informativo especial rússia antigacompatriotasrussosdobrasil.org.br/wp-content/... · gagarin: um...

4
Informativo Especial Rússia Antiga INFORMATIVO - 01/2011 - Março www.russiaantiga.com 12/abr-Dia da Cosmonáutica ROSSOTRUDNICHESTVO С Днем Космонавтики!

Upload: others

Post on 25-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Informativo Especial Rússia Antigacompatriotasrussosdobrasil.org.br/wp-content/... · Gagarin: um pioneiro soviético, um herói da Humanidade. O primeiro vôo orbital tripulado,

Informativo EspecialRuacutessia Antiga

INFORMATIVO - 012011 - Marccedilo wwwrussiaantigacom

12abr-Dia da Cosmonaacuteutica

ROSSOTRUDNICHESTVO

С Днем Космонавтики

O sovieacutetico Yuri Alekseievitch Gagarin (Юрий Алексеевич Гагарин) foi o primeiro homem a viajar pelo espaccedilo em 12 de abril de 1961 a bordo da nave Vostok-1 A missatildeo lanccedilada do Cosmoacutedromo de Baikonur durou uma hora e 48 minutos e consistiu de uma volta em oacuterbita da Terra a 315 km de altitude Ao olhar pela janela da nave Gagarin constatou fascinado A Terra eacute azul O astronauta era piloto militar graduado pela escola de Saratov em 1955 e pela unidade de treinamento de pilotos de caccedila Voroshilov Chkalovsk em 1957 Serviu na frota de porta-aviotildees sovieacuteticos ateacute ser selecionado como cosmonauta em 1960 Foi nomeado comandante do grupo em 1963 Gagarin viajou pelo mundo para divulgar o programa espacial sovieacutetico visitando inclusive o Brasil e os Estados Unidos Devido agrave sua importacircncia na propaganda de seu paiacutes foi proibido de voltar ao espaccedilo em agosto de 1967 No entanto morreu em um acidente com um jato MIG-15 junto com o piloto Vladimir Seryogin O vocirco da Vostok-1 foi totalmente automaacutetico O painel de controle estava travado e Gagarin tinha uma chave para assumir somente em caso de necessidade - o que natildeo aconteceu apesar de o moacutedulo de equipamentos natildeo ter se separado da caacutepsula ao final da missatildeo e provocar uma situaccedilatildeo criacutetica ao queimar na reeentrada na atmosfera terrestre Gagarin ejetou-se apoacutes a reentrada e desceu de paacutera-quedas como planejado A Uniatildeo Sovieacutetica negou esse fato por anos com medo de o vocirco natildeo ser reconhecido pelas entidades internacionais jaacute que o piloto natildeo acompanhou a espaccedilonave ateacute o final Com a proeza de Gagarin os sovieacuteticos confirmaram seu pioneirismo no espaccedilo haviam lanccedilado o primeiro sateacutelite artificial o Sputinik em 1957 e no mesmo ano colocaram em oacuterbita o primeiro ser vivo a cadela Laika A Vostok-1 foi precedida por dois vocircos natildeo tripulados conhecidos como Korabl-Sputnik-4 e Korabl-Sputnik-5 que usaram a nave Vostok para testes Assim como os Estados Unidos a antiga Uniatildeo das Repuacuteblicas Socialistas Sovieacuteticas (URSS) desenvolveu miacutesseis baliacutesticos intercontinentais para lanccedilar bombas nucleares O programa espacial russo comeccedilou com uma grande vantagem sobre o norte-americano por causa da dificuldade de fabricar ogivas nucleares mais leves Assim os miacutesseis da Uniatildeo Sovieacutetica eram imensos e potentes se comparados com os norte-americanos do mesmo periacuteodo Nos anos 1950 a capacidade de lanccedilamento da URSS era de 500 kg enquanto a dos EUA era de quilos O lanccedilador Proton da Vostok eacute usado ateacute hoje pela Ruacutessia Fonte UOL Educaccedilatildeo - Biografias

Yuri Gagarin Primeiro homem no espaccedilo

Gagarin um pioneiro sovieacutetico um heroacutei da Humanidade O primeiro vocirco orbital tripulado protagonizado por Iuri Gagarin (ldquoЮрий Гагаринrdquo em russo) em 12 de abril de 1962 foi o aacutepice de um sonho que encantava as mentes dos Homens haacute geraccedilotildees A exploraccedilatildeo de novas fronteiras a comeccedilar pelos gregos no Mediterracircneo oriental passando pelas viagens do veneziano Marco Polo e cujo principal expoente foram as grandes navegaccedilotildees europeacuteias teve seu cliacutemax no alccedilar deste novo campo da exploraccedilatildeo humana O empenho e avanccedilos da induacutestria de um paiacutes a vontade poliacutetica dos seus liacutederes (imersa no ambiente da chamada Guerra Fria) e a coragem de um homem tiveram sua perfeita siacutentese na missatildeo da caacutepsula Vostok-1 (ldquoВосток-1rdquo em russo) Neste iacutenterim a superaccedilatildeo dos Estados Unidos da Ameacuterica (EUA) por uma naccedilatildeo que menos de 20 anos antes viu a mais sangrenta guerra da Histoacuteria ser travada em vital porccedilatildeo do seu territoacuterio tambeacutem adquiriu especial significado A fusatildeo destes fatores pocircde ser expressa com maestria pela amaacutelgama de simplicidade e ingenuidade tiacutepica dos mais sonhadores coraccedilotildees humanos na frase ldquoA Terra eacute azulrdquo (ldquoЗемля голубаяrdquo em russo) Dando uma volta completa ao redor do planeta em um periacuteodo de pouco mais de 89 minutos a realizaccedilatildeo da ldquoВосток-1rdquo permaneceu exclusividade sovieacutetica por quase um ano ateacute ser repetida em fevereiro de 1962 pelo astronauta americano John Glenn O feito da Uniatildeo das Repuacuteblicas Socialistas Sovieacuteticas (URSS) tambeacutem serviu para provar a possibilidade de resistecircncia do corpo humano aos rigores dos vocircos espaciais Sendo um completo sucesso o vocirco pioneiro do cosmonauta natildeo apenas serviu de base para mais ambiciosas aventuras no Cosmos mas tambeacutem tornou seu protagonista mundialmente famoso O pioneirismo sovieacutetico continuou com a missatildeo da primeira mulher a orbitar o planeta (1963) a primeira Atividade Extra-Veicular (1965) e a aterrissagem da primeira sonda a transmitir com sucesso dados da superfiacutecie da Lua (1966) sendo alguns exemplos deste Infelizmente a vida deste heroacutei da Humanidade foi bruscamente encerrada em um traacutegico acidente aeacutereo em 1968 O legado de Gagarin meio seacuteculo depois de sua histoacuterica missatildeo contudo permanece Os constantes voos agrave Estaccedilatildeo Espacial Internacional (EEI) e as tecnologias oriundas das pesquisas desenvolvidas nos mais diversos programas espaciais inclusive o da EEI aleacutem do surgimento do chamado turismo espacial satildeo apenas algumas partes deste legado Poreacutem o mais significativo tesouro deixado por aquele jovem cosmonauta seja a compreensatildeo de toda grandeza e beleza do nosso planeta e nossa pequenez diante das maravilhas deste e do Cosmos Saacutevio Aguiar de Sousa - estudante de Direito no UniCEUB Alguns sites sobre Yuri Gagarin Iuri Gagarin - Wikipeacutedia a enciclopeacutedia livre Yuri Alekseievitch Gagarin (em russo Юрий Алексеевич Гагарин Klushino 9 de marccedilo de 1934 -- Kirjatch 27 de marccedilo de 1968) foi um cosmonauta sovieacutetico Primeiros anos - Carreira no programa espacial - Morte e legado - Referecircncias ptwikipediaorgwikiIuri_Gagarin

Yuri Gagarin - Wikipedia the free encyclopedia Yuri Alekseyevich Gagarin Hero of the Soviet Union was a Soviet cosmonaut enwikipediaorgwikiYuri_Gagarin Exibir mais resultados de wikipediaorg

Yuri Gagarin foi o primeiro homem no espaccedilo haacute 45 anos Yuri Gagarin foi o primeiro homem no espaccedilo haacute 45 anos Foi a 12 de Abril de 1961 que o voo de 108 minutos se realizou 2006-04-11 Nasceu em Marccedilo dia 9 wwwcienciahojept2878

Russian Archives Online gt Gallery gt Yuri Gagarin His Life in Pictures In the spaceship Vostok 1 Senior Lieutenant Yuri Alexeyevich Gagarin orbited earth one time at an altitude of 187 34 miles (302 kilometers) for 108 wwwrussianarchivescomgallerygagarin

yuri gagarin This site is wholly dedicated to one of the greatest heroes in the history of man Yuri Gagarin Cosmonaut of The Soviet Union wwwkosmonautsegagarin

Gagarin Gagarin calls them on the radio Brother fighter pilots - I send you greetings - Yuri Gagarin The aircraft formation flies down Lenin Prospekt wwwastronautixcomastrosgagarinhtm

NASA - Yuri Gagarin First Man in Space Yuri Gagarin becomes the first man in space on April 12 1961 April 12 was already a huge day in space history twenty years before the launch of the first wwwnasagovmissiongagarin_anniversaryhtml

Alguns sites em russo Гагарин Юрий Алексеевич -- Википедия Юрий Алексеевич Гагарин родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино Гжатского района Западной области РСФСР (ныне Гагаринский район Смоленской области) Биография - Полёт в космос - Мировая известность - Трагическая гибель ruwikipediaorgГагарин_Юрий_Алексеевич

Гагарин Юрий Алексеевич ГАГАРИН Юрий Алексеевич (9031934-27031968) русский летчик-космонавт первый в мире человек совершивший 12 апреля 1961 полет в космос на космическом wwwhronoru rsaquo УКАЗАТЕЛЬ Г

Юрий Алексеевич Гагарин Yuri Gagarin 14 мар 2003 Юрий Алексеевич Гагарин (Yuri Gagarin) Биография wwwpeoplesrumilitarycosmosgagarin

Герой Советского Союза Гагарин Юрий Алексеевич Биографические очерки о Героях Советского Союза - Герой Советского Союза Гагарин Юрий Алексеевич wwwwarheroesruheroheroaspHero_id=409

Юрий Алексеевич Гагарин биография Юрий Алексеевич Гагарин (1934-68) - российский космонавт летчик-космонавт СССР (1961) полковник Герой Советского Союза (1961) wwwaibru~kambiographyjurij-gagarinhtm

Юрий Алексеевич Гагарин Это отчеты о полёте Главного Конструктора СПКоролёва и самого ЮАГагарина объединенные в один сводный документ направленный в ЦК КПСС wwwastronautruas_rusiavvstextgagarinhtm

Centro Cultural Ruacutessia Antiga - SCLN 214 bloco A sala 216 Brasiacutelia - DF Tel 8116-0288www russiaantigacom

TRADUCcedilOtildeES - EVENTOS CULTURAIS - ARTESANATO RUSSO

ESTUDOS NA RUacuteSSIA - INFORMACcedilOtildeES TURIacuteSTICAS

ENSINO DE IDIOMAS ESLAVOS

Agradecimentos Este informativo conta com o designer graacutefico do aluno Sidney Bernal Agradecemos a colaboraccedilatildeo do Conselheiro Vasily Sukhoy da Embaixada da Ruacutessia Profordf Renata de Melo Rosa Coordenadora do Curso de Relaccedilotildees Internacionais do UniCEUB Saacutevio Aguiar de Sousa Leonid Jamil e de Sidney Bernal pelo design graacutefico do selo comemorativo ao Cinquentenaacuterio do Primeiro homem no espaccedilo - Yuri Gagarin

