,< 9 ,.0==Q<49 ,48/, 7,4= :,<, 19<,� =07 ;?0 970=79 @4<0

$9/0<J ,/;?4<4< 9= ,.0==Q<49= 5?8>9 /9= '0<@4M9= /0�==4=>O8.4, (N.84., 9? 8,= 695,= /, 0=:0.4,64/,/0

"&'90*.63 92.:*67&0

:,<, -969= /0 7,==, 3S74/,� -969= 07 20<,6�<0104MR0= ?6><,U.98206,/,= 0 :0M,= 2<,8/0= :,<,,==,< (,7-N7 :9/0 =0< ?>464C,/9 :,<, <0.963, /029</?<,� =07:<0 ;?0 14C0< 9= 2<063,/9= /4<0.>,708>0=9-<0 , 2<063,

�8><9/?C, 9 >,-?604<9 ?84@0<=,6 89 19<89 ,>N ,908.9=>9 .97 , .3,81<,/?<, @4<,/, :,<, , :9<>,

"&'90*.63 *71&08&)3

:,<, -969= 0 -96,.3,=

�8><9/?C, 9 >,-?604<9 89 19<89 ,>N ,9 08.9=>9 .97 ,.3,81<,/?<, @4<,/, :,<, , :9<>,

�6*0-&

:,<, 694M,� 19<7,= /0 -969=� ,==,/9=� :0M,= , 2<063,<0 <0104MR0= ?6><,.98206,/,=

�3623 * &(*77H6.3

�(*77H6.37

Page 13: Instruções Forno

��

# 19<89 0=>J 0;?4:,/9 .97 ?7, >?<-48, /0,<<010.4708>9� , ;?,6 642, 0 /0=642, ,?>97,>4.,708>0.9819<70 80.0==J<49 # ,< ;?08>0 =,4 :06, :9<>,

�28*7 )& 46.1*.6& 98.0.<&DC3

# :<0=08>0 .,:P>?69 /,<U630UJ ,= 48/4.,MR0=80.0==J<4,= ;?0 /0@0<J =02?4< ,8>0= /0 ?>464C,< 9192L9 :06, :<4704<, @0C :,<, .9C483,<

�;?0M, 9 19<89 0 647:0 9= ,.0==Q<49= 04, ,=48/4.,MR0= /0 =02?<,8M, 89 .,:P>?69 D# ;?0 /0@0 >0<07 ,>08ML9�

�7 :<4704<9 6?2,<� @0<414;?0 =0 8, 48/4.,ML9 /9 192L9,:,<0.0 9 =P7-969 0 ><O= C0<9= , :4=.,<

�.0<>0 , 39<,

�� $<47, /?,= @0C0= , >0.6, /9 <06Q249 �:,<0.0 , 48/4.,ML9 ���� 0 9 =P7-969 /9<06Q249� .970M, , :4=.,<

�� �.0<>0 , 39<, .97 , >0.6, � 9? , >0.6,

� 39<, N ,==?74/, /0.9<<4/9= ,62?8= =02?8/9=#�192L9 0=>J ,29<, :<98>9 , 1?8.498,<

� 147 /0 064748,< 9 .304<9 , 89@9� ,;?0M, 9 19<8910.3,/9 0 @,C49

�� �969;?0 9 =060.>9< /0 1?8MR0= 07 �

�� &02?60 ����E�

�0=642?0 9 =060.>9< /0 1?8MR0= ,:Q= �� 748?>9=

"96'.2& )*&66*+*(.1*283

!* 2& .2).(&DC3 &4&6*(*6 37G1'303 * 86F7 <*637 &4.7(&6

�59*(*6 3 +3623

�313 463(*)*6

Page 14: Instruções Forno

�8>0= /, :<4704<, ?>464C,ML9� /0@0<J 6,@,< -07 9=,.0==Q<49= .97 ?7, =96?ML9 /0 J2?, 0 /0>0<208>0 0?7 :,89

*,90&6 3 +3623

�B4=>07 @J<4,= :9==4-464/,/0= /0 <02?6,< 9 =0? 19<89

�0=642,< @9.O 70=7, 9 19<89� ;?,8/9 9 :<,>9 0=>4@0<:<98>9

$9/0 ,?=08>,<U=0 /, .9C483, >,7-N7 :9< :0<P9/9=7,4= :<9692,/9=

$9< 0B07:69� :9/0 .969.,< 9 :<,>9 /0 7,83L 8919<89 0 <02?6JU69 /0 19<7, , 0=>,< :<98>9 ,9 7049U/4,

"9 .,:P>?69 �(,-06,= 0 .98=0639=� 08.98><, ,=<02?6,MR0= ,/0;?,/,= :,<, 7?4>9= :<,>9=

�� �97 9 =060.>9< /0 1?8MR0=� <02?60 9 >4:9 /0,;?0.4708>9 :<0>08/4/9

�.14&6 46*:.&1*28*37 &(*77H6.37

�*70.,&6 3 +36231&29&01*28*

� +3623 )*70.,&J7*&9831&8.(&1*28*

� +3623 0.,&J7* * )*70.,&J7*&9831&8.(&1*28*

"&'*0&7 * (327*0-37

�*70.,&6 3 +36231&29&01*28*�B07:69� �,69< =?:0<49< 04810<49< �� �� E�

Page 15: Instruções Forno

�� �97 9 =060.>9< /0 >07:0<,>?<,� <02?60 ,>07:0<,>?<, 9? , :9>O8.4, /9 2<063,/9<

%?,8/9 9 :<,>9 0=>4@0< :<98>9� /0=642?0 9 =060.>9< /01?8MR0=

�7 ;?,6;?0< ,6>?<,� :9/0<J ,6>0<,< , >07:0<,>?<, 9? ,:9>O8.4, /9 2<063,/9<

�.0<>0 , 39<, .979 /0=.<4>9 89 :98>9 0 ��8><9/?C,� ,/4.498,6708>0� 9 >07:9 /0 .9C0/?<,�>07:9 /0 /?<,ML9� :,<, 9 :<,>9 , =0< .9810..498,/9

�� $<47, /?,= @0C0= , >0.6, /9 <06Q249 # =P7-969 /0 >07:9 /0 /?<,ML9 � .970M, ,:4=.,<

� &02?60 9 >07:9 /0 /?<,ML9 .97 , >0.6, � 9? ,>0.6, (0.6, � @,69< =?20<4/9 � �� 748?>9=(0.6, @,69< =?20<4/9 � � 748?>9=

�:Q= ,62?8= =02?8/9= 9 19<89 ,<<,8., # =P7-969T�,.08/0 8, 48/4.,ML9

�*70.,&6

�08*6&6 & 6*,90&DC3

�6*8*2)* 59* 3+3623 )*70.,9*&9831&8.(&1*28*

�B07:69� (07:9 /0 /?<,ML9�� 748?>9=

Page 16: Instruções Forno

��

'9, ?7 =48,6 =989<9 # 19<89 /0=642,U=0 $<47, /?,= @0C0= , >0.6, 0 /0=642?0 9 =060.>9< /01?8MR0=

$<47, /?,= @0C0= , >0.6, /9 <06Q249 !9/414;?0 9>07:9 /0 /?<,ML9 .97 , >0.6, � 9? , >0.6,

$<47, /?,= @0C0= , >0.6, /9 <06Q249 $<47, ,>0.6,T� ,>N , 48/4.,ML9 14.,< , C0<9= �0=642?0 9=060.>9< /0 1?8MR0=

$<47, ><O= @0C0= , >0.6, /9 <06Q249 0 010.>?0 ,<02?6,ML9 .9819<70 /0=.<4>9 89 :98>9 �

07-<0U=0 ;?0 9= ,64708>9= 1,.46708>0 /0>0<49<J@04=8L9 /0@07 14.,< /?<,8>0 7?4>9 >07:9 89 19<89

�10.>?0 , <02?6,ML9 =02?48/9 9= :,==9= /0=.<4>9=89= :98>9= , � # 19<89 ,<<,8.,

� $<47, , >0.6, /9 <06Q249 ,>N ;?0 9 =P7-969 �.970.0 , :4=.,<", 48/4.,ML9 :9/0 @0< ;?,8/9 9 :<,>9 0=>,<J:<98>9

�� �/40 , 39<, /0 .98.6?=L9 :,<, 7,4= >,</0 .97 ,>0.6, �

� <02?6,ML9 N ,==?74/, /0.9<<4/9= ,62?8= =02?8/9=", 48/4.,ML9 N ,:<0=08>,/, , 39<, /0 .98.6?=L9 ,>N9 19<89 ,<<,8.,<

� 8*143 )* )96&DC38*61.239

�3).+.(&6 & 6*,90&DC3

�&2(*0&6 & 6*,90&DC3

*,90&6 3 8*143 )*)96&DC3� 59&2)3 & -36&*78.:*6 3(908&

�6*8*2)* 59* 3+3623 0.,9* *)*70.,9*&9831&8.(&1*28*

�B07:69� 'L9 �3��7 #:<,>9 /079<, �� 748?>9= 0:<0>08/0 ;?0 0=>05, :<98>9I= �3��7

Page 17: Instruções Forno

��

'9, ?7 =48,6 =989<9 # 19<89 /0=642,U=0$<47, /?,= @0C0= , >0.6, 0 /0=642?0 9 =060.>9< /01?8MR0=

�8;?,8>9 0=>4@0< ?7 =P7-969 , :4=.,<� :9/0 010.>?,<,6>0<,MR0= '0 9 =P7-969 =0 ,.08/0<� 4==9 =428414.,;?0 , <02?6,ML9 194 ,==?74/, �8;?,8>9 , <02?6,ML98L9 19< ,==?74/,� :9/0<J ,6>0<,< 9 >07:9 /0 0=:0<,*05, , 0=>0 <0=:04>9 9 .,:P>?69 <06,>4@9 I= <02?6,MR0=-,=0

