Índice - m-service.de · medição de broca – ct-6000 ... os prismas são produzidos em pom de...

Sistema de medição de ferramentas CT-6000

ÍndiceMedição de broca – CT-6000 – Sistema de medição de brocas �� 2Acessórios opcionais para o CT-6000 �� 3CT-ADP-Röhm �� 3CT-ADP-Concentricity �� 3CT-ADP-SRL-MIKRO �� 3CT-ADP-PPL-B �� 4Preços para acessórios opcionais do CT-6000 �� 5CT-6000 DUO �� 6CT-6000-MOT �� 6Software de medição Metric MT �� 7Ângulo do gume �� 7Ângulo do gume �� 7Ângulo em círculo �� 7Distância de ponto a ponto com círculo auxiliar �� 8Ângulo livre radial I �� 8 Ângulo livre radial I e II �� 8Ângulo de saída do cavaco �� 8Ângulo de saída do cavaco e ângulo livre radial I �� 9Ângulo de saída do cavaco e ângulo livre radial I e II �� 9NOTA IMPORTANTE SOBRE A PRECISÃO DA MEDIÇÃO �� 9Medição de RC (centro do raio) �� 9Ângulo da ponta ��10Retículos, simples e giratórios ��10Retículos, simples e giratórios ��10Anéis de tolerância �� 11Documentação dos valores medidos �� 11

Voltar para o índice

Sistema de medição de ferramentasMedição de broca – CT-6000 – Sistema de medição de brocas

Uma área de medição variável concebida para a medição rápida e fácil de brocas, brocas escalonadas e fresas. Ba-seado nos sistemas de zoom com retículo da série 12000, o CT-6000 está equipado com ópticas angulares. A câmera USB 2.0 possui uma resolução de 1600 x 1200 pixel. O sistema de câmera, que está instalado na mesa cruzada vertical, pode ser deslocado para a direita com o braço de suporte. Esta caraterística permite o uso de várias lentes suplementares, que podem reduzir para metade ou duplicar os cam-pos de visão dos sete níveis de zoom. Para garantir um processo de medição seguro,

o CT-6000 também está disponível com um sistema de zoom motorizado. Os níveis de zoom são agora selecionados com o software de medição, em vez de manualmente.

O CT-6000 está equipado com duas mesas cruzadas. A mesa cruzada instalada na vertical dispõe de um dispositivo de medição digital de 50 mm no eixo Z. O eixo X possui um fuso de posicionamento de 50 mm. A mesa cruzada montada na horizontal tem outro disposi-tivo de medição no eixo Y e está combinada com um fuso de posicionamento no eixo X. Um terceiro dispositivo de medição pode ser fornecido a pedido.

A resolução dos dispositivos de medição digitais é de 0,001 mm. Para aproveitar ao máximo as funções do software de medição Metric, como a avaliação do ângulo de saída do cavaco ou do ângulo livre, os dois dispositivos de medição são lidos por meio de um interface e as coordenadas XY calculadas com o software de medição Metric.

Uma mesa rotativa de ajuste contínuo com graduação de 180º está instalada na mesa cruzada horizontal. Assim, é possível uma vista frontal, lateral e traseira das amostras de teste. O dire-cionamento de precisão integrado permite o posicionamento rápido e fácil dos prismas de inserção à distância de trabalho

ideal. O fornecimento padrão inclui um prisma de 50 mm e outro de 100 mm, para além de dois prismas de inserção com 4 e 10 mm de profundidade. Os prismas são produzidos em POM de alta qualidade, para proteger as amostras de teste contra danos. Estão incluídos também batentes traseiros e vários pinos de aperto em U, bem como o software de medição Metric MT.

As especiais funcionalidades de medição do software Metric para medição de brocas e fresas são descritas em detalhe mais adiante.


Uma nova fonte de luz fria de LED com 900 lúmen de luminosidade foi adicionada à gama de produtos, para substituir a antiga fonte de luz fria de xenônio. Combinada com o difusor e o anel colimador, esta fonte de luz dispensa manutenção e garante uma excelente qualidade de imagem.