Curso de Russo - Liacutengua e Cultura Novas Turmas em Abril e Maio

Alunos do UniCeub tem 10 de desconto

Aulas no Centro Cultural ou no UniCEUB

Matriacuteculas 8116-0288

Brasil e Ruacutessia estatildeo afastados geograficamente e possuem significativas diferenccedilas sociais eacutetnicas e culturais Por outro lado possuem similaridades e particularidades que os tornam proacuteximos em vaacuterios aspectos comuns a ambos os paiacuteses Se ateacute a alguns anos o acesso agrave informaccedilatildeo era difiacutecil e demorado hoje a troca de informaccedilotildees pode ser feita de forma extremamente raacutepida graccedilas as novas tecnologias Apesar da relativa dificuldade de compreensatildeo do idioma russo existem vaacuterios sites de internet que disponibilizam praticamente em tempo real noticias e comentaacuterios sobre o cotidiano russo em portuguecircs inglecircs espanhol e outros idiomas relativamente mais conhecidos pela populaccedilatildeo brasileira Visando facilitar a divulgaccedilatildeo destas fontes relacionamos alguns sites que podem ser visualizados em vaacuterios idiomas aleacutem do russo - O projeto ldquoA Gazeta Russardquo oferece material noticioso e analiacutetico em portuguecircs e pode ser visto pelo endereccedilo gazetarussacombr - Site da RIA NOVOSTI rianru A partir deste endereccedilo temos acesso a conteuacutedo em 09 idiomas bastando para tanto escolher o idioma preferido na parte superior da pagina O link httpsprianru abre a paacutegina em espanhol - Site do jornal PRAVDA ndash pravdaru oferece conteuacutedo em 4 idiomas O link httpportpravdaru abre a pagina em portuguecircs - A raacutedio ldquoVoz da Ruacutessiardquo transmite em vaacuterios idiomas e oferece conteuacutedo em portuguecircs pelo endereccedilo httpportugueseruvrru Leonid Jamil

D20100329001231+0400

D20100329001235+0400

Informativo Especial

Ruacutessia Antiga

INFORMATIVO - 012011 - Marccedilo

wwwrussiaantigacom

12abr-Dia da Cosmonaacuteutica

ROSSOTRUDNICHESTVO

С Днем Космонавтики

O sovieacutetico Yuri Alekseievitch Gagarin (Юрий Алексеевич Гагарин) foi o primeiro homem a viajar pelo espaccedilo em 12 de abril de 1961 a bordo da nave Vostok-1 A missatildeo lanccedilada do Cosmoacutedromo de Baikonur durou uma hora e 48 minutos e consistiu de uma volta em oacuterbita da Terra a 315 km de altitude Ao olhar pela janela da nave Gagarin constatou fascinado A Terra eacute azul

O astronauta era piloto militar graduado pela escola de Saratov em 1955 e pela unidade de treinamento de pilotos de caccedila Voroshilov Chkalovsk em 1957 Serviu na frota de porta-aviotildees sovieacuteticos ateacute ser selecionado como cosmonauta em 1960 Foi nomeado comandante do grupo em 1963

Gagarin viajou pelo mundo para divulgar o programa espacial sovieacutetico visitando inclusive o Brasil e os Estados Unidos Devido agrave sua importacircncia na propaganda de seu paiacutes foi proibido de voltar ao espaccedilo em agosto de 1967 No entanto morreu em um acidente com um jato MIG-15 junto com o piloto Vladimir Seryogin

O vocirco da Vostok-1 foi totalmente automaacutetico O painel de controle estava travado e Gagarin tinha uma chave para assumir somente em caso de necessidade - o que natildeo aconteceu apesar de o moacutedulo de equipamentos natildeo ter se separado da caacutepsula ao final da missatildeo e provocar uma situaccedilatildeo criacutetica ao queimar na reeentrada na atmosfera terrestre

Gagarin ejetou-se apoacutes a reentrada e desceu de paacutera-quedas como planejado A Uniatildeo Sovieacutetica negou esse fato por anos com medo de o vocirco natildeo ser reconhecido pelas entidades internacionais jaacute que o piloto natildeo acompanhou a espaccedilonave ateacute o final

Com a proeza de Gagarin os sovieacuteticos confirmaram seu pioneirismo no espaccedilo haviam lanccedilado o primeiro sateacutelite artificial o Sputinik em 1957 e no mesmo ano colocaram em oacuterbita o primeiro ser vivo a cadela Laika A Vostok-1 foi precedida por dois vocircos natildeo tripulados conhecidos como Korabl-Sputnik-4 e Korabl-Sputnik-5 que usaram a nave Vostok para testes

Assim como os Estados Unidos a antiga Uniatildeo das Repuacuteblicas Socialistas Sovieacuteticas (URSS) desenvolveu miacutesseis baliacutesticos intercontinentais para lanccedilar bombas nucleares O programa espacial russo comeccedilou com uma grande vantagem sobre o norte-americano por causa da dificuldade de fabricar ogivas nucleares mais leves

Assim os miacutesseis da Uniatildeo Sovieacutetica eram imensos e potentes se comparados com os norte-americanos do mesmo periacuteodo Nos anos 1950 a capacidade de lanccedilamento da URSS era de 500 kg enquanto a dos EUA era de quilos O lanccedilador Proton da Vostok eacute usado ateacute hoje pela Ruacutessia Fonte UOL Educaccedilatildeo - Biografias

Yuri Gagarin

Primeiro homem no espaccedilo

Gagarin um pioneiro sovieacutetico um heroacutei da Humanidade

O primeiro vocirco orbital tripulado protagonizado por Iuri Gagarin (ldquoЮрий Гагаринrdquo em russo) em 12 de abril de 1962 foi o aacutepice de um sonho que encantava as mentes dos Homens haacute geraccedilotildees A exploraccedilatildeo de novas fronteiras a comeccedilar pelos gregos no Mediterracircneo oriental passando pelas viagens do veneziano Marco Polo e cujo principal expoente foram as grandes navegaccedilotildees europeacuteias teve seu cliacutemax no alccedilar deste novo campo da exploraccedilatildeo humana

O empenho e avanccedilos da induacutestria de um paiacutes a vontade poliacutetica dos seus liacutederes (imersa no ambiente da chamada Guerra Fria) e a coragem de um homem tiveram sua perfeita siacutentese na missatildeo da caacutepsula Vostok-1 (ldquoВосток-1rdquo em russo) Neste iacutenterim a superaccedilatildeo dos Estados Unidos da Ameacuterica (EUA) por uma naccedilatildeo que menos de 20 anos antes viu a mais sangrenta guerra da Histoacuteria ser travada em vital porccedilatildeo do seu territoacuterio tambeacutem adquiriu especial significado A fusatildeo destes fatores pocircde ser expressa com maestria pela amaacutelgama de simplicidade e ingenuidade tiacutepica dos mais sonhadores coraccedilotildees humanos na frase ldquoA Terra eacute azulrdquo (ldquoЗемля голубаяrdquo em russo)

Dando uma volta completa ao redor do planeta em um periacuteodo de pouco mais de 89 minutos a realizaccedilatildeo da ldquoВосток-1rdquo permaneceu exclusividade sovieacutetica por quase um ano ateacute ser repetida em fevereiro de 1962 pelo astronauta americano John Glenn O feito da Uniatildeo das Repuacuteblicas Socialistas Sovieacuteticas (URSS) tambeacutem serviu para provar a possibilidade de resistecircncia do corpo humano aos rigores dos vocircos espaciais Sendo um completo sucesso o vocirco pioneiro do cosmonauta natildeo apenas serviu de base para mais ambiciosas aventuras no Cosmos mas tambeacutem tornou seu protagonista mundialmente famoso

O pioneirismo sovieacutetico continuou com a missatildeo da primeira mulher a orbitar o planeta (1963) a primeira Atividade Extra-Veicular (1965) e a aterrissagem da primeira sonda a transmitir com sucesso dados da superfiacutecie da Lua (1966) sendo alguns exemplos deste Infelizmente a vida deste heroacutei da Humanidade foi bruscamente encerrada em um traacutegico acidente aeacutereo em 1968

O legado de Gagarin meio seacuteculo depois de sua histoacuterica missatildeo contudo permanece Os constantes voos agrave Estaccedilatildeo Espacial Internacional (EEI) e as tecnologias oriundas das pesquisas desenvolvidas nos mais diversos programas espaciais inclusive o da EEI aleacutem do surgimento do chamado turismo espacial satildeo apenas algumas partes deste legado Poreacutem o mais significativo tesouro deixado por aquele jovem cosmonauta seja a compreensatildeo de toda grandeza e beleza do nosso planeta e nossa pequenez diante das maravilhas deste e do Cosmos Saacutevio Aguiar de Sousa - estudante de Direito no UniCEUB

Alguns sites sobre Yuri Gagarin

Iuri Gagarin - Wikipeacutedia a enciclopeacutedia livre

Yuri Alekseievitch Gagarin (em russo Юрий Алексеевич Гагарин Klushino 9 de marccedilo de 1934 -- Kirjatch 27 de marccedilo de 1968) foi um cosmonauta sovieacutetico

Primeiros anos - Carreira no programa espacial - Morte e legado - Referecircncias

ptwikipediaorgwikiIuri_Gagarin

Yuri Gagarin - Wikipedia the free encyclopedia

Yuri Alekseyevich Gagarin Hero of the Soviet Union was a Soviet cosmonaut enwikipediaorgwikiYuri_Gagarin

Exibir mais resultados de wikipediaorg

Yuri Gagarin foi o primeiro homem no espaccedilo haacute 45 anos

Yuri Gagarin foi o primeiro homem no espaccedilo haacute 45 anos Foi a 12 de Abril de 1961 que o voo de 108 minutos se realizou 2006-04-11 Nasceu em Marccedilo dia 9 wwwcienciahojept2878

Russian Archives Online gt Gallery gt Yuri Gagarin His Life in Pictures

In the spaceship Vostok 1 Senior Lieutenant Yuri Alexeyevich Gagarin orbited earth one time at an altitude of 187 34 miles (302 kilometers) for 108 wwwrussianarchivescomgallerygagarin

yuri gagarin

This site is wholly dedicated to one of the greatest heroes in the history of man Yuri Gagarin Cosmonaut of The Soviet Unionwwwkosmonautsegagarin

Gagarin

Gagarin calls them on the radio Brother fighter pilots - I send you greetings - Yuri Gagarin The aircraft formation flies down Lenin Prospekt wwwastronautixcomastrosgagarinhtm

NASA - Yuri Gagarin First Man in Space

Yuri Gagarin becomes the first man in space on April 12 1961 April 12 was already a huge day in space history twenty years before the launch of the first wwwnasagovmissiongagarin_anniversaryhtml

Alguns sites em russo

Гагарин Юрий Алексеевич -- Википедия

Юрий Алексеевич Гагарин родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино Гжатского района Западной области РСФСР (ныне Гагаринский район Смоленской области)

Биография - Полёт в космос - Мировая известность - Трагическая гибель

ruwikipediaorgГагарин_Юрий_Алексеевич

Гагарин Юрий Алексеевич

ГАГАРИН Юрий Алексеевич (9031934-27031968) русский летчик-космонавт первый в мире человек совершивший 12 апреля 1961 полет в космос на космическом wwwhronoru rsaquo УКАЗАТЕЛЬ Г

Юрий Алексеевич Гагарин Yuri Gagarin

14 мар 2003 Юрий Алексеевич Гагарин (Yuri Gagarin) Биографияwwwpeoplesrumilitarycosmosgagarin

