informativo jurÍdico del diario oficial del 16 al 31 de...
TRANSCRIPT
INFORMATIVO JURÍDICO DEL DIARIO OFICIAL
DEL 16 AL 31 DE MAYO DEL AÑO 2014
MATERIAS: LEYES N°20.750, N°20.751 Y N°20.752; D. S. MOP N°132; D. S. MOP N°141;
D. S. MOP N°235; D. S. MOP N°239; D. S. MOP N°252; D. S. MINSEGPRES N°26; D. HAC.
N°92 EX.; D. HAC. N°111 EX.; D. HAC. N°112 EX.; D. HAC. N°119 EX.; D. HAC. N°135
EX.; D. MINJU N°1.072 EX.; D. S. MINEDUC N°190; D. S. MINEDUC N°195; D. S.
MINEDUC N°197; D. S. MTYPS N°21; D. S. MEDIO AMB. N°7; RES. MTT N°335 EX.;
RES. SALUD N°611 EX.; RES. SALUD N°620 EX.; RES. SALUD N°624 EX.; RES. SALUD
N°2.093 EX.; RES. SALUD N°4.288 EX.; RES. SALUD N° JI-7.599; RES. MEDIO AMB.
N°240 EX.; RES. MEDIO AMB. EX. N°294; EXTRACTO DE ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL, Y MODIFICACIÓN PLAN REGULADOR COMUNA DE PENCO.
A.- LEY Nº 20.750.- PERMITE LA INTRODUCCIÓN DE LA TELEVISIÓN DIGITAL
TERRESTRE.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 29 de Mayo del año 2014 la ley arriba citada, la cual fue promulgada el 22 de Mayo del año 2014, estructurada en dos artículos permanentes y seis
transitorios, que modifica las leyes N°18.838, que crea el Consejo Nacional de Televisión, y
N°17.336, sobre Propiedad Intelectual, y que trata de lo señalado en su título.
B.- LEY Nº 20.751.- MODIFICA LA LEY N°19.831, QUE CREA EL REGISTRO
NACIONAL DE SERVICIOS DE TRANSPORTE REMUNERADO DE ESCOLARES.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 30 de Mayo del año 2014 la ley arriba citada, la
cual fue promulgada el 15 de Mayo del año 2014, estructurada en un Artículo único, y que trata de lo señalado en su título.
C.- LEY Nº 20.752.- MODIFICA LEY ORGÁNICA DE TRIBUNALES TRIBUTARIOS
Y ADUANEROS, EN MATERIA DE PLANTAS.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 28 de Mayo del año 2014 la ley arriba citada, la cual fue promulgada el 17 de Marzo del año 2014, estructurada en tres artículos permanentes y tres
transitorios, y que trata de lo señalado en su título.
Al respecto, y atendida su extensión, se reproducen algunas normas de interés:
1.- Artículo 2°.- Introdúcense las siguientes modificaciones en el Código Orgánico de Tribunales:
a) Reemplázanse, en el artículo 56, los números 3º y 4° por los siguientes:
“3°. La Corte de Apelaciones de Valparaíso tendrá dieciséis miembros;
4°. Las Cortes de Apelaciones de San Miguel y Concepción tendrán diecinueve miembros, y”.
b) Sustitúyese, en el número 5º del artículo 59, la palabra “trece” por “doce”.
c) Modifícase el artículo 61 en los siguientes términos:
i) Sustitúyese, en el inciso primero, la frase “las Cortes de Apelaciones de Valparaíso y Concepción
en seis salas; la Corte de Apelaciones de San Miguel en siete salas;”, por la siguiente: “la Corte de Apelaciones de Valparaíso, en cinco salas; las Cortes de Apelaciones de Concepción y San Miguel,
en seis salas,”.
ii) Reemplázanse los incisos segundo y tercero, por los siguientes:
“No obstante, para los efectos de lo dispuesto en los incisos séptimo y noveno del artículo 66, las
Cortes de Apelaciones designarán cada dos años, mediante auto acordado, a los miembros del
tribunal que deberán integrar la sala a la que corresponda el conocimiento, en forma exclusiva o
preferente, de los asuntos tributarios y aduaneros. Se preferirá para su integración a aquellos ministros que posean conocimientos especializados en estas materias, salvo en el caso del inciso
séptimo del referido artículo, en el que los ministros deberán necesariamente poseer dichos
conocimientos. Para la acreditación de los conocimientos especializados a que se refiere el inciso anterior, se deberá
contar con cursos de perfeccionamiento o postgrado sobre la materia.”.
d) Sustitúyese el inciso séptimo del artículo 66, por el siguiente: “La Corte de Apelaciones de Santiago designará una de sus salas para que conozca exclusivamente
de los asuntos tributarios y aduaneros que se promuevan. Dicha designación se efectuará mediante
auto acordado que se dictará cada dos años.”.
2.- Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que modifica la Ley Orgánica de los Tribunales Tributarios y Aduaneros, en
materia de plantas, contenido en el Boletín Nº 8662-05
La Secretaria del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que el Senado de la República
envió el proyecto enunciado en el rubro, aprobado por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el control de constitucionalidad respecto de las normas que regulan materias
propias de ley orgánica constitucional que aquel contiene, y que por sentencia de 24 de abril de
2014 en el proceso Rol Nº 2.649-14-CPR.
Se resuelve:
1º Que las disposiciones contenidas en el artículo 1º, Nº 1), letras a), párrafos i) y ii), y d), párrafo
i), Nº 3, letra a), y Nº 4, esta última sólo en la parte que entrega una nueva atribución a los tribunales tributarios y aduaneros; en el artículo 2º, letras a), c), párrafo i), y d), y en el artículo 3º,
Nº 2, letra a), del proyecto de ley son propias de ley orgánica constitucional y constitucionales.
2º Que no se emitirá pronunciamiento, en examen preventivo de constitucionalidad, respecto de las
disposiciones contenidas en el artículo 1º, Nº 1), letras b), c), párrafos i) y ii), d), párrafo ii), e) y f), Nº 2), Nº 3) letra b), y Nº 4, en la parte que se refiere al procedimiento para hacer efectiva la nueva
atribución que otorga a los tribunales tributarios y aduaneros; en el artículo 2º, letras b) y c), párrafo
ii), y en los artículos primero y tercero transitorios, por no versar sobre materias propias de Ley Orgánica Constitucional.
Santiago, 24 de abril de 2014.- Marta de la Fuente Olguín, Secretaria.
D.- DECRETO SUPREMO MOP N°132, DE 29 DE ENERO DE 2014.- DECLARA
EXTINCIÓN ANTICIPADA POR SOBRECOSTOS AMBIENTALES DE LA CONCESIÓN
DE LA OBRA PÚBLICA FISCAL DENOMINADA “RUTA 66-CAMINO DE LA FRUTA” Y
DEL CONTRATO DE CONCESIÓN ADJUDICADO POR DECRETO N°130, DE 2010 Y
AUTORIZA EL CUMPLIMIENTO DE LA CONCILIACIÓN DE FECHA 17 DE ENERO
DE 2014, SUSCRITA ANTE LA COMISIÓN DEL ARTÍCULO 36 DE LA LEY DE
CONCESIONES”.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 28 de Mayo del año 2014 el decreto arriba citado, el
cual trata de la materia indicada en su nombre y que, atendida su extensión, en lo principal
destacamos:
1.- Declárase la extinción de la concesión de la obra pública fiscal denominada “Ruta 66-Camino de
la Fruta” y del contrato de concesión adjudicado por decreto supremo MOP N° 130, de fecha 10 de
febrero de 2010, y de sus posteriores modificaciones, con efecto al día 17 de mayo de 2013, fecha en que Sociedad Concesionaria La Fruta S.A. ejerció el derecho que le concedían las Bases de
Licitación, en orden a solicitar la extinción anticipada de la concesión, por concurrir la causal de
sobrecostos ambientales prevista en las mismas Bases de Licitación.
2.- Autorízase el cumplimiento de la Conciliación suscrita con fecha 17 de enero de 2014 por el
Ministerio de Obras Públicas, representado por su Directora General de Obras Públicas y por
“Sociedad Concesionaria La Fruta S.A.” debidamente representada por su gerente general don
Alfredo Carvajal Molinare, ante la Comisión del artículo 36° de la Ley de Concesiones, en el expediente del Reclamo presentado por la Sociedad Concesionaria con fecha 9 de septiembre de
2013, cuyo texto aprobado se trascribe a continuación:
“En Santiago a 17 de enero de 2014 a las 10 horas en las oficinas ubicadas en Avenida Apoquindo 3001, piso 6, Comuna de Las Condes se lleva a cabo una audiencia de la Comisión Conciliadora del
Contrato de Concesión “Ruta 66-Camino de la Fruta” con la asistencia de sus integrantes señores
Mario Olivos Bambach, y Gonzalo Delaveau Sweet. Excusó su asistencia el señor Arnaldo
Gorziglia Cheviakoff. Asistió además el secretario de la Comisión don Juan de Dios Vial Romero y las siguientes personas en representación de las partes: los señores Alfredo Carvajal Molinare y
Alfonso Reymond Larraín, en representación de Sociedad Concesionaria La Fruta S.A. y doña
Mariana Concha Mathiesen, Directora General de Obras Publicas [sic], quien comparece en representación del Ministerio de Obras Publicas [sic], asistida por los abogados señores Franco
Devillaine Gómez, Óscar Luis Infante Fernández y Cristian Repetti Aravena.
En relación con el Reclamo presentado por Sociedad Concesionaria La Fruta S.A. con fecha 9 de septiembre de 2013 y a la propuesta de conciliación formalizada con fecha 5 de diciembre de 2013,
reformulada con fecha 26 de diciembre de 2013 y visto: 1) El ordinario N° 8932 de 20 de diciembre
de 2013 del Sr. Presidente del H. Consejo de Defensa del Estado; 2) Certificado de fecha 7 de enero
de 2014 extendido por el señor Keny Pedro Miranda Ocampo, Secretario Abogado del Consejo de Defensa del Estado número 8-2014 que da cuenta del pronunciamiento favorable del Consejo de
Defensa del Estado a los términos y condiciones de las Bases de Conciliación planteadas por la
Comisión Conciliadora el día 5 de diciembre de 2013, con los alcances que allí se señalan; 3) Oficio ordinario 144 de fecha 8 de enero de 2014 del señor Presidente del Consejo de Defensa del Estado,
que informa la aprobación de la propuesta de la Conciliación; 4) Oficio ordinario 75 de la Dirección
de Presupuestos del Ministerio de Hacienda de fecha 14 de enero de 2014; 5) La resolución exenta número 20 del Ministro de Hacienda (S) de fecha 16 de enero de 2014; documentos todos que se
incorporan a la presente acta y que para todos los efectos legales forman parte integrante de la
misma, las partes, en presencia de la Comisión Conciliadora, acuerdan la siguiente conciliación:
Conciliación
1°.- Considerando que con fecha 28 de agosto de 2013 el Ministerio de Obras Públicas, en adelante también el “MOP”, ha solicitado a esta H. Comisión Conciliadora, que de conformidad a lo previsto
en los artículos 27 N° 4; 30 N°3 de la Ley de Concesiones y artículo 78 del Reglamento de
Concesiones, se pronuncie sobre la solicitud de extinción del Contrato de Concesión de la Obra
Pública Fiscal Ruta 66-Camino de la Fruta, otorgado por decreto supremo MOP N°130 de fecha 10 de febrero de 2010 publicado en el Diario Oficial con fecha 17 de abril de 2010, en adelante el
“Contrato de Concesión”, formulada por parte de la Sociedad Concesionaria el 17 de mayo de 2013,
en aplicación de lo previsto en los artículos 1.11.2; 1.11.2.6 y 1.12.8 de las Bases de Licitación del Contrato de Concesión, en adelante “Bases de Licitación”.
2°.- Considerando que según consta en oficio DGOP número 996 de fecha 14 de agosto de 2013, dirigido por la Dirección General de Obras Públicas a la Sra. Ministra de Obras Públicas, el MOP,
previo al pronunciamiento solicitado a la H. Comisión Conciliadora, constató las circunstancias de
haberse verificado el cumplimiento de los requisitos contemplados en los artículos mencionados en
el párrafo precedente para configurar la referida causal de extinción.
3°.- Considerando que la Sociedad Concesionaria La Fruta S.A., en adelante la “Sociedad
Concesionaria”, con fecha 17 de mayo de 2013 solicitó al MOP que, de conformidad a lo previsto en el Contrato de Concesión, declare la extinción de la concesión de obra pública por haber ejercido
la Sociedad Concesionaria la facultad establecida en el número 1 del artículo 1.12.8 de las Bases de
Licitación.
4°.- Considerando que para efectos de emanar los actos administrativos que sancionen la extinción
del contrato de concesión, en los términos previstos por las Bases de Licitación, se ha requerido el
pronunciamiento de la H. Comisión Conciliadora respecto a la solicitud de extinción del Contrato
de Concesión, con plenos efectos a partir del día 17 de mayo de 2013, fecha de verificación de los requisitos de la causal contemplada en las Bases de Licitación, requerimiento que esta Comisión,
conforme a los considerandos anteriores, ha resuelto favorablemente con fecha 26 de diciembre de
2013, en el cuaderno correspondiente.