�59*(.1*283 6A4.)3

�=>9 :0<74>0U630 ,;?0.0< 9 19<89 7?4>9 <,:4/,708>0# ,;?0.4708>9 <J:4/9 8L9 N ,/0;?,/9 :,<, >9/9= 9=>4:9= /0 ,;?0.4708>9

� � �,69< =?:0<49< 0 4810<49<� � �< ;?08>0 .4<.?6,8>0 � �� � �< ;?08>0 .4<.?6,8>0 48>08=4@9 � $9>O8.4, :,<,

:4CC,

&02?60 :<4704<9 9 19<89 .97 9 >4:9 /0 ,;?0.4708>9� ,>07:0<,>?<, 0� 0@08>?,6708>0� ?7 >07:9 /0/?<,ML9

$<47, , >0.6, ,;?0.4708>9 <J:4/9 �", 48/4.,ML9 ,.08/0 9 =P7-969�

#?@4<J ?7 .?<>9 =48,6 # =P7-969 � ,:,2,U=0�969;?0 9 :<,>9 89 19<89

� 8*143 )* )96&DC38*61.239

�38&

".437 )* &59*(.1*283&)*59&)37

�313 6*,90&6

� &59*(.1*283 6A4.)38*61.239

Page 18: Instruções Forno

�36&7

�0:94= /0 9 ,:,<0639 >0< =4/9 642,/9 I .9<<08>0 :06,:<4704<, @0C 9? ,:Q= ?7, 1,63, /0 .9<<08>0� 8,48/4.,ML9 ,:,<0.0 , :4=.,< 9 =P7-969 0 ><O= C0<9=�.0<>0 , 39<,# =060.>9< /0 1?8MR0= >07 /0 =0< /0=642,/9

�� $<47, , >0.6, /9 <06Q249 ", 48/4.,ML9 ,:,<0.0 �3��7 0 9 =P7-969 .970M, , :4=.,<

�� �.0<>0 , 39<, .97 , >0.6, � 9? , >0.6, U

� 39<, N ,==?74/, /0.9<<4/9= ,62?8= =02?8/9=

$<47, ><O= @0C0= , >0.6, /9 <06Q249 0 010.>?0 ,=79/414.,MR0= .97 , >0.6, � 9? , >0.6, U

$9/0 9.?6>,< , 39<, "0=>0 .,=9� , 39<, N ,:08,=79=><,/, ,;?,8/9 /, <02?6,ML9$,<, 9 0104>9� >07 /0 79/414.,< , <02?6,ML9 -,=0�98=?6>0 9 .,:P>?69 <06,>4@9 I= <02?6,MR0= -,=0

�313 6*,90&6

�B07:69� �3��7

�3).+.(&6� 436 *;*1403� &-36& )* $*6C3 4&6& & -36&)* �2:*623

�(908&6 & -36&

Page 19: Instruções Forno

��

�*74*68&)36

$9/0<J ?>464C,< 9 /0=:0<>,/9< .979 =0 19==0 ?7/0=:0<>,/9< /0 .9C483, �=>0 >07 ?7 1?8.498,708>948/0:08/08>0 /9 19<89# /0=:0<>,/9< >07 ?7 =48,6 0=:0.4,6� 9 ;?0 630:0<74>0 /4=>482?4< =0 194 9 /0=:0<>,/9< ;?0 >9.9? 9?=0 9 >07:9 /0 /?<,ML9 <02?6,/9 :,<, 9 19<89 .3029?,9 147(,7-N7 :9/0 <02?6,< 9 /0=:0<>,/9<� 0=>,8/9 ,=02?<,8M, :,<, .<4,8M,= ,.>4@,

�� $<47, , >0.6, /9 <06Q249 # =P7-969 .970M, , :4=.,<

�� &02?60 9 >07:9 /9 /0=:0<>,/9< .97 , >0.6, � 9?, >0.6, U (0.6, � @,69< =?20<4/9 � � 748?>9=(0.6, U @,69< =?20<4/9 � � 748?>9=

# /0=:0<>,/9< .970M, , 1?8.498,< ,:Q= ,62?8==02?8/9= # =P7-969 ,.08/0 8, 48/4.,ML9 �.98>,207 /0.<0=.08>0 /9 >07:9 N 79=><,/,

'9, ?7 =48,6 =989<9 $<47, , >0.6, /9 <06Q249 �48/4.,ML9 ,:,2,U=0

$<47, , >0.6, /9 <06Q249 &02?60 9 >07:9 .97 ,>0.6, � 9? , >0.6, U

�313 6*,90&6

�B07:69� �� 748?>9=

� 8*143 8*61.239

�08*6&6 3 8*143 )3)*74*68&)36

Page 20: Instruções Forno

��

$<47, , >0.6, /9 <06Q249 $<47, , >0.6, U� ,>N ,48/4.,ML9 14.,< , C0<9=

�7-9= 9= =P7-969= 14.,7 ,.0=9= � .98>,207/0.<0=.08>0 /9 >07:9 /9 /0=:0<>,/9< N 79=><,/, 8,48/4.,ML9 �98=?6>,< >07:9 /0 /?<,ML9 <0=>,8>0T��39<, /0 .98.6?=L9 � 9? 39<,= � :<47, , >0.6, /9<06Q249 ,>N ,:,<0.0< 9 <0=:0.>4@9 =P7-969# @,69< /0 .98=?6>, ,:,<0.0 /?<,8>0 ,62?8= =02?8/9=8, 48/4.,ML9

*,90&DI*7 '&7*

# =0? 19<89 :9==?4 @J<4,= <02?6,MR0= -,=0 �<02?6,ML9 -,=0 /,= 39<,=� , /?<,ML9 /9 =48,6 0 9>07:9 /0 ,.04>,ML9 /, <02?6,ML9 :9/07 =0<,6>0<,/9=

� "/&�65) ��- �/(65) &. ,�, *�,�

�7:); � � �7:); -58:15-1:7 84)67

�6,1+)IH7 ,); 07:); �7:);� � �7:);7+=4<),);

�=:)IH7 ,7 ;16)4� � )8:7?� 516

%16)4 -51<1,7 9=)6,7)+)*) 7 <-587 ,-

,=:)IH7 7= 7 <-587

:-/=4),7 67

,-;8-:<),7:

�=:)IH7 ,7 ;16)4� � )8:7?��� ;��� )8:7?�� 516

&-587 ,-)+-1<)IH7

� � 5J,17

&-587 ,- -;8-:)-6<:- 7; 8);;7; ,-

)2=;<-� )<J )

:-/=4)IH7 ;-:

);;=51,)

&-587 ,-)+-1<)IH7

� � +=:<7� � 476/7

�290&6 & 6*,90&DC3

? +*.8& & (328&,*1)*(6*7(*28* 7.1908B2*& )38*143 )3 )*74*68&)36 * )38*143 )* )96&DC3

Page 21: Instruções Forno

��

�� $<47, , >0.6, /9 <06Q249 0 , >0.6, � =47?6>,U80,708>0� ,>N ,:,<0.0< 8, 48/4.,ML9 ?7 � �=>, N<02?6,ML9 -,=0 /,= 39<,= 07 :<4704<9 :6,89

�� !9/414;?0 , <02?6,ML9 -,=0 .97 , >0.6, � 9? ,>0.6,

�� �9814<70 .97 , >0.6, /9 <06Q249

", 48/4.,ML9 ,:,<0.0 ?7 � ;?0 <0:<0=08>, ,<02?6,ML9 -,=0 /, /?<,ML9 /9 =48,6

!9/414;?0 , <02?6,ML9 -,=0 .9819<70 /0=.<4>9 89:98>9 � 0 .9814<70 .97 , >0.6, /9 <06Q249 $9/0,48/, 79/414.,< 9 >07:9 /0 ,.04>,ML9 $9< 147� :<47,, >0.6, /9 <06Q249

'0 8L9 /0=05,< 79/414.,< ?7, <02?6,ML9 -,=0� :<47,, >0.6, /9 <06Q249 G ,:<0=08>,/, , <02?6,ML9 -,=0=02?48>0

$9/0 @96>,< , 79/414.,< ,= <02?6,MR0= 07 ;?,6;?0<,6>?<,

�3).+.(&6 &76*,90&DI*7 '&7*�B07:69� #.?6>,< , 39<,

�C3 )*7*/& 13).+.(&6 83)&7&7 6*,90&DI*7 '&7*

�366*(DC3

Page 22: Instruções Forno

��

!*,96&2D& 4&6& (6.&2D&7

$,<, 0@4>,< ;?0 ,= .<4,8M,= 642?07 48,/@0<>4/,708>0 919<89� 0=>0 :9==?4 ?7 =4=>07, /0 =02?<,8M, :,<,.<4,8M,=

# =060.>9< /0 1?8MR0= >07 /0 0=>,< /0=642,/9$<47, , >0.6, /0 .3,@0 �� ,>N ,:,<0.0< 8, 48/4.,ML99 =P7-969 � �=>9 /079<, .0<., /0 �T=02?8/9=

$<47, , >0.6, /0 .3,@0 � ,>N 9 =P7-969 � ,:,2,<

(,7-N7 N :9==P@06 <02?6,< 9 /0=:0<>,/9< 0 ,.0<>,< ,=39<,= .97 9 19<89 -69;?0,/9

�&298*2DC3 * 0.14*<&

"L9 ?>464C0 ,:,<0639= /0 647:0C, , ,6>, :<0==L9 807050.>9<0= /0 @,:9<

,@0 9 ,:,<0639 .97 J2?, 0 ?7 :9?.9 /0/0>0<208>0 '0;?0U9 .97 ?7 :,89 7,.49

#-50.>9= ,14,/9= 9? :<9/?>9= ,-<,=4@9= 8L9 =L9,/0;?,/9= :,<, , 647:0C, '0 19< /0<<,7,/9 ?7:<9/?>9 ,-<,=4@9 89 :,4806 /4,8>04<9 /9 ,:,<0639�647:0U9 470/4,>,708>0 .97 J2?,

$9/07 9.9<<0< :0;?08,= /410<08M,= /0 .9< 8, :,<>01<98>,6 /9 ,:,<0639 :<9@9.,/,= :9< /4@0<=9=7,>0<4,4=� >,4= .979 @4/<9� :6J=>4.9 9? 70>,6

�= =97-<,= :<950.>,/,= 89 :,4806 /, :9<>, .97 ?7,=:0.>9 0=><4,/9� =L9 9= <0160B9= /, 6K7:,/, /919<89

�359*&6 3 +3623

�290&6 3 '0359*.3

�38&7

�;8*6.36 )3&4&6*0-3

�38&

Page 23: Instruções Forno

��

&079@, ,= 7,8.3,= /0 .,6.J<49� 29</?<,� ,74/9 0.6,<, /0 9@9 470/4,>,708>0 '9- 0=>,= 8Q/9,= :9/0/0=08@96@0<U=0 .9<<9=L9

)>464C0 :<9/?>9= /0 647:0C, :<Q:<49= :,<, ,M9489B4/J@06 #-=0<@0 ,= 48=><?MR0= /9 1,-<4.,8>0 (0=>09 :<9/?>9 8?7, :0;?08, :,<>0 /9 ,:,<0639� ,8>0= /09 ?>464C,< 07 >9/, , =?:0<1P.40