Герой Советского Союза Гагарин Юрий Алексеевич

Биографические очерки о Героях Советского Союза - Герой Советского Союза Гагарин Юрий АлексеевичwwwwarheroesruheroheroaspHero_id=409

Юрий Алексеевич Гагарин биография

Юрий Алексеевич Гагарин (1934-68) - российский космонавт летчик-космонавт СССР (1961) полковник Герой Советского Союза (1961) wwwaibru~kambiographyjurij-gagarinhtm

Юрий Алексеевич Гагарин

Это отчеты о полёте Главного Конструктора СПКоролёва и самого ЮАГагарина объединенные в один сводный документ направленный в ЦК КПСС wwwastronautruas_rusiavvstextgagarinhtm

Centro Cultural Ruacutessia Antiga - SCLN 214 bloco A sala 216 Brasiacutelia - DF Tel 8116-0288

www russiaantigacom

Logo Russia AntigaJPG

TRADUCcedilOtildeES - EVENTOS CULTURAIS - ARTESANATO RUSSO

ESTUDOS NA RUacuteSSIA - INFORMACcedilOtildeES TURIacuteSTICAS

ENSINO DE IDIOMAS ESLAVOS

Agradecimentos

Este informativo conta com o designer graacutefico do aluno Sidney Bernal

Agradecemos a colaboraccedilatildeo do Conselheiro Vasily Sukhoy da Embaixada da Ruacutessia Profordf Renata de Melo Rosa Coordenadora do Curso de Relaccedilotildees Internacionais do UniCEUB Saacutevio Aguiar de Sousa Leonid Jamil e de Sidney Bernal pelo design graacutefico do selo comemorativo ao Cinquentenaacuterio do Primeiro homem no espaccedilo - Yuri Gagarin

Curso de Russo - Liacutengua e Cultura

Novas Turmas em Abril e Maio

Alunos do UniCeub tem 10 de desconto

Aulas no Centro Cultural ou no UniCEUB

Matriacuteculas 8116-0288

Brasil e Ruacutessia estatildeo afastados geograficamente e possuem significativas diferenccedilas sociais eacutetnicas e culturais Por outro lado possuem similaridades e particularidades que os tornam proacuteximos em vaacuterios aspectos comuns a ambos os paiacuteses

Se ateacute a alguns anos o acesso agrave informaccedilatildeo era difiacutecil e demorado hoje a troca de informaccedilotildees pode ser feita de forma extremamenteraacutepida graccedilas as novas tecnologias

Apesar da relativa dificuldade de compreensatildeo do idioma russo existem vaacuterios sites de internet que disponibilizam praticamente em temporeal noticias e comentaacuterios sobre o cotidiano russo em portuguecircs inglecircs espanhol e outros idiomas relativamente mais conhecidos pelapopulaccedilatildeo brasileira

Visando facilitar a divulgaccedilatildeo destas fontes relacionamos alguns sites que podem ser visualizados em vaacuterios idiomas aleacutem do russo- O projeto ldquoA Gazeta Russardquo oferece material noticioso e analiacutetico em portuguecircs e pode ser visto pelo endereccedilo gazetarussacombr- Site da RIA NOVOSTI rianru A partir deste endereccedilo temos acesso a conteuacutedo em 09 idiomas bastando para tanto escolher o idioma preferido na parte superior da pagina O link httpsprianru abre a paacutegina em espanhol

- Site do jornal PRAVDA ndash pravdaru oferece conteuacutedo em 4 idiomas O link httpportpravdaru abre a pagina em portuguecircs- A raacutedio ldquoVoz da Ruacutessiardquo transmite em vaacuterios idiomas e oferece conteuacutedo em portuguecircs pelo endereccedilo httpportugueseruvrru

Leonid Jamil

Page 2: Informativo Especial Rússia Antigacompatriotasrussosdobrasil.org.br/wp-content/... · Gagarin: um pioneiro soviético, um herói da Humanidade. O primeiro vôo orbital tripulado,

O sovieacutetico Yuri Alekseievitch Gagarin (Юрий Алексеевич Гагарин) foi o primeiro homem a viajar pelo espaccedilo em 12 de abril de 1961 a bordo da nave Vostok-1 A missatildeo lanccedilada do Cosmoacutedromo de Baikonur durou uma hora e 48 minutos e consistiu de uma volta em oacuterbita da Terra a 315 km de altitude Ao olhar pela janela da nave Gagarin constatou fascinado A Terra eacute azul O astronauta era piloto militar graduado pela escola de Saratov em 1955 e pela unidade de treinamento de pilotos de caccedila Voroshilov Chkalovsk em 1957 Serviu na frota de porta-aviotildees sovieacuteticos ateacute ser selecionado como cosmonauta em 1960 Foi nomeado comandante do grupo em 1963 Gagarin viajou pelo mundo para divulgar o programa espacial sovieacutetico visitando inclusive o Brasil e os Estados Unidos Devido agrave sua importacircncia na propaganda de seu paiacutes foi proibido de voltar ao espaccedilo em agosto de 1967 No entanto morreu em um acidente com um jato MIG-15 junto com o piloto Vladimir Seryogin O vocirco da Vostok-1 foi totalmente automaacutetico O painel de controle estava travado e Gagarin tinha uma chave para assumir somente em caso de necessidade - o que natildeo aconteceu apesar de o moacutedulo de equipamentos natildeo ter se separado da caacutepsula ao final da missatildeo e provocar uma situaccedilatildeo criacutetica ao queimar na reeentrada na atmosfera terrestre Gagarin ejetou-se apoacutes a reentrada e desceu de paacutera-quedas como planejado A Uniatildeo Sovieacutetica negou esse fato por anos com medo de o vocirco natildeo ser reconhecido pelas entidades internacionais jaacute que o piloto natildeo acompanhou a espaccedilonave ateacute o final Com a proeza de Gagarin os sovieacuteticos confirmaram seu pioneirismo no espaccedilo haviam lanccedilado o primeiro sateacutelite artificial o Sputinik em 1957 e no mesmo ano colocaram em oacuterbita o primeiro ser vivo a cadela Laika A Vostok-1 foi precedida por dois vocircos natildeo tripulados conhecidos como Korabl-Sputnik-4 e Korabl-Sputnik-5 que usaram a nave Vostok para testes Assim como os Estados Unidos a antiga Uniatildeo das Repuacuteblicas Socialistas Sovieacuteticas (URSS) desenvolveu miacutesseis baliacutesticos intercontinentais para lanccedilar bombas nucleares O programa espacial russo comeccedilou com uma grande vantagem sobre o norte-americano por causa da dificuldade de fabricar ogivas nucleares mais leves Assim os miacutesseis da Uniatildeo Sovieacutetica eram imensos e potentes se comparados com os norte-americanos do mesmo periacuteodo Nos anos 1950 a capacidade de lanccedilamento da URSS era de 500 kg enquanto a dos EUA era de quilos O lanccedilador Proton da Vostok eacute usado ateacute hoje pela Ruacutessia Fonte UOL Educaccedilatildeo - Biografias

Yuri Gagarin Primeiro homem no espaccedilo

Gagarin um pioneiro sovieacutetico um heroacutei da Humanidade O primeiro vocirco orbital tripulado protagonizado por Iuri Gagarin (ldquoЮрий Гагаринrdquo em russo) em 12 de abril de 1962 foi o aacutepice de um sonho que encantava as mentes dos Homens haacute geraccedilotildees A exploraccedilatildeo de novas fronteiras a comeccedilar pelos gregos no Mediterracircneo oriental passando pelas viagens do veneziano Marco Polo e cujo principal expoente foram as grandes navegaccedilotildees europeacuteias teve seu cliacutemax no alccedilar deste novo campo da exploraccedilatildeo humana O empenho e avanccedilos da induacutestria de um paiacutes a vontade poliacutetica dos seus liacutederes (imersa no ambiente da chamada Guerra Fria) e a coragem de um homem tiveram sua perfeita siacutentese na missatildeo da caacutepsula Vostok-1 (ldquoВосток-1rdquo em russo) Neste iacutenterim a superaccedilatildeo dos Estados Unidos da Ameacuterica (EUA) por uma naccedilatildeo que menos de 20 anos antes viu a mais sangrenta guerra da Histoacuteria ser travada em vital porccedilatildeo do seu territoacuterio tambeacutem adquiriu especial significado A fusatildeo destes fatores pocircde ser expressa com maestria pela amaacutelgama de simplicidade e ingenuidade tiacutepica dos mais sonhadores coraccedilotildees humanos na frase ldquoA Terra eacute azulrdquo (ldquoЗемля голубаяrdquo em russo) Dando uma volta completa ao redor do planeta em um periacuteodo de pouco mais de 89 minutos a realizaccedilatildeo da ldquoВосток-1rdquo permaneceu exclusividade sovieacutetica por quase um ano ateacute ser repetida em fevereiro de 1962 pelo astronauta americano John Glenn O feito da Uniatildeo das Repuacuteblicas Socialistas Sovieacuteticas (URSS) tambeacutem serviu para provar a possibilidade de resistecircncia do corpo humano aos rigores dos vocircos espaciais Sendo um completo sucesso o vocirco pioneiro do cosmonauta natildeo apenas serviu de base para mais ambiciosas aventuras no Cosmos mas tambeacutem tornou seu protagonista mundialmente famoso O pioneirismo sovieacutetico continuou com a missatildeo da primeira mulher a orbitar o planeta (1963) a primeira Atividade Extra-Veicular (1965) e a aterrissagem da primeira sonda a transmitir com sucesso dados da superfiacutecie da Lua (1966) sendo alguns exemplos deste Infelizmente a vida deste heroacutei da Humanidade foi bruscamente encerrada em um traacutegico acidente aeacutereo em 1968 O legado de Gagarin meio seacuteculo depois de sua histoacuterica missatildeo contudo permanece Os constantes voos agrave Estaccedilatildeo Espacial Internacional (EEI) e as tecnologias oriundas das pesquisas desenvolvidas nos mais diversos programas espaciais inclusive o da EEI aleacutem do surgimento do chamado turismo espacial satildeo apenas algumas partes deste legado Poreacutem o mais significativo tesouro deixado por aquele jovem cosmonauta seja a compreensatildeo de toda grandeza e beleza do nosso planeta e nossa pequenez diante das maravilhas deste e do Cosmos Saacutevio Aguiar de Sousa - estudante de Direito no UniCEUB Alguns sites sobre Yuri Gagarin Iuri Gagarin - Wikipeacutedia a enciclopeacutedia livre Yuri Alekseievitch Gagarin (em russo Юрий Алексеевич Гагарин Klushino 9 de marccedilo de 1934 -- Kirjatch 27 de marccedilo de 1968) foi um cosmonauta sovieacutetico Primeiros anos - Carreira no programa espacial - Morte e legado - Referecircncias ptwikipediaorgwikiIuri_Gagarin

Yuri Gagarin - Wikipedia the free encyclopedia Yuri Alekseyevich Gagarin Hero of the Soviet Union was a Soviet cosmonaut enwikipediaorgwikiYuri_Gagarin Exibir mais resultados de wikipediaorg

Yuri Gagarin foi o primeiro homem no espaccedilo haacute 45 anos Yuri Gagarin foi o primeiro homem no espaccedilo haacute 45 anos Foi a 12 de Abril de 1961 que o voo de 108 minutos se realizou 2006-04-11 Nasceu em Marccedilo dia 9 wwwcienciahojept2878

