INFORMAÇÕES DE MERCADO SOBRE A GESTÃO DE ÁGUA

Soluções para a indústria da gestão de água

www.trimod.ch

SIL 3 Capable

Marketsegment Flyer Water Management, LTH500PTBZ 2015.10, Portuguese / Brazil

Os interruptores estandardizados, os interruptores de fl utuador, os indicadores e transmissores de nível da Trimod Switch são os nossos produtos para aplicações no sector da gestão de água. A Bachofen AG está certifi cada desde 1991 segundo a norma ISO 9001. A produção e os processos internos são monitorados continu-amente pelo sistema de gestão instalado, para assegurar que você pode confi ar nos nossos produtos.

Mercado de gestão de água

Tipo A 01 140 e A 01 141

Função Comando de 2 pontos (bomba) ou 1 ponto de comutação (alarme)

Pressão nominal PN 16 conforme a EN/DIN Temperatura de serviço 0 até 300°CTemperatura ambiente 0 até 70°CDensidade do líquido

Comando de bombas mín. 0.45 kg/dm³Alarme mín. 0.30 kg/dm³

Diferencial de comutação A 01 140: 12 até 1340 mm A 01 141: 12 até 2840 mm

Material lado úmido Aço inoxidável (CrNiMo)Material de caixa de comutação Alumínio fundido sob pressão resistente

à água do mar Dimensões do fl ange Quadrado, com furo circular 92 mmElemento interruptor Microinterruptor SPDT com contactos de prata Capacidade de ruptura 250 VAC, 5 A / 30 VDC, 5 A Classe de protecção IP65Bucim M20x1.5 Safety Integrity Level (SIL) SIL 1 (Tipo AA 01 140 / 141: SIL 2)

▪ Bacias de acumulação de água ▪ Depósitos de água fresca ▪ Águas residuais industriais ▪ Depósitos para águas residuais domésticas e águas negras

▪ Depósitos a vácuo para sistemas de lixo humano

▪ Classe de proteção IP67 ▪ Versão totalmente em aço inoxidável ▪ Flanges conforme a EN/DIN, ANSI, BS, JIS ▪ Para utilização áreas de risco ▪ Microinterruptor com contatos folheados a ouro ▪ Dual SPDT Microinterruptores, galvanizados, isolados

Aplicações típicas

Opções

Interruptor vertical, para montagem por cima

Interruptores de nível Tipo: A 01 051E15, ver também a página 4

www.trimod.ch

www.trimod.ch

0

+300

1000100 200 300 400 500 600 700 800 900

+200

+100

-100

-200

-300

Marketsegment Flyer Water Management, LTH500PTBZ 2015.10, Portuguese / Brazil

Mercado de gestão de água

Tipo DA 01 093Esses interruptores de nível são usados principalmente para operação de 2 pontos, p.ex., comando de bomba e válvula

Pressão nominal PN 25 conforme a EN/DIN Temperatura de serviço -30 até 120°CTemperatura ambiente -30 até 120°CDensidade do líquido Min. 0.75 kg/dm³Diferencial de comutação Adjustable from 97 até 557 mm Material lado úmido Aço inoxidável (CrNiMo)Material de caixa de comutação Alumínio fundido sob pressão resistente à

água do mar Flange Quadrado 92 x 92 mm, com furo circular 92 mmElemento interruptor Microinterruptor SPDT com contactos de prata Capacidade de ruptura 250 VAC, 5 A / 30 VDC, 5 A Classe de protecção IP67Bucim M20x1.5 Safety Integrity Level (SIL) SIL 1 (Tipo DAA 01 093: SIL 2)

Tipo M 01 04

Função Regulador proporcional Pressão de alimentação 1.4 barSinal de saída 0.2 até 1 barPressão nominal PN 25 conforme a EN/DIN Temperatura de serviço 1 até 250°CTemperatura ambiente 1 até 80°CDensidade do líquido mín. 0.7 kg/dm³Faixa de regulação Sem hastes: 30 mm

