1

Índice

1. Verificando o conteúdo da embalagem...................................................2 2. Obtendo as mais recentes atualizações ...................................................3 3. Introdução do WFT510

3-1.Componentes do WFT510....................................................................4

3-2.Estado do LED ...................................................................................4

3-3.Requisitos do sistema ..........................................................................4

4. Preparar o WFT510 para utilização 4-1. Inserindo as pilhas .............................................................................5

4-2. Colocando o WFT510 na respectiva capa de transporte do WFT510..........6

4-3. Ligando o WFT510 ...........................................................................................6

5. Como transferir imagens do WFT 510 para uma impressora P510Si da HiTi

5-1. Configuração do WFT510 com a impressora P510Si da HiTi ..................7

5-2. Transferindo imagens da câmera para a impressora P510Si e imprimir

as mesmas ......................................................................................... 9

6. Como transferir imagens do WFT 510 para o PC om WFT 510 6-1.Instalação do kit WFT para PC...................................................................... 11

6-2. Criando uma rede para o WFT510 com o kit WFT para o PC .................. 13

Infra-estrutura....................................................................................... 14

Modo Ad-hoc.......................................................................................... 16

6-3. Configurando uma rede no PC para ligação ao WFT510

(no modo Ad-hoc)............................................................................................ 18

6-4. Transferindo imagens da câmera para o PC................................................ 22

6-5. Testando a definição de rede.......................................................................... 23

6-6 Função sub-folder ..……………………………………………………………25

7. Especificações........................................................................................ ...26

2

1. Verificando o conteúdo da embalagem

Foto transmissor sem fio Capa de transporte WFT510 CD de suporte com o kit

WFT510 da HiTi WFT para o PC

Cabo USB Manual do usuário Certificado de garantia

Gancho

Nota: 1. Se algum destes itens estiver em falta, contacte seu Distribuidor Oficial HiTi. 2. As pilhas não estão INCLUSAS.

3

2. Obtendo as mais recentes atualizações O web site da HiTi Digital Inc. fornece as mais recentes atualizações em termos do drivers, aplicações, manual do usuário, firmware para a impressora, que podem ser transferidos pelo usuário através do web site, visite www.hiti.com para mais informações. Em caso de dúvida(s) e pergunta(s) acerca do(s) produto(s) da HiTi, entre em contato com o seu Distribuidor HiTi autorizado para obter mais informações.

4

3. Introdução ao WFT510 3-1. Componentes do WFT510

3-2. Status do LED Pronto=Verde Transmitir=Cor-de-laranja

Erro = Vermelho Modo transferência/captura=Azul Estado Pronto Erro Transmitir Comutar Ligar O (ligado) X (desligado) X (desligado) X (desligado) Modo PictBridge O (ligado) X (desligado) X (desligado) O (ligado) Erro da conecção USB O (ligado) O (ligado) X (desligado) X (desligado) Transmissão de dados da câmera para o WFT510 O (ligado) X (desligado) X (desligado) Q (pisca) Transmissão de dados do WFT510 para o host O (ligado) X (desligado) Q (pisca) X (desligado) Erro de transmissão O (ligado) O (ligado) X (desligado) X (desligado) Pilhas fracas Q (pisca) X (desligado) X (desligado) X (desligado) Substituir a bateria X (desligado) O (ligado) X (desligado) X (desligado) Aviso: Quando a carga das pilhas fica abaixo de um determinado nível, o LED indicador de erro (vermelho) acende. Substitua as pilhas, pois caso contrário o LED de erro continuará aceso. 3-3. Requisitos do sistema _PC Intel Pentium ou compatível _ 100 MB ou mais de espaço livre no disco rígido

_ Windows XP/Vista (32 bits) _ Unidade de CD-ROM ou de DVD-ROM

_ 128 MB de memória RAM ou acima

Botão de modo transferência/captura

Chave de alimentação

Status do LED

Antena

Entrada USB para a câmera

Entrada USB para PC/impressora

5

4. Preparando o WFT510 para utilização

- Colocar as pilhas

Empurre a tampa do compartimento das pilhas do WFT510 para a abrir

Introduza 4 pilhas recarregáveis (recomendado) ou pilhas AA alcalinas. AVISO: NÃO misture pilhas recarregáveis com pilhas alcalinas. Isto pode causar vazamento ou ruptura das pilhas e resultar em danos materiais.