Russian Archives Online gt Gallery gt Yuri Gagarin His Life in Pictures In the spaceship Vostok 1 Senior Lieutenant Yuri Alexeyevich Gagarin orbited earth one time at an altitude of 187 34 miles (302 kilometers) for 108 wwwrussianarchivescomgallerygagarin

yuri gagarin This site is wholly dedicated to one of the greatest heroes in the history of man Yuri Gagarin Cosmonaut of The Soviet Union wwwkosmonautsegagarin

Gagarin Gagarin calls them on the radio Brother fighter pilots - I send you greetings - Yuri Gagarin The aircraft formation flies down Lenin Prospekt wwwastronautixcomastrosgagarinhtm

NASA - Yuri Gagarin First Man in Space Yuri Gagarin becomes the first man in space on April 12 1961 April 12 was already a huge day in space history twenty years before the launch of the first wwwnasagovmissiongagarin_anniversaryhtml

Alguns sites em russo Гагарин Юрий Алексеевич -- Википедия Юрий Алексеевич Гагарин родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино Гжатского района Западной области РСФСР (ныне Гагаринский район Смоленской области) Биография - Полёт в космос - Мировая известность - Трагическая гибель ruwikipediaorgГагарин_Юрий_Алексеевич

Гагарин Юрий Алексеевич ГАГАРИН Юрий Алексеевич (9031934-27031968) русский летчик-космонавт первый в мире человек совершивший 12 апреля 1961 полет в космос на космическом wwwhronoru rsaquo УКАЗАТЕЛЬ Г

Юрий Алексеевич Гагарин Yuri Gagarin 14 мар 2003 Юрий Алексеевич Гагарин (Yuri Gagarin) Биография wwwpeoplesrumilitarycosmosgagarin

Герой Советского Союза Гагарин Юрий Алексеевич Биографические очерки о Героях Советского Союза - Герой Советского Союза Гагарин Юрий Алексеевич wwwwarheroesruheroheroaspHero_id=409

Юрий Алексеевич Гагарин биография Юрий Алексеевич Гагарин (1934-68) - российский космонавт летчик-космонавт СССР (1961) полковник Герой Советского Союза (1961) wwwaibru~kambiographyjurij-gagarinhtm

Юрий Алексеевич Гагарин Это отчеты о полёте Главного Конструктора СПКоролёва и самого ЮАГагарина объединенные в один сводный документ направленный в ЦК КПСС wwwastronautruas_rusiavvstextgagarinhtm

Centro Cultural Ruacutessia Antiga - SCLN 214 bloco A sala 216 Brasiacutelia - DF Tel 8116-0288www russiaantigacom

TRADUCcedilOtildeES - EVENTOS CULTURAIS - ARTESANATO RUSSO

ESTUDOS NA RUacuteSSIA - INFORMACcedilOtildeES TURIacuteSTICAS

ENSINO DE IDIOMAS ESLAVOS

Agradecimentos Este informativo conta com o designer graacutefico do aluno Sidney Bernal Agradecemos a colaboraccedilatildeo do Conselheiro Vasily Sukhoy da Embaixada da Ruacutessia Profordf Renata de Melo Rosa Coordenadora do Curso de Relaccedilotildees Internacionais do UniCEUB Saacutevio Aguiar de Sousa Leonid Jamil e de Sidney Bernal pelo design graacutefico do selo comemorativo ao Cinquentenaacuterio do Primeiro homem no espaccedilo - Yuri Gagarin

Curso de Russo - Liacutengua e Cultura Novas Turmas em Abril e Maio

Alunos do UniCeub tem 10 de desconto

Aulas no Centro Cultural ou no UniCEUB

Matriacuteculas 8116-0288

Brasil e Ruacutessia estatildeo afastados geograficamente e possuem significativas diferenccedilas sociais eacutetnicas e culturais Por outro lado possuem similaridades e particularidades que os tornam proacuteximos em vaacuterios aspectos comuns a ambos os paiacuteses Se ateacute a alguns anos o acesso agrave informaccedilatildeo era difiacutecil e demorado hoje a troca de informaccedilotildees pode ser feita de forma extremamente raacutepida graccedilas as novas tecnologias Apesar da relativa dificuldade de compreensatildeo do idioma russo existem vaacuterios sites de internet que disponibilizam praticamente em tempo real noticias e comentaacuterios sobre o cotidiano russo em portuguecircs inglecircs espanhol e outros idiomas relativamente mais conhecidos pela populaccedilatildeo brasileira Visando facilitar a divulgaccedilatildeo destas fontes relacionamos alguns sites que podem ser visualizados em vaacuterios idiomas aleacutem do russo - O projeto ldquoA Gazeta Russardquo oferece material noticioso e analiacutetico em portuguecircs e pode ser visto pelo endereccedilo gazetarussacombr - Site da RIA NOVOSTI rianru A partir deste endereccedilo temos acesso a conteuacutedo em 09 idiomas bastando para tanto escolher o idioma preferido na parte superior da pagina O link httpsprianru abre a paacutegina em espanhol - Site do jornal PRAVDA ndash pravdaru oferece conteuacutedo em 4 idiomas O link httpportpravdaru abre a pagina em portuguecircs - A raacutedio ldquoVoz da Ruacutessiardquo transmite em vaacuterios idiomas e oferece conteuacutedo em portuguecircs pelo endereccedilo httpportugueseruvrru Leonid Jamil

D20100329001231+0400

D20100329001235+0400

Informativo Especial

Ruacutessia Antiga

INFORMATIVO - 012011 - Marccedilo

wwwrussiaantigacom

12abr-Dia da Cosmonaacuteutica

ROSSOTRUDNICHESTVO

С Днем Космонавтики

O sovieacutetico Yuri Alekseievitch Gagarin (Юрий Алексеевич Гагарин) foi o primeiro homem a viajar pelo espaccedilo em 12 de abril de 1961 a bordo da nave Vostok-1 A missatildeo lanccedilada do Cosmoacutedromo de Baikonur durou uma hora e 48 minutos e consistiu de uma volta em oacuterbita da Terra a 315 km de altitude Ao olhar pela janela da nave Gagarin constatou fascinado A Terra eacute azul

O astronauta era piloto militar graduado pela escola de Saratov em 1955 e pela unidade de treinamento de pilotos de caccedila Voroshilov Chkalovsk em 1957 Serviu na frota de porta-aviotildees sovieacuteticos ateacute ser selecionado como cosmonauta em 1960 Foi nomeado comandante do grupo em 1963

Gagarin viajou pelo mundo para divulgar o programa espacial sovieacutetico visitando inclusive o Brasil e os Estados Unidos Devido agrave sua importacircncia na propaganda de seu paiacutes foi proibido de voltar ao espaccedilo em agosto de 1967 No entanto morreu em um acidente com um jato MIG-15 junto com o piloto Vladimir Seryogin

O vocirco da Vostok-1 foi totalmente automaacutetico O painel de controle estava travado e Gagarin tinha uma chave para assumir somente em caso de necessidade - o que natildeo aconteceu apesar de o moacutedulo de equipamentos natildeo ter se separado da caacutepsula ao final da missatildeo e provocar uma situaccedilatildeo criacutetica ao queimar na reeentrada na atmosfera terrestre

Gagarin ejetou-se apoacutes a reentrada e desceu de paacutera-quedas como planejado A Uniatildeo Sovieacutetica negou esse fato por anos com medo de o vocirco natildeo ser reconhecido pelas entidades internacionais jaacute que o piloto natildeo acompanhou a espaccedilonave ateacute o final

Com a proeza de Gagarin os sovieacuteticos confirmaram seu pioneirismo no espaccedilo haviam lanccedilado o primeiro sateacutelite artificial o Sputinik em 1957 e no mesmo ano colocaram em oacuterbita o primeiro ser vivo a cadela Laika A Vostok-1 foi precedida por dois vocircos natildeo tripulados conhecidos como Korabl-Sputnik-4 e Korabl-Sputnik-5 que usaram a nave Vostok para testes

Assim como os Estados Unidos a antiga Uniatildeo das Repuacuteblicas Socialistas Sovieacuteticas (URSS) desenvolveu miacutesseis baliacutesticos intercontinentais para lanccedilar bombas nucleares O programa espacial russo comeccedilou com uma grande vantagem sobre o norte-americano por causa da dificuldade de fabricar ogivas nucleares mais leves

Assim os miacutesseis da Uniatildeo Sovieacutetica eram imensos e potentes se comparados com os norte-americanos do mesmo periacuteodo Nos anos 1950 a capacidade de lanccedilamento da URSS era de 500 kg enquanto a dos EUA era de quilos O lanccedilador Proton da Vostok eacute usado ateacute hoje pela Ruacutessia Fonte UOL Educaccedilatildeo - Biografias

Yuri Gagarin

Primeiro homem no espaccedilo

Gagarin um pioneiro sovieacutetico um heroacutei da Humanidade

O primeiro vocirco orbital tripulado protagonizado por Iuri Gagarin (ldquoЮрий Гагаринrdquo em russo) em 12 de abril de 1962 foi o aacutepice de um sonho que encantava as mentes dos Homens haacute geraccedilotildees A exploraccedilatildeo de novas fronteiras a comeccedilar pelos gregos no Mediterracircneo oriental passando pelas viagens do veneziano Marco Polo e cujo principal expoente foram as grandes navegaccedilotildees europeacuteias teve seu cliacutemax no alccedilar deste novo campo da exploraccedilatildeo humana

O empenho e avanccedilos da induacutestria de um paiacutes a vontade poliacutetica dos seus liacutederes (imersa no ambiente da chamada Guerra Fria) e a coragem de um homem tiveram sua perfeita siacutentese na missatildeo da caacutepsula Vostok-1 (ldquoВосток-1rdquo em russo) Neste iacutenterim a superaccedilatildeo dos Estados Unidos da Ameacuterica (EUA) por uma naccedilatildeo que menos de 20 anos antes viu a mais sangrenta guerra da Histoacuteria ser travada em vital porccedilatildeo do seu territoacuterio tambeacutem adquiriu especial significado A fusatildeo destes fatores pocircde ser expressa com maestria pela amaacutelgama de simplicidade e ingenuidade tiacutepica dos mais sonhadores coraccedilotildees humanos na frase ldquoA Terra eacute azulrdquo (ldquoЗемля голубаяrdquo em russo)

Dando uma volta completa ao redor do planeta em um periacuteodo de pouco mais de 89 minutos a realizaccedilatildeo da ldquoВосток-1rdquo permaneceu exclusividade sovieacutetica por quase um ano ateacute ser repetida em fevereiro de 1962 pelo astronauta americano John Glenn O feito da Uniatildeo das Repuacuteblicas Socialistas Sovieacuteticas (URSS) tambeacutem serviu para provar a possibilidade de resistecircncia do corpo humano aos rigores dos vocircos espaciais Sendo um completo sucesso o vocirco pioneiro do cosmonauta natildeo apenas serviu de base para mais ambiciosas aventuras no Cosmos mas tambeacutem tornou seu protagonista mundialmente famoso

O pioneirismo sovieacutetico continuou com a missatildeo da primeira mulher a orbitar o planeta (1963) a primeira Atividade Extra-Veicular (1965) e a aterrissagem da primeira sonda a transmitir com sucesso dados da superfiacutecie da Lua (1966) sendo alguns exemplos deste Infelizmente a vida deste heroacutei da Humanidade foi bruscamente encerrada em um traacutegico acidente aeacutereo em 1968

