in stituto nacional d e tr an p r e ncia, a cceso...

13
lns11tu10 Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personale s Instituto Nacion al de Transpare ncia , Acceso a la Información y Protección de Datos Persona les Sujeto Obligado : Consejo de la Judicatura Federal Expediente: DTA 0005/2018 Visto el expediente de la solicitud del Consejo de la Judicatura Federal para la modificación a la tabla de aplicabilidad de las obligaciones de transparencia comunes de los sujetos obligados del ámbito federal, se procede a emitir el presente dictamen en razón de los siguientes: ANTECEDENTES l. Con fecha veinticinco de mayo de dos mil dieciocho. mediante la Herramienta de Comunicación, se recibió el oficio UT-05-295-2018, de fecha catorce de mayo de dos mil dieciocho, emitido por el Titular de la Unidad de Transparencia del Consejo de la Judicatura Federal (CJF), Maestro Héctor del Castillo Chagoya Moreno, por medio del cual solicitó la modificación de la tabla de aplicabilidad del sujeto obligado referido, y que en su parte sustantiva señala que: [ ... ) Me refiero a la obligación establecida en el articulo 70, fracción XLVII, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública (Ley General), la cual establece que para efectos estadísticos, los sujetos obl igados deberán poner a disposición del público y mantener actualizada, la información relativa al listado de solicitudes de las empresas concesionarias de telecomunicaciones y proveedores de servicios o aplicaciones de Internet para la intervención de comunicaciones privadas, el acceso al registro de comunicaciones y la localización geográfica en tiempo real de equipos de comunicación, que contenga exclusivamente el objeto, alcance temporal y fundamentos legales del requerimiento, así como, en su caso, la mención de que cuenta con la autorización judicial correspondiente. En ese sentido, derivado del Acuerdo ACT-PUB/1410912016.05. del Pleno del Instituto Nacional de Trasparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (I NAI), publicado en el Diario Oficial de la Federación el tres de noviembre de dos mil dieciséis, por el cual se aprobó la "Tabla de aplicabilidad de las obligaciones de transparencia comunes de los sujetos obligados del ámbito federal, en términos del último párrafo del artículo 70 de la Ley General' (Tabla de Ap li cabilidad ), se consideró que al CJF le resulta aplicable la fracción XLVII del artículo mencionado, como se desprende a continuación: l. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN Clave Nombre del Aplican No aplican Sujeto Obligado 03200 Consejo de la 1, 11, 1 11 , IV, V, VI , VII, VIII, IX, X, XV, · XXII, XXVI , Judicatura XI , XII, XIII , XIV, XVI, XVII, XV II I, XXXIII, XXXVII, Federal XIX, XX, XXI, XXIII, XXIV, XXV, XXXVIII, XL, XLVI XXVII , XXVIII , XXIX, XXX , XXXI, XXXII, XXXIV, XXXV, 1 de 11

Upload: others

Post on 27-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: In stituto Nacional d e Tr an p r e ncia, A cceso ainicio.inai.org.mx/Dictamenes/DTA0005-18.pdfGeneral , se encuentr a prevista la misma obligación que en el arábigo 69, apartado

lns11tu10 Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos

Personales

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Sujeto Obligado: Consejo de la Judicatura Federal

Expediente: DTA 0005/2018

Visto el expediente de la solicitud del Consejo de la Judicatura Federal para la modificación a la tabla de aplicabilidad de las obligaciones de transparencia comunes de los sujetos obligados del ámbito federal , se procede a emitir el presente dictamen en razón de los siguientes:

ANTECEDENTES

l. Con fecha veinticinco de mayo de dos mil dieciocho. mediante la Herramienta de Comunicación, se recibió el oficio UT-05-295-2018, de fecha catorce de mayo de dos mil dieciocho, emitido por el Titular de la Unidad de Transparencia del Consejo de la Judicatura Federal (CJF) , Maestro Héctor del Castillo Chagoya Moreno, por medio del cual solicitó la modificación de la tabla de aplicabilidad del sujeto obligado referido, y que en su parte sustantiva señala que:

[ ... ) Me refiero a la obligación establecida en el articulo 70, fracción XLVII , de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública (Ley General), la cual establece que para efectos estadísticos, los sujetos obligados deberán poner a disposición del público y mantener actualizada, la información relativa al listado de solicitudes de las empresas concesionarias de telecomunicaciones y proveedores de servicios o aplicaciones de Internet para la intervención de comunicaciones privadas, el acceso al registro de comunicaciones y la localización geográfica en tiempo real de equipos de comunicación, que contenga exclusivamente el objeto, alcance temporal y fundamentos legales del requerimiento, así como, en su caso, la mención de que cuenta con la autorización judicia l correspondiente.