)>464C0 ?7 :<9/?>9 =?,@0 :,<, 647:,< 5,806,= 47:0.97 ?7 :,89 7,.49 :<Q:<49 :,<, 647:,< 5,806,= 9?.97 ?7 :,89 /0 74.<914-<,= ;?0 8L9 6,<2?0 :O69=�7:<02?0 79@4708>9= 39<4C98>,4= 0 8L9 0B0<M,:<0==L9 =9-<0 , =?:0<1P.40

$,<, , 647:0C, 8L9 =L9 ,/0;?,/9= :<9/?>9= /0647:0C, ,2<0==4@9=� 0=1<02R0= ;?0 <4=;?07 0 :,89=/0 647:0C, 2<9==04<9=

"L9 ?>464C0 0=1<02R0= /0 :,63, /0 ,M9 807 0=:985,=.97 1,.0 ,-<,=4@, 'Q /0@0<J ?>464C,< :<9/?>9=647:,U19<89= =9-<0 ,= =?:0<1P.40= 0=7,6>,/,= /919<89

�&6& +&(.0.8&6 &�0.14*<&�:9/0 642,< , 6K7:,/, /9 19<89�969;?0 9 =060.>9< /0 1?8MR0= 8, :9=4ML9 �

$,<, ;?0 :9==, 647:,< 70639< 9 >0.>9 /9 19<89� :9/0<0-,>0< , <0=4=>O8.4, /9 2<063,/9< :,<, -,4B9

�>08ML9� 9 19<89 >07 /0 0=>,< 1<49$0<429 /0 ;?047,/?<,=�

$?B0 9 /4=:9=4>4@9 /0 14B,ML9 69.,64C,/9 89 2<063,/9<<0-,>P@06 :,<, , 1<08>0 0 07:?<<0U9 :,<, .47,� ,>N 970=79 08.,4B,< /0 19<7, ,?/P@06 '02?<0 0 <0-,>, :,<, -,4B9 , <0=4=>O8.4, /9 2<063,/9<

�:Q= , 647:0C,�

�4&6*0-37 (31 4&.2*0+6328&0 )* &D3 .23;.)A:*0

�4&6*0-37 (31 4&.2*0+6328&0 )* &091G2.3

�3623

*'&8*6 & 6*7.78F2(.& )3,6*0-&)36 4&6& '&.;3

Page 24: Instruções Forno

*96>0 , <0-,>0< , <0=4=>O8.4, /9 2<063,/9< :,<, .47,�7:?<<0 9 /4=:9=4>4@9 /0 14B,ML9 :,<, -,4B9 0 08.,4B0, <0=4=>O8.4, /9 2<063,/9<

� :,<>0 :9=>0<49< 0 ,= :,<0/0= 6,>0<,4= /9 19<89:9==?07 ?7 <0@0=>4708>9 /0 0=7,6>0 /9>,/9 /0,?>9U647:0C,� 010.>?,8/9 ?7, ,?>9U647:0C, /?<,8>09 1?8.498,708>9 /9 19<89 G :9==P@06 ;?0 =,6:4.9=7,49<0= =Q /0=,:,<0M,7 ,9 147 /0 @J<4,= ?>464C,MR0=/9 19<89

"?8., 647:0 ,= =?:0<1P.40= /9>,/,= /0 ,?>9U647:0C,.97 :<9/?>9= :<Q:<49= :,<, , 647:0C, /0 19<89=

%?,8/9 ,= =?:0<1P.40= /9>,/,= /0 ,?>9U647:0C,/04B,<07 /0 010.>?,< ?7, 647:0C, ,/0;?,/,� :9/07=0< <02080<,/,= .97 , 1?8ML9 �60,8

� 64204<, /0=.969<,ML9 /9 0=7,6>0 8L9 >07 ;?,6;?0<4816?O8.4, =9-<0 , ,?>9U647:0C,

)>464C0 ?7, =96?ML9 /0 6,@,207 ;?08>0 9? J2?, .97@48,2<0

�7 .,=9 /0 19<>0 =?54/,/0� ?>464C0 :<010<08.4,6708>0?7 :<9/?>9 :,<, , 647:0C, /0 19<89= )>464C0 9:<9/?>9 /0 647:0C, :,<, 9 19<89 ,:08,= .97 9 19<891<49"?8., 647:0 , :,<>0 :9=>0<49< /9>,/, /0 ,?>9U647:0C,.97 0=>0 :<9/?>9

� :<9:Q=4>9�# 0=7,6>0 >07 /0 =0< ,:64.,/9 , >07:0<,>?<,= 7?4>9060@,/,= (,6 :9/0<J 9<4248,< :0;?08,= /410<08M,= /0.969<,ML9� ;?0 =L9 89<7,4= 0 8L9 >O7 ;?,6;?0<4816?O8.4, =9- 9 1?8.498,708>9 "L9 >08>0 064748,<>,4= /0=.969<,MR0= .97 0=1<02R0= /0 :,63, /0 ,M9<459= 9? :<9/?>9= /0 647:0C, ,2<0==4@9=

�.14&6 &7 794*6+G(.*7(&8&0G8.(&7 )3 +3623

�.14&6 3 (-C3 3 8*(83 * &7)3 +3623

Page 25: Instruções Forno

#= .,8>9= /0 .3,:,= /062,/,= 8L9 =0 .98=02?070=7,6>,< .97:60>,708>0 0 :9/07� :9< 4==9� 14.,<J=:0<9= �=>J 2,<,8>4/, , :<9>0.ML9 .98><, ,.9<<9=L9

� 70639< 19<7, /0 647:,< , >,7:, /0 @4/<9 N .97/0>0<208>0

� 1?8ML9 /0 647:0C, N ?7 :<92<,7, <02080<,/9< '0, ,?>9647:0C, /,= :0M,= /9 19<89 /04B,< /0 =0<=?14.408>0� N ?=,/, 0=>, 1?8ML9 /0 <02080<,ML9 ;?0:0<74>0 <0.?:0<,< , =?, 1?8.498,64/,/0 >9>,6

�= =?:0<1P.40= /9 19<89 ;?0 8L9 =05,7 /9>,/,= /0,?>9647:0C,� /0@07 =0< 647:,= ,8>0= �,=9 .98><J<49�<0=?6>,<L9 7,8.3,= 4<<070/4J@04=

�� �969;?0 9 =060.>9< /0 1?8MR0= 8, :9=4ML9 /0 ,<;?08>0 .4<.?6,8>0 ��

�� &9/0 9 =060.>9< /0 >07:0<,>?<, ,>N ,9 147 !,= 8L9 ?6><,:,==0 9 147

�� $<47, , >0.6, �

"9 @4=9< ,:,<0.0 �

# 19<89 /0=642, ,:Q= ?7, 39<, G 074>4/9 ?7 =48,6=989<9 0 89 @4=9< :4=., � �0=642?0 9 =060.>9< /0 1?8MR0= 0 9 =060.>9< /0>07:0<,>?<,

)=0 ?7 :,89 3S74/9 0 <079@, 9= <0=>9= /0 =,6 /,=:0M,= /9>,/,= /0 ,?>9647:0C,

�.14&6 & 8&14& )* :.)63)& 0B14&)& )3 +3623

�92DC3 )* 0.14*<&

�8*2DC3

�313 6*,90&6

�9&2)3 3 +3623 8.:*6&66*+*(.)3

Page 26: Instruções Forno

��

$,<, 1,.464>,< , 647:0C,� :9/0 <0>4<,< 9= @4/<9= /, :9<>,/9 19<89

�9819<70 9 79/069 /0 ,:,<0639� , :9<>, /9 19<89:9/0 ,-<4< :,<, , /4<04>, 9? :,<, , 0=;?0</,

� ><9., /9= @4/<9= ,:64.,U=0 I :9<>, /9 19<89 /4<04>, 00=;?0</,

�� �-<4< , :9<>, /9 19<89

�� �0=,:,<,1?=0 , .9-0<>?<, 89 >9:9 /, :9<>, /919<89 $,<, >,6� =96>0 , 14B,ML9 /9 6,/9 0=;?0</9 0/4<04>9 ��42?<, ��

�� &0>4<0 9 @4/<9 =?:0<49< :9< .47, ��42?<, ��

� �0=,:,<,1?=0 9= 2<,7:9= /9 6,/9 /4<04>9 0 /96,/9 0=;?0</9 0 <0>4<0U9= ��42?<, �� &0>4<0 9 @4/<9:9< .47,

47:0 9= @4/<9= .97 ?7 :<9/?>9 647:,U@4/<9= 0 ?7:,89 7,.49

"L9 ?>464C0 :<9/?>9= ,-<,=4@9= 9? ,2<0==4@9= 807<,=:,/9< :,<, @4/<9=� :94= :9/0 /,8414.,< 9 @4/<9

�.14*<& )37 :.)637

�*71328&,*1

Page 27: Instruções Forno

��

�;?,8/9 /, 798>,207 /9= @4/<9=� .0<>414;?0U=0 /0;?0 , 48=.<4ML9 D&423> ,-9@0� =0 08.98><, 07 .47, I/4<04>,

�� �7:?<<0 9 @4/<9 48.648,/9 :,<, -,4B9 ��42?<, ��

�� �969;?0 0 ,:,<,1?=0 9= 2<,7:9= ��42?<,���

�� �8=4<, 9 @4/<9 /0 .47, 0 =02?<0U9 �0<>414;?0U=0 /0;?0 , :,<>0 64=, 14., @4<,/, :,<, 19<,

� �969;?0 0 ,:,<,1?=0 , .9-0<>?<,

� *96>0 , 10.3,< , :9<>, /9 19<89

!H 43)* :308&6 & 98.0.<&6 3 +3623 59&2)3 37 :.)637*78.:*6*1 )*:.)&1*28* 1328&)37�

�328&,*1

Page 28: Instruções Forno

$9/0 <0>4<,< :,<, 647:0C, ,= ,<7,MR0= .97 .,63,= �=>,= >O7 /0 @96>,< , =0< 08.,4B,/,= 89 70=79 6,/9�:069 ;?0 N .98@08408>0 6,@,< ,= ,<7,MR0= ?7,= ,=02?4< I= 9?><,=