5°.- Que tanto el Ministerio de Obras Públicas como la Sociedad Concesionaria aceptan y declaran
recíprocamente que han cumplido en tiempo y forma y con la debida diligencia, sus respectivas
obligaciones derivadas del Contrato de Concesión. Que de lo anterior se sigue que la concurrencia de la causal de extinción invocada por la Sociedad Concesionaria y que ha motivado la solicitud de
pronunciamiento formulada por el MOP ante esta H. Comisión, no resulta imputable a ninguna de
las partes.
6°.- Que como consecuencia de las declaraciones consignadas en el numeral 5° precedente, en
virtud de la presente Conciliación, la Sociedad Concesionaria se desiste parcialmente de su actual reclamación, en lo que concierne a su pretensión de que se declare la resolución del Contrato de
Concesión, y a su reclamación y su acción de indemnización de perjuicios por un monto de UF
331.361,49 más intereses. Por su parte, el MOP acepta este desistimiento. A su vez, el Ministerio de
Obras Públicas deja sin efecto todas las multas derivadas del incumplimiento del Contrato de Concesión a contar del día 17 de mayo de 2013, fecha desde la cual produce sus efectos la extinción
del Contrato de Concesión por la causal esgrimida. Se entiende, en todo caso, que lo anterior no
alcanza al derecho del MOP a exigir el cumplimiento de las obligaciones que por este acto asume la Sociedad Concesionaria, precisadas en el numeral 8° letra a) de este instrumento y, en su caso,
aplicar multas por el incumplimiento de dichas obligaciones. La Sociedad Concesionaria consiente
en lo anterior y se desiste de toda reclamación que hubiere impetrado en contra del MOP, y éste se obliga a aceptar este desistimiento.
7°.- Que, como consecuencia de las declaraciones consignadas en el numeral 5° precedente, las
partes renuncian a toda acción resolutoria del Contrato de Concesión y a reclamarse y demandarse entre sí multas y cualquier otra clase de indemnizaciones de daños o perjuicios, salvo: a) lo
acordado en esta Conciliación; y b) la multa de 200 UTM cursada por el MOP la cual se encuentra
actualmente reclamada en el cuaderno 3 que conoce esta H. Comisión, multa que permanece vigente, sujeta a controversia y cuya procedencia deberá ser resuelta por la H. Comisión Arbitral,
que ha sido constituida, para este efecto.
8°.- Que, se suspenden -con efecto a contar del día 17 de mayo de 2013- todas las obligaciones y derechos que para las partes emanan del Contrato de Concesión, con excepción de los siguientes: a)
La Sociedad Concesionaria deberá, a su costa, conservar la custodia de los terrenos fiscales, hasta la
restitución efectiva de los mismos al Ministerio de Obras Públicas y deberá mantener vigentes todas las pólizas de seguro que corresponden, en conformidad al contrato de concesión, hasta que se
materialice la entrega material de los bienes y derechos afectos al contrato de concesión; b) El
Ministerio de Obras Públicas deberá realizar las labores de conservación y mantención de la obra pública fiscal Ruta 66 Camino de la Fruta, que estime pertinentes, las que serán de su cargo y costo;
y c) La Sociedad Concesionaria conserva el derecho de solicitar al MOP el reembolso del Impuesto
al Valor Agregado (IVA), en conformidad a las Bases de Licitación.
9°.- El Ministerio de Obras Públicas, dentro de 30 días hábiles contados desde la fecha de la
resolución de 26 de diciembre de 2013, por medio de la cual, esta H. Comisión ha emitido el
respectivo pronunciamiento favorable a la solicitud formulada por el MOP en el cuaderno 1 de Extinción, deberá dictar el correspondiente decreto supremo de extinción anticipada del contrato de
concesión por la causal precisada en el número primero de esta Conciliación, e iniciar su
tramitación administrativa. Una vez tomado razón por la Contraloría General de la República del referido decreto supremo de extinción, el Ministerio de Obras Públicas deberá proceder a su
publicación en el Diario Oficial dentro de un plazo de 10 días hábiles.
10°.- Dentro de 60 días hábiles siguientes a la publicación en el Diario Oficial del decreto supremo
que declare la extinción, las partes se harán entre sí las siguientes restituciones:
10.1) La Sociedad Concesionaria, a su costa, restituirá al Ministerio de Obras Públicas la tenencia
de todos los terrenos fiscales que mantenga en su poder. 10.2) La Sociedad Concesionaria, a su costa, restituirá al Ministerio de Obras Públicas todos los
antecedentes técnicos, planos de ingeniería definitiva y estudios viales vinculados al contrato de
concesión, los cuales se reconocerán de dominio exclusivo del Ministerio de Obras Públicas; ello sin perjuicio del derecho de la Sociedad Concesionaria a demandar ante la H. Comisión Arbitral la
restitución de lo que hubiere gastado en ello, más intereses.
10.3) La Sociedad Concesionaria, a su costa, restituirá al Ministerio de Obras Públicas todos los
antecedentes de los estudios de impacto ambiental vinculados al contrato de concesión que obren en su poder y la RCA del mismo, todos los cuales se reconocerán de dominio exclusivo del Ministerio
de Obras Públicas.
10.4) La Sociedad Concesionaria restituirá al Ministerio de Obras Públicas todos los bienes y derechos afectos al contrato de concesión, en conformidad al artículo 15 de la Ley de Concesiones,
debiendo las partes acordar en su oportunidad el procedimiento efectivo para su inventario y
entrega. 10.5) La Sociedad Concesionaria restituirá al MOP la titularidad del Estudio de Impacto Ambiental,
vinculado al proyecto Concesión Ruta 66-Camino de la Fruta.
10.6) El Ministerio de Obras Públicas se obliga a restituir a la Sociedad Concesionaria la cantidad
de UF 750.000, correspondiente a la primera cuota de las expropiaciones, pagada por ésta al Ministerio de Obras Públicas con fecha 8 de abril del año 2011. Esta restitución se hará en un plazo
máximo de 2 años, contados desde el cumplimiento de las condiciones establecidas en el punto 18
de esta Conciliación. 10.7) El Ministerio de Obras Públicas se obliga a restituir a la Sociedad Concesionaria la cantidad
de UF 8.464, correspondiente al costo incurrido por ésta con motivo del estudio de impacto
ambiental de la Ruta 66-Camino de la Fruta, instruido por resolución DGOP N°536 de fecha 16 de febrero de 2011. Esta restitución se hará en un plazo máximo de 2 años, contados desde el
cumplimiento de las condiciones establecidas en el punto 18 de esta Conciliación.
10.8) El Ministerio de Obras Públicas se obliga a restituir a la Sociedad Concesionaria la cantidad
de UF 29.300, correspondiente al costo incurrido por ésta por concepto de pago de los estudios para el diseño de los proyectos y estudios referenciales de ingeniería, de los estudios de impacto
ambiental, estudios de demanda y otros gastos asociados al proyecto, en conformidad al artículo
1.12.2.1.2 de las Bases de Licitación. Esta restitución se hará en un plazo máximo de 2 años, contados desde el cumplimiento de las condiciones establecidas en el punto 18 de esta Conciliación.
10.9) El valor total de las restituciones señaladas en los números 10.6), 10.7) y 10.8) precedentes,
asciende a UF 787.764.
10.10) El Ministerio de Obras Públicas restituirá a la Sociedad Concesionaria todas las boletas de garantía y/o pólizas de garantía otorgadas con motivo del Contrato de Concesión, con la salvedad de
que la Sociedad Concesionaria, previo a la restitución indicada en este punto, deberá garantizar
suficientemente el pago de la multa de 200 UTM cursada por el MOP, actualmente reclamada en el cuaderno 3 que conoce esta H. Comisión, para el evento que no sea acogida su reclamación.
11°.- Las sumas de dinero indicadas en los números 10.6), 10.7) y 10.8) precedentes, serán restituidas por el Ministerio de Obras Públicas a la Sociedad Concesionaria en su equivalente en
pesos moneda de curso legal a la fecha de pago efectivo.
12°.- Publicado que sea en el Diario Oficial el respectivo decreto supremo que declara extinguida la concesión y aún antes que sean entregadas al Ministerio de Obras Públicas la totalidad de las obras,
instalaciones, bienes y derechos afectos a la concesión, el Ministerio de Obras Públicas podrá, a su
entero arbitrio, si lo estima conveniente para el interés fiscal, convocar a una nueva licitación de la obra pública fiscal denominada Ruta 66-Camino de la Fruta, en las condiciones técnicas y
económicas que estime pertinentes. La Sociedad Concesionaria y sus accionistas renuncian,
asimismo, a cualquier pretensión o derecho respecto de dicha nueva licitación.
13°.- Producto de la Conciliación y, en particular, del desistimiento del N° 6 anterior, se conviene
que las pretensiones económicas deducidas por la Sociedad Concesionaria en su Reclamo de fecha
9 de septiembre de 2013 ante la H. Comisión Conciliadora y, en su caso, en la demanda en juicio
arbitral subsecuente, quedarán reducidas a los siguientes conceptos y montos: (i) La suma en capital de UF 787.764 por concepto de las restituciones de pagos realizados por la
Sociedad Concesionaria y precisados en los números 10.6), 10.7) y 10.8) precedentes y reclamados
por aquella que el MOP pagará en virtud del numeral 10 de esta conciliación y sujeto a las condiciones suspensivas establecidas en el numeral 18 de esta conciliación;
(ii) La suma en capital de UF 1.009.747, por concepto del saldo de las restituciones de gastos
reclamados por la Sociedad Concesionaria, que el MOP controvierte su monto y procedencia, no
estando de acuerdo en pagar. Esta cantidad comprende los gastos que la Sociedad Concesionaria declara habría incurrido hasta el 31 de agosto de 2013;
(iii) Los gastos que la Sociedad Concesionaria declara habría incurrido e incurriría con
posterioridad al 31 de agosto de 2013 y hasta la fecha de entrega al Ministerio de Obras Públicas de los terrenos fiscales, por los conceptos de ingeniería, mantención, instalación de faenas, oficinas
para la Inspección Fiscal, trabajos asociados a toma de posesión de terrenos expropiados y gastos
generales de la Sociedad Concesionaria y hasta un máximo de UF 70.000 por todos los conceptos y período señalados. En consecuencia, no se admitirán por este concepto y entre las fechas indicadas,
demandas que superen esta última cantidad.
(iv) Los intereses accesorios a las sumas singularizadas en los puntos i) ii) y iii) precedentes, que en
concepto de la Sociedad Concesionaria se adeudarían y que el MOP controvierte. En consecuencia, el conflicto entre las partes quedará circunscrito a la procedencia o improcedencia
de la restitución de las partidas de gastos que la Sociedad Concesionaria habría incurrido, dejándose
constancia que el MOP controvierte: a) la restitución de las partidas de gastos no aprobados en esta conciliación, y b) la procedencia de todos los intereses reclamados por considerar según lo
expresado por el MOP en autos, que no corresponden, que no estarían comprobados, o por
considerarlos innecesarios o que no tendrían como contrapartida un bien o servicio útil a la Concesión.
Adicionalmente se mantendrá la controversia respecto de la multa de 200 UTM cursada por el
MOP, la cual se encuentra actualmente reclamada en el cuaderno 3 que conoce esta H. Comisión,
multa que permanece vigente, sujeta a controversia y cuya procedencia deberá ser resuelta por la H. Comisión Arbitral, constituida que ésta sea, para este efecto.
14°.- La demanda en juicio arbitral que suceda a la reclamación deberá limitarse a las partidas de gastos precisadas en el numeral precedente y sus intereses y a la reclamación de la multa señalada.
No se admitirán otras demandas o pretensiones.
Emitidas por el MOP y entregadas a la Sociedad Concesionaria las Resoluciones DGOP por
Valores Devengados previstas en el número 20 que sigue, quedará sin efecto automáticamente la reclamación y en su caso, la demanda en juicio arbitral subsecuente, en lo que concierne a la
pretensión de resolución del contrato y a las restituciones singularizadas en el numeral 13 (i)
precedente hasta el monto de UF 787.764, entendiéndose por ese solo hecho modificada y reducida en esta suma la demanda presentada por la Sociedad Concesionaria.
15°.- La Sociedad Concesionaria renuncia a toda acción o reclamación contra el Fisco de Chile y el Ministerio de Obras Públicas, que diga relación con el contrato de concesión terminado
anticipadamente y de sus convenios complementarios y renuncia además a solicitar cualquier
indemnización. Se entiende, en todo caso, que esta renuncia no alcanza al derecho de la Sociedad
Concesionaria a exigir el cumplimiento de las obligaciones que por este acto asume el Ministerio de Obras Públicas ni a la reclamación ya radicada ante la H. Comisión Conciliadora y su ulterior
demanda en juicio arbitral, limitada ésta a las partidas precisadas en los numerales 13 y 14
precedentes.
16°.- Se acuerda entre el MOP y la Sociedad Concesionaria que la única controversia entre ellas es
la sometida actualmente a conocimiento de la H. Comisión Conciliadora, circunscrita y limitada a los conceptos y montos singularizados en el numeral 13 precedente, otorgándose en lo demás, el
más amplio, completo y recíproco finiquito respecto de cualquier otra cuestión o controversia que
pudieren haber mantenido con anterioridad a esta Conciliación.
