São Paulo, 06 de maio de 2014

Na próxima quarta-feira, 14 de maio, será realizada na Embaixada da Itália em Brasília a Reunião Intercomites com os Presidentes dos Comites Brasil e os Conselheiros CGIE a IX Reunião Sistema Itália presidida pelo Embaixador Min. Plen. Raffaele Trombetta,

com a presença dos cônsules italianos no Brasil, parlamentares, diretores dos Institutos Italianos de Cultura e demais representantes das entidades italianas do Sistema Itália. O Comites de São Paulo será representado pela Presidente Rita Blasioli Costa e o vice Presidente e Conselheiro do CGIE Antonio Laspro.

13/05/2014 – 17h00 – O Comites de São Paulo comunica que será realizada na próxima semana a Reunião da Commissão Eventos e Associações e Commissão Cultura com as Associações da comunidade de São Paulo para tratar da preparação da Festa da República, Quermesse da Igreja Nossa Senhora da Paz, vários e eventuais.

15/05/2014 às 19h00 -– O Istituto Italiano di Cultura, em colaboração com a Comissão Jovem do Comites e USEF – Unione Siciliana Emigrati e Famiglie estará exibindo alguns filmes policiais do comissário Montalbano, nesta quinta-feira iniciando com o filme “Il Gioco degli specchi (2013) 100 min., de Alberto Sironi. Local: Salão do Istituto Italiano di Cultura, Av. Higienópolis, 436. Entrada Franca.

L'Università per Stranieri di Perugia presenta il Concorso Fotografico WHAT'S ITALY 2 YOU. L’autore della foto vincitrice riceverà una BORSA DI STUDIO PER STUDIARE L'ITALIANO A PERUGIA NEL CUORE DELL'ITALIA La borsa prevede l'iscrizione gratuita al Corso mensile di Lingua e Cultura Italiana presso l’Università per Stranieri di Perugia e una somma in contanti di euro 500,00 quale contributo per le spese di soggiorno a Perugia.

La partecipazione al concorso è gratuita: basta essere cittadini stranieri o italiani residenti all’estero, maggiorenni e non aver beneficiato di borse di studio elargite da questa Università negli ultimi tre anni. Partecipare è semplicissimo! Spiega con una foto che cos'è per te l'Italia: 1. Entra nella pagina web del concorso e inserisci i tuoi dati personali 2. Indica il titolo della foto e spiega brevemente in che modo rappresenta l’Italia e allega la foto che hai scelto!!! Maggiori dettagli nel sito web: WHAT'S ITALY 2 YOU (www.unistrapg.it/perugia-photo-contest/italy-to-you). In fondo alla pagina web del concorso è pubblicato anche un simpatico video di presentazione di Perugia città in cui il vincitore del concorso trascorrerà il suo soggiorno in Italia. Il video "Perugia is Happy" è stato realizzato dagli studenti italiani e stranieri dell'Università per Stranieri di Perugia. Il Concorso scade il 30 giugno 2014. Servizio Comunicazione, Università per Stranieri di Perugia sara.nasini@unistrapg.it (Augusto Bellon, Diretor do Departamento de Educação Consulado Geral da Itália São Paulo)

07/05/2014 – 20h00 – O Istituto Italiano di Cultura San Paolo, em colaboração com Due Parole, convida para assistir a palestra “Os Gregos da Itália Meridional: um percurso arqueológico” proferida pela Profa. Viviana Lo Mônaco. O objetivo da palestra é o de refazer o percurso das etapas de ocupação grega na Itália Meridional, no Viii SÉCULO A.C.. Viviana Lo Mônaco,

especializada em Arqueologia Clássica e professora de Numismática Antiga, propõe um excursus arqueológico sobre uma civilização que, desde sempre, fascina o mundo e que marcou a história, a

cultura e a paisagem do Sul da Itália. Local: Salão do Instituto Italiano de Cultura, Av. Higienópolis, 436. Entrada Franca.

O Circolo Italiano - San Paolo comunica que neste mês de maio continuam os jantares das quartas-feiras com música ao vivo, nos dias 07/05 (com o Dueto Jovito), 14/05 (com Carlos Bonanni), 21/05 (com Sarita e Lilico), 28/05 (com Carlos Bonanni). Os encontros são apropriados para comemorar datas significativas em companhia de parentes e amigos. Informações: (11) 2189.2900.