�*7*2(&.;* )&7 &61&DI*7�

�� $02, 8, ,<7,ML9 :06, 1<08>0 0 60@,8>0U,�

�� /0=08.,4B0U,

�� �0 =02?4/, :?B0 , ,<7,ML9 >9>,6708>0 :,<, ,1<08>0 0 <0>4<0,

,@0 ,= ,<7,MR0= .97 /0>0<208>0 0 ?7 0=1<02L9 9?.97 ?7, 0=.9@,

�2(&.;* )&7 &61&DI*7�

�969;?0 :<4704<9 , ,<7,ML9 89 08.,4B0 :9=>0<49<�07:?<<0, 64204<,708>0 :,<, ><J= 0 /0:94= .969;?0, 89 08.,4B0 /4,8>04<9

# ,<;?0,708>9 >07 /0 14.,< =07:<0 @4<,/9 :,<,-,4B9

# @0/,8>0 /9 19<89 /0@0 =0< 647:9 .97 /0>0<208>0"L9 ?>464C0 :<9/?>9= /0 647:0C, ,2<0==4@9= 807,-<,=4@9=

� =02?4< , .,/, ?>464C,ML9� 6,@0 470/4,>,708>0 9=,.0==Q<49= .97 /0>0<208>0 �0=>, 19<7,� 9= <0=>9=/0 .974/, =L9 1,.46708>0 <079@P@04= .97 ?7,0=.9@, 9? ?7 0=1<02L9

�.14&6 &7&61&DI*7

$*)&28*

�(*77H6.37

Page 29: Instruções Forno

��

#1& &231&0.&� 59* +&<*6�

'0 =?<24< ?7, ,897,64,� ><,>,U=0� :9< @0C0=� /0 ?7:9<7089< /0 :9?., 47:9<>K8.4, �8>0= /0 .98>,.>,<9= '0<@4M9= /0 �==4=>O8.4, (N.84.,� =42, ,= 48/4.,UMR0= =02?48>0=�

()'�&$� ��/-� *)--90 & �(�$��6; -��)&/65)

" )8):-407 6H7 .=6+176) �=;L>-4 )>):1),7 (-:1.19=- 6) +)1?) ,7; .=;L>-1;� ;- 75-;57 -;<G -5 *7); +76,1IN-;

� 16,1+)IH7 ,); 07:); -;<G )81;+):

�)40) ,- +7::-6<- �+-:<- ,- 67>7 ); 07:);

�7 6*4&6&DI*7 7H 43)*1 7*6 *+*(89&)&7 4368E(2.(37 59&0.+.(&)37 )37 !*6:.D37 )*�77.78F2(.& "E(2.(&�

'0 9 =0? ,:,<0639 19< <0:,<,/9 :9< :0==9,6 8L9;?,6414.,/9� :9/0 /,< 9<4207 , :0<429= 2<,@0=

Page 30: Instruções Forno

��

%?,8/9 , 6K7:,/, /9 19<89 =0 1?8/4<� /0@0<J =0<=?-=>4>?P/, $9/0<J ,/;?4<4< 6K7:,/,= /0 =?-=>4>?4ML9<0=4=>08>0= I >07:0<,>?<,� /0 �� +,>>� 5?8>9 ,9='0<@4M9= /0 �==4=>O8.4, (N.84., 9? 89 .97N<.490=:0.4,64C,/9 )>464C0 ,:08,= 0=>0 >4:9 /0 6K7:,/,=

�� �0=642?0 9 1?=P@06 /9 192L9 8, .,4B, /0 1?=P@04=

�� �969;?0 ?7 :,89 /, 694M, 89 19<89 1<49 , 147 /00@4>,< /,8414.J69

�� �0=,:,<,1?=0 , >,7:, /0 @4/<9 <9/,8/9 :,<, ,0=;?0</,

� '?-=>4>?, , 6K7:,/, :9< ?7, /9 70=79 >4:9

� *96>,< , 08<9=.,< , >,7:, /0 @4/<9

�� &0>4<0 9 :,89 /, 694M, 0 @96>0 , .969.,< 9 1?=P@06

'0 , >,7:, /0 @4/<9 /, 6K7:,/, /9 19<89 19</,8414.,/,� >0<J /0 =0< =?-=>4>?P/, $9/0<J ,/;?4<4< ,>,7:, /0 @4/<9 5?8>9 /9= '0<@4M9= /0 �==4=>O8.4,(N.84., �9<80M,� =0 1,C 1,@9<� ,= <010<O8.4,= � 0 ��/9 =0? ,:,<0639

!9'78.89.6 &0B14&)& )3 +3623

�313 463(*)*6

!9'78.89.DC3 )&8&14&�)*�:.)63

Page 31: Instruções Forno

��

!*6:.D3 )* �77.78F2(.& "E(2.(&

'0 9 =0? ,:,<0639 >4@0< /0 =0< <0:,<,/9� 9 89==9'0<@4M9 /0 �==4=>O8.4, (N.84., 0=>J ,9 =0? /4=:9< ",64=>, >0601Q84., 08.98><,<J 9 08/0<0M9 0 9 8S70<9 /0>0601980 /9 �08><9 /0 ,==4=>O8.4, >N.84., 7,4=:<QB479 #= �08><9= /0 �==4=>O8.4, (N.84., <010<4/9=>,7-N7 :9/07 48/4.,< 9 $9=>9 /0 �==4=>O8.4,(N.84., 7,4= :<QB479 /, =?, J<0, /0 <0=4/O8.4,

'07:<0 ;?0 08><,< 07 .98>,.>9 .97 9 89==9 '0<@4M9/0 �==4=>O8.4, (N.84.,� 19<80M,� :9< 1,@9<� ,=<010<O8.4,= � 0 �� /9 ,:,<0639 � :6,., /0.,<,.>0<P=>4.,= .97 0=>0= 8S70<9= 08.98><,U=0 /06,/9 8, :9<>, /9 19<89 $,<, ;?0� 07 .,=9 /0 ,@,<4,�8L9 >083, /0 :<9.?<,< 7?4>9� 48><9/?C, ,;?4 9= /,/9=/9 =0? ,:,<0639

!C � ��

%-:>1I7 ,- �;;1;<K6+1) &J+61+) �

�1'&0&,*1 * &4&6*0-3 &28.,3

�0=07-,60 9 ,:,<0639 0 0647480 9 7,>0<4,6 /007-,6,207 /0 19<7, 0.96Q24.,

�=>0 ,:,<0639 0=>J 7,<.,/9 07 .9819<74/,/0 .97 ,�4<0.>4@, ���������� <6,>4@, ,9= <0=P/?9= /00;?4:,708>9= 06N.><4.9= 0 060.><Q84.9= �A,=>0060.><4.,6 ,8/ 060.><984. 0;?4:708> U +����

� /4<0.>4@, 0=>,-060.0 9 ;?,/<9 :,<, , .<4,ML9 /0 ?7=4=>07, /0 <0.963, 0 @,69<4C,ML9 /9= 0;?4:,708>9=?=,/9= @J64/9 07 >9/9= 9= �=>,/9= !07-<9= /,)84L9 �?<9:04,

*+*6F2(.& � * 6*+*6F2(.&��

�0.1.2&DC3 *(30H,.(&

Page 32: Instruções Forno

��

"&'*0&7 * (327*0-37

�;?4 08.98><,<J ?7, ,79=><, /0 :<,>9= 0 ,=<02?6,MR0= ,/0;?,/,= :,<, .,/, ?7 $9/0<J.98=?6>,< ;?,4= 9= >4:9= /0 ,;?0.4708>9 0 ,>07:0<,>?<, ;?0 7,4= =0 ,/0;?, ,9 =0? :<,>9� ;?,6 9,.0==Q<49 , ?>464C,< 0 9 8P@06 , ;?0 /0@0 =0<48><9/?C4/9 �8.98><,<J 7?4>9= .98=0639= =9-<0<0.4:408>0= 0 :<0:,<,ML9 /9= :<,>9=� -07 .97948/4.,MR0= /0 ,5?/, :,<, 9 .,=9 /0 ,629 .9<<0< 7,6

'0 .9C0< -969= 8?7 S84.9 8P@06� ?>464C0 9 .,69< =?:0<49<0 4810<49< � #= -969= =,4<L9 0=:0.4,6708>0 -07:<0:,<,/9= /0=>, 19<7,

#= <0.4:408>0= 7,4= ,/0;?,/9= =L9 19<7,= /0 -969=07 70>,6 0=.?<9 ",= 19<7,= /0 -969= .6,<,= /070>,6 1489 9? 8,= 19<7,= /0 @4/<9 9 >07:9 /0.9C0/?<, :<96982,U=0 0 9= -969= 8L9 14.,739792080,708>0 >9=>,/9=

�969;?0 =07:<0 , 19<7, :,<, -969= 8, 2<063,

'0 /0=05,< .9C0< -969= 07 � 19<7,= /0 -969 4826O==47?6>,80,708>0� .969;?0U,= =9-<0 , 2<063,�.9819<70 46?=><,/9 8, 142?<,

� >,-06, N @J64/, :,<, , 48><9/?ML9 /9= ,64708>9= 8919<89 1<49 �0=>0 79/9� :9?:,<J 080<24, '0 <0.9<<0<,9 :<NU,;?0.4708>9� 9= >07:9= /0 .9C0/?<,48/4.,/9= /4748?07 � , � 748?>9=

�= >,-06,= 48/4.,7 , /?<,ML9 /0 .9C0/?<, 4/0,6 :,<,9= @J<49= -969= � >07:0<,>?<, 0 , /?<,ML9 /0 .9C0/?<, /0:08/07 /,

�3037 * '30&(-&7

�3<*6 291 7H 2G:*0

�361&7 4&6& '3037

"&'*0&7

Page 33: Instruções Forno

��

;?,8>4/,/0 0 /9 >4:9 /, 7,==, $9< 4==9� 8, >,-06,0=>L9 48/4.,/,= ,7:64>?/0= /0 >07:0<,>?<, (08>0�:<4704<9� .97 9 @,69< 7,4= -,4B9 )7, >07:0<,>?<,7,4= -,4B, :0<74>0 9->0< ?7 >9=>,/9 7,4= ?8419<70 '080.0==J<49� /, :<QB47, @0C <02?60 ?7, >07:0<,>?<,7,4= 060@,/,

�8.98><,<J 7,4= 4819<7,MR0= 89 .,:P>?69 D�98=0639=:,<, .9C0< -969=�� , =02?4< I= >,-06,=

�)&)- ' !),'� �),'� -)�, � ", &#� �90 & �$*) � �+/ �$<' (.)