Empurre a tampa do compartimento das pilhas do WFT510 para a fechar

6

Duração das pilhas: De forma a otimizar o desempenho do WFT510, a HiTi recomenda e a utilização de pilhas recarregáveis. Os valores seguintes foram obtidos a uma temperatura de 20 ℃ (68 ℉) e com umidade de 40%. O WFT510 da HiTi foi utilizado como um dispositivo de teste. A duração das pilhas varia conforme a câmera utilizada. Pilhas diferentes têm também durações diferentes.

Tipo de pilha recarregável Utilização contínua Standby 2700 Amp 3.5horas 4.5 horas 2500 Amp 3 horas 4horas

4-2. Colocar o WFT510 na respectiva capa de transporte do WFT510 A capa de transporte do WFT510 permite 3 formas diferentes transportar

Transporte pela alça Pendurado no gancho No cinto

4-3. Ligando o WFT510

Deslize a chave de alimentação do WFT510 da posição [OFF] (DESLIGADO) para

a posição [ON] (LIGADO), todos os LEDs acenderão ao mesmo tempo. Aguarde cerca de 25 segundos, apenas o LED (verde) fica aceso. O WFT510 está pronto para uso.

7

5. Como transferir imagens do WFT 510 para uma impressora P510Si da HiTi

5-1. Configuração do WFT510 com a impressora P510Si da HiTi

Etapa 2 Selecione [Advanced Setting] (Definições avançadas) Selecione [Wireless for Camera] (Wireless para câmara) e pressione o botão ( ) para escolher [OFF] (DESATIVAR) ou [ON] (ATIVAR)

Etapa 3 Pressione o botão (×) para voltar ao menu principal Aguarde até o ícone ou imagem da função de câmera sem fios aparecer no display

Etapa 4

Pressione o botão ( ) para selecionar a opção

[Network Setting] (Definições da rede)

Etapa 1 Ligue o P510Si Selecione [Settings] (Definições) e pressione o botão ( )

8

AVISO: Se tiver duas ou mais impressoras P510Si no mesmo local TEM de selecionar SSIDs diferentes. Caso contrário, o WFT510 pode transferir a imagem para a impressora errada por causa do SSID igual.

Etapa 6 Pressione o botão ( )

Etapa 7 Selecione o [ícone WFT510] e pressione o botão ( )

Etapa 8 O ecrã de configuração do transmissor aparecerá no Display NÃO pressionar o botão ( ) neste momento

Etapa 5 Pressione o botão ( ) e selecione a opção SSID

Etapa 9 Com o cabo USB* ligue o WFT510 à impressora P510Si e pressione o botão ( ) *Use o cabo USB fornecido juntamente com o WFT510

9

5-2. Transferir imagens da câmera para a impressora P510Si e imprimir as

mesmas

Etapa 10 A impressora P510Si configurará automaticamente o WFT510

Etapa1 Use o cabo USB* para ligar o WFT510 à câmera *Use o cabo USB fornecido juntamente com a câmera

Etapa 2 Tire a fotografia

Etapa 3 Clique no BOTÃO MODO TRANSFERÊNCIA/CAPTURA no WFT510

Etapa 11 Aguarde até surgir na mensagem “Configuration Done” (Configuração concluída) aparecer Remova o cabo USB que liga o WFT510 à impressora P510Si O WFT510 estará pronto para o uso com a impressora P510Si

10

** Este procedimento pode variar conforme a câmera. Por exemplo, a Nikon D200/Canon S3 pode mudar para o modo PictBridge quando se encontra no modo de captura. A Canon 40D TEM de estar no modo de reprodução para poder mudar para o modo PictBridge. Consulte o capítulo “Modo PictBridge” do manual do usuário da sua câmera.