O Istituto Italiano de Cultura San Paolo apresenta o Curso semi intensivo de Língua e Cultura italiana “Imparare l’Italiano è più di due parole”. Mais Informações: Rua Sergipe, 412 – Higienópolis - (11) 3256-8372 e-mail secretaria@dueparole.com.br

O Circolo Italiano San Paolo comunica que por motivos técnicos, o BAZAR DO DIA DAS MÃES será realizado na Sede Social, quarta-feira, dia 7 de maio de 2014 das 10hs às 21hs. Local: Av. São Luiz, 50 – 12º andar – Sala das Colunas

07/05/2014 – 19h00 – O Instituto Ítalo Brasileiro – ICIB continuando com o ciclo: Tu vuò fa l’Americano... Quando gli Oscar parlano italiano, convida para a exibição do filme “La Strada” (1954), direção Federico Fellini., com Anthony Quinn, Giulietta Masina e Richard Basehart. Apresentação de Maurizio Russo. Ingresso livre (sujeito a disponibilidade de assentos). Mais informações: ICIB, Rua Frei Caneca, 1071 (próx. ao metrô Consolação) Secretaria de Cursos - Tel.: (11) 3285-6933 - www.icib.com.br / cursos@icib.org.br

Si segnala l’attivazione, dal prossimo a.a. 2014/15 presso l’università di Bologna Campus di Rimini, del Corso di Laurea Magistrale internazionale in Fashion Culture and Management WEB SITE: fashionculturemanagement.unibo.it (Augusto Bellon, Diretor do Departamento de Educação Consulado Geral da Itália São Paulo)

O Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro - ICIB comunica que estão abertas as inscrições para o Curso de Língua Italiana – Intensivo de Maio.

Mais informações: Secretaria de Cursos - Tel.: (11) 3285-6933 - www.icib.com.br / cursos@icib.org.br – Inscrições com desconto até 9 de maio

2014.

Pinacoteca de São Paulo: Exposição coletiva “Turim 1911. Vestígios de uma Exposição Universal"

No último sábado, 26/4, foi inaugurada na Pinacoteca de São Paulo a exposição coletiva “Turim 1911. Vestígios de uma Exposição Universal” que vai mostrar parte da produção dos pintores brasileiros daquele período. Outra novidade está na Estação Pinacoteca com a mostra de 110 trabalhos realizados entre 1986 e 2012 pelo fotógrafo, pintor e diretor de cinema Miguel Rio Branco. (Associazione Piemontesi nel Mondo di San Paolo)

INVEST YOUR TALENT Per il sesto anno consecutivo si rinnova l'offerta di borse di studio da parte della Direzione Generale Sistema Paese (MAE) nel quadro del Programma "Invest your Talent in Italy". Vengono offerte 11 borse di studio fuori contingente ordinario della

durata di 9 mesi ciascuna, suddivise secondo lo schema seguente: Brasile - India - Turchia: 3 borse per ciascun Paese; Colombia - Vietnam: 1 borsa ciascuno. Il progetto Invest your Talent in Italy - promosso dal Ministero Affari Esteri con la collaborazione del Ministero dello Sviluppo Economico, dell'Agenzia per la Promozione all'estero e l'Internazionalizzazione delle imprese italiane di Unioncamere e imprese - si pone l'obiettivo di attirare giovani studenti provenienti da Paesi prioritari per l'internazionalizzazione delle imprese italiane, interessati a frequentare presso i nostri atenei corsi di laurea specialistica o Master in lingua inglese, nelle seguenti aree

disciplinari: ingegneria e alte tecnologie, economia, management e scienze sociali, architettura e design. Per completare il percorso formativo gli studenti dovranno effettuare uno stage presso aziende italiane (della durata minima di tre mesi) nei limiti delle disposizioni e delle modalita' attuative della normativa nazionale e regionale in tema di mercato del lavoro adottata da ciascuna Universita'. Informazioni: http://www.conssanpaolo.esteri.it/Consolato_SanPaolo/Menu/I_Servizi/Per_i_cittadini/Studi/Avvisi_Comunicazioni/ (Augusto Bellon Diretor do Departamento de Educação Consulado Geral da Itália São Paulo)

11/05/2014 – 12hs – O Circolo Italiano San Paolo convida para a FESTA DIA DAS MÃES a ser realizada na sua Sede Social Sede Social.- Haverá a celebração da Santa Missa. Em seguida, almoço com pratos frios e quentes. Participem! Reservas: Tel. 3154-2908 e 3154-2912.