� '* ,�<./,� 3�

�/,�65) ���)2 �/,� ' '$(/.)-

�747; *)<1,7; ;1584-; �7:5) ,- *=:)+7.7:5) ,- *747 16/4K;

� .7:5); ,- *747 16/4K;�

���

���Q���

���Q���

��Q��

��Q���

�747; *)<1,7; .167; �87: -?� *747 ,- ):-1)�

�7:5) ,- *=:)+7.7:5) ,- *747 16/4K;

� .7:5); ,- *747 16/4K;�

���

���Q���

���Q���

��Q��

��Q���

�);-; ,- 5);;) 9=-*:),)+75 :-*7:,7

�7:5) ,- 574) � � ���Q �� �Q��

�);-; ,- <):<- ,- 5);;)*)<1,)

�7:5) 8):) <):<- ,-.:=<)

� ���Q��� �Q��

&7:<) ,- *1;+71<7 �7:5) ,- 574) � ���Q��� ��Q��

&):<- ,- .:=<) 7= ,- 9=-127.:-;+7 *)<1,7� 5);;)

9=-*:),)��

�7:5) ,- 574) 8:-<) � � ���Q��� ��Q��

�747 ,- .:=<) .167� ,- 5);;)*)<1,)

�7:5) ,- *=:)+7 � ���Q��� ��Q��

&):<-; ;)4/),);���87: -?� 9=1+0-<):<- ,-

+-*74)�

�7:5) ,- 574) � � ���Q �� ��Q��

� &-60) -5 )<-6IH7 ) 87;1IH7 ,) .7:5) ,- *747 16/4K; #7,- ),9=1:1: /:-40); ),1+176)1; +757)+-;;M:17; 7:1/16)1; 6); 472); ,) -;8-+1)41,),-

�� �-1?): )::-.-+-: 7; *747; ,=:)6<- � 516=<7; ,-6<:7 ,7 .7:67

Page 34: Instruções Forno

�)&)- () .��/& $,) �90 & �$*) � �+/ �$<' (.)

� '* ,�<./,� 3�

�/,�65) ���)2 �/,� ''$(/.)-

);;) *)<1,) 7= 4->-,),)+75 +7*-:<=:) ;-+)

&)*=4-1:7 <)*=4-1:7 � <)*=4-1:7

=61>-:;)4��

��

��

���Q������Q���

�Q����Q��

);;) *)<1,) 7= 4->-,),)+75 +7*-:<=:) ;=5):-6<)�

�.:=<)�

&)*=4-1:7 =61>-:;)4<)*=4-1:7 � <)*=4-1:7

=61>-:;)4��

� ��

��

���Q������Q���

��Q����Q��

&7:<) -6:74),) �8:JQ)9=-+-:� &)*=4-1:7 � � ���Q �� ��Q �

&:)6I) 4->-,),) +75 ���P/,- .):160)

&)*=4-1:7 � ���Q��� ��Q��

A%<744-6� +75 ��� / ,-.):160)

&)*=4-1:7 =61>-:;)4 � � ���Q��� ��Q��

A%<744-6� +75 � 3/ ,-.):160)

&)*=4-1:7 =61>-:;)4 � � ���Q��� ��Q���

A%<:=,-4�� ,7+- &)*=4-1:7 =61>-:;)4 � ���Q �� ��Q��

#1@@) &)*=4-1:7 <)*=4-1:7 � <)*=4-1:7

=61>-:;)4��

��

��

��Q �����Q ��

�Q����Q��

� #):) *747; ,- .:=<) 5=1<7 ;=5):-6<7; =<141@): 7 <)*=4-1:7 =61>-:;)4 5)1; .=6,7

�� �7 +7@-: -5 ,71; 6L>-1; ;15=4<)6-)5-6<-� +747+): ;-58:- 7 <)*=4-1:7 =61>-:;)4 87: +15) ,7

<)*=4-1:7

�5) *5 2$(#)- �90 & �$*) � �+/ �$<' (.)

� '* ,�<./,� 3�

�/,�65)�'$(/.)-

#H7 4->-,),7 +75 �� 3/ ,-.):160)�� �8:JQ)9=-+-:�

&)*=4-1:7 =61>-:;)4 � ��� ��

���Q��

#H7 ,- 5);;) )@-,) +75 �� 3/,- .):160)�� �8:JQ)9=-+-:�

&)*=4-1:7 =61>-:;)4 � ��� ��

���Q��

#H-@1607; �87: -? ,- +-6<-17� &)*=4-1:7 =61>-:;)4 � � ��Q �� �Q��

� !=6+) ,-1<- G/=) ,1:-+<)5-6<- ;7*:- 7 .7:67 9=-6<-

Page 35: Instruções Forno

�)&)-* +/ ()-

�90 & �$*) � �+/ �$<' (.)

� '* ,�<./,� 3�

�/,�65) ���)2 �/,� ''$(/.)-

�74)+0); &)*=4-1:7&)*=4-1:7 � <)*=4-1:7 =61>-:;)4��

<)*=4-1:7;� � <)*=4-1:7

=61>-:;)4���

� ��

����

��

���Q������Q���

���Q���

��Q � �Q��

��Q��

%=;81:7; &)*=4-1:7 � � ��Q��� ���Q���

%7607; &)*=4-1:7 � ��Q �� ��Q��

�747; ,-)5K6,7)

&)*=4-1:7&)*=4-1:7 � <)*=4-1:7 =61>-:;)4��

<)*=4-1:7;� � <)*=4-1:7

=61>-:;)4���

� ��

����

��

���Q������Q� �

���Q� �

��Q����Q��

��Q��

);;) .740),) &)*=4-1:7&)*=4-1:7 � <)*=4-1:7 =61>-:;)4��

<)*=4-1:7;� � <)*=4-1:7

=61>-:;)4���

� ��

����

��Q ����Q ��

���Q ��

�Q����Q��

��Q��

� #7,- ),9=1:1: <)*=4-1:7; ),1+176)1; +757 )+-;;M:17; 7:1/16)1; 6); 472); ,) -;8-+1)41,),-

�� �7 +7@-: -5 ,71; 6L>-1; ;15=4<)6-)5-6<-� +747+): ;-58:- 7 <)*=4-1:7 =61>-:;)4 87: +15) ,7

<)*=4-1:7

��� �7479=- 7 <)*=4-1:7 =61>-:;)4 -5 *)1?7 #7,-5 ;-: :-<1:),7; 5)1; +-,7

� - %� /.$&$2�, � -/� *,:*,$�, � $.��

":1-6<-Q;- 87: *747; ;-5-40)6<-; 16,1+),7; 6); <)*-4); ,-*747;

�)') 0 ,$!$��, - )- �)&)-��.$�)- -.5) � ' �)2$�)-�

%-6;1>-45-6<- ���516=<7; )6<-; ,7 .15 ,7 <-587 ,- +7@-,=:)16,1+),7 6) :-+-1<)� -;8-<- =5 8)41<7 6) 8):<- 5)1; )4<) ,7 *747

%- ) 5);;) 6H7 .1+): +74),) )7 8)41<7� 7 *747 -;<G 8:76<7

� �)&) ���. � �) 8:M?15) >-@ =<141@- 5-67; 4L9=1,7 7= :-/=4- ) <-58-:)<=:) ,7.7:67 8):) 5-67; ���/:)=; �)<) 7 *747 ,=:)6<- 7 <-587

16,1+),7 6) :-+-1<)

� �)&) �, -� / �) � (.,)� '�- )-�),�)- -.5) ��$1)-�

!H7 =6<- 7 :-*7:,7 ,) .7:5) ,- 574) �-871; ,- +7@1,7� ;74<- 7*747 +=1,),7;)5-6<- +75 =5) .)+)

� �)&) !$�)/ � '�-$��) -�/,) ' �$'��

�7479=-Q7 6=5 6L>-4 5)1; *)1?7� ;-4-++176- =5) <-58-:)<=:)5)1; *)1?) - ,-1?-Q7 +7@-: ,=:)6<- 5)1; <-587

�327*0-37 4&6&+&<*6 '3037

Page 36: Instruções Forno

��

� �)&) !$�)/ � '�-$��) - �)� �;8-<- 7 *747 8:76<7 +75 =5 8)41<7 -5 ,1>-:;7; ;L<17; �-871;*7::1.- ;=57 ,- .:=<) 7= =5) *-*1,) )4+7M41+) 87: +15) �)

8:M?15) >-@ ;-4-++176- =5) <-58-:)<=:) ���/:)=; 5)1; )4<) -

:-,=@ 7 <-587 ,- +7@-,=:)

� *5) )/ ) �)&) �*), 1�� +/ $%����. ' �)' �-* �.)� '�- !$�)/*�-.)-) () $(. ,$), �� (+/ $%��)��)' !$)- � 4"/���

�) 8:M?15) >-@ =<141@- 5-67; 4L9=1,7 - ,-1?-Q7 +7@-: ,=:)6<-5)1; <-587 ) =5) <-58-:)<=:) 5)1; *)1?) �5 *747; +75 =5)

+7*-:<=:) ;=5):-6<)� +7@) 8:15-1:7 ) *);- #74>140-Q) +75

)5K6,7); 7= 8H7 :)4),7 - ;M ,-871; )8419=- ) +7*-:<=:) %1/) )

:-+-1<) - 7; <-587; ,- +7@-,=:)

� �)&) �&)/,)/ � !),'� $,, "/&�,� %-4-++176- =5) <-58-:)<=:) =5 87=+7 5)1; *)1?)� 871;� );;15�7 *747 .1+):G +75 =5 );8-+<7 5)1; =61.7:5- �->-:G +7@-: 7;