Acessórios opcionais para o CT-6000 A medição de pequenas fresas e brocas no prisma de inserção pode se revelar árdua, quando os objetos a medir são girados para os retículos em combinação com medições de retículo. Para tais aplicações, estão disponíveis dois encaixes como acessórios opcionais para estações de medição de brocas.

CT-ADP-Röhm

O prisma de inserção é substituído por um dispositivo de fixação para um mandril Röhm (ZG, diâm. 80 – ID 146 195 – para até 19,5 mm) no carro de deslocação e fixo na parte inferior com um parafuso recartilhado. O mandril Röhm também está disponível com o disposi-tivo de suporte, se necessário.

CT-ADP-Concentricity

Em alternativa, oferecemos uma placa adaptadora para o Concentricity Pro da Rollomatic. Também aqui é suficiente fixar a placa adaptadora no carro de des-locação com dois parafusos Allen. O Concentricity Pro permite posicionar a amostra com alta precisão; con-

tudo, é prático somente com objetos mais pequenos. O Concentricity Pro também está disponível com o dispositivo de suporte, se necessário. CT-ADP-SRL-MIKRO

Os problemas na medição de micro brocas são, princi-palmente, uma questão de iluminação. Com o CT-6000 e o CT-12000, esta dificuldade é solucionada pelo anel colimador especial com difusor. A luz do anel colima-dor, que pode ser montado na guia do carro de deslo-

cação com um suporte e um carro, incide na micro broca com iluminação inversa. A micro broca é segura por uma manga de precisão (usinada por descargas elétricas por penetração EDM), que sempre deve ser inserida no CT-ADP Concentricity Pro para garantir a medição de precisão. As mangas podem ser produzidas com as dimensões desejadas (diâmetro da broca).


CT-ADP-PPL-B

A medição do diâmetro das arestas ou do passo de ros-cas é problemática com luz superior ou luz inferior di-fusa. Com objetivas de rotação simétrica, não se obtêm arestas nítidas ou, por outras palavras: a luz "rasteja" em torno das arestas, reduzindo o diâmetro da amostra

na imagem. Para estas aplicações de medição, usamos uma luz inferior paralela que previne tais problemas. É empregue um LED azul, porque o azul apresenta a menor deflexão. A luz inferior paralela CV-LPW-B está disponível numa caixa especial que, muito simplesmente, pode ser montada no carro de deslocação e fixa com um parafuso recartilhado. O conjunto inclui um bloco de ali-

mentação especial que permite o ajuste da luminosi-dade com grande precisão. As novas funcionalidades de processamento de ima-gem "Diâmetro de arestas automático" e "Medição de passo de rosca" do software de medição Metric exigem obrigatoriamente este tipo de iluminação.

As novas funcionalidades de processamento de imagem “Diâmetro de arestas automático” e “Medição de passo de rosca” do software de medição Metric exigem obrigatoriamente este tipo de iluminação.

Referência Descrição Preço excl. taxas

CT-6000 Preço do sistema com Metric MT(Descargas gratuitas das atualizações via Internet)

a pedido

Entrega: Incl. embalagem; para encargos de transporte, ver www.m-service.dePagamento: 30 dias, sem desconto


Preços para acessórios opcionais do CT-6000


CT-ADP Röhm Suporte para mandril Röhm # 146 195 1.320,00 J

CT Röhm 146 195 Mandril de três maxilas Röhm 550,00 J

CT-ADP Concentricity Suporte para Rollomatic Concentricity Pro 290,00 J

CT-Concentricity Pro Rollomatic Concentricity Pro a pedido

CT-ADP-SRL-MIKRO Anel colimador, difusor, grampo de retenção e carro 925,00 J

CT-ADP-MH Manga de montagem para micro brocas (especificar diâm.) 270,00 J

CT-ADP-PPL-8 Iluminação paralela com caixa para CT 1.960,00 J

CT-6000-MIT-50 1 dispositivo de medição digital Mitutoyo com cabo de dados (o preço inclui o custo adicional para interface de 3 eixos)