17°.- La conciliación que se aprueba tiene el carácter de indivisible. En consecuencia, las partes
renuncian a invocarla parcialmente.
18°.- Las partes dejan constancia que se ha dado cumplimiento a la Primera Condición Suspensiva (Pronunciamiento favorable del Ministerio de Hacienda) y Segunda Condición Suspensiva
(Pronunciamiento favorable del Consejo de Defensa del Estado), contenidas en esta Conciliación,
según dan fe los documentos citados al inicio de la presente acta, quedando la presente conciliación sujeta al cumplimiento íntegro y oportuno de la Tercera Condición Suspensiva que pasa a
precisarse:
Tercera Condición Suspensiva: que la Contraloría General de la República tome razón del decreto
supremo que declara extinguido el contrato.
19°.- Se deja constancia que la condición suspensiva está establecida en beneficio exclusivo del
Ministerio de Obras Públicas y que no existen acreedores prendarios, por lo que no resulta aplicable el artículo 43 de la Ley de Concesiones. El no cumplimiento de la condición suspensiva dentro del
plazo de 360 días contados desde esta fecha, generará el efecto de la condición fallida y, en tal caso,
esta conciliación no producirá efecto alguno, salvo en lo que respecta a la extinción del contrato de concesión decretada en conformidad al numeral 9 de esta Conciliación, debiendo proseguir las
partes los juicios actualmente deducidos ante esta Comisión Conciliadora, sujetándose a su
jurisdicción y competencia. Se deja establecido que el no cumplimiento de la condición dentro del
término estipulado no facultará ni habilitará al Ministerio de Obras Públicas ni a la Sociedad Concesionaria para reclamar perjuicios derivados del no cumplimiento de la misma.
20°.- Dentro de los sesenta días hábiles siguientes al cumplimiento de la condición suspensiva, el MOP deberá emitir una o más Resoluciones por Valores Devengados por el monto total en capital
de UF 787.764, con el vencimiento previsto en el numeral 10 precedente, las que serán suscritas por
el Director General de Obras Públicas y entregadas a la Sociedad Concesionaria.
21°. Dentro del plazo de 30 días desde que se cumpla la condición suspensiva prevista en el número
18 precedente, la Sociedad Concesionaria en su calidad de única y exclusiva responsable y obligada
al pago de las obligaciones contraídas con terceros con ocasión del contrato de concesión, deberá presentar a la H. Comisión Conciliadora un estado detallado de sus obligaciones con terceros y las
fechas de vencimiento de las mismas. El Ministerio de Obras Públicas queda facultado
irrevocablemente para retener de las sumas que debe restituir a la Sociedad Concesionaria, el valor de las obligaciones impagas de la Sociedad Concesionaria que consten en una resolución
administrativa o judicial ejecutoriada o en efecto de comercio no objetado, vencido e impago, a la
fecha de publicación del decreto supremo de extinción, que registre la Sociedad Concesionaria con
terceros y que digan relación con el Contrato de Concesión. La Comisión Conciliadora se entenderá facultada para ordenar el pago de estas acreencias.
22°.- Cada parte pagará las costas procesales y personales en que ha incurrido hasta la fecha de aceptación de esta conciliación y los gastos de funcionamiento y honorarios de la Comisión
Conciliadora serán de ambas partes, por mitades.”.
3.- Déjase Constancia que los gastos que irrogue el presente decreto supremo serán con cargo a
futuros Presupuestos.
4.- Déjase Constancia que no existen acreedores prendarios.
5.- Déjase Constancia para efectos de lo previsto en el inciso 4 del artículo 25 de la Ley de
Concesiones de Obras Públicas, que la concesión de la obra pública fiscal denominada “Ruta 66-Camino de la Fruta” deberá ser estudiada a objeto de determinar su mejor forma de ejecución.
E.- DECRETO SUPREMO MOP N°141, DE 11 DE FEBRERO DE 2014.- ADJUDICA
CONTRATO DE CONCESIÓN PARA LA EJECUCIÓN, REPARACIÓN,
CONSERVACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE LA OBRA PÚBLICA FISCAL DENOMINADA
“HOSPITAL DEL SALVADOR E INSTITUTO NACIONAL DE GERIATRÍA”.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 28 de Mayo del año 2014 el decreto arriba citado, el
cual trata de la materia indicada en su nombre y que, atendida su extensión, en lo principal destacamos:
1.- Adjudícase el contrato de concesión para la ejecución, reparación, conservación y explotación de
la obra pública fiscal denominada “Hospital del Salvador e Instituto Nacional de Geriatría” ubicada en la Región Metropolitana de Santiago, a las empresas “Assignia Infraestructuras S.A.”,
“Constructora y Edificadora Gia+A, Sociedad Anónima de Capital Variable” y “Constructora Cosal
S.A.”, que conforman el Grupo Licitante denominado “Consorcio de Salud Santiago Oriente”.
2.- Declárase que forman parte integrante del presente decreto supremo de Adjudicación para la
concesión de la obra pública fiscal denominada “Hospital del Salvador e Instituto Nacional de Geriatría”, el formato tipo de Bases de Licitación para “Concesiones de Establecimientos de Salud”,
aprobado por resolución DGOP N° 265 de 1 de diciembre de 2011; las resoluciones DGOP N°s 159
y 184, de 10 de agosto y 6 de septiembre, respectivamente, ambas de 2012, y la resolución DGOP
N°149 de 25 de septiembre de 2013, que modifican el formato tipo de Bases de Licitación para “Concesiones de Establecimientos de Salud”; los “Anexos Complementarios de Bases
Administrativas, Técnicas y Económicas y de los Anexos que se indican, del formato tipo de Bases
de Licitación para „Concesiones de Establecimientos de Salud‟ correspondientes a la concesión de la obra pública fiscal denominada “Hospital del Salvador e Instituto Nacional de Geriatría”,
aprobados mediante resolución DGOP (exenta) N°4.177 de fecha 15 de octubre de 2013; las
Circulares Aclaratorias N°1 y N°2, aprobadas respectivamente por resoluciones DGOP (exentas) N°s 4.737 y 5.523, de 22 de noviembre y 31 de diciembre, ambas de 2013; las Circulares N°3 y
N°4, aprobadas respectivamente por resoluciones DGOP (exentas) N°s 67 y 68, ambas de 7 de
enero de 2014; y la Circular Aclaratoria N°5, aprobada mediante resolución DGOP (exenta) N°114
de 8 de enero de 2014, y las Ofertas Técnica y Económica presentadas por el Grupo Licitante adjudicatario denominado “Consorcio de Salud Santiago Oriente”, en la forma aprobada por el
MOP.
3.- De acuerdo a lo establecido en los artículos 1.1, 2.1 y 3 de las Bases de Licitación, las Bases
Administrativas, Técnicas y Económicas son complementadas y especificadas en cada caso con un
Anexo Complementario, el cual para todos los efectos forma parte de las mismas, como una unidad
jurídica única e indivisible, en el cual se definen y regulan respectivamente todos los aspectos administrativos, técnicos y económicos específicos del Contrato de Concesión de Obra Pública, lo
que es debidamente indicado en los artículos pertinentes. Dicho documento se denomina Anexo
Complementario de las Bases Administrativas, Técnicas o Económicas, según corresponda. Cada vez que en el Contrato de Concesión de Obra Pública se utilice la expresión “Bases de
Licitación”, se entenderá por éstas: las Bases, sean Administrativas, Técnicas o Económicas, sus
Anexos Complementarios, sean de las Bases Administrativas, de las Bases Técnicas o de las Bases Económicas, y los anexos individualizados en el numeral vi) del artículo 1.3.2 de las Bases de
Licitación y sus respectivos anexos complementarios.
4.- En caso de discrepancia en la interpretación del contrato de concesión, primará lo dispuesto en las Bases de Licitación y en sus Circulares Aclaratorias, por sobre lo establecido en la Oferta
presentada por el Adjudicatario de la concesión, salvo el caso en que ésta contenga aspectos
superiores a lo exigido en las Bases de Licitación y sus Circulares Aclaratorias, lo que será calificado por el Director General de Obras Públicas.
5.- Forman parte del Contrato de Concesión las disposiciones pertinentes de los siguientes cuerpos legales:
a) El decreto supremo MOP N°900 de 1996, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado
del DFL MOP N°164 de 1991, Ley de Concesiones de Obras Públicas, y sus modificaciones.
b) El decreto supremo MOP N°956 de 1997, Reglamento de la Ley de Concesiones de Obras
Públicas, y sus modificaciones.
c) El DFL MOP N°850 de 1997, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley
N°15.840 de 1964, Orgánica del Ministerio de Obras Públicas y del DFL N°206 de 1960, Ley de Caminos, y sus modificaciones.
El Concesionario deberá cumplir con todas las leyes, decretos y reglamentos de la República de
Chile vigentes a la fecha de la firma del Contrato, que se relacionan con él y con todos aquellos que se dicten durante su vigencia, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1.7.1 de las Bases de
Licitación.
En todo caso, ante cualquier discrepancia en la interpretación de los documentos que conforman el
Contrato de Concesión de Obra Pública y la normativa vigente que sea aplicable, primará lo dispuesto en esta última, a menos que los documentos del contrato establezcan exigencias o
estándares superiores, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1.2.1 de las Bases de Licitación.
6.- Los documentos que conforman las Bases de Licitación, de acuerdo a lo establecido en el
artículo 1.3.2 de las mismas, son los siguientes:
i) Llamado a Licitación por Concesión; ii) Bases Administrativas y su Anexo Complementario A.1;
iii) Bases Técnicas y su Anexo Complementario A.2;
iv) Bases Económicas y su Anexo Complementario A.3;
v) Circulares Aclaratorias emitidas por el Director General de Obras Públicas; vi) Anexos B, C, D, E, F, G, H e I y sus Anexos Complementarios, cuando corresponda;
vii) Manual de Planes de Manejo Ambiental para Obras Concesionadas elaborado por el MOP
(versión vigente); viii) Manual de Manejo de Áreas Verdes para Proyectos Concesionados elaborado por el MOP
(versión vigente);
ix) Plano del área de concesión de septiembre de 2013; y x) Antecedentes legales del terreno.
7.- El inicio del plazo de la concesión se contará a partir de la fecha de publicación en el Diario
Oficial del presente Decreto Supremo de Adjudicación, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1.6.5 de las Bases de Licitación.
La concesión, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1.6.6 de las Bases de Licitación, finaliza 30
(treinta) semestres corridos, contados desde la última Autorización de Pagos de Subsidios establecida en el artículo 1.10.4 de las Bases de Licitación.
8.- El proyecto, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1.2.3 de las Bases de Licitación,
comprende dos establecimientos hospitalarios, el Hospital del Salvador y el Instituto Nacional de Geriatría. En conjunto conforman un centro hospitalario de alta complejidad en el que se entregará
Atención Hospitalaria (Cerrada) y Atención Ambulatoria (Abierta). Este centro de salud tendrá una
capacidad de 641 camas, y se ubicará en la Región Metropolitana, en la ciudad de Santiago. Los límites del terreno de emplazamiento son los siguientes:
- Avenida Salvador por el poniente,
- Calle Dr. Hernán Alessandri por el norte, - Calle José Manuel Infante por el oriente, y
- Capilla del Hospital Salvador (Monumento Nacional, fuera del área de concesión) y proyección
del pasillo hasta la calle José Manuel Infante por el sur (fuera del área de concesión).
El proyecto de los dos establecimientos hospitalarios, el Hospital del Salvador y el Instituto Nacional de Geriatría, comprende el desarrollo del Proyecto Definitivo, la construcción de las obras
definidas en dicho Proyecto Definitivo, la provisión de Mobiliario Clínico y No Clínico,
Equipamiento Médico, Equipamiento Industrial y mobiliario asociado a la infraestructura, y la explotación de Servicios Básicos y Especiales Obligatorios señalados en el artículo 2.6 letras a) y b)
de las Bases de Licitación. Con todo, el Concesionario no estará autorizado para prestar servicios
clínicos. Las obras mínimas a ejecutar para el Establecimiento de Salud “Hospital del Salvador”, de
conformidad al artículo 2.3 de las Bases de Licitación, serán las siguientes:
- Construcción de los edificios y áreas descritas en el artículo 1.2.3 y en los antecedentes
referenciales señalados en el artículo 1.3.4, ambos de las Bases de Licitación.
- Demoliciones de todas las estructuras existentes y retiro de escombros, de acuerdo a lo indicado en
el artículo 2.3 de las Bases de Licitación.
- Rehabilitación de Pabellón Histórico Norte y Pabellón Histórico Sur, de acuerdo a lo indicado en
el artículo 2.3 de las Bases de Licitación. - Rehabilitación Corredor, de acuerdo a lo indicado en el artículo 2.3 de las Bases de Licitación.
- Reforzamiento, en zona de excavación adyacente a Monumento Histórico, de acuerdo a lo
indicado en el artículo 2.3 de las Bases de Licitación. - Otras obras definidas en el Proyecto Definitivo, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2.4.1 de
las Bases de Licitación.
Las obras mínimas a ejecutar para el Establecimiento de Salud “Instituto Nacional de Geriatría”, de
conformidad al artículo 2.3 de las Bases de Licitación, serán las siguientes: - Construcción de los edificios y áreas descritas en el artículo 1.2.3 y en los antecedentes
referenciales señalados en el artículo 1.3.4, ambos de las Bases de Licitación.