Etapa 4 A câmera mudará para o modo PictBridge** Escolha as imagens e transfira-as para o WFT510

Etapa 7 Após recepção das imagens do WFT510, a impressora P510Si imprime-as imediatamente

Etapa 5 Quando o LED(azul) estiver piscando é sinal de que o WFT510 está recebendo imagens da câmera

Etapa 6 Quando o LED(laranja) estiver piscando é sinal de que o WFT510 está transferindo imagens para a impressora P510Si

11

6. Como transferir imagens do WFT 510 para o PC om WFT 510

6-1. Instalação do kit WFT para PC

Importante: Se você está usando o WFT PC Kit pela primeira vez, favor instalar o Driver antes

Etapa 2 Clique em [Next] (Próximo)

Etapa 3 Após ler o termo de licença, clique em [Yes] (Sim) para aceitar e prosseguir com a instalação

Etapa 4 Selecione o local onde quer instalar e clique em [Next] (Próximo)

Etapa 1 Introduza o CD na unidade de CD/DVD ROM para que o computador inicie automaticamente a instalação. Se a reprodução automática não acontecer, clique duas vezes

sobre no CD

12

Etapa 5 Clique em [Next] (Próximo) para iniciar a instalação

Etapa 6 Aguarde até a instalação ficar concluída

Etapa 7 Selecione [Setup WFT Driver] (Configurar controlador WFT) (pre-definição) e clique [Finish] (Concluir) Conclua a instalação do kit WFT para o PC

13

6-2. Criar uma rede para o WFT510 com o kit WFT para o PC\

Ícone Item Descrição

Importar Para importar um perfil de outro dispositivo

Exportar Para exportar o perfil selecionado para outro dispositivo

Editar Para editar o perfil

Eliminar Para eliminar o perfil

Actualizar Para atualizar a sequência de perfis na lista

Desactualizar Para desatualizar a sequência de perfis na lista

Testar Para testar a definição de rede do WFT510

Etapa 1 Clique duas vezes sobre o ícone do kit WFT para o PC na área de trabalho Irá surgir no Display a primeira página do kit WFT para o PC

14

Infra-estrutura: Uma configuração infra-estrutura é quando uma WLAN e uma LAN com fios comunicam-se uma com a outra através de um ponto de acesso.

Ad-hoc: Uma configuração Ad-hoc é um grupo de dispositivos sem fios que comunicam directamente uns com os outros (par a par) sem a utilização de um ponto de acesso.

。Infra-estrutura

Etapa 2 Clique em [Create a new profile] (Criar um novo perfil) Selecione uma rede sem fio: Infra-estrutura ou Ad-hoc

Etapa 1.a Selecione a opção [Auto] (recomendado) Escolha um ponto de acesso ao qual queira ligar e clique em [Next] (Próximo)

Etapa 1.b Selecione a opção [Manual] Preencha os campos SSID, Endereço IP, Máscara de sub rede e Gateway pré-definido Clique em [Next] (Próximo)

15

ASCII Escolha 5 caracteres ASCII ou 13 caracteres ASCII

como, por exemplo “Abe2Q” Sistema aberto ou Chave partilhada

HEX Escolha 10 dígitos hexadecimais ou 26 dígitos hexadecimais como, por exemplo “abc1234567…”

Nenhuma Não é necessária uma senha

Etapa 2 Selecione um item para a opção Segurança: [None] (Nenhuma), [WEP] (WEP) Introduza a senha e confirme-a Clique em [Next] (Próximo)

Etapa 3.a Selecione a opção [HiTi File Server] (Servidor de pasta HiTi) (recomendado)

Clique em “ ”, para selecionar ou criar uma pasta de

destino Clique em [Complete] (Completa)

Etapa 3.b Selecione a opção [Connect to my FTP server] (Ligar ao meu servidor FTP) Preencha os campos Endereço IP do FTP, Port, ID da porta e Senha Clique em [Complete] (Completar)

16

。Ad-hoc (Ad-hoc)

IMPORTANTE: Tome nota do endereço da máscara de sub rede e do gateway pré-definido AVISO: Se não está familiarizado com a definição de uma rede WLAN, a HiTi recomenda que o usuário crie o seu próprio SSID e endereço IP.