O legado de Gagarin meio seacuteculo depois de sua histoacuterica missatildeo contudo permanece Os constantes voos agrave Estaccedilatildeo Espacial Internacional (EEI) e as tecnologias oriundas das pesquisas desenvolvidas nos mais diversos programas espaciais inclusive o da EEI aleacutem do surgimento do chamado turismo espacial satildeo apenas algumas partes deste legado Poreacutem o mais significativo tesouro deixado por aquele jovem cosmonauta seja a compreensatildeo de toda grandeza e beleza do nosso planeta e nossa pequenez diante das maravilhas deste e do Cosmos Saacutevio Aguiar de Sousa - estudante de Direito no UniCEUB

Alguns sites sobre Yuri Gagarin

Iuri Gagarin - Wikipeacutedia a enciclopeacutedia livre

Yuri Alekseievitch Gagarin (em russo Юрий Алексеевич Гагарин Klushino 9 de marccedilo de 1934 -- Kirjatch 27 de marccedilo de 1968) foi um cosmonauta sovieacutetico

Primeiros anos - Carreira no programa espacial - Morte e legado - Referecircncias

ptwikipediaorgwikiIuri_Gagarin

Yuri Gagarin - Wikipedia the free encyclopedia

Yuri Alekseyevich Gagarin Hero of the Soviet Union was a Soviet cosmonaut enwikipediaorgwikiYuri_Gagarin

Exibir mais resultados de wikipediaorg

Yuri Gagarin foi o primeiro homem no espaccedilo haacute 45 anos

Yuri Gagarin foi o primeiro homem no espaccedilo haacute 45 anos Foi a 12 de Abril de 1961 que o voo de 108 minutos se realizou 2006-04-11 Nasceu em Marccedilo dia 9 wwwcienciahojept2878

Russian Archives Online gt Gallery gt Yuri Gagarin His Life in Pictures

In the spaceship Vostok 1 Senior Lieutenant Yuri Alexeyevich Gagarin orbited earth one time at an altitude of 187 34 miles (302 kilometers) for 108 wwwrussianarchivescomgallerygagarin

yuri gagarin

This site is wholly dedicated to one of the greatest heroes in the history of man Yuri Gagarin Cosmonaut of The Soviet Unionwwwkosmonautsegagarin

Gagarin

Gagarin calls them on the radio Brother fighter pilots - I send you greetings - Yuri Gagarin The aircraft formation flies down Lenin Prospekt wwwastronautixcomastrosgagarinhtm

NASA - Yuri Gagarin First Man in Space

Yuri Gagarin becomes the first man in space on April 12 1961 April 12 was already a huge day in space history twenty years before the launch of the first wwwnasagovmissiongagarin_anniversaryhtml

Alguns sites em russo

Гагарин Юрий Алексеевич -- Википедия

Юрий Алексеевич Гагарин родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино Гжатского района Западной области РСФСР (ныне Гагаринский район Смоленской области)

Биография - Полёт в космос - Мировая известность - Трагическая гибель

ruwikipediaorgГагарин_Юрий_Алексеевич

Гагарин Юрий Алексеевич

ГАГАРИН Юрий Алексеевич (9031934-27031968) русский летчик-космонавт первый в мире человек совершивший 12 апреля 1961 полет в космос на космическом wwwhronoru rsaquo УКАЗАТЕЛЬ Г

Юрий Алексеевич Гагарин Yuri Gagarin

14 мар 2003 Юрий Алексеевич Гагарин (Yuri Gagarin) Биографияwwwpeoplesrumilitarycosmosgagarin

Герой Советского Союза Гагарин Юрий Алексеевич

Биографические очерки о Героях Советского Союза - Герой Советского Союза Гагарин Юрий АлексеевичwwwwarheroesruheroheroaspHero_id=409

Юрий Алексеевич Гагарин биография

Юрий Алексеевич Гагарин (1934-68) - российский космонавт летчик-космонавт СССР (1961) полковник Герой Советского Союза (1961) wwwaibru~kambiographyjurij-gagarinhtm

Юрий Алексеевич Гагарин

Это отчеты о полёте Главного Конструктора СПКоролёва и самого ЮАГагарина объединенные в один сводный документ направленный в ЦК КПСС wwwastronautruas_rusiavvstextgagarinhtm

Centro Cultural Ruacutessia Antiga - SCLN 214 bloco A sala 216 Brasiacutelia - DF Tel 8116-0288

www russiaantigacom

Logo Russia AntigaJPG

TRADUCcedilOtildeES - EVENTOS CULTURAIS - ARTESANATO RUSSO

ESTUDOS NA RUacuteSSIA - INFORMACcedilOtildeES TURIacuteSTICAS

ENSINO DE IDIOMAS ESLAVOS

Agradecimentos

Este informativo conta com o designer graacutefico do aluno Sidney Bernal

Agradecemos a colaboraccedilatildeo do Conselheiro Vasily Sukhoy da Embaixada da Ruacutessia Profordf Renata de Melo Rosa Coordenadora do Curso de Relaccedilotildees Internacionais do UniCEUB Saacutevio Aguiar de Sousa Leonid Jamil e de Sidney Bernal pelo design graacutefico do selo comemorativo ao Cinquentenaacuterio do Primeiro homem no espaccedilo - Yuri Gagarin

Curso de Russo - Liacutengua e Cultura

Novas Turmas em Abril e Maio

Alunos do UniCeub tem 10 de desconto

Aulas no Centro Cultural ou no UniCEUB

Matriacuteculas 8116-0288

Brasil e Ruacutessia estatildeo afastados geograficamente e possuem significativas diferenccedilas sociais eacutetnicas e culturais Por outro lado possuem similaridades e particularidades que os tornam proacuteximos em vaacuterios aspectos comuns a ambos os paiacuteses

Se ateacute a alguns anos o acesso agrave informaccedilatildeo era difiacutecil e demorado hoje a troca de informaccedilotildees pode ser feita de forma extremamenteraacutepida graccedilas as novas tecnologias

Apesar da relativa dificuldade de compreensatildeo do idioma russo existem vaacuterios sites de internet que disponibilizam praticamente em temporeal noticias e comentaacuterios sobre o cotidiano russo em portuguecircs inglecircs espanhol e outros idiomas relativamente mais conhecidos pelapopulaccedilatildeo brasileira

Visando facilitar a divulgaccedilatildeo destas fontes relacionamos alguns sites que podem ser visualizados em vaacuterios idiomas aleacutem do russo- O projeto ldquoA Gazeta Russardquo oferece material noticioso e analiacutetico em portuguecircs e pode ser visto pelo endereccedilo gazetarussacombr- Site da RIA NOVOSTI rianru A partir deste endereccedilo temos acesso a conteuacutedo em 09 idiomas bastando para tanto escolher o idioma preferido na parte superior da pagina O link httpsprianru abre a paacutegina em espanhol

- Site do jornal PRAVDA ndash pravdaru oferece conteuacutedo em 4 idiomas O link httpportpravdaru abre a pagina em portuguecircs- A raacutedio ldquoVoz da Ruacutessiardquo transmite em vaacuterios idiomas e oferece conteuacutedo em portuguecircs pelo endereccedilo httpportugueseruvrru

Leonid Jamil

Page 3: Informativo Especial Rússia Antigacompatriotasrussosdobrasil.org.br/wp-content/... · Gagarin: um pioneiro soviético, um herói da Humanidade. O primeiro vôo orbital tripulado,

Gagarin um pioneiro sovieacutetico um heroacutei da Humanidade O primeiro vocirco orbital tripulado protagonizado por Iuri Gagarin (ldquoЮрий Гагаринrdquo em russo) em 12 de abril de 1962 foi o aacutepice de um sonho que encantava as mentes dos Homens haacute geraccedilotildees A exploraccedilatildeo de novas fronteiras a comeccedilar pelos gregos no Mediterracircneo oriental passando pelas viagens do veneziano Marco Polo e cujo principal expoente foram as grandes navegaccedilotildees europeacuteias teve seu cliacutemax no alccedilar deste novo campo da exploraccedilatildeo humana O empenho e avanccedilos da induacutestria de um paiacutes a vontade poliacutetica dos seus liacutederes (imersa no ambiente da chamada Guerra Fria) e a coragem de um homem tiveram sua perfeita siacutentese na missatildeo da caacutepsula Vostok-1 (ldquoВосток-1rdquo em russo) Neste iacutenterim a superaccedilatildeo dos Estados Unidos da Ameacuterica (EUA) por uma naccedilatildeo que menos de 20 anos antes viu a mais sangrenta guerra da Histoacuteria ser travada em vital porccedilatildeo do seu territoacuterio tambeacutem adquiriu especial significado A fusatildeo destes fatores pocircde ser expressa com maestria pela amaacutelgama de simplicidade e ingenuidade tiacutepica dos mais sonhadores coraccedilotildees humanos na frase ldquoA Terra eacute azulrdquo (ldquoЗемля голубаяrdquo em russo) Dando uma volta completa ao redor do planeta em um periacuteodo de pouco mais de 89 minutos a realizaccedilatildeo da ldquoВосток-1rdquo permaneceu exclusividade sovieacutetica por quase um ano ateacute ser repetida em fevereiro de 1962 pelo astronauta americano John Glenn O feito da Uniatildeo das Repuacuteblicas Socialistas Sovieacuteticas (URSS) tambeacutem serviu para provar a possibilidade de resistecircncia do corpo humano aos rigores dos vocircos espaciais Sendo um completo sucesso o vocirco pioneiro do cosmonauta natildeo apenas serviu de base para mais ambiciosas aventuras no Cosmos mas tambeacutem tornou seu protagonista mundialmente famoso O pioneirismo sovieacutetico continuou com a missatildeo da primeira mulher a orbitar o planeta (1963) a primeira Atividade Extra-Veicular (1965) e a aterrissagem da primeira sonda a transmitir com sucesso dados da superfiacutecie da Lua (1966) sendo alguns exemplos deste Infelizmente a vida deste heroacutei da Humanidade foi bruscamente encerrada em um traacutegico acidente aeacutereo em 1968 O legado de Gagarin meio seacuteculo depois de sua histoacuterica missatildeo contudo permanece Os constantes voos agrave Estaccedilatildeo Espacial Internacional (EEI) e as tecnologias oriundas das pesquisas desenvolvidas nos mais diversos programas espaciais inclusive o da EEI aleacutem do surgimento do chamado turismo espacial satildeo apenas algumas partes deste legado Poreacutem o mais significativo tesouro deixado por aquele jovem cosmonauta seja a compreensatildeo de toda grandeza e beleza do nosso planeta e nossa pequenez diante das maravilhas deste e do Cosmos Saacutevio Aguiar de Sousa - estudante de Direito no UniCEUB Alguns sites sobre Yuri Gagarin Iuri Gagarin - Wikipeacutedia a enciclopeacutedia livre Yuri Alekseievitch Gagarin (em russo Юрий Алексеевич Гагарин Klushino 9 de marccedilo de 1934 -- Kirjatch 27 de marccedilo de 1968) foi um cosmonauta sovieacutetico Primeiros anos - Carreira no programa espacial - Morte e legado - Referecircncias ptwikipediaorgwikiIuri_Gagarin

Yuri Gagarin - Wikipedia the free encyclopedia Yuri Alekseyevich Gagarin Hero of the Soviet Union was a Soviet cosmonaut enwikipediaorgwikiYuri_Gagarin Exibir mais resultados de wikipediaorg

Yuri Gagarin foi o primeiro homem no espaccedilo haacute 45 anos Yuri Gagarin foi o primeiro homem no espaccedilo haacute 45 anos Foi a 12 de Abril de 1961 que o voo de 108 minutos se realizou 2006-04-11 Nasceu em Marccedilo dia 9 wwwcienciahojept2878