- Otras obras definidas en el Proyecto Definitivo, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2.4.1 de las Bases de Licitación.
Una vez iniciada la Etapa de Explotación, el Concesionario deberá prestar los Servicios Básicos,
Especiales Obligatorios y Complementarios, de acuerdo a lo indicado en el artículo 1.10 de las Bases de Licitación.
Tanto el Hospital del Salvador como el Instituto Nacional de Geriatría se construirán en un 100% en
una sola etapa conforme al Proyecto Definitivo establecido en el artículo 2.4 de las Bases de
Licitación.
9.- Conforme lo señalado en el artículo 1.3.1 de las Bases de Licitación, el Presupuesto Oficial
Estimado de la Obra es de UF 6.714.000 (seis millones setecientas catorce mil Unidades de Fomento). Este valor es referencial y considera el valor nominal de las obras del Contrato de
Concesión, incluyendo los gastos generales y utilidades, pagos de la Sociedad Concesionaria
durante la Etapa de Construcción y los costos para la elaboración del Proyecto Definitivo. No se incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA).
10.- De acuerdo a lo señalado en el artículo 1.9.1 de las Bases de Licitación, el Ministerio de Salud
o el Servicio de Salud Metropolitano Oriente, a través del Inspector Fiscal, hará entrega al Adjudicatario o a la Sociedad Concesionaria, según corresponda, de los terrenos para el
emplazamiento de los Establecimientos de Salud “Hospital del Salvador” e “Instituto Nacional de
Geriatría”, en 2 etapas correspondientes a los sectores Nos1 y 2 del Plano de Entrega de Terrenos señalado en el artículo 1.3.4 de las Bases de Licitación, que corresponderán al plazo de 395 días y
500 días, respectivamente, contados desde el inicio del plazo de la concesión establecido en el
artículo 1.6.5 de las mismas.
11.- Según lo establecido en el artículo 1.9 de las Bases de Licitación, la Etapa de Construcción de
la concesión se iniciará junto con el inicio del plazo de la concesión establecido en el artículo 1.6.5
de las Bases de Licitación y finalizará una vez autorizada la Puesta en Servicio Provisoria de la totalidad de las Obras. En esta etapa el Concesionario deberá:
a) Durante el período de Proyecto Definitivo, desarrollar las actividades que se establecen en el
artículo 2.4 de las Bases de Licitación. b) Obtener la Resolución de Calificación Ambiental para los Establecimientos de Salud “Hospital
del Salvador” e “Instituto Nacional de Geriatría”, de acuerdo a lo señalado en el artículo 1.8.10.1 de
las Bases de Licitación.
c) Ejecutar la totalidad de las obras consideradas en el Proyecto Definitivo, aprobado por el Inspector Fiscal, de acuerdo a los estándares y plazos exigidos en las Bases de Licitación y equipar
los Establecimientos de Salud “Hospital del Salvador” e “Instituto Nacional de Geriatría” de
acuerdo a lo establecido en las Bases Técnicas. d) Diseñar e implementar un sistema de modelación BIM o un sistema similar, aprobado por el
Inspector Fiscal, de acuerdo a las condiciones establecidas en el artículo 1.9 de las Bases de
Licitación. e) Realizar las demás actividades que se establecen en las Bases Técnicas.
12.- De conformidad a lo establecido en el artículo 2.4.1 de las Bases de Licitación, la Sociedad
Concesionaria será responsable de ejecutar a su entero cargo, costo y responsabilidad la totalidad
del Proyecto Definitivo que sea necesario para la correcta ejecución de las obras correspondientes a
los Establecimientos de Salud “Hospital del Salvador” e “Instituto Nacional de Geriatría”, el que deberá ser sometido a la revisión del Inspector Fiscal hasta su completa aprobación. Serán
aplicables para el desarrollo del Proyecto Definitivo y la construcción de las obras, de acuerdo a la
legislación nacional vigente, toda la normativa técnica y ambiental vigente y en especial las señaladas en el artículo 2.1 de las Bases de Licitación. Asimismo, en la prestación de los servicios
de la concesión, se deberá dar cumplimiento a la legislación nacional vigente, a toda normativa
sectorial y ambiental vigente, y en especial las señaladas en el mismo artículo.
13.- De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 2.4.1 de las Bases de Licitación, para cada
Establecimiento de Salud, el Concesionario podrá iniciar obras una vez se tenga aprobada la entrega
final del Proyecto Definitivo y cumpla con todas las disposiciones establecidas en el artículo 1.9.1 de las Bases de Licitación. No obstante lo anterior, el Inspector Fiscal podrá aprobar el desarrollo
del Proyecto Definitivo por etapas siempre y cuando ellas sean autosuficientes, en cuyo caso el
Inspector Fiscal podrá autorizar la ejecución de las obras correspondientes. Iniciada la construcción, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1.9.6 de las Bases de Licitación, para cada Establecimiento
de Salud, el Concesionario deberá emitir declaraciones de avance, las cuales deberán cumplir, al
menos, con los porcentajes de avance requeridos y entregarse en los plazos máximos indicados en
dicho artículo.
14.- De acuerdo a lo establecido en el artículo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones, la
Etapa de Explotación se iniciará una vez aprobada la Puesta en Servicio Provisoria de las Obras de cada Establecimiento de Salud indicado en el artículo 1.1 de las Bases de Licitación, de manera
independiente.
Durante la Etapa de Explotación de la obra, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 1.10 de las Bases de Licitación, la Sociedad Concesionaria está obligada a prestar los servicios indicados en el
artículo 2.6 de las Bases de Licitación, en las condiciones establecidas en el Anexo B “Etapa de
Explotación. Servicios Básicos, Especiales Obligatorios y Complementarios” de dichas Bases, los
que se indican a continuación: a) Servicios Básicos.
a.1 Servicios No Clínicos de Apoyo.
Estos servicios son: a.1.1) Aseo y Limpieza General, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1.1 del Anexo B de las
Bases de Licitación.
a.1.2) Gestión Integral de Residuos Hospitalarios, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1.1 del
Anexo B de las Bases de Licitación. a.1.3) Control Sanitario de Vectores, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1.1 del Anexo B de
las Bases de Licitación.
a.1.4) Gestión de Ropería, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1.1 del Anexo B de las Bases de Licitación.
a.1.5) Alimentación de Pacientes y Funcionarios, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1.1 del
Anexo B de las Bases de Licitación. a.2 Mantenimiento y Operación de la Infraestructura, Instalaciones, Equipamiento Industrial y
Mobiliario asociado a la infraestructura, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1.2 del Anexo B
de las Bases de Licitación.
a.3 Administración y Mantenimiento de Mobiliario No Clínico, de acuerdo a lo establecido en el artículo 1.3 del Anexo B de las Bases de Licitación.
a.4 Adquisición y Reposición de Mobiliario No Clínico, de acuerdo a lo establecido en el artículo
1.4 del Anexo B de las Bases de Licitación. b) Servicios Especiales Obligatorios
b.1 Cafetería, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 del Anexo B de las Bases de Licitación.
b.2 Seguridad y Vigilancia, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 del Anexo B de las Bases de Licitación.
b.3 Estacionamiento de Funcionarios y Visitas, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 del
Anexo B de las Bases de Licitación.
b.4 Administración y Mantenimiento de Equipamiento Médico y Mobiliario Clínico, de acuerdo a
lo establecido en el artículo 2 del Anexo B de las Bases de Licitación.
b.5 Adquisición y Reposición de Equipamiento Médico y Mobiliario Clínico, de acuerdo a lo
establecido en el artículo 2 del Anexo B de las Bases de Licitación. b.6 Sistemas de Información e Infraestructura Tecnológica, de acuerdo a lo establecido en el
artículo 2 del Anexo B de las Bases de Licitación.
b.7 Logística, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 del Anexo B de las Bases de Licitación. b.8 Traslado, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2 del Anexo B de las Bases de Licitación.
Además, la Sociedad Concesionaria podrá prestar los siguientes servicios, en las condiciones
establecidas en el Anexo B de las Bases de Licitación:
c) Servicios Complementarios c.1 Alimentación a público en general.
c.2 Estacionamientos para público en general.
c.3 Instalación y explotación de Máquinas Dispensadoras. c.4 Área Multiservicios (óptica, artículos para enfermos, fotocopias, cajeros automáticos, florerías,
cyber café, etc.).
15.- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1.10.5 de las Bases de Licitación, la Sociedad
Concesionaria deberá solicitar la autorización de Puesta en Servicio Definitiva, dentro del plazo
máximo de 1 (un) año a contar de la autorización de la Puesta en Servicio Provisoria de la totalidad
de las obras, señalada en el artículo 1.10.3 de las Bases de Licitación, y cuando hayan sido aprobados los planos de construcción y las memorias explicativas a que se refiere el artículo 1.9.8
de las Bases de Licitación.
16.- Conforme a lo señalado en el artículo 1.12.4 de las Bases de Licitación, para efectos de lo
dispuesto en el DL N° 825 de 1974 y sus modificaciones posteriores, y en especial el artículo N° 16,
letras e) y h), en el Contrato de Concesión el Subsidio Fijo a la Construcción pagará el servicio de construcción, el Subsidio Fijo por concepto de adquisición y reposición de Mobiliario No Clínico
pagará el Servicio de adquisición y reposición de Mobiliario No Clínico, en la Etapa de
Construcción y Explotación, según corresponda, y el Subsidio Fijo por concepto de adquisición y
reposición de Equipamiento Médico y Mobiliario Clínico pagará el Servicio de adquisición y reposición de Equipamiento Médico y Mobiliario Clínico, en caso que proceda, en la Etapa de
Construcción y Explotación, según corresponda, así como se imputará el 100% de los ingresos
totales de explotación para pagar el precio del servicio de conservación, reparación y explotación. Los ingresos de explotación corresponderán a los percibidos por concepto de pagos del Subsidio
Fijo a la Operación (SFO) y del Subsidio Variable.
En los aspectos relativos a la declaración y pago del Impuesto a la Renta, el Concesionario se
deberá regir por lo dispuesto en el DL N° 824 de 1974 y sus modificaciones, especialmente por las introducidas por la ley N° 19.460 de 1996 y las demás normas que correspondan.
17.- Las obligaciones y derechos del Adjudicatario o bien de la Sociedad Concesionaria, según sea el caso, son las establecidas en los cuerpos legales citados en el presente decreto supremo y en la
normativa legal vigente que le sea aplicable, en las Bases de Licitación, en sus Circulares
Aclaratorias y en las Ofertas Técnica y Económica presentadas por el Grupo Licitante adjudicatario denominado “Consorcio de Salud Santiago Oriente”, en la forma aprobada por el MOP.
Sin perjuicio de lo anterior, y en forma no taxativa, se indican las obligaciones y derechos.
18.- Las garantías que deberá entregar el Concesionario por construcción y explotación de las obras, conforme a lo establecido en los artículos 1.8.3.1 y 1.8.3.2 de las Bases de Licitación, se indican a
continuación:
GARANTÍA DE CONSTRUCCIÓN:
El Concesionario deberá constituir la Garantía de Construcción para el Establecimiento de Salud
“Hospital del Salvador” y el Establecimiento de Salud “Instituto Nacional de Geriatría” en forma independiente. Para ello, junto con la solicitud de inicio de la construcción de las obras de cada
Establecimiento de Salud, el Concesionario entregará al MOP la Garantía de Construcción
correspondiente, en reemplazo de la garantía de seriedad de la Oferta, según lo dispuesto en el
artículo 1.8.3.1 de las Bases de Licitación.
A) Hospital del Salvador
Para el Establecimiento de Salud “Hospital del Salvador”, la garantía de construcción deberá estar
constituida por diez boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien por una póliza de seguro de
garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 1.8.3.1 de las Bases de Licitación, pagaderas a la vista, emitidas en Santiago de Chile por
un Banco o Compañía de Seguros de la plaza, según corresponda, a nombre del Director General de
Obras Públicas, por un valor total de UF 370.000 (trescientas setenta mil Unidades de Fomento). La glosa de cada boleta y/o materia asegurada será: “Para garantizar el cumplimiento de las
obligaciones durante la Etapa de Construcción del Establecimiento de Salud denominado Hospital
del Salvador”.
En caso de contratar una póliza de seguro, ésta deberá corresponder a la depositada en la Superintendencia de Valores y Seguros bajo el código POL 1 08 060. La mencionada póliza tendrá
como contratante y afianzado al Adjudicatario o a la Sociedad Concesionaria, según corresponda, y
como asegurado al Director General de Obras Públicas. Una vez que haya sido acreditada la ejecución del 15% de la obra, mediante la correspondiente
declaración de avance prevista en el artículo 1.9.6 letra a) de las Bases de Licitación, la garantía de
construcción podrá ser reemplazada por diez boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien, por una póliza de seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, por
un valor total de UF 330.000 (trescientas treinta mil Unidades de Fomento).