Etapa 4 Verifique a opção Definições de rede Clique em [Save] (Salvar) para manter este perfil

Etapa 5 Ligue o WFT510 Use o cabo USB para fazer a ligação entre o PC e o WFT510

Etapa 6

Selecione o perfil que criou e clique em

Etapa 1 O kit WFT para o PC atribuirá automaticamente um conjunto de SSIDs Entretanto, o usuário poderá criar o seu próprio conjunto de SSIDs Clique em [Next] (Próximo)

17

IMPORTANTE: Tome nota do endereço IP do servidor

Etapa 2 Selecione um item para a opção Segurança: [None] (Nenhuma), [WEP] Introduza a senha e confirme-a Clique em [Next] (Próximo)

Etapa 3.a Selecione a opção [HiTi File Server] (Servidor de pasta HiTi) (recomendado)

Clique em “ ”, para selecionar ou criar uma pasta de

destino Clique em [Complete] (Completar)

Etapa 4 Verifique a opção Definições de rede Clique em [Save] (Salvar) para armazenar este perfil

Etapa 3.b Selecione a opção [Connect to my FTP server] (Ligar ao meu servidor FTP) Preencha os campos Endereço IP do FTP, Port, ID da porta e Senha Clique em [Complete] (Completar)

18

6-3. Configurar uma rede no PC para ligação ao WFT510 (no modo Ad-hoc) Windows XP

Etapa 5 Ligue o WFT510 Use o cabo USB para fazer a ligação entre o PC e o WFT510

Etapa 6

Selecione o perfil que criou e clique em

Etapa 1 Desligar o WFT510 Clique em [Control Panel] (Painel de controle)

Etapa 2 Clique em [Network and Internet Communication] (Conexão de rede ou Internet)

19

Etapa3 Clique em [Network Communication] (Comunicação de rede)

Etapa 4 Selecione a opção [Wireless Network Connection] (Conecção de rede sem fio) e pressione a tecla direita do mouse Seleccione [Properties] (Propriedades)

Etapa 5 Selecione [Internet Protocol (TCP/IP)] (Protocolo Internet /(TCP/IP) e clique em [Properties] (Propriedades)

Etapa 6 Selecione [Use the following IP address] (Usar o seguinte endereço) Preencha os campos Servidor IP, Máscara de sub rede e Gateway pré-definido com a informação que anotou nas páginas 16 e 17 Clique em [OK]

20

Importante: Se reiniciar o WFT510, repita as etapas 7 e 8 Windows Vista

Etapa 1 Ligar o WFT510 Clique em [Network] (Rede)

Etapa 2 Clique em [Network and Sharing Center] (Centro de rede e de partilha)

Etapa 7 Certifique-se de que o WFT510 está pronto para funcionar. Volte à Etapa 4, selecione a opção [Wireless Network Connection] (Conexão pela rede sem fio) e pressione a tecla direita do mouse. Selecione a opção [View Available Wireless Networks] (Ver redes sem fios disponíveis) Etapa 8 Escolha o SSID que criou e pressione [Connect] (Ligar) Aguarde até surgir na mensagem “Conexão estabelecida”

21

Etapa 3 Clique em [Manage network connections] (Gerenciador de Conexões de rede)

Etapa 4 Selecione [Wireless Network Connection] (Conexões pela rede sem fio) e pressione tecla direita do mouse Clique em [Properties] (Propriedades)

Etapa 5 Selecione [Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)] (Protocolo Internet versão 4 (TCP/IPv4) e pressione a tecla direita do mouse Clique em [Properties] (Propriedades)

Etapa 6 Selecione a opção [Use the following IP address] (Usar o seguinte endereço IP) Preencha os campos Servidor IP, Máscara de sub rede e Gateway pré-definido com a informação que anotou na página 14 Clique em [OK]

22

Importante: Se reiniciar o WFT510, repita as etapas 7 e 8 6-4. Transferir imagens da câmera para o PC

Etapa 1 Use o cabo USB* para ligar o WFT510 à câmera *Use o cabo USB fornecido juntamente com a câmera

Etapa 2 Tire a fotografia

Etapa 7 Certifique-se de que o WFT510 está pronto para funcionar. Volte à Etapa 3 e clique na opção [Connect to a network] (Conectar a uma rede)

Etapa 8 Escolha o SSID que criou e pressione [Connect] (Ligar) Aguarde até ver a mensagem “Conexão estabelecida”

23

** Este procedimento pode variar conforme a câmera. Por exemplo, a Nikon D200/Canon S3 pode mudar para o modo PictBridge quando se encontra no modo de reprodução. A Canon 40D TEM de estar no modo de pré-visualização para poder mudar para o modo PictBridge. Consulte o capítulo “Modo PictBridge” do manual do usuário da câmera.