En ese sentido, derivado del Acuerdo ACT-PUB/1410912016.05. del Pleno del Instituto Nacional de Trasparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI), publicado en el Diario Oficial de la Federación el tres de noviembre de dos mil dieciséis, por el cual se aprobó la "Tabla de aplicabilidad de las obligaciones de transparencia comunes de los sujetos obligados del ámbito federal, en términos del último párrafo del artículo 70 de la Ley General' (Tabla de Aplicabilidad), se consideró que al CJF le resulta aplicable la fracción XLVII del artículo mencionado, como se desprende a continuación:

l. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN Clave Nombre del Aplican No aplican

Sujeto Obligado

03200 Consejo de la 1, 11, 111 , IV, V, VI , VII, VIII , IX, X, XV, · XXII , XXVI , Judicatura XI , XII, XIII , XIV, XVI, XVII, XVII I, XXXIII , XXXVI I, Federal XIX, XX, XXI, XXIII , XXIV, XXV, XXXVIII , XL, XLVI

XXVII , XXVIII , XXIX, XXX, XXXI , XXXII , XXXIV, XXXV,

1 de 11

Page 2: In stituto Nacional d e Tr an p r e ncia, A cceso ainicio.inai.org.mx/Dictamenes/DTA0005-18.pdfGeneral , se encuentr a prevista la misma obligación que en el arábigo 69, apartado

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos

Personales

Instituto Nacional de Trans parencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Sujeto Obligado: Consejo de la Judicatura Federal

Expediente: DTA 0005/2018

XXXVI, XXXIX, XLI , XLI I, XLIII , XLIV, XLV, XLVII, XLVIII

[Transcripción del artículo 70, fracción XL VII de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública y del artículo 69, fracción V, inciso a) de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública]

De lo transcrito, se advierte que si bien en la Ley Federal se replicó la obligación de publicar la información de que se trata, lo cierto es que el legislador reguló y especificó en lo particular en quién recaería el cumplimiento de dicha obligación, quedando de forma exclusiva en los sujetos del Poder Ejecutivo Federal , en materia de seguridad pública y procuración de justicia.

Por lo anterior, se estima que aun y cuando en el artículo 70, fracción XLVII , de la Ley General, se encuentra prevista la misma obligación que en el arábigo 69, apartado V, inciso a}, de la ley Federal, su cumplimiento recae únicamente en los sujetos obligados del Poder Ej ecutivo Federal que realicen solicitudes de intervención de comunicaciones privadas a las empresas concesionarias de telecomunicaciones y proveedores de servicios de aplicación de internet, por lo que su difusión no corresponde al Consejo de la Judicatura Federal , máxime que no es la autoridad encargada de gestionar dichas solicitudes, pues sólo se encarga de su autorización.

[ ... )

En ese sentido, por los argumentos esgrimidos, por el presente se solicita se someta a consideración del Pleno del INAI, la modificación de la Tabla de Aplicabilidad, aprobada por dicho órgano colegiado mediante Acuerdo ACTPUB/14/09/2016.05, en lo concerniente a la fracción XLVII del artícu lo 70 de la Ley Genera l, pues se considera que aquella no le resulta aplicable al CJF, ya que conforme al numeral 69, apartado V, inciso a) , de la ley Federal, la obligación de publicarla únicamente recae en los sujetos obligados del Poder Ej ecut ivo Federal que realicen solicitudes de intervención de comunicaciones privadas a las empresas concesionarias de telecomunicaciones y proveedores de servicios de aplicación de internet. [ ... ](sic)

11. Con fecha veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, mediante memorándum INAl/SAl/DGE/0047/18, la Dirección General de Evaluación remitió a la Dirección General de Enlace con los Poderes Legislativo y Judicial, ambas adscritas a este Instituto, la solicitud de modificación de la tabla de aplicabilidad del Consejo de la Judicatura Federal, a efecto de que la misma fuera tramitada.