850,00 J

CV-KLQ-LED-9 Fonte de luz fria adicional para CT-6000 DUO 995,00 J

CT-NAV-MOT Custo adicional para sistema de zoom motorizado 2.315,00 J

CT-Service Prestação de 1 dia de assistência, incl. despesas de viagem (RFA) 750,00 J


DBF_CT-ADP-R√∂hm

DBF_CT-R√∂hm-146-195

DBF_CT-ADP-Concentricity

DBF_CT-ADP-SRL-MIKRO

DBF_CT-ADP-MH

DBF_CT-ADP-PPL-8

DBF_CT-6000-MIT-50

DBF_CV-KLQ-LED-9

DBF_CT-NAV-MOT

DBF_CT-Service


CT-6000 DUOO sistema com duas imagens ao vivo

A placa de base no CT-6000 possui dois furos adicionais para montar uma segunda lente de zoom. O zoom de 12x está equi-pado com uma fonte de luz refletida (iluminação coaxial). A fibra óptica para a iluminação coaxial está incluída no forne-cimento, assim como um segundo anel colimador com difusor. A finalidade do segundo sistema óptico consiste em evitar que amostra seja permanentemente girada, o que poupa tempo. Além disso, a lente de 2x suplementar incluída permite re-alizar observações de superfícies com fatores de ampliação significativamente mais altos. Com esta versão ou este equi-

pamento, é possível instalar um terceiro dispositivo de medição, para usar a mesa cruzada nas direções X e Y. O software de medição Metric trabalha com as duas câmeras, obtendo imagens ao vivo simultâneas. Os níveis de zoom dos dois sistemas estão calibrados e armazenados no software. Com este modelo, aconse-lhamos que nos encomende o PC ou que nos envie um PC para testes, para assegurar que funciona perfei-tamente com o sistema.

CT-6000-MOT

Para processos de medição confiáveis

Está disponível uma versão motorizada do CT-6000, para prescindir do ajuste manual e poupar tempo. O eixo Z tem uma margem de deslocação de 50 mm e está equipado com um sistema de medição. A mesa de medição XY instalada na mesa rotativa dispõe de uma área de medição de 100 x 100 mm. Neste modelo, o sistema de zoom também está motorizado (a imagem mostra o siste-ma sem caixa). Os níveis de zoom podem ser sele-

cionados com o software de medição Metric. É possível fazer a aproxi-mação às posições nos eixos X, Y e Z com joystick ou salvá-las em uma tabela. Deste modo, é substancialmente mais fácil realizar medições de séries. Preço sob consulta.


CT-6000-DUO Preço do sistema com Metric MT (Descargas gratuitas das atualizações via Internet)

a pedido



Software de medição Metric MT Adicionalmente às várias funções padrão, como distância, raios e ângulos, superfícies, diâmetros e overlay DFX, no sof-tware Metric foram programadas várias funções de medição especiais destinadas ao CT-6000 e CT-12000.

Ângulo do gume

Definindo dois pontos na aresta exterior da ponta da broca, é criada automaticamente uma linha contínua e também uma linha de rotação referida ao centro. Dependendo do lado da linha de rotação no qual é aplicado o cursor, o valor do ân-gulo varia entre 0º e 180º ou entre 180º e 0º.

Ângulo do gume

Definindo dois pontos sobre uma das arestas de corte, é cria-da automaticamente uma linha paralela, da qual é desenha-da uma linha para a segunda aresta de corte com a ajuda do cursor. Usando a opção ‘Propriedades do Objeto’, é possível sobrepor uma linha para marcar o centro. O resultado é ime-diatamente visualizado. Ângulo em círculo

Esta função foi programada para evitar o moroso apara-fusamento da fresa ou broca em uma posição zero de um retículo. São definidos quatro pontos nas arestas exteriores da lâmina (para um objeto com três lâminas, o terceiro e quarto pontos são definidos na última lâmina). É então gera-do um círculo automaticamente. A posição zero é marcada, clicando em uma aresta selecionada com o botão direito do mouse. As outras arestas de corte são depois marcadas com o cursor (clique com o botão esquerdo do mouse) e os ângu-los calculados automaticamente em relação à posição zero selecionada.