Una vez que haya sido acreditada la ejecución del 35% de la obra, mediante la correspondiente
declaración de avance prevista en el artículo 1.9.6 letra b) de las Bases de Licitación, la garantía de construcción podrá ser reemplazada por diez boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien,
por una póliza de seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, por
un valor total de UF 290.000 (doscientas noventa mil Unidades de Fomento). Una vez que haya sido acreditada la ejecución del 60% de la obra, mediante la correspondiente
declaración de avance prevista en el artículo 1.9.6 letra c) de las Bases de Licitación, la garantía de
construcción podrá ser reemplazada por diez boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien, por una póliza de seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, por
un valor total de UF 205.000 (doscientas cinco mil Unidades de Fomento).
Una vez que haya sido acreditada la ejecución del 85% de la obra, mediante la correspondiente
declaración de avance prevista en el artículo 1.9.6 letra d) de las Bases de Licitación, la garantía de construcción podrá ser reemplazada por diez boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien,
por una póliza de seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, por
un valor total de UF 165.000 (ciento sesenta y cinco mil Unidades de Fomento). B) Instituto Nacional de Geriatría
Para el Establecimiento de Salud “Instituto Nacional de Geriatría”, la garantía de construcción
deberá estar constituida por diez boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien por una póliza
de seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 1.8.3.1 de las Bases de Licitación, pagaderas a la vista, emitidas en Santiago
de Chile por un Banco o Compañía de Seguros de la plaza, según corresponda, a nombre del
Director General de Obras Públicas, por un valor total de UF 80.000 (ochenta mil Unidades de Fomento). La glosa de cada boleta y/o materia asegurada será: “Para garantizar el cumplimiento de
las obligaciones durante la Etapa de Construcción del Establecimiento de Salud denominado
Instituto Nacional de Geriatría”. En caso de contratar una póliza de seguro, ésta deberá corresponder a la depositada en la
Superintendencia de Valores y Seguros bajo el código POL 1 08 060. La mencionada póliza tendrá
como contratante y afianzado al Adjudicatario o a la Sociedad Concesionaria, según corresponda, y
como asegurado al Director General de Obras Públicas. Una vez que haya sido acreditada la ejecución del 15% de la obra, mediante la correspondiente
declaración de avance prevista en el artículo 1.9.6 letra a) de las Bases de Licitación, la garantía de
construcción podrá ser reemplazada por diez boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien, por una póliza de seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, por
un valor total de UF 70.000 (setenta mil Unidades de Fomento).
Una vez que haya sido acreditada la ejecución del 35% de la obra, mediante la correspondiente declaración de avance prevista en el artículo 1.9.6 letra b) de las Bases de Licitación, la garantía de
construcción podrá ser reemplazada por diez boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien,
por una póliza de seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, por
un valor total de UF 60.000 (sesenta mil Unidades de Fomento).
Una vez que haya sido acreditada la ejecución del 60% de la obra, mediante la correspondiente
declaración de avance prevista en el artículo 1.9.6 letra c) de las Bases de Licitación, la garantía de
construcción podrá ser reemplazada por diez boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien,
por una póliza de seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, por un valor total de UF 45.000 (cuarenta y cinco mil Unidades de Fomento).
Una vez que haya sido acreditada la ejecución del 85% de la obra, mediante la correspondiente
declaración de avance prevista en el artículo 1.9.6 letra d) de las Bases de Licitación, la garantía de construcción podrá ser reemplazada por diez boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien,
por una póliza de seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, por
un valor total de UF 35.000 (treinta y cinco mil Unidades de Fomento).
Para cada Establecimiento de Salud, la vigencia de la garantía de construcción deberá ser, al menos, equivalente a toda la Etapa de Construcción de la obra, más 90 días, contados desde la fecha de su
entrega, sin perjuicio que el Concesionario hubiere entregado la Garantía de Explotación. En el caso
de disminución del monto total de las garantías según el avance de las obras, el plazo de vigencia de la o las Boletas de Garantía, será, al menos, el que resulte de la diferencia entre el plazo de la Etapa
de Construcción y el tiempo transcurrido hasta la correspondiente declaración de avance, más 90
días. Cumplido lo señalado en el artículo 34 N°2 del Reglamento, el MOP devolverá la garantía de
construcción en un plazo máximo de 30 días.
GARANTÍA DE EXPLOTACIÓN: El Concesionario deberá constituir la Garantía de Explotación para el Establecimiento de Salud
“Hospital del Salvador” y el Establecimiento de Salud “Instituto Nacional de Geriatría” en forma
independiente. Para ello, conjuntamente con la solicitud al DGOP de la autorización de la Puesta en Servicio Provisoria de cada Establecimiento de Salud, el Concesionario entregará al MOP la
Garantía de Explotación correspondiente.
A) Hospital del Salvador Para el Establecimiento de Salud “Hospital del Salvador”, la garantía de explotación deberá estar
constituida por cuatro (4) boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien por una póliza de
seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, de acuerdo a lo
dispuesto en el artículo 1.8.3.2 de las Bases de Licitación, por un valor total de UF 260.000 (doscientas sesenta mil Unidades de Fomento), pagaderas a la vista, emitidas en Santiago de Chile
por un Banco o Compañía de Seguros de la plaza, según corresponda, a nombre del Director
General de Obras Públicas. La glosa de cada boleta y/o materia asegurada será: “Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones durante la Etapa de Explotación del Establecimiento de Salud
denominado Hospital del Salvador”.
Toda garantía deberá tener una vigencia, al menos, equivalente a toda la Etapa de Explotación más
365 días o en el caso de disminución del monto total de la garantía, será, al menos, el plazo que reste de la Etapa de Explotación más 365 días, contados desde la fecha de entrega. No obstante, el
Concesionario podrá optar por entregar garantías cuya vigencia sea menor, con un plazo no inferior
a 365 días, y renovarlas 90 días antes de su término de vigencia, siempre que ello sea aceptado por el DGOP. Para ello, el Concesionario deberá solicitar por escrito al DGOP la autorización
requerida. Dentro de los 30 días posteriores a la fecha de recepción en la Oficina de Partes de la
DGOP de dicha solicitud, el DGOP comunicará por escrito su decisión de rechazo o aceptación. En este último caso, el plazo de la última garantía será, al menos, lo que reste de la Etapa de
Explotación más 365 días.
Al completarse 365 días, contados desde la Puesta en Servicio Definitiva de las Obras, y sólo si el
Concesionario no hubiese acumulado multas pagadas por un monto superior a UTM 2.500 en los últimos dos semestres de pago anteriores, la garantía de explotación podrá ser reemplazada por
cuatro (4) boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien, por una póliza de seguro de garantía
de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, por un valor total de UF 220.000 (doscientas veinte mil Unidades de Fomento).
Al completarse 730 días contados desde la Puesta en Servicio Definitiva de las Obras, y sólo si el
Concesionario no hubiese acumulado multas pagadas por un monto superior a UTM 2.500 en los últimos dos semestres de pago anteriores, la garantía de explotación podrá ser reemplazada por
cuatro (4) boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien, por una póliza de seguro de garantía
de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, por un valor total de UF 190.000 (ciento
noventa mil Unidades de Fomento).
Al completarse 1.095 días contados desde la Puesta en Servicio Definitiva de las Obras, y sólo si el
Concesionario no hubiese acumulado multas pagadas por un monto superior a UTM 2.500 en los
últimos dos semestres de pago anteriores, la garantía de explotación podrá ser reemplazada por
cuatro (4) boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien, por una póliza de seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, por un valor total de UF 150.000 (ciento
cincuenta mil Unidades de Fomento).
De acuerdo a lo establecido en el artículo 35 N°3 del Reglamento, cuando falten 24 meses para el término del plazo de concesión y con el objeto de asegurar el cumplimiento de las condiciones en
las que el MOP recibirá la concesión, el Concesionario deberá entregar una garantía adicional
constituida por cuatro (4) boletas de garantía bancarias, de igual monto, o bien, por una póliza de
seguro garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 1.8.3.2 de las Bases de Licitación, por un valor total de UF 205.000
(doscientas cinco mil Unidades de Fomento), pagaderas a la vista, emitidas en Santiago de Chile
por un Banco o Compañía de Seguros de la Plaza, según corresponda, a nombre del Director General de Obras Públicas. Esta garantía adicional tendrá un plazo de vigencia de, al menos, 1.095
(mil noventa y cinco) días contados desde la fecha de entrega de la garantía, y la glosa de cada
boleta y/o materia asegurada será: “Para asegurar el cumplimiento de las condiciones en las que el MOP recibirá el Establecimiento de Salud denominado Hospital del Salvador, de acuerdo a lo
establecido en las Bases de Licitación de la obra pública fiscal denominada Hospital del Salvador e
Instituto Nacional de Geriatría”.
Tanto para la garantía de explotación como para la garantía adicional, en caso de contratar una póliza de seguro, ésta deberá corresponder a la depositada en la Superintendencia de Valores y
Seguros bajo el código POL 1 08 060. La mencionada póliza tendrá como contratante y afianzado a
la Sociedad Concesionaria, y como asegurado al Director General de Obras Públicas. B) Instituto Nacional de Geriatría
Para el Establecimiento de Salud “Instituto Nacional de Geriatría”, la garantía de explotación
deberá estar constituida por cuatro (4) boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien por una póliza de seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, de acuerdo
a lo dispuesto en el artículo 1.8.3.2 de las Bases de Licitación, por un valor total de UF 60.000
(sesenta mil Unidades de Fomento), pagaderas a la vista, emitidas en Santiago de Chile por un
Banco o Compañía de Seguros de la plaza, según corresponda, a nombre del Director General de Obras Públicas. La glosa de cada boleta y/o materia asegurada será: “Para garantizar el
cumplimiento de las obligaciones durante la Etapa de Explotación del Establecimiento de Salud
denominado Instituto Nacional de Geriatría”. Toda garantía deberá tener una vigencia, al menos, equivalente a toda la Etapa de Explotación más
365 días o en el caso de disminución del monto total de la garantía, será, al menos, el plazo que
reste de la Etapa de Explotación más 365 días, contados desde la fecha de entrega. No obstante, el
Concesionario podrá optar por entregar garantías cuya vigencia sea menor, con un plazo no inferior a 365 días, y renovarlas 90 días antes de su término de vigencia, siempre que ello sea aceptado por
el DGOP. Para ello, el Concesionario deberá solicitar por escrito al DGOP la autorización
requerida. Dentro de los 30 días posteriores a la fecha de recepción en la Oficina de Partes de la DGOP de dicha solicitud, el DGOP comunicará por escrito su decisión de rechazo o aceptación. En
este último caso, el plazo de la última garantía será, al menos, lo que reste de la Etapa de
Explotación más 365 días. Al completarse 365 días, contados desde la Puesta en Servicio Definitiva de las Obras, y sólo si el
Concesionario no hubiese acumulado multas pagadas por un monto superior a UTM 2.500 en los
últimos dos semestres de pago anteriores, la garantía de explotación podrá ser reemplazada por
cuatro (4) boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien, por una póliza de seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, por un valor total de UF 50.000
(cincuenta mil Unidades de Fomento).
Al completarse 730 días contados desde la Puesta en Servicio Definitiva de las Obras, y sólo si el Concesionario no hubiese acumulado multas pagadas por un monto superior a UTM 2.500 en los
últimos dos semestres de pago anteriores, la garantía de explotación podrá ser reemplazada por
cuatro (4) boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien, por una póliza de seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, por un valor total de UF 40.000
(cuarenta mil Unidades de Fomento).
Al completarse 1.095 días contados desde la Puesta en Servicio Definitiva de las Obras, y sólo si el
Concesionario no hubiese acumulado multas pagadas por un monto superior a UTM 2.500 en los
últimos dos semestres de pago anteriores, la garantía de explotación podrá ser reemplazada por
cuatro (4) boletas de garantía bancaria, de igual monto, o bien, por una póliza de seguro de garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, por un valor total de UF 30.000 (treinta
mil Unidades de Fomento).
De acuerdo a lo establecido en el artículo 35 N°3 del Reglamento, cuando falten 24 meses para el término del plazo de concesión y con el objeto de asegurar el cumplimiento de las condiciones en
las que el MOP recibirá la concesión, el Concesionario deberá entregar una garantía adicional
constituida por cuatro (4) boletas de garantía bancarias, de igual monto, o bien, por una póliza de
seguro garantía de ejecución inmediata para concesiones de obras públicas, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 1.8.3.2 de las Bases de Licitación, por un valor total de UF 45.000 (cuarenta
y cinco mil Unidades de Fomento), pagaderas a la vista, emitidas en Santiago de Chile por un
Banco o Compañía de Seguros de la Plaza, según corresponda, a nombre del Director General de Obras Públicas. Esta garantía adicional tendrá un plazo de vigencia de, al menos, 1.095 (mil
noventa y cinco) días contados desde la fecha de entrega de la garantía, y la glosa de cada boleta y/o
materia asegurada será: “Para asegurar el cumplimiento de las condiciones en las que el MOP recibirá el Establecimiento de Salud denominado Instituto Nacional de Geriatría, de acuerdo a lo
establecido en las Bases de Licitación de la obra pública fiscal denominada Hospital del Salvador e
Instituto Nacional de Geriatría”.