Russian Archives Online gt Gallery gt Yuri Gagarin His Life in Pictures In the spaceship Vostok 1 Senior Lieutenant Yuri Alexeyevich Gagarin orbited earth one time at an altitude of 187 34 miles (302 kilometers) for 108 wwwrussianarchivescomgallerygagarin

yuri gagarin This site is wholly dedicated to one of the greatest heroes in the history of man Yuri Gagarin Cosmonaut of The Soviet Union wwwkosmonautsegagarin

Gagarin Gagarin calls them on the radio Brother fighter pilots - I send you greetings - Yuri Gagarin The aircraft formation flies down Lenin Prospekt wwwastronautixcomastrosgagarinhtm

NASA - Yuri Gagarin First Man in Space Yuri Gagarin becomes the first man in space on April 12 1961 April 12 was already a huge day in space history twenty years before the launch of the first wwwnasagovmissiongagarin_anniversaryhtml

Alguns sites em russo Гагарин Юрий Алексеевич -- Википедия Юрий Алексеевич Гагарин родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино Гжатского района Западной области РСФСР (ныне Гагаринский район Смоленской области) Биография - Полёт в космос - Мировая известность - Трагическая гибель ruwikipediaorgГагарин_Юрий_Алексеевич

Гагарин Юрий Алексеевич ГАГАРИН Юрий Алексеевич (9031934-27031968) русский летчик-космонавт первый в мире человек совершивший 12 апреля 1961 полет в космос на космическом wwwhronoru rsaquo УКАЗАТЕЛЬ Г

Юрий Алексеевич Гагарин Yuri Gagarin 14 мар 2003 Юрий Алексеевич Гагарин (Yuri Gagarin) Биография wwwpeoplesrumilitarycosmosgagarin

Герой Советского Союза Гагарин Юрий Алексеевич Биографические очерки о Героях Советского Союза - Герой Советского Союза Гагарин Юрий Алексеевич wwwwarheroesruheroheroaspHero_id=409

Юрий Алексеевич Гагарин биография Юрий Алексеевич Гагарин (1934-68) - российский космонавт летчик-космонавт СССР (1961) полковник Герой Советского Союза (1961) wwwaibru~kambiographyjurij-gagarinhtm

Юрий Алексеевич Гагарин Это отчеты о полёте Главного Конструктора СПКоролёва и самого ЮАГагарина объединенные в один сводный документ направленный в ЦК КПСС wwwastronautruas_rusiavvstextgagarinhtm

Centro Cultural Ruacutessia Antiga - SCLN 214 bloco A sala 216 Brasiacutelia - DF Tel 8116-0288www russiaantigacom

TRADUCcedilOtildeES - EVENTOS CULTURAIS - ARTESANATO RUSSO

ESTUDOS NA RUacuteSSIA - INFORMACcedilOtildeES TURIacuteSTICAS

ENSINO DE IDIOMAS ESLAVOS

Agradecimentos Este informativo conta com o designer graacutefico do aluno Sidney Bernal Agradecemos a colaboraccedilatildeo do Conselheiro Vasily Sukhoy da Embaixada da Ruacutessia Profordf Renata de Melo Rosa Coordenadora do Curso de Relaccedilotildees Internacionais do UniCEUB Saacutevio Aguiar de Sousa Leonid Jamil e de Sidney Bernal pelo design graacutefico do selo comemorativo ao Cinquentenaacuterio do Primeiro homem no espaccedilo - Yuri Gagarin

Curso de Russo - Liacutengua e Cultura Novas Turmas em Abril e Maio

Alunos do UniCeub tem 10 de desconto

Aulas no Centro Cultural ou no UniCEUB

Matriacuteculas 8116-0288

Brasil e Ruacutessia estatildeo afastados geograficamente e possuem significativas diferenccedilas sociais eacutetnicas e culturais Por outro lado possuem similaridades e particularidades que os tornam proacuteximos em vaacuterios aspectos comuns a ambos os paiacuteses Se ateacute a alguns anos o acesso agrave informaccedilatildeo era difiacutecil e demorado hoje a troca de informaccedilotildees pode ser feita de forma extremamente raacutepida graccedilas as novas tecnologias Apesar da relativa dificuldade de compreensatildeo do idioma russo existem vaacuterios sites de internet que disponibilizam praticamente em tempo real noticias e comentaacuterios sobre o cotidiano russo em portuguecircs inglecircs espanhol e outros idiomas relativamente mais conhecidos pela populaccedilatildeo brasileira Visando facilitar a divulgaccedilatildeo destas fontes relacionamos alguns sites que podem ser visualizados em vaacuterios idiomas aleacutem do russo - O projeto ldquoA Gazeta Russardquo oferece material noticioso e analiacutetico em portuguecircs e pode ser visto pelo endereccedilo gazetarussacombr - Site da RIA NOVOSTI rianru A partir deste endereccedilo temos acesso a conteuacutedo em 09 idiomas bastando para tanto escolher o idioma preferido na parte superior da pagina O link httpsprianru abre a paacutegina em espanhol - Site do jornal PRAVDA ndash pravdaru oferece conteuacutedo em 4 idiomas O link httpportpravdaru abre a pagina em portuguecircs - A raacutedio ldquoVoz da Ruacutessiardquo transmite em vaacuterios idiomas e oferece conteuacutedo em portuguecircs pelo endereccedilo httpportugueseruvrru Leonid Jamil

D20100329001231+0400

D20100329001235+0400

Informativo Especial

Ruacutessia Antiga

INFORMATIVO - 012011 - Marccedilo

wwwrussiaantigacom

12abr-Dia da Cosmonaacuteutica

ROSSOTRUDNICHESTVO

С Днем Космонавтики

O sovieacutetico Yuri Alekseievitch Gagarin (Юрий Алексеевич Гагарин) foi o primeiro homem a viajar pelo espaccedilo em 12 de abril de 1961 a bordo da nave Vostok-1 A missatildeo lanccedilada do Cosmoacutedromo de Baikonur durou uma hora e 48 minutos e consistiu de uma volta em oacuterbita da Terra a 315 km de altitude Ao olhar pela janela da nave Gagarin constatou fascinado A Terra eacute azul

O astronauta era piloto militar graduado pela escola de Saratov em 1955 e pela unidade de treinamento de pilotos de caccedila Voroshilov Chkalovsk em 1957 Serviu na frota de porta-aviotildees sovieacuteticos ateacute ser selecionado como cosmonauta em 1960 Foi nomeado comandante do grupo em 1963

Gagarin viajou pelo mundo para divulgar o programa espacial sovieacutetico visitando inclusive o Brasil e os Estados Unidos Devido agrave sua importacircncia na propaganda de seu paiacutes foi proibido de voltar ao espaccedilo em agosto de 1967 No entanto morreu em um acidente com um jato MIG-15 junto com o piloto Vladimir Seryogin

O vocirco da Vostok-1 foi totalmente automaacutetico O painel de controle estava travado e Gagarin tinha uma chave para assumir somente em caso de necessidade - o que natildeo aconteceu apesar de o moacutedulo de equipamentos natildeo ter se separado da caacutepsula ao final da missatildeo e provocar uma situaccedilatildeo criacutetica ao queimar na reeentrada na atmosfera terrestre

Gagarin ejetou-se apoacutes a reentrada e desceu de paacutera-quedas como planejado A Uniatildeo Sovieacutetica negou esse fato por anos com medo de o vocirco natildeo ser reconhecido pelas entidades internacionais jaacute que o piloto natildeo acompanhou a espaccedilonave ateacute o final

Com a proeza de Gagarin os sovieacuteticos confirmaram seu pioneirismo no espaccedilo haviam lanccedilado o primeiro sateacutelite artificial o Sputinik em 1957 e no mesmo ano colocaram em oacuterbita o primeiro ser vivo a cadela Laika A Vostok-1 foi precedida por dois vocircos natildeo tripulados conhecidos como Korabl-Sputnik-4 e Korabl-Sputnik-5 que usaram a nave Vostok para testes

Assim como os Estados Unidos a antiga Uniatildeo das Repuacuteblicas Socialistas Sovieacuteticas (URSS) desenvolveu miacutesseis baliacutesticos intercontinentais para lanccedilar bombas nucleares O programa espacial russo comeccedilou com uma grande vantagem sobre o norte-americano por causa da dificuldade de fabricar ogivas nucleares mais leves

Assim os miacutesseis da Uniatildeo Sovieacutetica eram imensos e potentes se comparados com os norte-americanos do mesmo periacuteodo Nos anos 1950 a capacidade de lanccedilamento da URSS era de 500 kg enquanto a dos EUA era de quilos O lanccedilador Proton da Vostok eacute usado ateacute hoje pela Ruacutessia Fonte UOL Educaccedilatildeo - Biografias

Yuri Gagarin

Primeiro homem no espaccedilo

Gagarin um pioneiro sovieacutetico um heroacutei da Humanidade

O primeiro vocirco orbital tripulado protagonizado por Iuri Gagarin (ldquoЮрий Гагаринrdquo em russo) em 12 de abril de 1962 foi o aacutepice de um sonho que encantava as mentes dos Homens haacute geraccedilotildees A exploraccedilatildeo de novas fronteiras a comeccedilar pelos gregos no Mediterracircneo oriental passando pelas viagens do veneziano Marco Polo e cujo principal expoente foram as grandes navegaccedilotildees europeacuteias teve seu cliacutemax no alccedilar deste novo campo da exploraccedilatildeo humana

O empenho e avanccedilos da induacutestria de um paiacutes a vontade poliacutetica dos seus liacutederes (imersa no ambiente da chamada Guerra Fria) e a coragem de um homem tiveram sua perfeita siacutentese na missatildeo da caacutepsula Vostok-1 (ldquoВосток-1rdquo em russo) Neste iacutenterim a superaccedilatildeo dos Estados Unidos da Ameacuterica (EUA) por uma naccedilatildeo que menos de 20 anos antes viu a mais sangrenta guerra da Histoacuteria ser travada em vital porccedilatildeo do seu territoacuterio tambeacutem adquiriu especial significado A fusatildeo destes fatores pocircde ser expressa com maestria pela amaacutelgama de simplicidade e ingenuidade tiacutepica dos mais sonhadores coraccedilotildees humanos na frase ldquoA Terra eacute azulrdquo (ldquoЗемля голубаяrdquo em russo)

Dando uma volta completa ao redor do planeta em um periacuteodo de pouco mais de 89 minutos a realizaccedilatildeo da ldquoВосток-1rdquo permaneceu exclusividade sovieacutetica por quase um ano ateacute ser repetida em fevereiro de 1962 pelo astronauta americano John Glenn O feito da Uniatildeo das Repuacuteblicas Socialistas Sovieacuteticas (URSS) tambeacutem serviu para provar a possibilidade de resistecircncia do corpo humano aos rigores dos vocircos espaciais Sendo um completo sucesso o vocirco pioneiro do cosmonauta natildeo apenas serviu de base para mais ambiciosas aventuras no Cosmos mas tambeacutem tornou seu protagonista mundialmente famoso

O pioneirismo sovieacutetico continuou com a missatildeo da primeira mulher a orbitar o planeta (1963) a primeira Atividade Extra-Veicular (1965) e a aterrissagem da primeira sonda a transmitir com sucesso dados da superfiacutecie da Lua (1966) sendo alguns exemplos deste Infelizmente a vida deste heroacutei da Humanidade foi bruscamente encerrada em um traacutegico acidente aeacutereo em 1968