*747; ;-6;L>-1; +75 +)47: ;=8-:17: - 16.-:17: � 6=5 ;M 6L>-4&)5*J5 =5) +7*-:<=:) +75 8)8-4 >-/-<)4� 9=- -?+-,) 7

<)5)607 ,7 <)*=4-1:7� 87,- 16.4=-6+1): ) +1:+=4)IH7 ,- ): �7:<-

7 8)8-4 >-/-<)4 ;-58:- F 5-,1,) ,7 <)*=4-1:7

� �)&) � !,/.�- !$�)/ � '�-$��)�&�,) (� *�,. � ��$1)� � -/')�� !,/.� .,�(-�),���

�) 8:M?15) >-@� =<141@- 7 <)*=4-1:7 =61>-:;)4 5)1; .=6,7

�)2$(#)/ ' 04,$)- (90 $--$'/&.�( �' (. � � �)&) �).��/& $,) � �$'� �*, - (.� /'��), '�$- -�/,� �) +/ ) �)&) �).��/& $,) � ��$1)�

#):) +7@-: *747; -5 >G:17; 6L>-1;� =<141@- ;-58:- 7 ): 9=-6<-+1:+=4)6<- �� � &)*=4-1:7; 16<:7,=@1,7; 67 .7:67;15=4<)6-)5-6<- 6H7 <K5 6-+-;;):1)5-6<- ,- -;<): 8:76<7; )7

5-;57 <-587

) �)2 , �)&)- -/'�, (.)-!),'�<- 4"/� � �)(� (-�65)�

�=:)6<- ) +7@-,=:) 87,- .7:5):Q;- >)87: ,- G/=)� -;<- ;)1 8-4)8-/) ,) 87:<) " >)87: ,- G/=) .7:5):Q;- 67 8)16-4 ,-

+75)6,7; 7= 6); ;=8-:.L+1-; .:76<)1; ,- 5M>-1; ),2)+-6<-;�

-;+7::-6,7 +757 G/=) ,- +76,-6;)IH7 &:)<)Q;- ,- =5) 4-1 ,)

.L;1+)

Page 37: Instruções Forno

��

$9/0<J ?>464C,< >9/9 9 >4:9 /0 694M, <0=4=>08>0 ,9 .,69<# >,-?604<9 ?84@0<=,6 >,7-N7 =0 ,/0;?, :,<,,==,/9= 2<,8/0=

�969;?0 =07:<0 , 694M, 89 .08><9 /, 2<063,

&0.4:408>0= /0 @4/<9 ;?08>0= /0@07 =0< .969.,/9==9-<0 ?7 :,89 /0 .9C483, =0.9 '0 0=>0= <0.4:408>0=19<07 .969.,/9= =9-<0 ?7, =?:0<1P.40 1<4, 9?7963,/,� 9 @4/<9 :9/0 0=>,6,< 0 :,<>4<U=0

# <0=?6>,/9 /9 ,==,/9 /0:08/0 /9 >4:9 0 /,;?,64/,/0 /, .,<80

�/4.4980 � , � .9630<0= /0 =9:, /0 .,6/9 I .,<807,2<, 0 � , � .9630<0= /0 =9:, /0 .,6/9 I .,<80:,<, 0=>?1,<� .9819<70 9 >,7,839 /, :0M,

�= :0M,= /0 .,<80 /0@07 =0< @4<,/,= , 7049 /9>07:9 /0 ,==,/?<,

%?,8/9 9 ,==,/9 0=>4@0< :<98>9� /0@0<J /04BJU69<0:9?=,< /?<,8>0 7,4= � 748?>9=� .97 9 19<8910.3,/9 0 /0=642,/9 �0=>0 79/9� 9 =?.9 /, .,<8014.,<J 70639< /4=><4-?P/9

�,M, 9= =0?= 2<063,/9= =07:<0 .97 9 19<89 10.3,/9

�<0630� =0 :9==P@06� :0M,= .97 , 70=7, 0=:0==?<,�;?0 /0@0<J =0<� :069 7089=� /0 � , � .7 �0=>079/9� 06,= >9=>,7 /0 79/9 ?8419<70 0 7,8>O7U=0=?.?608>,= #= -410= =Q /0@07 =0< >07:0<,/9= .97=,6 /0:94= /0 2<063,/9=

�969;?0 , :0M, , 2<063,< /4<0.>,708>0 =9-<0 ,2<063, '0 2<063,< ?7, S84., :0M,� 9 2<063,/9<0=?6>,<J 70639<� =0 , 70=7, 19< .969.,/, 89 .08><9/, 2<063,�969;?0 >,7-N7 9 >,-?604<9 ?84@0<=,6 89 8P@06 #=?.9 /, .,<80 N <0.9634/9 0 9 19<89 14., 7,4= 647:9

�0.9<<4/9= /94= >0<M9= /9 >07:9 48/4.,/9� @96>0 ,:0M, ;?0 0=>J , =0< 2<063,/,

�&62*� &:*7� 4*.;*

*(.4.*28*

�2).(&DI*7 73'6* &77&6

�2).(&DI*7 73'6* ,6*0-&6

Page 38: Instruções Forno

� <0=4=>O8.4, /9 2<063,/9< 642,U=0 0 /0=642,U=0,6>0<8,/,708>0 �=>9 N 89<7,6 � 1<0;?O8.4, .97 ;?04=>9 ,.98>0.0 /0:08/0 /, 1,=0 /9 2<063,/9<=060..498,/,

#= @,69<0= /, >,-06, ,:64.,7U=0 .97 9�19<89 1<49 #=>07:9= 48/4.,/9= 8, >,-06, =L9 @,69<0=/0�9<408>,ML9� ;?0 /0:08/07 /, ;?,64/,/0 0�/9 >4:9/, .,<80

��,( � -) � �$*$ (. �90 & �$*) � �+/ �$<' (.)

� '* ,�<./,� 3 ���, &#��),

�/,�65)�'$(/.)-

�):6- ,- >)+) -;<=.),)�87: -?� +7;<-4-<) ,7 475*7�

� 3/��� 3/

3/

<)8),7

���

��Q ����Q ��

���Q ��

�����

� �

#G ,- >)+) � 3/��� 3/

3/

,-;<)8),7

���

��Q �� ��Q �

���Q ��

����

��

$7;*1.-� 5)4 8);;),7� � 3/ ,-;<)8),7 � � �Q �� ��

�1.-;� *-5 8);;),7;�1.-;� :7;)

�:-40)����-40)���

��

��

���

�):6- ,- 87:+7 ;-5 <7=+1607�87: -?� +)+0)I7�

� 3/��� 3/

3/

,-;<)8),7��

���Q �����Q ��

���Q���

������

���

�):6- ,- 87:+7 +75 <7=+1607���87: -?� -;8G,=)� 27-407�

� 3/��� 3/

3/

,-;<)8),7��

��Q �� ��Q �

���Q ��

������

���

�7:I) +75 7;;7 � 3/ <)8),7 � ��Q �� ��

�):6- 81+),) );;),) ��� / ,-;<)8),7 � � ���Q �� ��

%)4;1+0); +-:+) ,-��� /

�:-40)��� � � � ��

�):6- ,- >1<-4) );;),) � 3/ 3/

,-;<)8),7

��

���Q �����Q���

���� �

�&62*

Page 39: Instruções Forno

��

��,( �/,�65)�'$(/.)-

� '* ,�<./,� 3 ���, &#��),

�$*) � �+/ �$<' (.)

�90 &� �$*$ (. � -)

#-:6) ,- *7::-/7 ;-5 7;;7 ��� 3/ ,-;<)8),7 � � ���Q��� � �

� �-+7::1,7 5-<),- ,7 <-587� >1:- 7 :7;*1.- �-871; ,- 8:76<7� -5*:=40-Q7 -5 .740) ,- )4=5L617 -,-1?-Q7 :-87=;): 67 .7:67� ,=:)6<- �� 516=<7;

�� !7 +);7 ,- +):6- ,- 87:+7� ,K =6; +7:<-; 67 <7=+1607 -� ;- ) 8-I) <1>-: ,- ;-: >1:),)� +7479=-Q)�

8:15-1:7� +75 ) 8):<- ,7 <7=+1607 8):) *)1?7

��� �7479=- 7 <)*=4-1:7 =61>-:;)4 67 6L>-4 �

� >,-06, N @J64/, :,<, , 48><9/?ML9 /9= ,64708>9= 8919<89 1<49

", >,-06,� ,= 48/4.,MR0= <06,>4@,= ,9 :0=9 <010<07U=0, ,@0= 8L9 <0.30,/,= 0 :<98>,= , ,==,<

'0 2<063,< /4<0.>,708>0 =9-<0 , 2<063,� /0@0<J.969.,< 9 >,-?604<9 ?84@0<=,6 89 8P@06

"9 .,=9 /0 :,>9 9? 2,8=9� 0=:0>0 , :060 :9< -,4B9/,= ,=,=� :,<, ;?0 , 29</?<, :9==, 0=.9<<0<

�0.9<<4/9= /94= >0<M9= /9 >07:9 :,<, 2<063,<� @96>0 ,,@0 48>04<,

�= ,@0= 14.,7 0=:0.4,6708>0 0=>,6,/4M,= =0� 89 148,6/9 >07:9 /0 ,==,/?<,� 19<07 :48.06,/,= .977,8>042,� J2?, =,62,/, 9? =?79 /0 6,<,85,

0 - � -) � �$*$ (. �90 & �$*) � �+/ �$<' (.)

� '* ,�<./,� 3�

�/,�65)�'$(/.)-

-<),-; ,- .:)6/7 � ) � =61,),-;

����/ +),) �:-40) � ��Q �� ��Q��

�:)6/7 -5 8-,)I7; ���/ +),) �:-40) � ��Q �� ��Q��

�:)6/7 16<-1:7� � ) � =61,),-;

��3/ +),) �:-40) � ��Q � ��Q��

#)<7 ����3/ �:-40) � ���Q �� ��Q���

�)6;7 ��3/ �:-40) � ���Q��� ���Q���

#-:= 27>-5 ��3/ �:-40) � ���Q �� ��Q���

8-:6); ,- 8-:= ����/ +),) �:-40) � ���Q �� ��Q���

�:*7

Page 40: Instruções Forno

� >,-06, N @J64/, :,<, , 48><9/?ML9 /9= ,64708>9= 8919<89 1<49

� $1 � -) � �$*$ (. �90 & �$*) � �+/ �$<' (.)