Tanto para la garantía de explotación como para la garantía adicional, en caso de contratar una póliza de seguro, ésta deberá corresponder a la depositada en la Superintendencia de Valores y
Seguros bajo el código POL 1 08 060. La mencionada póliza tendrá como contratante y afianzado a
la Sociedad Concesionaria, y como asegurado al Director General de Obras Públicas. Para cada Establecimiento de Salud, la Garantía de Explotación conjuntamente con la adicional,
serán devueltas en el plazo de 15 días contados desde que el Inspector Fiscal de Explotación
certifique que el Concesionario ha cumplido todas las obligaciones contraídas con el MOP, el Servicio de Salud Metropolitano Oriente y el Minsal.
19.- Conforme a lo señalado en el artículo 1.12.5 de las Bases de Licitación, el Concesionario, el
Ministerio de Salud y el Servicio de Salud Metropolitano Oriente realizarán los pagos establecidos en el Contrato de Concesión en los plazos señalados en las Bases de Licitación. En el caso que se
produzcan retrasos, dichos pagos devengarán un interés real diario equivalente, en base a 360 días, a
la tasa de interés corriente para operaciones reajustables en moneda nacional a menos de un año, vigente a la fecha del pago efectivo, lo que debe entenderse sin perjuicio de la aplicación de las
multas que correspondan. No obstante lo anterior, el retraso injustificado de los pagos que el
Concesionario tenga que realizar al Minsal, al Servicio de Salud o al MOP, si procede, dará derecho
al MOP al cobro de la correspondiente garantía, conforme a lo señalado en el artículo 1.8.3 de las Bases de Licitación.
20.- Las multas que procedan se aplicarán conforme a lo estipulado en las Bases de Licitación y sus Circulares Aclaratorias; en el DS MOP N° 900 de 1996, que fija el texto refundido, coordinado y
sistematizado del DFL MOP N° 164 de 1991, Ley de Concesiones de Obras Públicas, y sus
modificaciones; y en el DS MOP N° 956 de 1997, Reglamento de la Ley de Concesiones, y sus modificaciones.
21.- La Dirección General de Obras Públicas será el Servicio del Ministerio de Obras Públicas que
fiscalizará el contrato de concesión en sus diversos aspectos.
F.- DECRETO SUPREMO MOP N°235, DE 10 DE ABRIL DE 2014.- DECLARA ZONA
DE ESCASEZ A LAS CUENCAS DE LOS RÍOS LIGUA Y PETORCA, UBICADAS EN LA
REGIÓN DE VALPARAÍSO.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 29 de Mayo del año 2014 el decreto arriba citado, el
cual trata de la materia indicada en su nombre, a saber:
1.- En los Vistos se señala:
1) El oficio Ord. Nº 9/486, de 3 de abril de 2014, del Intendente de la Región de Valparaíso;
2) El informe técnico denominado “Informe Condiciones Hidrometeorológicas Cuencas de los Ríos
Ligua y Petorca”, de 8 de abril de 2014, de la Dirección General de Aguas; 3) El oficio Ord. DGA Nº 183, de 10 de abril de 2014, del Director General de Aguas;
4) El decreto supremo Nº 19, de 2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia que
faculta a los Ministros de Estado para firmar “Por orden del Presidente de la República”; 5) La resolución DGA Nº 1.674, de 12 de junio de 2012, que deja sin efecto la resolución DGA
Nº39, de 1984 y establece los criterios para calificar épocas de extraordinaria sequía;
6) Las facultades que me concede el artículo 314 inciso 1º del Código de Aguas.
2.- En los Considerandos se indica:
1.- Que, por medio del oficio Ord. Nº 9/486, de 3 de abril de 2014, el Intendente de la Región de
Valparaíso, solicita declarar zona de escasez a las cuencas de los ríos Ligua y Petorca, ubicadas en la Región de Valparaíso, con el fin de implementar planes de emergencia que irán en beneficio
directo de la población afectada por una implacable y extensa sequía que afecta a esa región.
2.- Que, las cuencas de los ríos Ligua y Petorca se encuentran afectadas por una sequía de carácter extraordinaria, según la calificación previa realizada en el informe técnico denominado “Informe
Condiciones Hidrometeorológicas Cuencas de los Ríos Ligua y Petorca”, de 8 de abril de 2014, de
la Dirección General de Aguas.
3.- Que, el Director General de Aguas mediante el oficio Ord. DGA Nº 183, de 10 de abril de 2014, solicita se declare zona de escasez a las cuencas de los ríos Ligua y Petorca, ubicadas en la Región
de Valparaíso.
4.- Que, el artículo 314 inciso 1º del Código de Aguas, dispone que el Presidente de la República, a petición o con informe de la Dirección General de Aguas, podrá, en épocas de extraordinaria sequía,
declarar zonas de escasez por períodos máximos de seis meses, no prorrogables.
5.- Que, teniendo presente los antecedentes previamente indicados, procede declarar zona de escasez a las cuencas de los ríos Ligua y Petorca, ubicadas en la Región de Valparaíso.
3.- Por todo lo anterior, se dictó el presente Decreto:
1.- Declárase zona de escasez por un período de seis meses, no prorrogables, a contar del 12 de abril
de 2014, a las cuencas de los ríos Ligua y Petorca, ubicadas en la Región de Valparaíso.
2.- En virtud de esta declaración, y no habiendo acuerdo entre los usuarios para redistribuir las
aguas, la Dirección General de Aguas podrá hacerlo respecto de las aguas disponibles en las fuentes
naturales, con el objeto de reducir al mínimo los daños generales derivados de la sequía.
Igualmente, podrá suspender las atribuciones de las Juntas de Vigilancia, como también los seccionamientos de las corrientes naturales que estén comprendidas dentro de la zona de escasez.
3.- La Dirección General de Aguas podrá autorizar extracciones de aguas superficiales o subterráneas desde cualquier punto, por el mismo período señalado en el numeral primero de este
decreto, sin necesidad de constituir derechos de aprovechamiento de aguas y sin la limitación del
caudal ecológico mínimo establecido en el artículo 129 bis 1 del Código de Aguas. También podrá otorgar cualquiera de las autorizaciones señaladas en el Título I del Libro Segundo de la
mencionada codificación.
4.- Asimismo, en las corrientes naturales o en los cauces artificiales en que aún no se hayan constituido organizaciones de usuarios, la Dirección General de Aguas podrá, a petición de parte,
hacerse cargo de la distribución en las zonas declaradas de escasez.
5.- Para los efectos señalados en los numerales anteriores, la Dirección General de Aguas adoptará
las medidas necesarias sin sujeción a las normas establecidas en el Título I del Libro Segundo del
Código de Aguas.
6.- Esta declaración de zona de escasez no será aplicable a las aguas acumuladas en embalses
particulares.
7.- El presente decreto, así como las resoluciones que se dicten por la Dirección General de Aguas
en virtud de las facultades conferidas por el artículo 314 del Código de Aguas, se cumplirán de
inmediato, sin perjuicio de la posterior toma de razón por la Contraloría General de la República.
G.- DECRETO SUPREMO MOP N°239, DE 10 DE ABRIL DE 2014.- DESIGNA
TRANSITORIA Y PROVISIONALMENTE DIRECTOR EJECUTIVO DEL INSTITUTO
NACIONAL DE HIDRÁULICA.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 28 de Mayo del año 2014 el decreto arriba citado, el
cual trata de la materia indicada en su nombre, a saber:
1.- En los Vistos se señala:
Las facultades previstas en el art 32º Nº 10 de la Constitución Política de la República; lo estatuido en los arts. 4º, 7º y 16º inciso segundo de la ley Nº18.834, según textos fijados por el DFL Nº 29, de
2004, del Ministerio de Hacienda; lo prescrito en los arts. quincuagésimo noveno y sexagésimo de
la ley Nº 19.882; en el art. 40º inciso final del DFL Minsegpres Nº 1-19.653, de 2000; en los DFL MOP Nº 140 y Nº 281, de 1991 y 2009, respectivamente, y las atribuciones del DFL MOP Nº 850,
de 1997, Orgánica del Ministerio de Obras Públicas.
2.- En los Considerandos se expresa: Que don Alfredo Iván Gutiérrez Vera presentó la renuncia no voluntaria a su cargo de Director
Ejecutivo del Instituto Nacional de Hidráulica.
Que según certificado emitido por la Secretaría Técnica del Consejo de Alta Dirección Pública, de fecha 13-03-2014, se aprobó el perfil del cargo precitado.
Que don Ulises Retamal Casanova cumple con los requisitos del perfil aprobado para optar al cargo
de Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Hidráulica, por lo que se estimó necesario que pase a desempeñarse, a contar del 1 de abril de 2014, en calidad Transitoria y Provisionalmente, en dicha
plaza, mientras se desarrolla el proceso de selección para proveer el cargo precitado.
3.- Por todo lo anterior, se dictó el presente Decreto:
1.- Desígnase, a contar del 1 de abril de 2014, a don Ulises Retamal Casanova, RUN Nº 6.509.977-
2, Ingeniero Comercial, en calidad Transitoria y Provisionalmente, en el cargo de Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Hidráulica del Ministerio de Obras Públicas, Jefe Superior de
Servicio, Grado 2º de la Escala Única de Sueldos, con residencia en Santiago.
2.- Establécese que por razones impostergables de buen servicio, el profesional precitado deberá asumir sus funciones en la fecha señalada precedentemente, sin esperar la total tramitación del
presente decreto.
3.- Páguense las remuneraciones correspondientes con cargo al Subtítulo 21 de la Ley de
Presupuestos año 2014, asignados al Instituto Nacional de Hidráulica.
H.- DECRETO SUPREMO MOP N°252, DE 15 DE ABRIL DE 2014.- DECLARA ZONA
DE ESCASEZ A LA PROVINCIA DE SAN FELIPE DE ACONCAGUA, UBICADA EN LA
REGIÓN DE VALPARAÍSO.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 28 de Mayo del año 2014 el decreto arriba citado, el
cual trata de la materia indicada en su nombre, a saber:
1.- En los Vistos se señala:
1) El oficio Ord. Nº 9/323, de 14 de abril de 2014, del Intendente de la Región de Valparaíso; 2) El Informe Técnico denominado “Informe Condiciones Hidrometeorológicas Provincia de San
Felipe de Aconcagua”, de 14 de abril de 2014, de la Dirección General de Aguas;
3) El oficio Ord. DGA Nº 191, de 15 de abril de 2014, del Director General de Aguas;
4) El decreto supremo Nº 19, de 2001, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que
faculta a los Ministros de Estado para firmar “Por orden del Presidente de la República”;
5) La resolución DGA Nº 1.674, de 12 de junio de 2012, que deja sin efecto la resolución DGA
N°39, de 1984, y establece los criterios para calificar épocas de extraordinaria sequía; 6) Las facultades que me concede el artículo 314 inciso 1° del Código de Aguas.
2.- En los Considerandos se expresa: 1.- Que por medio del oficio Ord. Nº 9/323, de 14 de abril de 2014, el Intendente de la Región de
Valparaíso solicita declarar zona de escasez por un período de tres meses a la provincia de San
Felipe de Aconcagua, ubicada en la Región de Valparaíso, con el fin de asegurar el abastecimiento
de agua potable para la población e implementar medidas de emergencia para apoyar a los agricultores afectados por la implacable y extensa sequía que afecta a esa región.
2.- Que la provincia de San Felipe de Aconcagua se encuentra afectada por una sequía de carácter
extraordinaria, según la calificación previa realizada en el Informe Técnico denominado “Informe Condiciones Hidrometeorológicas Provincia de San Felipe de Aconcagua”, de 14 de abril de 2014,
de la Dirección General de Aguas.
3.- Que el Director General de Aguas, mediante el oficio Ord. DGA N° 191, de 15 de abril de 2014, solicita se declare zona de escasez a la provincia de San Felipe de Aconcagua, ubicada en la Región
de Valparaíso.
4.- Que el artículo 314 inciso 1° del Código de Aguas dispone que el Presidente de la República, a
petición o con informe de la Dirección General de Aguas, podrá, en épocas de extraordinaria sequía, declarar zonas de escasez por períodos máximos de seis meses, no prorrogables.
5.- Que teniendo presente los antecedentes previamente indicados, procede declarar zona de escasez
a la provincia de San Felipe de Aconcagua, ubicada en la Región de Valparaíso.
3.- Por lo anterior, se dictó el presente Decreto:
1.- Declárase zona de escasez por un período de tres meses, no prorrogables, a contar de la fecha del
presente decreto, a la provincia de San Felipe de Aconcagua, ubicada en la Región de Valparaíso.
2.- En virtud de esta declaración, y no habiendo acuerdo entre los usuarios para redistribuir las aguas, la Dirección General de Aguas podrá hacerlo respecto de las aguas disponibles en las fuentes
naturales, con el objeto de reducir al mínimo los daños generales derivados de la sequía.
Igualmente, podrá suspender las atribuciones de las Juntas de Vigilancia, como también los seccionamientos de las corrientes naturales que estén comprendidas dentro de la zona de escasez.
3.- La Dirección General de Aguas podrá autorizar extracciones de aguas superficiales o
subterráneas desde cualquier punto, por el mismo período señalado en el numeral primero de este decreto, sin necesidad de constituir derechos de aprovechamiento de aguas y sin la limitación del
caudal ecológico mínimo establecido en el artículo 129 bis 1 del Código de Aguas. También podrá
otorgar cualquiera de las autorizaciones señaladas en el Título I del Libro Segundo de la mencionada codificación.