O legado de Gagarin meio seacuteculo depois de sua histoacuterica missatildeo contudo permanece Os constantes voos agrave Estaccedilatildeo Espacial Internacional (EEI) e as tecnologias oriundas das pesquisas desenvolvidas nos mais diversos programas espaciais inclusive o da EEI aleacutem do surgimento do chamado turismo espacial satildeo apenas algumas partes deste legado Poreacutem o mais significativo tesouro deixado por aquele jovem cosmonauta seja a compreensatildeo de toda grandeza e beleza do nosso planeta e nossa pequenez diante das maravilhas deste e do Cosmos Saacutevio Aguiar de Sousa - estudante de Direito no UniCEUB

Alguns sites sobre Yuri Gagarin

Iuri Gagarin - Wikipeacutedia a enciclopeacutedia livre

Yuri Alekseievitch Gagarin (em russo Юрий Алексеевич Гагарин Klushino 9 de marccedilo de 1934 -- Kirjatch 27 de marccedilo de 1968) foi um cosmonauta sovieacutetico

Primeiros anos - Carreira no programa espacial - Morte e legado - Referecircncias

ptwikipediaorgwikiIuri_Gagarin

Yuri Gagarin - Wikipedia the free encyclopedia

Yuri Alekseyevich Gagarin Hero of the Soviet Union was a Soviet cosmonaut enwikipediaorgwikiYuri_Gagarin

Exibir mais resultados de wikipediaorg

Yuri Gagarin foi o primeiro homem no espaccedilo haacute 45 anos

Yuri Gagarin foi o primeiro homem no espaccedilo haacute 45 anos Foi a 12 de Abril de 1961 que o voo de 108 minutos se realizou 2006-04-11 Nasceu em Marccedilo dia 9 wwwcienciahojept2878

Russian Archives Online gt Gallery gt Yuri Gagarin His Life in Pictures

In the spaceship Vostok 1 Senior Lieutenant Yuri Alexeyevich Gagarin orbited earth one time at an altitude of 187 34 miles (302 kilometers) for 108 wwwrussianarchivescomgallerygagarin

yuri gagarin

This site is wholly dedicated to one of the greatest heroes in the history of man Yuri Gagarin Cosmonaut of The Soviet Unionwwwkosmonautsegagarin

Gagarin

Gagarin calls them on the radio Brother fighter pilots - I send you greetings - Yuri Gagarin The aircraft formation flies down Lenin Prospekt wwwastronautixcomastrosgagarinhtm

NASA - Yuri Gagarin First Man in Space

Yuri Gagarin becomes the first man in space on April 12 1961 April 12 was already a huge day in space history twenty years before the launch of the first wwwnasagovmissiongagarin_anniversaryhtml

Alguns sites em russo

Гагарин Юрий Алексеевич -- Википедия

Юрий Алексеевич Гагарин родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино Гжатского района Западной области РСФСР (ныне Гагаринский район Смоленской области)

Биография - Полёт в космос - Мировая известность - Трагическая гибель

ruwikipediaorgГагарин_Юрий_Алексеевич

Гагарин Юрий Алексеевич

ГАГАРИН Юрий Алексеевич (9031934-27031968) русский летчик-космонавт первый в мире человек совершивший 12 апреля 1961 полет в космос на космическом wwwhronoru rsaquo УКАЗАТЕЛЬ Г

Юрий Алексеевич Гагарин Yuri Gagarin

14 мар 2003 Юрий Алексеевич Гагарин (Yuri Gagarin) Биографияwwwpeoplesrumilitarycosmosgagarin

Герой Советского Союза Гагарин Юрий Алексеевич

Биографические очерки о Героях Советского Союза - Герой Советского Союза Гагарин Юрий АлексеевичwwwwarheroesruheroheroaspHero_id=409

Юрий Алексеевич Гагарин биография

Юрий Алексеевич Гагарин (1934-68) - российский космонавт летчик-космонавт СССР (1961) полковник Герой Советского Союза (1961) wwwaibru~kambiographyjurij-gagarinhtm

Юрий Алексеевич Гагарин

Это отчеты о полёте Главного Конструктора СПКоролёва и самого ЮАГагарина объединенные в один сводный документ направленный в ЦК КПСС wwwastronautruas_rusiavvstextgagarinhtm

Centro Cultural Ruacutessia Antiga - SCLN 214 bloco A sala 216 Brasiacutelia - DF Tel 8116-0288

www russiaantigacom

Logo Russia AntigaJPG

TRADUCcedilOtildeES - EVENTOS CULTURAIS - ARTESANATO RUSSO

ESTUDOS NA RUacuteSSIA - INFORMACcedilOtildeES TURIacuteSTICAS

ENSINO DE IDIOMAS ESLAVOS

Agradecimentos

Este informativo conta com o designer graacutefico do aluno Sidney Bernal

Agradecemos a colaboraccedilatildeo do Conselheiro Vasily Sukhoy da Embaixada da Ruacutessia Profordf Renata de Melo Rosa Coordenadora do Curso de Relaccedilotildees Internacionais do UniCEUB Saacutevio Aguiar de Sousa Leonid Jamil e de Sidney Bernal pelo design graacutefico do selo comemorativo ao Cinquentenaacuterio do Primeiro homem no espaccedilo - Yuri Gagarin

Curso de Russo - Liacutengua e Cultura

Novas Turmas em Abril e Maio

Alunos do UniCeub tem 10 de desconto

Aulas no Centro Cultural ou no UniCEUB

Matriacuteculas 8116-0288

Brasil e Ruacutessia estatildeo afastados geograficamente e possuem significativas diferenccedilas sociais eacutetnicas e culturais Por outro lado possuem similaridades e particularidades que os tornam proacuteximos em vaacuterios aspectos comuns a ambos os paiacuteses

Se ateacute a alguns anos o acesso agrave informaccedilatildeo era difiacutecil e demorado hoje a troca de informaccedilotildees pode ser feita de forma extremamenteraacutepida graccedilas as novas tecnologias

Apesar da relativa dificuldade de compreensatildeo do idioma russo existem vaacuterios sites de internet que disponibilizam praticamente em temporeal noticias e comentaacuterios sobre o cotidiano russo em portuguecircs inglecircs espanhol e outros idiomas relativamente mais conhecidos pelapopulaccedilatildeo brasileira

Visando facilitar a divulgaccedilatildeo destas fontes relacionamos alguns sites que podem ser visualizados em vaacuterios idiomas aleacutem do russo- O projeto ldquoA Gazeta Russardquo oferece material noticioso e analiacutetico em portuguecircs e pode ser visto pelo endereccedilo gazetarussacombr- Site da RIA NOVOSTI rianru A partir deste endereccedilo temos acesso a conteuacutedo em 09 idiomas bastando para tanto escolher o idioma preferido na parte superior da pagina O link httpsprianru abre a paacutegina em espanhol

- Site do jornal PRAVDA ndash pravdaru oferece conteuacutedo em 4 idiomas O link httpportpravdaru abre a pagina em portuguecircs- A raacutedio ldquoVoz da Ruacutessiardquo transmite em vaacuterios idiomas e oferece conteuacutedo em portuguecircs pelo endereccedilo httpportugueseruvrru

Leonid Jamil

Page 4: Informativo Especial Rússia Antigacompatriotasrussosdobrasil.org.br/wp-content/... · Gagarin: um pioneiro soviético, um herói da Humanidade. O primeiro vôo orbital tripulado,

Centro Cultural Ruacutessia Antiga - SCLN 214 bloco A sala 216 Brasiacutelia - DF Tel 8116-0288www russiaantigacom

TRADUCcedilOtildeES - EVENTOS CULTURAIS - ARTESANATO RUSSO

ESTUDOS NA RUacuteSSIA - INFORMACcedilOtildeES TURIacuteSTICAS

ENSINO DE IDIOMAS ESLAVOS

Agradecimentos Este informativo conta com o designer graacutefico do aluno Sidney Bernal Agradecemos a colaboraccedilatildeo do Conselheiro Vasily Sukhoy da Embaixada da Ruacutessia Profordf Renata de Melo Rosa Coordenadora do Curso de Relaccedilotildees Internacionais do UniCEUB Saacutevio Aguiar de Sousa Leonid Jamil e de Sidney Bernal pelo design graacutefico do selo comemorativo ao Cinquentenaacuterio do Primeiro homem no espaccedilo - Yuri Gagarin

Curso de Russo - Liacutengua e Cultura Novas Turmas em Abril e Maio

Alunos do UniCeub tem 10 de desconto

Aulas no Centro Cultural ou no UniCEUB

Matriacuteculas 8116-0288

Brasil e Ruacutessia estatildeo afastados geograficamente e possuem significativas diferenccedilas sociais eacutetnicas e culturais Por outro lado possuem similaridades e particularidades que os tornam proacuteximos em vaacuterios aspectos comuns a ambos os paiacuteses Se ateacute a alguns anos o acesso agrave informaccedilatildeo era difiacutecil e demorado hoje a troca de informaccedilotildees pode ser feita de forma extremamente raacutepida graccedilas as novas tecnologias Apesar da relativa dificuldade de compreensatildeo do idioma russo existem vaacuterios sites de internet que disponibilizam praticamente em tempo real noticias e comentaacuterios sobre o cotidiano russo em portuguecircs inglecircs espanhol e outros idiomas relativamente mais conhecidos pela populaccedilatildeo brasileira Visando facilitar a divulgaccedilatildeo destas fontes relacionamos alguns sites que podem ser visualizados em vaacuterios idiomas aleacutem do russo - O projeto ldquoA Gazeta Russardquo oferece material noticioso e analiacutetico em portuguecircs e pode ser visto pelo endereccedilo gazetarussacombr - Site da RIA NOVOSTI rianru A partir deste endereccedilo temos acesso a conteuacutedo em 09 idiomas bastando para tanto escolher o idioma preferido na parte superior da pagina O link httpsprianru abre a paacutegina em espanhol - Site do jornal PRAVDA ndash pravdaru oferece conteuacutedo em 4 idiomas O link httpportpravdaru abre a pagina em portuguecircs - A raacutedio ldquoVoz da Ruacutessiardquo transmite em vaacuterios idiomas e oferece conteuacutedo em portuguecircs pelo endereccedilo httpportugueseruvrru Leonid Jamil

D20100329001231+0400

D20100329001235+0400

Informativo Especial

Ruacutessia Antiga

INFORMATIVO - 012011 - Marccedilo

wwwrussiaantigacom

12abr-Dia da Cosmonaacuteutica

ROSSOTRUDNICHESTVO

С Днем Космонавтики

O sovieacutetico Yuri Alekseievitch Gagarin (Юрий Алексеевич Гагарин) foi o primeiro homem a viajar pelo espaccedilo em 12 de abril de 1961 a bordo da nave Vostok-1 A missatildeo lanccedilada do Cosmoacutedromo de Baikonur durou uma hora e 48 minutos e consistiu de uma volta em oacuterbita da Terra a 315 km de altitude Ao olhar pela janela da nave Gagarin constatou fascinado A Terra eacute azul

O astronauta era piloto militar graduado pela escola de Saratov em 1955 e pela unidade de treinamento de pilotos de caccedila Voroshilov Chkalovsk em 1957 Serviu na frota de porta-aviotildees sovieacuteticos ateacute ser selecionado como cosmonauta em 1960 Foi nomeado comandante do grupo em 1963

Gagarin viajou pelo mundo para divulgar o programa espacial sovieacutetico visitando inclusive o Brasil e os Estados Unidos Devido agrave sua importacircncia na propaganda de seu paiacutes foi proibido de voltar ao espaccedilo em agosto de 1967 No entanto morreu em um acidente com um jato MIG-15 junto com o piloto Vladimir Seryogin

O vocirco da Vostok-1 foi totalmente automaacutetico O painel de controle estava travado e Gagarin tinha uma chave para assumir somente em caso de necessidade - o que natildeo aconteceu apesar de o moacutedulo de equipamentos natildeo ter se separado da caacutepsula ao final da missatildeo e provocar uma situaccedilatildeo criacutetica ao queimar na reeentrada na atmosfera terrestre

