instru§µes de montagem e instru§µes de opera§£o .esta © a...

Download Instru§µes de Montagem e Instru§µes de Opera§£o .Esta © a estrutura formal de uma ... soas

If you can't read please download the document

Post on 09-Nov-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Tecnologia do Acionamento \ Automao \ Sistemas Integrados \ Service

    Instrues de Montagem e Instrues de Operao

    Redutores industriaisMotoredutores planetrios Tipo P002 P082Classes de torque de 24 a 359 kNm

    Edio 10/2010 17008980 / BP

  • SEW-EURODRIVEDriving the world

  • ndice

    1 Indicaes importantes ......................................................................................... 51.1 Utilizao das instrues de operao .......................................................... 51.2 Estrutura das indicaes de segurana......................................................... 51.3 Reivindicao de direitos de garantia ............................................................ 61.4 Perda de garantia .......................................................................................... 61.5 Nota sobre os direitos autorais ...................................................................... 6

    2 Indicaes de segurana....................................................................................... 72.1 Observaes preliminares ............................................................................. 72.2 Informaes gerais ........................................................................................ 72.3 Utilizao conforme as especificaes .......................................................... 82.4 Documentos vlidos....................................................................................... 82.5 Grupo alvo ..................................................................................................... 82.6 Smbolos de segurana no redutor ................................................................ 92.7 Smbolos na embalagem ............................................................................. 102.8 Transporte.................................................................................................... 112.9 Condies de armazenamento e transporte ................................................ 13

    3 Estrutura do redutor ............................................................................................ 153.1 Combinao de redutor planetrio com redutor primrio............................. 153.2 Plaqueta de identificao e denominao do tipo ....................................... 163.3 Forma construtiva ........................................................................................ 203.4 Folhas de formas construtivas ..................................................................... 213.5 Posies de montagem do redutor primrio ................................................ 263.6 Forma construtiva articulada e formas construtivas variveis ..................... 29

    4 Estrutura de opcionais e verses adicionais .................................................... 314.1 Componentes do lado de entrada................................................................ 314.2 Brao de toro............................................................................................ 324.3 Termistor PT100 .......................................................................................... 324.4 Tanque de expanso de leo / Tubo de abastecimento do leo ................. 33

    5 Instalao / Montagem......................................................................................... 345.1 Ferramentas necessrias / Equipamentos................................................... 345.2 Tolerncias .................................................................................................. 345.3 Instrues para instalao / montagem ....................................................... 355.4 Pr-requisitos para a instalao................................................................... 375.5 Instalao do redutor ................................................................................... 385.6 Redutor com eixo macio............................................................................. 425.7 Acoplamento ................................................................................................ 445.8 Acoplamento do adaptador AM ................................................................... 455.9 Tampa de entrada AD.................................................................................. 485.10 Redutor na verso com flange..................................................................... 525.11 Brao de toro ........................................................................................... 535.12 Eixo de sada oco com disco de contrao.................................................. 555.13 Termistor PT100 .......................................................................................... 61

    Instrues de Montagem e Instrues de Operao Motoredutores planetrios tipo P002 P082

    3

  • 4

    ndice

    6 Colocao em operao...................................................................................... 626.1 Observaes para a colocao em operao ............................................. 626.2 Perodo de amaciamento............................................................................. 636.3 Colocao em operao de redutores com proteo

    por longos perodos ..................................................................................... 636.4 Contra recuo ................................................................................................ 646.5 Medio da temperatura de leo e superfcies ............................................ 656.6 Colocando o redutor fora de funcionamento / Proteo anticorrosiva

    do redutor..................................................................................................... 66

    7 Inspeo / Manuteno........................................................................................ 687.1 Trabalhos preliminares de inspeo / manuteno ..................................... 687.2 Intervalos de inspeo e manuteno ......................................................... 697.3 Intervalos de troca de lubrificantes .............................................................. 717.4 Verificar o nvel de leo ............................................................................... 727.5 Verificao da qualidade do leo................................................................. 737.6 Troca de leo ............................................................................................... 747.7 Verificao e limpeza do respiro .................................................................. 767.8 Abastecimento de graxa .............................................................................. 76

    8 Lubrificantes......................................................................................................... 778.1 Seleo de lubrificantes............................................................................... 778.2 Tabela de lubrificantes................................................................................. 788.3 Quantidades de lubrificantes ....................................................................... 808.4 Graxas / graxas para rolamentos: Redutores planetrios............................ 828.5 Graxas: Redutores primrios RF.. /KF.. e motores...................................... 82

    9 Falhas operacionais............................................................................................. 839.1 Instrues .................................................................................................... 839.2 SEW Service................................................................................................ 839.3 Falhas no redutor planetrio P..................................................................... 849.4 Falhas no redutor primrio RF / KF.............................................................. 859.5 Falhas no adaptador AM / AL ..................................................................... 859.6 Falhas no motor .......................................................................................... 869.7 Falhas no freio DR / DV ............................................................................... 879.8 Reciclagem .................................................................................................. 87

    10 ndice de endereos............................................................................................. 88

    ndice Alfabtico................................................................................................... 99

    Instrues de Montagem e Instrues de Operao Motoredutores planetrios tipo P002 P082

  • 1Indicaes importantesUtilizao das instrues de operao

    1 Indicaes importantes1.1 Utilizao das instrues de operao

    As instrues de operao so parte integrante do produto, incluindo informaesimportantes para a sua operao e manuteno. As instrues de operao destinam-se a todas as pessoas encarregadas da montagem, instalao, colocao em operaoe manuteno do produto.As instrues de operao devem estar de fcil acesso e estar legvel. Certificar-se queos responsveis pelo sistema e pela operao bem como pessoas que trabalham porresponsabilidade prpria na unidade leram e compreenderam as instrues de opera-o inteiramente. Em caso de dvidas ou se desejar outras informaes, consultar aSEW-EURODRIVE.

    1.2 Estrutura das indicaes de segurana1.2.1 Significado das palavras de aviso

    A tabela abaixo mostra a graduao e o significado das palavras de aviso para as indi-caes de segurana, notas sobre danos do equipamento e outras observaes.

    1.2.2 Estrutura das indicaes de segurana relativas ao captuloAs indicaes de segurana relativas ao captulo no se aplicam somente a uma aoespecial, mas sim para vrias aes dentro de um tema. Os cones utilizados indicamum perigo geral ou especfico.Esta a estrutura formal de uma indicao de segurana relativa ao captulo:

    1.2.3 Estrutura das indicaes de segurana integrad