Distância de ponto a ponto com círculo auxiliar Por norma, os diâmetros são medidos com três ou mais pontos. No entanto, visto que, com brocas helicoidais, por exemplo, não é possível definir três pontos exteriores, nesta função, o diâmetro é calculado automaticamente com base em dois pontos exteriores, como se fosse uma medição de distância. Ângulo livre radial I

Com o cursor, na extremidade exterior de cada aresta de cor-te é definido um ponto. Clicando com o botão direito do mouse, é criado automaticamente um círculo. Para marcar o ângulo livre ou ponto de medição correspondente (clique com o botão esquerdo do mouse), o usuário tem de começar no primeiro ponto definido. Os resultados são apresentados automaticamente assim que o último ponto é marcado na tela. O software salva o número de pontos definidos nas ex-tremidades das arestas de corte antes de criar o círculo. As

linhas de referência necessárias para calcular o ângulo livre são criadas automaticamente pelo Metric em segundo plano. No entanto, não são exibidas, para evitar representações gráficas desnecessárias na docu-mentação da imagem.

Ângulo livre radial I e II A medição é idêntica à função de medição do ângulo livre radial I. Contudo, depois de marcar o ângulo livre radial I, é necessário clicar no ângulo livre radial II antes de medir a lâmina seguinte. Depois de concluídos todos os pontos de medição, os resultados são mostrados automaticamente. Ângulo de saída do cavaco

Com o cursor, na extremidade exterior de cada aresta de cor-te é definido um ponto. Clicando com o botão direito do mouse, é criado automaticamente um círculo. Para marcar o ângulo de saída do cavaco ou ponto de medição correspon-dente (clique com o botão esquerdo do mouse), o usuário tem de começar no primeiro ponto definido. Os resultados são apresentados automaticamente assim que o último pon-to é marcado na tela. O software salva o número de pon-tos definidos nas extremidades das arestas de corte antes

de criar o círculo. As linhas de referência necessárias para calcular o ângulo de saída do cavaco são criadas automaticamente pelo Metric em segundo plano, embora não sejam exibidas, para evitar representações gráficas desnecessárias na documentação da imagem ou Excel.


Ângulo de saída do cavaco e ângulo livre radial I Esta medição é idêntica à função de medição do ângulo de saída do cavaco. Contudo, depois de marcar o ângulo de saída do cavaco, é necessário clicar no ângulo livre I antes de medir a lâmina seguinte. Depois de concluídos todos os pontos de medição, os resultados são mostrados automati-camente. Ângulo de saída do cavaco e ângulo livre radial I e II

Esta medição é idêntica à função de medição do ângulo de saída do cavaco. Contudo, depois de marcar o ângulo de saída do cavaco, é necessário clicar nos ângulos livres I e II antes de medir a lâmina seguinte. Depois de concluídos todos os pontos de medição, os resultados são mostrados automaticamente.

NOTA IMPORTANTE SOBRE A PRECISÃO DA MEDIÇÃO Os ângulos livres I e II, assim como o ângulo de saída do cavaco, só podem ser medidos com alta precisão, se os pontos de medição forem muito ampliados. Dado que o campo de visão é, naturalmente, muito pequeno, são usa-dos os dispositivos de medição e a leitura das coordenadas XY. As medições devem ser feitas, no mínimo, com o nível de retículo cinco ou seis. O uso das mesas de medição e das leituras dos valores de medição possibilita uma medi-ção exata. Medição de RC (centro do raio)

Esta função especial foi programada para determinar o raio de uma área definida na ponta da broca, desde que tenha sido especificado um tamanho nominal. É marcado um pon-to em cada uma das arestas exteriores da broca. Abre-se au-tomaticamente uma janela de comandos, na qual é inserida a área de medição do raio. São criadas automaticamente três linhas verticais. Agora, é necessário clicar nos pontos de in-terseção na linha esquerda, depois, na linha direita e, por fim, na linha central; o resultado é visto imediatamente na tela. O raio e o ângulo são exibidos como resultado.