14/05/2014 – 19h00 – O Instituto Ítalo Brasileiro – ICIB continuando com o ciclo: Tu vuò fa l’Americano... Quando gli Oscar parlano italiano, convida para a exibição do filme “Ieri, oggi, domani (1963), direção Vittorio De Sica, com Marcello Mastroianni e Sofia Loren. Apresentação de Maurizio Russo. Ingresso livre (sujeito a disponibilidade de assentos). Mais informações: ICIB, Rua Frei Caneca, 1071 (próx. ao metrô Consolação) Secretaria de Cursos - Tel.: (11) 3285-6933 - www.icib.com.br / cursos@icib.org.br

20/05/2014 – 19h00 – O Istituto Italiano di Cultura San Paolo, em colaboração com a Editora Perspectiva, convida para a apresentação do livro “A missão italiana” da dramaturga, diretora, pesquisadora e tradutora Alessandra Vannucci. Formada em Dramaturgia pela Universidade de Bolonha (Itália), mestre em Teatro pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UniRio) e doutora em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC/Rio).

21/05/2014 – 19h00 – O Instituto Ítalo Brasileiro – ICIB continuando com o ciclo: Tu vuò fa l’Americano... Quando gli Oscar parlano italiano, convida para a exibição do filme “Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970), direção Elio Petri . Apresentação de Maurizio Russo. Ingresso livre (sujeito a disponibilidade de assentos). Mais informações: ICIB, Rua Frei Caneca, 1071 (próx. ao metrô Consolação) Secretaria de Cursos - Tel.: (11) 3285-6933 - www.icib.com.br / cursos@icib.org.br

22/05/2014 às 19h00 -– O Istituto Italiano di Cultura, em colaboração com a Comissão Jovem do Comites e USEF – Unione Siciliana Emigrati e Famiglie, continuando com a exibição de filmes policiais do comissário Montalbano, nesta quinta-feira iniciando com o filme “La Pazienza del Ragno” (2006) 100 min., de Alberto Sironi. Local: Salão do Istituto Italiano di Cultura, Av. Higienópolis, 436. Entrada Franca.

I Piemontesi di San Paolo e di S.Roque, con il Circolo Italiano, organizzano un torneo di scopone a coppie sorteggiate per sabato 24 maggio nelle Sala Giochi.

Il torneo, che ha l'appoggio della Regione Piemonte e della ditta "Bebidas Santa Cecília" è aperto anche ai non associati. Ulteriori informazioni con il Sig. Giovanni Manassero (g.manassero@gmail.com).

24/05/2014 - Sábado - À partir das 20:30h – A Unione Beneficente Amici di Casalbuono – UBAC convidam para a Festa ANOS DOURADOS III. Uma viagem ao melhor da música desde os anos 60 até hoje, abrilhantada pela Banda “Toque de Classe”. Local: Sede social UBAC - Travessa Casalsuono Nº 4 - Vila Guilherme - SP (Em frente ao Shopping Center Norte). Mais informações e Reservas : 11 - 2221-8386 - www.ubac.com.br -

ubac@terra.com.br ATENÇÃO: As reservas de convites deverão ser feitas até no máximo, dia 20/05/2014. Não serão vendidos convites no dia do evento, nem na portaria.

31/05/2014 – a partir das 10h00 – O Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura e Associação dos Amigos do Museu do Café convidam para a reabertura do Museu da Imigração do Estado de São Paulo. Endereço: Rua Visconde de Parnaíba, 1316 – Mooca – Tel. (11) 2692.1866. Mais informações: www.museudaimigracao.org.br

COMUNICADO

Comunicamos que os telefones da Sede do Comites São Paulo estão funcionando. Para contato com a Secretaria poderá também ser utilizado o Skype: comites.sp Lembramos a todos que o nosso horário de funcionamento: 3ª feiras e 5ª feiras, das 8h30 às 14h30.

Outras informações poderão ser encontradas no site do Comites São Paulo:

www.comites.org.br

Av. Higienópolis, 436 ─ (Consolação) ─ São Paulo - SP CEP 01238-000 ─ Fone : (11) 3141.2890 – Fone/Fax 3287.3517

comites.sp@terra.com.br / comites.sp@bol.com.br / comites.sp@comites.org.br