Gagarin ejetou-se apoacutes a reentrada e desceu de paacutera-quedas como planejado A Uniatildeo Sovieacutetica negou esse fato por anos com medo de o vocirco natildeo ser reconhecido pelas entidades internacionais jaacute que o piloto natildeo acompanhou a espaccedilonave ateacute o final

Com a proeza de Gagarin os sovieacuteticos confirmaram seu pioneirismo no espaccedilo haviam lanccedilado o primeiro sateacutelite artificial o Sputinik em 1957 e no mesmo ano colocaram em oacuterbita o primeiro ser vivo a cadela Laika A Vostok-1 foi precedida por dois vocircos natildeo tripulados conhecidos como Korabl-Sputnik-4 e Korabl-Sputnik-5 que usaram a nave Vostok para testes

Assim como os Estados Unidos a antiga Uniatildeo das Repuacuteblicas Socialistas Sovieacuteticas (URSS) desenvolveu miacutesseis baliacutesticos intercontinentais para lanccedilar bombas nucleares O programa espacial russo comeccedilou com uma grande vantagem sobre o norte-americano por causa da dificuldade de fabricar ogivas nucleares mais leves

Assim os miacutesseis da Uniatildeo Sovieacutetica eram imensos e potentes se comparados com os norte-americanos do mesmo periacuteodo Nos anos 1950 a capacidade de lanccedilamento da URSS era de 500 kg enquanto a dos EUA era de quilos O lanccedilador Proton da Vostok eacute usado ateacute hoje pela Ruacutessia Fonte UOL Educaccedilatildeo - Biografias

Yuri Gagarin

Primeiro homem no espaccedilo

Gagarin um pioneiro sovieacutetico um heroacutei da Humanidade

O primeiro vocirco orbital tripulado protagonizado por Iuri Gagarin (ldquoЮрий Гагаринrdquo em russo) em 12 de abril de 1962 foi o aacutepice de um sonho que encantava as mentes dos Homens haacute geraccedilotildees A exploraccedilatildeo de novas fronteiras a comeccedilar pelos gregos no Mediterracircneo oriental passando pelas viagens do veneziano Marco Polo e cujo principal expoente foram as grandes navegaccedilotildees europeacuteias teve seu cliacutemax no alccedilar deste novo campo da exploraccedilatildeo humana

O empenho e avanccedilos da induacutestria de um paiacutes a vontade poliacutetica dos seus liacutederes (imersa no ambiente da chamada Guerra Fria) e a coragem de um homem tiveram sua perfeita siacutentese na missatildeo da caacutepsula Vostok-1 (ldquoВосток-1rdquo em russo) Neste iacutenterim a superaccedilatildeo dos Estados Unidos da Ameacuterica (EUA) por uma naccedilatildeo que menos de 20 anos antes viu a mais sangrenta guerra da Histoacuteria ser travada em vital porccedilatildeo do seu territoacuterio tambeacutem adquiriu especial significado A fusatildeo destes fatores pocircde ser expressa com maestria pela amaacutelgama de simplicidade e ingenuidade tiacutepica dos mais sonhadores coraccedilotildees humanos na frase ldquoA Terra eacute azulrdquo (ldquoЗемля голубаяrdquo em russo)

Dando uma volta completa ao redor do planeta em um periacuteodo de pouco mais de 89 minutos a realizaccedilatildeo da ldquoВосток-1rdquo permaneceu exclusividade sovieacutetica por quase um ano ateacute ser repetida em fevereiro de 1962 pelo astronauta americano John Glenn O feito da Uniatildeo das Repuacuteblicas Socialistas Sovieacuteticas (URSS) tambeacutem serviu para provar a possibilidade de resistecircncia do corpo humano aos rigores dos vocircos espaciais Sendo um completo sucesso o vocirco pioneiro do cosmonauta natildeo apenas serviu de base para mais ambiciosas aventuras no Cosmos mas tambeacutem tornou seu protagonista mundialmente famoso

O pioneirismo sovieacutetico continuou com a missatildeo da primeira mulher a orbitar o planeta (1963) a primeira Atividade Extra-Veicular (1965) e a aterrissagem da primeira sonda a transmitir com sucesso dados da superfiacutecie da Lua (1966) sendo alguns exemplos deste Infelizmente a vida deste heroacutei da Humanidade foi bruscamente encerrada em um traacutegico acidente aeacutereo em 1968

O legado de Gagarin meio seacuteculo depois de sua histoacuterica missatildeo contudo permanece Os constantes voos agrave Estaccedilatildeo Espacial Internacional (EEI) e as tecnologias oriundas das pesquisas desenvolvidas nos mais diversos programas espaciais inclusive o da EEI aleacutem do surgimento do chamado turismo espacial satildeo apenas algumas partes deste legado Poreacutem o mais significativo tesouro deixado por aquele jovem cosmonauta seja a compreensatildeo de toda grandeza e beleza do nosso planeta e nossa pequenez diante das maravilhas deste e do Cosmos Saacutevio Aguiar de Sousa - estudante de Direito no UniCEUB

Alguns sites sobre Yuri Gagarin

Iuri Gagarin - Wikipeacutedia a enciclopeacutedia livre

Yuri Alekseievitch Gagarin (em russo Юрий Алексеевич Гагарин Klushino 9 de marccedilo de 1934 -- Kirjatch 27 de marccedilo de 1968) foi um cosmonauta sovieacutetico

Primeiros anos - Carreira no programa espacial - Morte e legado - Referecircncias

ptwikipediaorgwikiIuri_Gagarin

Yuri Gagarin - Wikipedia the free encyclopedia

Yuri Alekseyevich Gagarin Hero of the Soviet Union was a Soviet cosmonaut enwikipediaorgwikiYuri_Gagarin

Exibir mais resultados de wikipediaorg

Yuri Gagarin foi o primeiro homem no espaccedilo haacute 45 anos

Yuri Gagarin foi o primeiro homem no espaccedilo haacute 45 anos Foi a 12 de Abril de 1961 que o voo de 108 minutos se realizou 2006-04-11 Nasceu em Marccedilo dia 9 wwwcienciahojept2878

Russian Archives Online gt Gallery gt Yuri Gagarin His Life in Pictures

In the spaceship Vostok 1 Senior Lieutenant Yuri Alexeyevich Gagarin orbited earth one time at an altitude of 187 34 miles (302 kilometers) for 108 wwwrussianarchivescomgallerygagarin

yuri gagarin

This site is wholly dedicated to one of the greatest heroes in the history of man Yuri Gagarin Cosmonaut of The Soviet Unionwwwkosmonautsegagarin

Gagarin

Gagarin calls them on the radio Brother fighter pilots - I send you greetings - Yuri Gagarin The aircraft formation flies down Lenin Prospekt wwwastronautixcomastrosgagarinhtm

NASA - Yuri Gagarin First Man in Space

Yuri Gagarin becomes the first man in space on April 12 1961 April 12 was already a huge day in space history twenty years before the launch of the first wwwnasagovmissiongagarin_anniversaryhtml

Alguns sites em russo

Гагарин Юрий Алексеевич -- Википедия

Юрий Алексеевич Гагарин родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино Гжатского района Западной области РСФСР (ныне Гагаринский район Смоленской области)

Биография - Полёт в космос - Мировая известность - Трагическая гибель

ruwikipediaorgГагарин_Юрий_Алексеевич

Гагарин Юрий Алексеевич

ГАГАРИН Юрий Алексеевич (9031934-27031968) русский летчик-космонавт первый в мире человек совершивший 12 апреля 1961 полет в космос на космическом wwwhronoru rsaquo УКАЗАТЕЛЬ Г

Юрий Алексеевич Гагарин Yuri Gagarin

14 мар 2003 Юрий Алексеевич Гагарин (Yuri Gagarin) Биографияwwwpeoplesrumilitarycosmosgagarin

Герой Советского Союза Гагарин Юрий Алексеевич

Биографические очерки о Героях Советского Союза - Герой Советского Союза Гагарин Юрий АлексеевичwwwwarheroesruheroheroaspHero_id=409

Юрий Алексеевич Гагарин биография

Юрий Алексеевич Гагарин (1934-68) - российский космонавт летчик-космонавт СССР (1961) полковник Герой Советского Союза (1961) wwwaibru~kambiographyjurij-gagarinhtm

Юрий Алексеевич Гагарин

Это отчеты о полёте Главного Конструктора СПКоролёва и самого ЮАГагарина объединенные в один сводный документ направленный в ЦК КПСС wwwastronautruas_rusiavvstextgagarinhtm

Centro Cultural Ruacutessia Antiga - SCLN 214 bloco A sala 216 Brasiacutelia - DF Tel 8116-0288

www russiaantigacom

Logo Russia AntigaJPG

TRADUCcedilOtildeES - EVENTOS CULTURAIS - ARTESANATO RUSSO

ESTUDOS NA RUacuteSSIA - INFORMACcedilOtildeES TURIacuteSTICAS

ENSINO DE IDIOMAS ESLAVOS

Agradecimentos

Este informativo conta com o designer graacutefico do aluno Sidney Bernal

Agradecemos a colaboraccedilatildeo do Conselheiro Vasily Sukhoy da Embaixada da Ruacutessia Profordf Renata de Melo Rosa Coordenadora do Curso de Relaccedilotildees Internacionais do UniCEUB Saacutevio Aguiar de Sousa Leonid Jamil e de Sidney Bernal pelo design graacutefico do selo comemorativo ao Cinquentenaacuterio do Primeiro homem no espaccedilo - Yuri Gagarin

Curso de Russo - Liacutengua e Cultura

Novas Turmas em Abril e Maio

Alunos do UniCeub tem 10 de desconto

Aulas no Centro Cultural ou no UniCEUB

Matriacuteculas 8116-0288

Brasil e Ruacutessia estatildeo afastados geograficamente e possuem significativas diferenccedilas sociais eacutetnicas e culturais Por outro lado possuem similaridades e particularidades que os tornam proacuteximos em vaacuterios aspectos comuns a ambos os paiacuteses

Se ateacute a alguns anos o acesso agrave informaccedilatildeo era difiacutecil e demorado hoje a troca de informaccedilotildees pode ser feita de forma extremamenteraacutepida graccedilas as novas tecnologias

Apesar da relativa dificuldade de compreensatildeo do idioma russo existem vaacuterios sites de internet que disponibilizam praticamente em temporeal noticias e comentaacuterios sobre o cotidiano russo em portuguecircs inglecircs espanhol e outros idiomas relativamente mais conhecidos pelapopulaccedilatildeo brasileira

Visando facilitar a divulgaccedilatildeo destas fontes relacionamos alguns sites que podem ser visualizados em vaacuterios idiomas aleacutem do russo- O projeto ldquoA Gazeta Russardquo oferece material noticioso e analiacutetico em portuguecircs e pode ser visto pelo endereccedilo gazetarussacombr- Site da RIA NOVOSTI rianru A partir deste endereccedilo temos acesso a conteuacutedo em 09 idiomas bastando para tanto escolher o idioma preferido na parte superior da pagina O link httpsprianru abre a paacutegina em espanhol

- Site do jornal PRAVDA ndash pravdaru oferece conteuacutedo em 4 idiomas O link httpportpravdaru abre a pagina em portuguecircs- A raacutedio ldquoVoz da Ruacutessiardquo transmite em vaacuterios idiomas e oferece conteuacutedo em portuguecircs pelo endereccedilo httpportugueseruvrru

Leonid Jamil