Ângulo da ponta O ângulo da ponta pode ser medido com a função padrão de ângulo de quatro pontos. São marcados quatro pontos de medição ao longo das duas retas e o resultado é inserido automaticamente, clicando com o botão direito do mouse. A medição do ângulo da ponta em fresas de três lados é efe-tuada com a ajuda da função ‘Retículos, simples e giratórios’. Retículos, simples e giratórios

Em geral, esta função é programada para a medição ou com-paração rápida de ângulos em ferramentas. Como indicado aqui, deve ser medido o ângulo da ponta de uma broca com três lâminas. O retículo azul pode ser deslocado no eixo X e Y. O retículo vermelho pode ser girado no eixo de rotação. Depois de a broca ser aparafusada, o centro do retículo fica posicionado precisamente sobre a ponta. Agora, o retículo giratório é colocado sobre a aresta de corte. Clicando com o botão direito do mouse e em ‘Adicionar objeto’, o valor angular com o retículo correspondente é indicado na tela.

Retículos, simples e giratórios

Para combinar as medições de distâncias em uma broca esca-lonada com a avaliação dos ângulos, a função é usada com a vista XY no programa Metric. A primeira interseção é iniciada com o retículo azul e a vista XY é definida como zero. O ân-gulo é então definido e inserido através de ‘Adicionar objeto’. A mesa de medição é deslocada para a segunda interseção. Na janela ‘Posição da mesa’, o valor do comprimento é trans-ferido para a tabela Excel, premindo o botão ‘Adicionar obje-to’. Em seguida, defina novamente o ângulo, posicione a zero e avance para o ponto de medição seguinte. Este processo de medição, fácil e rápido, simplifica significativamente a

avaliação de brocas escalonadas. Na estação de medição de brocas CT-6000, a avaliação está limitada a 50 mm. O CT-12000 pode avaliar em até 300 mm de comprimento.


Anéis de tolerância Uma outra função padrão do software Metric diz respeito a anéis de tolerância. É possível construir até doze anéis de várias cores e tamanhos. Por sua vez, estes podem ser com-binados com as linhas suplementares ajustáveis no ângulo. É possível mostrar ou ocultar os retículos e auxiliares de dimen-sionamento. Os anéis de tolerância ajustáveis também podem ser salvos como tabelas (máscaras) em qualquer quantidade.

Documentação dos valores medidos Depois de concluídas as medições, prima o botão Excel para transferir todos os valores medidos e uma imagem à escala para um arquivo Excel de registro. Durante a primeira trans-ferência, abre-se automaticamente uma janela para dar um nome à tabela Excel. Por predefinição, cada vez que o botão Excel é pressionado, o Metric transmite uma imagem e to-dos os valores de medição correspondentes. No entanto, as opções do programa também permitem uma transferência linha a linha para uma folha de Excel. Neste caso, todavia, é inserida apenas a primeira imagem criada. Aplicando as

palavras-chave da tabela 1, o usuário pode criar um arquivo Excel de registro (representação gráfica) conforme desejar. O Metric integra também auxiliares como a predefinição de caminhos para arquivos.

M-Service & Geräte Peter Müller e.K.Siefenfeldchen 184 · 53332 Bornheim · Germany

Phone: +49(0)2222 62105 · Fax: +49(0)2222 65974www.m-service.de · [email protected]

CT-9000 – para a medição de canais de refrigeração

CT-12000 – a versão para as brocas longas

Índice - m-service.de · medição de broca – ct-6000 ... os prismas são produzidos em pom de...

Documents