4.- Asimismo, en las corrientes naturales o en los cauces artificiales en que aún no se hayan constituido organizaciones de usuarios, la Dirección General de Aguas podrá, a petición de parte,
hacerse cargo de la distribución en las zonas declaradas de escasez.
5.- Para los efectos señalados en los numerales anteriores, la Dirección General de Aguas adoptará las medidas necesarias sin sujeción a las normas establecidas en el Título I del Libro Segundo del
Código de Aguas.
6.- Esta declaración de zona de escasez no será aplicable a las aguas acumuladas en embalses
particulares.
7.- El presente decreto, así como las resoluciones que se dicten por la Dirección General de Aguas
en virtud de las facultades conferidas por el artículo 314 del Código de Aguas, se cumplirá de
inmediato, sin perjuicio de la posterior toma de razón por la Contraloría General de la República.
I.- DECRETO SUPREMO N°26, DE 17 DE MARZO DE 2014.- NOMBRA A DOÑA
DANIELLA VALERIA LETIZIA CALDANA FULSS AUDITORA GENERAL DEL
CONSEJO DE AUDITORÍA INTERNA GENERAL DE GOBIERNO.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 19 de Mayo del año 2014 el decreto del Ministerio
Secretaría General de la Presidencia arriba citado, el cual trata de la materia indicada en su nombre.
J.- DECRETO N°92 EXENTO, DE 12 DE MARZO DE 2014.- AMPLÍA LISTADO DE
PERITOS QUE INDICA.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 23 de Mayo del año 2014 el decreto del Ministerio
de Hacienda arriba citado, el cual trata de la materia indicada en su nombre, a saber:
1.- En los Vistos se señala: El inciso 2° del artículo 4° del decreto ley N° 2.186, de 1978,
modificado por el artículo único de la ley N° 18.932; decreto supremo N° 692, de Hacienda, de 7 de
diciembre de 1978; ley N° 20.175, decreto supremo N° 19, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, de 2001; resolución N° 1.600, de la Contraloría General de la República, de 2008;
oficio N° D 2961, de 6 de febrero de 2014, del señor Subsecretario del Interior, y oficio N° 81/14,
de 23 de enero de 2014, del señor Intendente Regional de Tarapacá.
2.- En los Considerandos se expresa: Que el señor Intendente Regional de Tarapacá, ha propuesto
los profesionales en número no inferior a seis por cada especialidad que se individualizan en el
presente acto administrativo, con el objetivo de ampliar el listado de peritos, de entre los cuales la entidad expropiante designará a los miembros de la Comisión encargada de determinar el monto
provisional de la indemnización en un proceso expropiatorio,
3.- Por lo anterior, se dictó el presente Decreto:
Amplíase en los siguientes profesionales, la lista de peritos de la Región que se indica, de entre los
cuales la entidad expropiante designará a los miembros de la Comisión encargada de determinar el
monto provisional de la indemnización en un proceso expropiatorio, de conformidad al decreto supremo N° 692, de Hacienda, publicado el 7 de diciembre de 1978:
REGIÓN DE TARAPACÁ
Arquitectos:
- Jimena Francisca Asenjo Burgos
- Eduardo Esteban Corales Aguilera
- Mariela Andrea Leiva Silva - Ximena Andrea Flores Arrate
- Paola Andrea Seguel Cid
- Carmen Gloria Gatica Villarroel - Claudio Gonzalo Durán Massardo
- Mario Zamorano Villablanca.
K.- DECRETO N°111 EXENTO, DE 1 DE ABRIL DE 2014.- AMPLÍA LISTADO DE
PERITOS QUE INDICA.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 23 de Mayo del año 2014 el decreto del Ministerio
de Hacienda arriba citado, el cual trata de la materia indicada en su nombre, a saber:
1.- En los Vistos se señala: El inciso 2° del artículo 4° del decreto ley N° 2.186, de 1978,
modificado por el artículo único de la ley N° 18.932; decreto supremo N° 692, de Hacienda, de 7 de
diciembre de 1978; decreto supremo N° 19, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, de 2001; resolución N° 1.600, de la Contraloría General de la República, de 2008; oficio Ord. N° 171,
de 5 de marzo de 2014, del señor Intendente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena.
2.- En los Considerandos se expresa: Que el señor Intendente de la Región de Magallanes y
Antártica Chilena ha propuesto profesionales en número no inferior a seis por la especialidad que se
individualiza en el presente acto administrativo, con el objetivo de ampliar el listado de peritos,
entre los cuales la entidad autorizada para expropiar en un proceso expropiatorio de utilidad pública designará a los miembros de la Comisión encargada de determinar el monto provisional de la
indemnización.
3.- Por lo anterior, se dictó el presente Decreto:
Amplíase en los siguientes profesionales el listado de peritos de la región que se indica, entre los
cuales la entidad expropiante designará a los miembros de la Comisión encargada de determinar el
monto provisional de la indemnización en un proceso expropiatorio, de conformidad al decreto supremo N° 692, de Hacienda, de 1978, publicado el 7 de diciembre de 1978:
REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA Ingenieros Agrónomos:
- Mónica Loreto Díaz Beros
- Beatriz del Carmen Vera Montaña - Pamela Antonieta Arancibia Flaneigs
- Clarina Rosalía Helmer Parada
- Claudia Patricia Cristina Gallardo Ojeda
- Lorena Soledad Cancino Osorio.
L.- DECRETO N°112 EXENTO, DE 1 DE ABRIL DE 2014.- AMPLÍA LISTADO DE
PERITOS QUE INDICA.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 23 de Mayo del año 2014 el decreto del Ministerio de Hacienda arriba citado, el cual trata de la materia indicada en su nombre, a saber:
1.- En los Vistos se señala: El inciso 2° del artículo 4° del decreto ley N° 2.186, de 1978,
modificado por el artículo único de la ley N° 18.932; decreto supremo N° 692, de Hacienda, de 7 de diciembre de 1978; decreto supremo N° 19, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, de
2001; resolución N° 1.600, de la Contraloría General de la República, de 2008; oficio ord. N° 201,
de 5 de marzo de 2014, de la Sra. Intendenta Regional de Aysén.
2.- En los Considerandos se expresa: Que la señora Intendenta Regional de Aysén ha propuesto
profesionales en número no inferior a seis por la especialidad que se individualiza en el presente
acto administrativo, con el objetivo de ampliar el listado de peritos, entre los cuales la entidad autorizada para expropiar en un proceso expropiatorio de utilidad pública designará a los miembros
de la Comisión encargada de determinar el monto provisional de la indemnización.
3.- Por lo anterior, se dictó el presente Decreto:
Amplíase en los siguientes profesionales, el listado de peritos de la región que se indica, entre los
cuales la entidad expropiante designará a los miembros de la Comisión encargada de determinar el monto provisional de la indemnización en un proceso expropiatorio, de conformidad al decreto
supremo N° 692, de Hacienda, de 1978, publicado el 7 de diciembre de 1978:
REGIÓN DE AYSÉN Arquitectos:
- Jimena Francisca Asenjo Burgos
- Verónica Paz Olivier Valdebenito - Eduardo Esteban Corales Aguilera
- Mariela Andrea Leiva Silva
- Ximena Andrea Flores Arrate - Paola Andrea Seguel Cid
- Carmen Gloria Gatica Villarroel
- Claudio Gonzalo Durán Massardo
- Patricia Alejandra Bunster Fuenzalida.
M.- DECRETO N°119 EXENTO, DE 10 DE ABRIL DE 2014.- AMPLÍA LISTADO DE
PERITOS QUE INDICA.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 23 de Mayo del año 2014 el decreto del Ministerio de Hacienda arriba citado, el cual trata de la materia indicada en su nombre, a saber:
1.- En los Vistos se señala: El inciso 2º del artículo 4º del decreto ley Nº 2.186, de 1978, modificado por el artículo único de la ley Nº 18.932; decreto supremo Nº 692, de Hacienda, de 7 de diciembre
de 1978; ley Nº 20.175; decreto supremo Nº 19, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia,
de 2001; resolución Nº 1.600, de la Contraloría General de la República, de 2008; oficio Ord.
Nº6.216, de 2 de abril de 2013, del señor Subsecretario del Interior; oficio Ord. Nº 217/14, de 7 de marzo de 2014, de la señora Intendente Regional de Tarapacá.
2.- En los Considerandos se expresa: Que, la señora Intendente Regional de Tarapacá ha propuesto 6 profesionales Constructores Civiles, los que se individualizan en el presente acto administrativo,
con el objetivo de ampliar el listado de peritos, para cuyos efectos se ha procedido a la revisión por
esta Secretaría de Estado de los antecedentes remitidos.
3.- Por lo anterior, se dictó el presente Decreto:
Amplíase en los siguientes profesionales, la lista de peritos de las regiones que se indican, entre los
cuales la entidad expropiante designará a los miembros de la Comisión encargada de determinar el monto provisional de la indemnización en un proceso expropiatorio, de conformidad al decreto
supremo Nº 692, de Hacienda publicado el 7 de diciembre de 1978:
REGIÓN DE TARAPACÁ
Constructores Civiles:
- Miguel Juan Fernández Cádiz - Patricia Angélica Morales Rivera
- Gastón Edgardo Bianchi Aqueveque
- Luz Verónica Cerón Calvo
- Armando Antonio Pinochet Landero - Marco Antonio Manríquez Castro
N.- DECRETO N°135 EXENTO, DE 5 DE MAYO DE 2014.- AMPLÍA LISTADO DE
PERITOS QUE INDICA.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 23 de Mayo del año 2014 el decreto del Ministerio de Hacienda arriba citado, el cual trata de la materia indicada en su nombre, a saber:
1.- En los Vistos se señala: El inciso 2º del artículo 4º del decreto ley Nº 2.186, de 1978, modificado por el artículo único de la ley Nº 18.932; decreto supremo Nº 692, de Hacienda, de 7 de diciembre
de 1978; ley Nº 20.175; decreto supremo Nº 19, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia,
de 2001; resolución Nº 1.600, de la Contraloría General de la República, de 2008; oficio Ord. Jur. Nº 735, de 24 de abril de 2014, del señor Intendente de la Región del Biobío.
2.- En los Considerandos se expresa: Que el señor Intendente Regional del Biobío ha propuesto los
profesionales especialidad que se individualizan en el presente acto administrativo, con el objetivo de ampliar el listado de peritos, de entre los cuales las entidades expropiantes designará a los
miembros de la Comisión encargada de determinar el monto provisional de la indemnización en un
proceso expropiatorio, de conformidad al artículo 4º del decreto ley Nº 2.186, de 1978.
3.- Por lo anterior, se dictó el presente Decreto:
Amplíase en los siguientes profesionales, la lista de peritos de la región que se indica, de entre los cuales la entidad expropiante designará a los miembros de la Comisión encargada de determinar el
monto provisional de la indemnización en un proceso expropiatorio, de conformidad al artículo 4º
del decreto ley Nº 2.186, de 1978:
REGIÓN DEL BIOBÍO
Arquitectos:
- Heidi Katherin Göring Kiel
- María José García Bellalta - Natalia José Latorre Decizer
- Carolina Andrea Latorre Decizer
- Luis Alfonso Silva Madsen - Petter Augusto Skog Marambio.
Ñ.- DECRETO N°1.072 EXENTO, DE 16 DE MAYO DE 2014.- SEPARA EL CARGO
DE SECRETARIO DEL JUZGADO DE LETRAS, GARANTÍA Y FAMILIA DE FREIRINA
DEL CARGO DE NOTARIO, CONSERVADOR Y ARCHIVERO JUDICIAL DE
FREIRINA.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 28 de Mayo del año 2014 el decreto del Ministerio
de Justicia arriba citado, el cual trata de la materia indicada en su nombre, a saber:
1.- En los Vistos se señala: Estos antecedentes, lo dispuesto en el artículo 32 Nº 6 de la Constitución
Política de la República; en el artículo 470 del Código Orgánico de Tribunales, modificado por la
ley Nº19.390, de 1995; en el decreto supremo Nº 924, de 1981, del Ministerio de Justicia, y sus modificaciones; en la resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, y lo
informado por la Iltma. Corte de Apelaciones de Copiapó por oficios Nos 1.575 y 1.594, de 18 y 19
de noviembre de 2013, respectivamente.
2.- En el Considerando se expresa: Que se encuentra vacante el cargo de Secretario, Notario,
Conservador y Archivero Judicial del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Freirina, por fallecimiento de don Juan Jorge Solís Soto, según decreto Nº 257, de 31 de marzo de 2014, del
Ministerio de Justicia.
3.- Por lo anterior, se dictó el presente Decreto: 1º Sepárase el cargo de Secretario del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Freirina del cargo
de Notario, Conservador y Archivero Judicial de Freirina.
3º El Notario, Conservador y Archivero Judicial de Freirina tendrá a su cargo todos los registros que señala el artículo 446 del Código Orgánico de Tribunales.
O.- DECRETO SUPREMO N°190, DE 29 DE ABRIL DE 2014.- DECLARA
MONUMENTO NACIONAL EN LA CATEGORÍA DE MONUMENTO HISTÓRICO A
LOS ARCHIVOS DOCUMENTALES, FOTOGRÁFICO Y DE PRENSA DEL DIARIO LA
NACIÓN, UBICADOS EN LA COMUNA Y PROVINCIA DE SANTIAGO, REGIÓN
METROPOLITANA.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 19 de Mayo del año 2014 el decreto del Ministerio de Educación arriba citado, el cual trata de la materia indicada en su nombre.