� '* ,�./,�3�� �, &#��),

�/,�65)�'$(/.)-

#-1?-� /:-40),7 ��� / +),)� 3/

��� 3/

�:-40)� �

!L>-4 ���Q ��

���Q ��

�Q ���Q��

��Q��

#-1?- F; 87;<); ��� / +),) �:-40)� � � !L>-4 � �Q �

� �7479=- 7 <)*=4-1:7 =61>-:;)4 67 6L>-4 �

.�� &� (5) �)(.7' +/�$-+/ ,���)- -)�, ) * -) �) �--��)�

�;+740) ) 16,1+)IH7 +7::-;876,-6<- )7 8-;7 15-,1)<)5-6<-)*)1?7 - 8:7476/=- 7 <-587

�)') 0 ,$!$��, - ) �--��) -.4*,)(.)�

'<141@- =5 <-:5M5-<:7 8):) +):6- �87,- ;-: ),9=1:1,7 67+75J:+17 ,) -;8-+1)41,),-� 7= .)I) 7 B<-;<- ,) +740-:D �75

=5) +740-:� .)I) 8:-;;H7 ;7*:- 7 );;),7%- 7 );;),7 -;<1>-:

:127� 1;;7 ;1/61.1+) 9=- -;<G 8:76<7 %- -4- +-,-:� 1;;7 ;1/61.1+)

9=- )16,) J 6-+-;;G:17 5)1; )4/=5 <-587

� �--��) -.4 � '�-$��) -�/,) � �,)-.� +/ $'��� (�&"/(-*)(.)-�

(-:1.19=- 7 6L>-4 ,7 <)*=4-1:7 - ) <-58-:)<=:)

� �--��) . ' �)' �-* �.)� '�-) ')&#) -.4 +/ $'��)�

�) 8:M?15) >-@� -;+740) =5) );;),-1:) 5-67: 7= ),1+176- 5)1;4L9=1,7

� �--��) . ' �)' �-* �.)� '�-) ')&#) -.4 �&�,) �"/��)�

�) 8:M?15) >-@� -;+740) =5) );;),-1:) 5)17: 7= ),1+176-5-67; 4L9=1,7

) , "�, ) �--��)� !),'�'<- 0�*), -�

'<141@- /:-40): +75 ): +1:+=4)6<- -5 >-@ ,- +)47: ;=8-:17: -16.-:17: �-;;) .7:5)� 7 57407 ,7 );;),7 6H7 )9=-+- <)6<7 -�

+76;-9=-6<-5-6<-� 6H7 J .7:5),7 <)6<7 >)87: ,- G/=)

�*.;*

�327*0-37 4&6&&77&6 * ,6*0-&6

Page 41: Instruções Forno

� >,-06, N @J64/, :,<, , 48><9/?ML9 /9= ,64708>9= 8919<89 1<49

�,�.) � �$*$ (. �90 & �$*) � �+/ �$<' (.)

� '* ,�<./,� =���, &#��),

� '*)� �/,�65)'$(/.)-

%7=..4J; ,7+-; �87: -?� 9=-127 .:-;+7 *)<1,7

+75 .:=<)�

�7:5) ,- ;7=..4J � ���Q �� ��Q��

%7=..4J; ;)4/),7; +7516/:-,1-6<-; +7@160),7;

�87: -?� ;7=..4J ,- 5);;)�

�7:5) ,- 1: )7 .7:67�<)*=4-1:7 =61>-:;)4

��

��

��Q �� ��Q ��

��Q�� �Q��

%7=..4J; +75 16/:-,1-6<-; +:=;� �87: -?� /:)<16),7 ,- *)<)<)�

�7:5) ,- ;7=..4J 7=<)*=4-1:7 =61>-:;)4

���Q������Q���

��Q����Q��

�7=:): <7;<); � =61,),-;� =61,),-;

�:-40) ��

��

�Q��Q�

�:)<16): <7;<); � =61,),-;� =61,),-;

�:-40)�� ��

��

�Q���Q�

� " 8:)<7 67 .7:67 6H7 ,->- <-: 5)1; ,- �+5 ,- )4<=:)

�� �7479=- 7 <)*=4-1:7 =61>-:;)4 ;-58:- 67 6L>-4 �

#-=0<@0 ,= 48/4.,MR0= /9 1,-<4.,8>0 8, 07-,6,207

� >,-06, N @J64/, :,<, , 48><9/?ML9 /9= ,64708>9= 8919<89 1<49

�,�.) � +/��) *�,� �90 & �$*) � �+/ �$<' (.)

� '* ,�./,�3�

�/,�65)�'$(/.)-

#1@@)� #1@@) +75 *);- .16)#1@@) +75 *);- )4<)

#1@@)Q*)/=-<-

161Q81@@)

���Q �����Q ��

���Q ��

���Q ��

��Q � �Q��

�Q��

��Q �

!39++0E7�,6&8.2&)37� 8378&7

�0.1*2837(3<.2-&)37 *9086&(32,*0&)37

Page 42: Instruções Forno

�,�.) �/,�65)�'$(/.)-

� '* ,�./,�3�

�$*) � �+/ �$<' (.)

�90 & � +/��) *�,�

�-:1>),7; ,-*)<)<)�

�)<)<); .:1<);#755-; ,=+0-;;-

�)<)<); ;)4<-),);

�457.),); ,- *)<)<) :-+0-),);

��Q � ��Q �

��Q �

��Q �

�Q�� �Q��

�Q��

��Q �

#:7,=<7; ,-8);<-4):1)�

#H-@1607;$7;9=140);

��

���Q �����Q ��

��Q ���Q �

�;;),7;� �)::160); ,- 8-1?-%<1+3; ,- .:)6/7

�)5*=:/-:-; ,- 4-/=5-;

��Q � ��Q �

��Q �

�Q����Q �

��Q �

%<:=,-4� A%<:=,-4� ,- 5)IH � � ���Q �� ��Q��

� �7::- 7 <)*=4-1:7 =61>-:;)4 +75 8)8-4 >-/-<)4 (-:1.19=- ;- 7 8)8-4 >-/-<)4 J ),-9=),7 8):) -;<);<-58-:)<=:);

&0>4<0 9= ,64708>9= /, 07-,6,207 0 .969;?0U9==9-<0 , 2<063, 8?7 <0.4:408>0 ,/0;?,/9

#-=0<@0 ,= 48/4.,MR0= /9 1,-<4.,8>0 8, 07-,6,207

#= >07:9= /0 /0=.98206,ML9 /0:08/07 /9 >4:9 0;?,8>4/,/0 /9= ,64708>9=

�,�.) � --:,$)- �90 & �$*) � �+/ �$' (.)

� '* ,�./,� 3�

�,)�/.)- �)(" &��)- - (-90 $-#7: -?� <):<-; ,- 6)<);� <):<-; ,- +:-5-

,- 5)6<-1/)� <):<-; +75 +7*-:<=:) ,-

+07+74)<- 7= )IO+):� ,- .:=<);� -<+

�:-40) � " ;-4-+<7: ,-<-58-:)<=:)

+76<16=) ,-;41/),7

�/.,)- *,)�/.)- /&.,��)(" &��)-��:)6/7� ;)4;1+0); - +):6-� 8H7�

8H-@1607;� *747; - 7=<:7; ,7+-; ,-

8);<-4):1)

�:-40) � �� C�

� �7*:1: 7; 8:7,=<7; +76/-4),7; +75 =5) .740) 8:M8:1) 8):) 51+:7Q76,); �7479=- ); )>-; 67 8:)<7+75 7 8-1<7 >1:),7 8):) *)1?7

�*7(32,*0&6

Page 43: Instruções Forno

)>464C0 ,:08,= 1<?>, 0 602?70= 07 :0<104>,= .98/4MR0=0 6,@0U9= .?4/,/9=,708>0

�04B0U9= 0=.9<<0< -07 0 =0;?0U9=

�9<<0 9 >,-?604<9 ?84@0<=,6 0 , 2<063, .97 :,:06@020>,6 9? :,:06 :<Q:<49 :,<, .9C483,<

�,�.) �90 & �$*) � �+/ �$' (.)

� '* ,�./,�3�

� '*) � �/,�65)� #),�-

����/ ,- 5)IH; F; :7,-4); � � � �� )8:7? �

����/ ,- 8K:); )7; 9=):<7; � � � �� )8:7? �

���� 3/ ,- )5-1?); � � � �� )8:7? �Q��

���/ ,- -:>); ):75G<1+);4)>),);

� � � �� )8:7? �E

*96>0 @J<4,= @0C0= 9= 602?70= 9? , 1<?>, 7?4>9=?7,<08>9= '96>0 9= ,64708>9= /9 :,:06� 6929 ,:Q= ,/0=4/<,>,ML9

#= 1<,=.9= 0 9= ,8N4= /0 -9<<,.3, >O7 /0 0=>,<647:9= 0 07 -9,= .98/4MR0= '07:<0 ;?0 :9==P@06�?>464C0 1<,=.9= /9 70=79 >,7,839 #= /,/9=48/4.,/9= 8, >,-06, <010<07U=0 , 1<,=.9= <0/98/9= /0?7 64><9 �>08ML9� "L9 ?>464C0 1<,=.9= 7,49<0= 9? 7,4= ,6>9= �=>,7:,= :9/07 <0-08>,<

)>464C0 ,:08,= 1<?>9= 0 602?70= 07 :0<104>,=.98/4MR0= 0 6,@0U9= 7?4>9 -07

�969;?0 9= 1<?>9= 9? 602?70= 89= 1<,=.9= '080.0==J<49� @96>0 , 647:,< 9= <0-9</9= /9= 1<,=.9=�=>0= >O7 /0 =0 08.98><,< 07 :0<104>,= .98/4MR0= /0647:0C, �969;?0 07 .,/, 1<,=.9 ?7 ,806 /0-9<<,.3, 0 ?7, >,7:, �0.30 9= 1<,=.9= .97 796,=

"L9 .969;?0 7,4= /9 ;?0 =04= 1<,=.9= 89 19<89

�*7.)6&8&6

�38&

�&<*6 (327*6:&7

�6*4&6&DC3

Page 44: Instruções Forno

#= >07:9= 48/4.,/9= 8,= >,-06,= =0<@07 /0 70<,9<408>,ML9� :9/08/9 =0< 4816?08.4,/9= :06,>07:0<,>?<, ,7-408>0� 8S70<9 /0 1<,=.9=�;?,8>4/,/0 0 ,;?0.4708>9 /9 .98>0S/9 /9 1<,=.9�8>0= /0 7?/,< /0 :9>O8.4, /0 ,;?0.4708>9 9?/0=642,<� .0<>414;?0U=0 /0 ;?0 0=>J , 010<@0=.0<.9<<0.>,708>0 /08><9 /9= 1<,=.9=