Com hastes até máx. 230 mmConexões de comando G 1/8" (BSPP) Rosca Interna Material lado úmido Aço inoxidável (CrNiMo)Material de caixa de comutação Alumínio fundido sob pressão resistente à

água do mar

▪ Diferencial de operaçãoDA 01 090: 37 até 218 mmDA 01 091: 56 até 317 mmDA 01 092: 83 até 442 mmDA 01 095: 34 até 190 mm

▪ Flanges conforme a EN/DIN, ANSI, BS, JIS ▪ Para utilização em áreas de risco ▪ Microinterruptor com contatos folheados a ouro ▪ Dual SPDT Microinterruptores, galvanizados, isolados

▪ Tipo 5M 01 04, versão totalmente em aço inoxidável ▪ Tipo FM 01 04, com declaração de conformidade para uso em zona Ex

▪ Flanges conforme a EN/DIN, ANSI, BS, JIS ▪ Interruptores pneumáticos ON/OFF, p.ex. tipo P 01 04

Opções

Opções

Interruptores de nível para diferencial operacional regulável

O regulador pneumático

Faixa de controleA faixa normal de controle é de 30 mm, isto é, +15 mm/-15 mm a partir do centro da linha, mensurada na água a 20°C. Com o fl utuador na posição dentral, a saída é de 0,6 bar. A faixa de controle pode ser aumentada, aumentando-se o compri-mento do braço do fl utuador.

Comprimento das hastes L (mm)

Faixa de regulação

Trajeto do fl utuador

www.trimod.ch

www.trimod.chMarketsegment Flyer Water Management, LTH500PTBZ 2015.10, Portuguese / Brazil

Mercado de gestão de água

O seu representante de interruptores de nível Trimod Switch

Bachofen AGAckerstrasse 42, CH-8610 Uster, SuíçaTelefone +41 44 944 11 11, info@trimod.ch, www.trimod.ch

As novas séries de unidades de depósito a vácuo de alta efi ci-ência são soluções de depósitos para navios de passageiros e militares, nos quais o método tradicional é melhorado pela nova tecnologia de bombeamento. O consumo de energia dos depó-sitos a vácuo é 50% menor do que o da tecnologia competidora. Reservatórios de extravácuo e bombas efi cientes tornam pos-síveis novos designs de tubulações em navios grandes mesmo com somente uma unidade geradora de vácuo. Nos depósitos a vácuo, bombas de descarga separadas alimentam depósitos de mistura de esgotos em lotes, em combinação com soluções de tratamento avançadas. Os depósitos possuem baixa manu-tenção, também devido ao interruptores de nível Trimod Switch extremamente robustos.

Depósito de água de esgoto para toaletes a vácuo

Interruptores de nível Tipo: A 01 051E15

Tipo A 01 051E15Pressão nominal PN 25 conforme a EN/DIN Temperatura de serviço 0 até 120°CTemperatura ambiente 0 até 70°CDensidade do líquido Min. 0.75 kg/dm³Diferencial de comutação 12 mm, fi xedFole de protecção PerbunanMaterial lado úmido Aço inoxidável (CrNiMo)Material de caixa de comutação Alumínio fundido sob pressão resistente à

água do mar Flange Quadrado 92 x 92 mm, com furo circular 92 mmElemento interruptor Microinterruptor SPDT com contactos de prata Capacidade de ruptura 250 VAC, 5 A / 30 VDC, 5 A Classe de protecção IP65Bucim Rosca Interna M20x1.5 Safety Integrity Level (SIL) SIL 1 (Tipo AA 01 051E15: SIL 2)

▪ Classe de proteção IP67 ▪ Versão totalmente em aço inoxidável ▪ Flanges conforme a EN/DIN, ANSI, BS, JIS ▪ Fole de proteção: silicone, FPM, PTFE ▪ Temperatura de serviçoSilicone, FPM, fole de proteção: máx. 200°CPTFE, fole de proteção: máx. 250°C

Opções

Interruptor de nível para líquidos contaminados

www.trimod.ch