P.- DECRETO SUPREMO N°195, DE 29 DE ABRIL DE 2014.- DECLARA
MONUMENTO NACIONAL EN LA CATEGORÍA DE MONUMENTO HISTÓRICO AL
“PALACIO ELGUÍN”, UBICADO EN LA COMUNA Y PROVINCIA DE SANTIAGO,
REGIÓN METROPOLITANA.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 31 de Mayo del año 2014 el decreto del Ministerio
de Educación arriba citado, el cual trata de la materia indicada en su nombre.
Q.- DECRETO SUPREMO N°197, DE 29 DE ABRIL DE 2014.- DESIGNA A DOÑA
ARLETTE MARISOL LEVY ARENBURG COMO REPRESENTANTE DEL SERVICIO
NACIONAL DE TURISMO ANTE EL CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 30 de Mayo del año 2014 el decreto del Ministerio
de Educación arriba citado, el cual trata de la materia indicada en su nombre.
R.- DECRETO SUPREMO N°21, DE 19 DE DICIEMBRE DE 2013.- ESTABLECE EL
PRESUPUESTO PARA LA APLICACIÓN DEL SEGURO SOCIAL CONTRA RIESGOS
DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES PARA EL
AÑO 2014.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 19 de Mayo del año 2014 el decreto del Ministerio del Trabajo y Previsión Social arriba citado, el cual trata de la materia indicada en su nombre.
S.- DECRETO SUPREMO N°7, DE 3 DE FEBRERO DE 2014.- DECLARA
MONUMENTO NACIONAL PAPOSO NORTE EN LA REGIÓN DE ANTOFAGASTA.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 29 de Mayo del año 2014 el decreto del Ministerio del Medio Ambiente arriba citado, el cual trata de la materia indicada en su nombre.
T.- RESOLUCIÓN N°335 EXENTA, DE 13 DE MAYO DE 2014.- PROHÍBE
CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS EN TRAMO DE RUTA 5 SUR QUE
INDICA.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 26 de Mayo del año 2014 la resolución de la
Secretaría Regional Ministerial de la VI Región del Libertador Bernardo O‟Higgins, dependiente
del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones arriba citado, el cual trata de la siguiente materia:
1.- En los Vistos se señala: Lo dispuesto en la ley 18.059, de 1981; las resoluciones N° 39, de 1992, y N° 59, de 1985, ambas del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones; los artículos 107 y
113 del DFL 1, de 2007, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretaría de
Transportes; Ministerio de Justicia, Subsecretaría de Justicia, que fija texto refundido, coordinado y
sistematizado de la Ley de Tránsito; el decreto supremo N° 83/1985, y sus modificaciones, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, relativo a Redes Viales Básicas; la resolución
exenta N° 347, de 1987, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, y sus modificaciones
posteriores; la solicitud de Empresa Ferrovial Agroman Chile S.A., de fecha 13 de mayo de 2014; la resolución N° 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, y la demás normativa
vigente aplicable.
2.- En los Considerandos se expresa:
1. Que mediante carta de fecha 13 de mayo de 2014, la empresa Ferrovial Agroman Chile S.A. ha
solicitado el cierre del tránsito vehicular en la Ruta 5 Sur, sector de Angostura de Paine, con motivo
de la ejecución de mejoras de dicha vía, correspondiente a “Obras Terceras Pistas Tramo II y Nueva Plaza de Peajes Angostura”.
2. Que esta Secretaría Regional, en el marco de sus facultades legales, debe disponer todas las
medidas de gestión de tránsito necesarias con el objetivo de disminuir el impacto en el flujo vehicular que significará el cierre de la vía referida en el Considerando anterior.
3. Que, en consecuencia, existe una causa justificada en los términos del artículo 113 del DFL N° 1,
de 2007, citado en Vistos, para disponer la medida que se establece en la parte resolutiva del presente acto administrativo.
3.- Por lo anterior, se dictó el presente Resuelvo:
1. Prohíbase la circulación de todo tipo de vehículos motorizados en la Ruta 5 Sur, sector Angostura
de Paine, sólo en el sentido de pista dirección norte, entre los kilómetros 57,5 y 55,7, en las fechas y
horarios que a continuación se indican:
2. Autorízase excepcionalmente para ingresar en el tramo señalado, a los vehículos de emergencia y a los destinados a cumplir funciones en las obras relacionadas con el proyecto “Obras Terceras
Pistas Tramo II y Nueva Plaza de Peajes Angostura”.
3. Carabineros de Chile, Inspectores Municipales e Inspectores del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones son los encargados de fiscalizar el estricto cumplimiento de la medida
precedentemente descrita, de conformidad a lo dispuesto en la Ley de Tránsito.
U.- RESOLUCIÓN N°611 EXENTA, DE 19 DE MAYO DE 2014.- APLICA MEDIDAS
SANITARIAS QUE INDICA PARA LA CIUDAD DE OSORNO.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 28 de Mayo del año 2014 la citada resolución de la
Secretaría Regional Ministerial de la X Región de Los Lagos, dependiente del Ministerio de Salud, la cual trata de la materia indicada en su nombre, y ordena aplicar las medidas sanitarias
extraordinarias que aquí se señalan, tanto para episodios de Pre-Emergencia Ambiental como de
Emergencia Ambiental.
V.- RESOLUCIÓN N°620 EXENTA, DE 22 DE MAYO DE 2014.- APLICA MEDIDAS
SANITARIAS DE PRE-EMERGENCIA PARA LA CIUDAD DE OSORNO.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 30 de Mayo del año 2014 la citada resolución de la
Secretaría Regional Ministerial de la X Región de Los Lagos, dependiente del Ministerio de Salud, la cual trata de la materia indicada en su nombre, y ordena aplicar las medidas sanitarias
extraordinarias que aquí se señalan, para episodios de Pre-Emergencia Ambiental.
W.- RESOLUCIÓN N°624 EXENTA, DE 23 DE MAYO DE 2014.- MODIFICA
RESOLUCIÓN N°620 EXENTA, DE 2014, QUE APLICA MEDIDAS SANITARIAS EN
PRE-EMERGENCIA PARA LA CIUDAD DE OSORNO.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 30 de Mayo del año 2014 la citada resolución de la
Secretaría Regional Ministerial de la X Región de Los Lagos, dependiente del Ministerio de Salud, la cual trata de la materia indicada en su nombre, y ordena aplicar las medidas sanitarias
extraordinarias que aquí se señalan, para episodios de Pre-Emergencia Ambiental.
X.- RESOLUCIÓN N°2.093 EXENTA, DE 7 DE MAYO DE 2014.- PROHÍBE, EN
EPISODIOS DE PRE EMERGENCIA Y EMERGENCIA AMBIENTAL,
FUNCIONAMIENTO DE FUENTES FIJAS QUE USEN COMO COMBUSTIBLE LEÑA Y
OTROS DERIVADOS, CUYA COMBUSTIÓN GENERE EMISIONES ATMOSFÉRICAS
DE MATERIAL PARTICULADO.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 27 de Mayo del año 2014 la citada resolución de la Secretaría Regional Ministerial de la VII Región del Maule, dependiente del Ministerio de Salud, la
cual trata de la materia indicada en su nombre, y ordena aplicar las medidas sanitarias que aquí se
señalan, tanto para episodios de Pre-Emergencia Ambiental como de Emergencia Ambiental.
Y.- RESOLUCIÓN N°4.288 EXENTA, DE 15 DE MAYO DE 2014.- PROHÍBE, EN
EPISODIOS DE PRE-EMERGENCIA Y EMERGENCIA, EL FUNCIONAMIENTO DE
ELEMENTOS O AGENTES QUE AFECTEN LA SALUD DE LOS HABITANTES EN
COMUNAS QUE INDICA.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 29 de Mayo del año 2014 la citada resolución de la
Secretaría Regional Ministerial de la VIII Región del Biobío, dependiente del Ministerio de Salud, la cual trata de la materia indicada en su nombre, y ordena aplicar las medidas sanitarias que aquí se
señalan, tanto para episodios de Pre-Emergencia Ambiental como de Emergencia Ambiental, en las
comunas de Chillán, Chillán Viejo y Los Ángeles.
Z.- RESOLUCIÓN N° JI-7.599 EXENTA, DE 20 DE MAYO DE 2014.- EN EPISODIOS
DE PREEMERGENCIA Y EMERGENCIA AMBIENTAL, PROHÍBE
FUNCIONAMIENTO DE FUENTES FIJAS INDUSTRIALES, RESIDENCIALES
COMUNITARIAS Y COMERCIALES EN TODO EL TERRITORIO DE LAS COMUNAS
DE TEMUCO Y PADRE LAS CASAS.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 30 de Mayo del año 2014 la citada resolución de la
Secretaría Regional Ministerial de la IX Región de La Araucanía, dependiente del Ministerio de
Salud, la cual trata de la materia indicada en su nombre, y ordena aplicar las medidas sanitarias que aquí se señalan, tanto para episodios de Pre-Emergencia Ambiental como de Emergencia
Ambiental.
AA.- RESOLUCIÓN N°240 EXENTA, DE 27 DE MAYO DE 2014.- ESTABLECE
SUBPROGRAMA SECTORIAL DE FISCALIZACIÓN AMBIENTAL DEL PLAN DE
DESCONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA PARA EL VALLE CENTRAL DE LA REGIÓN
DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O’HIGGINS, PARA EL AÑO 2014.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 31 de Mayo del año 2014 la citada resolución de la Superintendencia del Medio Ambiente, la cual se relaciona con el Presidente de la República a
través del Ministerio del Medio Ambiente, el cual trata de la materia indicada en su nombre.
AB.- RESOLUCIÓN EXENTA N°294, DE 14 DE MAYO DE 2014.- ORDENA
REALIZACIÓN DE PROCESO DE CONSULTA PREVIA A LOS PUEBLOS INDÍGENAS,
SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL CONVENIO N°169 DE LA OIT, EN EL MARCO DE
LA EVALUACIÓN AMBIENTAL DEL PROYECTO “PARQUE EÓLICO CHILOÉ”.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 31 de Mayo del año 2014 la citada resolución del Servicio de Evaluación Ambiental de la X Región de Los Lagos, dependiente del Ministerio del
Medio Ambiente, el cual trata de la materia indicada en su nombre, y cuyo extracto señala:
Con fecha 14 de mayo de 2014, en el marco de la evaluación ambiental del proyecto
“Parque Eólico Chiloé” y mediante resolución exenta N° 294 de la Comisión de Evaluación
Ambiental de la Región de Los Lagos, se ha ordenado la realización de un proceso de Consulta
Indígena a los pueblos, comunidades y grupos humanos indígenas que se encuentren dentro del área de influencia del mencionado proyecto, y que sean susceptibles de ser afectados por aquél, de
conformidad a los estándares contenidos en el Convenio N° 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas
y Tribales en Países Independientes. Los plazos, mecanismos y alcances de dicho proceso de consulta serán consensuados con
aquellos pueblos, comunidades y grupos humanos indígenas.
El texto íntegro de la resolución antes individualizada puede ser conocido en: Dirección Regional del SEA: Avenida Diego Portales N° 2000, piso 4, Puerto Montt.
Además, podrá accederse a ella a través del sitio web www.sea.gob.cl.
AC.- EXTRACTO DE ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL “PROYECTO PARQUE
SOLAR QUILAPILÚN”.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 30 de Mayo del año 2014 el texto arriba nombrado, en cuya virtud el Servicio de Evaluación Ambiental de la Región Metropolitana, dependiente del
Ministerio del Medio Ambiente, da a conocer que la empresa Inversiones y Servicios SunEdison
Ltda., informa a la opinión pública que, con fecha 15 de Mayo del año 2014, ha sometido el proyecto ya citado, al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, de conformidad con la ley
N°19.300 (modificada por ley N°20.417), y su Reglamento, el decreto supremo Nº40/2012, del
Ministerio del Medio Ambiente, mediante la presentación de un Estudio de Impacto Ambiental
(EIA).
AD.- MUNICIPALIDAD DE PENCO MODIFICA PLAN REGULADOR COMUNAL.
Se publicó en el Diario Oficial de fecha 20 de Mayo del año 2014 el citado extracto de la
mencionada Municipalidad, el cual trata de la materia indicada en su nombre, y que señala:
Modifíquese el Plan Regulador Comunal de Penco, aprobado por DA Nº 1.200, de 12 de
abril de 2007, y publicado en el Diario Oficial el 30 de mayo de 2007, de acuerdo a lo señalado en
el artículo 59º del DFL Nº 458 (LGU Y C), de 1975, en el sentido siguiente:
Las fajas de terrenos declaradas de utilidad pública correspondientes a las vías no
materializadas pero reconocidas implícitamente por el Plan Regulador Metropolitano de Concepción como fajas de terrenos declarados de utilidad pública, en los tramos que se indica en el
siguiente cuadro, se asimilan a los usos de suelo adyacentes donde se emplazan o a eje de las
mismas cuando debilitan con dos o más zonas.
Víctor Hugo Figueroa Rebolledo, Alcalde.
KML/kml
División Función Legal – Fiscalía MOP
Santiago, 5 de Junio del año 2014.-