�� �969;?0 9 >,-?604<9 ?84@0<=,6 89 8P@06 � �969;?09= 1<,=.9= 89 >,-?604<9 /0 79/9 , ;?0 8L9>9;?07 89 70=79

�� �04>0 F 64><9 /0 J2?, ;?08>0 �, ,:<9B �� E�� 89>,-?604<9 ?84@0<=,6

�� �0.30 , :9<>, /9 19<89

� �969;?0 9 =060.>9< /0 1?8MR0= 07 �

� �969;?0 9 =060.>9< /0 >07:0<,>?<, 8, ,7:64>?/0 �� , �� E�

�==47 ;?0 .970M,< , 010<@0=.0< 89= 1<,=.9=� 9? =05,.970.0 , -9<-?63,< , 48>0<@,69= .?<>9=� /0=642?0�,:Q= .0<., /0 �� , ���748?>9=� 9 =060.>9< /0>07:0<,>?<, # =060.>9< /0 1?8MR0= :0<7,80.0642,/9

�:Q= �� , �� 748?>9= /0 9 19<89 >0< =4/9 /0=642,/9<0>4<0 9= 1<,=.9= /9 19<89 '0 19<07 /04B,/9= ,,<<010.0< /?<,8>0 7,4= >07:9 89 19<89� :9/0719<7,<U=0 20<70=� ;?0 1,@9<0.07 , ,.4/414.,ML9 /,1<?>, 07 .98=0<@, �0=642?0 9 =060.>9< /0 1?8MR0=

�,/.)- ' !,�-�)- � /' &$.,) *�,.$, �� ! ,0 -�8(�$�

)IH;� /:7;-40);� 57:)6/7; �-;41/): )8:7? � 516=<7;

�-:-2);� )48-:+-;� 8K;;-/7;� =>);Q-;815 �-;41/): )8:7? �� 516=<7;

#=:J ,- 5)IH� 8K:);� )5-1?); �-;41/): )8:7? �� 516=<7;

�==47 ;?0 .970M,< , -9<-?63,< 89= 1<,=.9=� <0/?C, ,>07:0<,>?<, .97 9 =060.>9< :,<, �� , ���E� *05,8, >,-06, ;?,8/9 :9/0<J /0=642,< 9 =060.>9< /0>07:0<,>?<, �04B0 9= 602?70= <0:9?=,< 7,4=��U���748?>9= 89 19<89 �?<,8>0 0==0 48>0<@,69� 9=060.>9< /0 1?8MR0= :0<7,80.0 642,/9

�313 6*,90&6

�&<*6 (327*6:&7 )* +69837

�&<*6 (327*6:&7 )*0*,91*7

Page 45: Instruções Forno

� "/' - �)' � �)�65) � !,$) '!,�-�)- � /' &$.,)

*�,.$, �� ! ,0 -�8(�$� �<��3�

� '*) � *)$- � ) !),(). , -$�) � -&$"��)

#-8167; Q )8:7? �� 516=<7;

�-<-::)*) )8:7? �� 516=<7; )8:7? �� 516=<7;

�7=>-Q,-Q�:=?-4); )8:7? �� 516=<7; )8:7? �� 516=<7;

�-12N-;� :G*)67� +7=>- :7?) )8:7? �� 516=<7; )8:7? �� 516=<7;

�:>140); )8:7? �� 516=<7; )8:7? �� 516=<7;

"L9 .969;?0 9= 1<,=.9= =9-<0 ?7, -,=0 1<4, 9?7963,/,� :94= :9/07 <0-08>,<

$<NU,;?0M, 9 19<89 ,:08,= ;?,8/9 39?@0< ?7,<010<O8.4, 80==0 =08>4/9 8, <0.04>, 9? 8, >,-06, /97,8?,6 /0 48=><?MR0=

)>464C0� /0 :<010<O8.4,� 19<7,= 0=.?<,=� :48>,/,= 9?0=7,6>,/,= , :<0>9� :94= 0=>,= ,-=9<@070=:0.4,6708>0 -07 9 .,69<

%?,8/9 14C0< 7,4= /9 ;?0 ?7 -969� N ,.98=063J@0660@JU69= ,9 19<89 ?8= , =02?4< ,9= 9?><9= # 19<89,48/, 0=>J ;?08>0 0� ,==47� <0/?CU=0 9 >07:9 /0.9C0/?<, /9 =02?8/9 -969 (,7-N7 :9/0<J48><9/?C4< /?,= 19<7,= /0 -969 4826O= 6,/9 , 6,/9 8919<89

"9 .,=9 /0 >07:9= /0 .9C0/?<, 7,4= 69829=� :9/0<J/0=642,< 9 19<89 ��748?>9= ,8>0= /9 >07:9 >0<748,< 0,:<9@04>,< 9 .,69< <0=4/?,6 :,<, >0<748,< 9 .9C483,/9

*8.6&6 37 +6&7(37

�327*0-37 4&6&4394&6 *2*6,.&

Page 46: Instruções Forno

�(6.0&1.)& 237 &0.1*2837

� ,.<46,74/, 19<7,U=0 =9-<0>?/9 07 :<9/?>9= I -,=0/0 .0<0,4= 0 -,>,>, .9C483,/9= , ,6>,= >07:0<,>?<,=�.979� :9< 0B07:69� -,>,>,= 1<4>,=� >9=>,=� :L0C4839=�:L9� :<9/?>9= /0 :,=>06,<4, 148, �-96,.3,=� -<9,= /0706� -4=.94>9= /0 7,8>042,�

�)(- &#)- *�,� � *, *�,�65) � �&$' (.)- $- (.)- � ��,$&�'$��

�' " ,�& $-,=@)� 7 5)1; 87;;L>-4� 7; <-587; ,- +7@-,=:)�:1<- 7; )415-6<7; )<J .1+):-5 ,7=:),7; ;-5 7; ,-1?): <7;<):

,-5);1),7

�; 8-I); /:)6,-; - /:7;;); +76<K5 5-67; )+:14)51,)

�)2 , �)&)-

�74)+0);

�)<)<); .:1<); 67 .7:67

�75 �)47: ;=8-:17: - 16.-:17: 67 5G?157 ) ���C�� +75�:�9=-6<- +1:+=4)6<- � � 7= �: 9=-6<- +1:+=4)6<- 67 5G?157

)�����C�

�75 �)47: ;=8-:17: - 16.-:17: 67 5G?157 ) ����C�� +75

�:�9=-6<- +1:+=4)6<- �� 7= �: 9=-6<- +1:+=4)6<- 67 5G?157)�����C�

" 7>7 7= ) /-5) :-,=@-5 ) .7:5)IH7 ,- )+:14)51,)

�1;<:1*=) ); *)<)<); =61.7:5-5-6<- 67 <)*=4-1:7� ;- 87;;L>-4

6=5) ;M +)5),) #:-8):-� 8-47 5-67;� ����/ -5 +),)<)*=4-1:7� 8):) ->1<): 9=- ); *)<)<); ;-9=-5 ,-5);1),7

�9&.7 7C3 37 &0.1*2837&+*(8&)37�

Page 47: Instruções Forno

*+*.DI*7 )* 8*78*

�7 .9819<74/,/0 .97 , 89<7, ��" ����� 0�"T�����

� >,-06, N @J64/, :,<, , 48><9/?ML9 /9= ,64708>9= 8919<89 1<49

�,�.) � --:,$)- $(�$��6; - �90 & �$*) � �+/ �$<' (.)

� '* ,�<./,� 3�

�/,�65) ���)2 �/,� ' '$(/.)-

�1;+71<7; &)*=4-1:7&)*=4-1:7 � <)*=4-1:7 =61>-:;)4��

<)*=4-1:7;� � <)*=4-1:7

=61>-:;)4���

��

����

��

���Q������Q���

���Q���

�Q����Q��

��Q��

�741607; � =61,),-;

&)*=4-1:7 � � ���Q��� �Q��

�747; 8-9=-67; ��=61,),-; 87:

<)*=4-1:7

�8:JQ)9=-+-:�

&)*=4-1:7 � <)*=4-1:7 =61>-:;)4�� <)*=4-1:7;� � <)*=4-1:7

=61>-:;)4���

�� ����

���Q������Q���

�Q����Q��

#H7Q,-Q4M �7:5) ,- 574) � ���Q��� ��Q��

�1;+71<7; ,- 5);;)4->-,),)

&)*=4-1:7 =61>-:;)4&)*=4-1:7 � <)*=4-1:7 =61>-:;)4��

� ��

��

���Q������Q���

��Q����Q��

�747 ,- 5)IH /:-40);� � �.7:5); ,- 574),- .740)Q,-Q.4)6,:-;

H � +5����

��� � ���Q �� ��Q��

&)*=4-1:7 =61>-:;)4 � �.7:5);,- 574) ,- .740)Q,-Q.4)6,:-;

H � +5����

� � ��Q � ��Q��

� #7,-:G ),9=1:1: 7; <)*=4-1:7; - ); /:-40); +757 )+-;;M:17; 7:1/16)1; 6); 472); ,) -;8-+1)41,),-

�� �7 +7@-: -5 ,71; 6L>-1; ;15=4<)6-)5-6<-� +747+): ;-58:- 7 <)*=4-1:7 =61>-:;)4 87: +15) ,7

<)*=4-1:7

��� �7479=- 7 <)*=4-1:7 =61>-:;)4 ;-58:- -5 *)1?7 #7,-5 ;-: :-<1:),7; 5)1; +-,7

�����1;8760) 7; *747; 6) )+-;;M:17; -5 87;1IN-; ,-;-6+76<:),); 6) ,1)/76)4

�3<*6 '3037

Page 48: Instruções Forno

� >,-06, N @J64/, :,<, , 48><9/?ML9 /9= ,64708>9= 8919<89 1<49

�,�.) � --:,$)- �90 & �$*) � �+/ �$<' (.)

�).8(�$� �)", &#��),

� '*) � �/,�65)'$(/.)-

�47=:): <7;<);����516 8:JQ)9=-+15-6<7�

�:-40) � � #7<K6+1) � �Q

�)5*=:/=-: � =61,),-;� �:-40) � � #7<K6+1) � �Q��

� (1:): ,-+7::1,7; � ,7 <-587 �7479=- 7 <)*=4-1:7 =61>-:;)4 ;-58:- 67 6L>-4 �

�6*0-&6