Etapa 3 Clique no “Modo Trasferência/Captura” no WFT510

Etapa 4 A câmera muda para o modo PictBridge** Escolha as imagens e transfira-as para o PC

Etapa 5 Quando o LED(azul) estiver e piscando é sinal de que o WFT510 está a recebendo imagens da câmera

Etapa 6 Quando o LED(laranja) estiver piscando é sinal de que o WFT510 está a transferindo imagens para o PC

24

6-5. Testar a definição de rede Se não for possível a conexão entre o WFT510 e o PC/P510Si, utilize a função de teste do Kit WFT para PC,

para ajudar-lhe na definição de rede e a visualizar os resultados.

Etapa 3

Aguarde cerca de 10 segundos para ver os resultados do teste.

Mensagem de erro Solução “Falha na ligação ao SSID!” Verifique a definição Ponto de acesso “Rede fora de alcance! Verifique a encriptação, o endereço IP do servidor ou o endereço IP do WFT510!” Verifique a definição Segurança

“Não existe um caminho para o host!” Verifique a definição do WFT510 e do P510Si “Ligação ao FTP recusada! Verifique o número da porta.” Verifique o número da porta do servidor FTP. “A autenticação do FTP falhou!” Verifique a definição Senha FTP “Início de sessão no FTP incorrecto!” Verifique a definição Nome de utilizador do FTP “Acesso ao FTP negado!” Verifique a definição Autorizar nome de utilizador do FTP “Não existe nenhum caminho para o host! Verifique o endereço IP do servidor!” Verifique a definição do WFT510 e do IP host

“Erro ao enviar dados! Verifique o servidor da HiTi!” “O modúlo WiFi falhou! Reinicie o WFT510!” “Falha na transferência de ficheiros por FTP!” “Falha na transferência de ficheiros por TCP!” “Falha na transferência de ficheiros!”

Contacte o centro de assistência local para

mais informações.

Etapa 1 Ligue o WFT510 Use o cabo USB para fazer a ligação entre o PC e o WFT510

Etapa 2

Clique em [ ] para testar a definição de rede do

WFT510

25

6-6. Função sub-folder O WFT510 fornece a função sub-folder para auxílio no gerenciamento de suas fotos.

Passo 1 Certifique-se de que o WFT510 esteja no status ON READY e de que o Switch LED esteja desligado.

Passo 2 Consecutivamente pressione o botão Switch por pelo menos 5 segundos. Switch LED (luz azul) irá piscar e então você pode soltar o botão Switch. Sub-folder foi criado com sucesso. Favor checar o folder no PC.

Passo 3 O WFT PC Kit irá automaticamente criar um sub-folder no folder receptor

26

7. Especificações As especificações do WFT510 podem sofrer alterações sem aviso prévio.

Item Descrição Norma sem fios IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Protocolos de Comunicação

IEEE 802.11b: DQPSK, DBPSK IEEE 802.11g: OFDM

Frequência de funcionamento

2412 -2472 MHz

Antena Ganho 2 dBi Alcance* Aproximadamente 100 m Velocidades de transferência**

11b : 11 Mbps/5,5 Mbps (CCK) , 2 Mbps (DQPSK), 1 Mbps ( DBPSK) 11g: 54 M/48 M/36 M/24 M/18 M/12 M/9 M/6 Mbps (OFDM)

Segurança WEP Protocolos de acesso Ad-hoc/Infra-estrutura Ligação da câmera USB 2.0 Ligação ao PC USB 1.1 Protocolos de transmissão de dados

TCP/IP, FTP

Consumo de energia Em funcionamento :4 W Em inactividade: menos de 1 W

Fonte de alimentação 4 pilhas recarregáveis ou pilhas AA alcalinas Dimensões (L*A*C) 68 mm*140 mm*30 mm Peso 155 g (só o dispositivo) *O alcance pode variar conforme a potência do sinal e a presença ou ausência de obstáculos.

**Velocidades máximas de transmissão de dados de acordo com a norma IEEE. Os valores podem variar.