111. Con fecha veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, mediante el oficio ~ INAl/SAl/DGEPLJ/0060/2018, la Dirección General de Enlace con los Poderes Legislativo '\0 y Judicial, en cumplimiento de lo dispuesto en el numeral Décimo Tercero del

2 de 11

Page 3: In stituto Nacional d e Tr an p r e ncia, A cceso ainicio.inai.org.mx/Dictamenes/DTA0005-18.pdfGeneral , se encuentr a prevista la misma obligación que en el arábigo 69, apartado

lnStttuto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos

Personales

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Sujeto Obligado: Consejo de la Judicatura Federal

Expediente: DTA 0005/2018

Procedimiento para la modificación de la Tabla de Aplicabil idad para el cumplimiento de las obligaciones de transparencia comunes de los sujetos obligados del ámbito federal, envió a la Secretaría de Acceso a la Información el anteproyecto de dictamen de modificación de la tabla de aplicabilidad a efecto de que la misma emitiera su visto bueno o reálizara las observaciones que estimara convenientes.

IV. Con fecha veintidós de junio de dos mil dieciocho, la Secretaría de Acceso a la Información remitió a la Dirección General de Enlace con los Poderes Legislativo y Judicial la versión final del proyecto de dictamen.

En virtud de los antecedentes expuestos, se tienen los siguientes:

CONSIDERANDOS

PRIMERO. La Secretaría de Acceso a la Información y la Dirección General de Enlace con los Poderes Legislativo y Judicial son competentes para aprobar y elaborar respectivamente el presente dictamen, conforme a lo previsto en los artículos 60., apartado A, fracción VIII , de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 70, último párrafo, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada en el Diario Oficial de la Federación el cuatro de mayo de dos mil quince; 23, fracción XXXV, y 24, fracción XX, del Estatuto Orgánico del Instituto Nacional de Transparencia , Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el diecisiete de enero de dos mil diecisiete, así como los numerales Cuarto, Noveno, Décimo Tercero, Décimo Cuarto y Décimo Sexto del Acuerdo ACT-PUB/12/07/2017.04 mediante el cual se aprueban las modificaciones al procedimiento para la modificación de la tabla de aplicabilidad para el cumplimiento de las obligaciones de transparencia comunes de los sujetos obligados del ámbito federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el primero de septiembre de dos mil diecisiete.

SEGUNDO. El numeral Décimo Primero del Procedimiento para la modificación de la tabla de aplicabilidad para el cumplimiento de las obligaciones de transparencia comunes de los sujetos obligados del ámbito federal señala que, una vez recibida la solicitud de \ modificación de la tabla de aplicabilidad , se llevará a cabo el estudio de su procedencia, -así como a la verificación del cumplimiento de los requisitos establecidos en el numeral Noveno del citado procedimiento, a saber:

NOVENO. Las solicitudes de modificación deberán cumplir con los siguientes requisitos:

3 de 11

Page 4: In stituto Nacional d e Tr an p r e ncia, A cceso ainicio.inai.org.mx/Dictamenes/DTA0005-18.pdfGeneral , se encuentr a prevista la misma obligación que en el arábigo 69, apartado

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Da tos

Personales

l. Nombre del sujeto obligado;

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Sujeto Obligado: Consejo de la Jud icatura Federal

Expediente: DTA 0005/2018

11. Dirección General de Enlace a quien se dirige; 111. Fracción del articulo 70 que requiere ser modificada; IV. Fundamentación y motivación del por qué se considera debe modificarse la aplicabilidad o no aplicabilidad de la fracción señalada; V. Área responsable de cumplir con la fracción de la obligación de transparencia, en su caso, y VI. Cualquier otro elemento que se considere necesario para su análisis.

Al respecto, en virtud de que una vez analizada la solicitud de modificación se advierte que la misma cumple con los requisitos establecidos en el numeral Noveno previamente indicado y al observarse que no se actualiza alguna de las causales de improcedencia, se procede al estudio de fondo de la solicitud de mérito.

TERCERO. El sujeto obligado solicitó la modificación de la tabla de aplicabilidad del artículo 70 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública (Ley General), donde pide la no aplicabilidad de la fracción XLVII , manifestando que aquella no le resulta aplicable al CJF, ya que conforme al numeral 69, apartado V , inciso a), de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública (Ley Federal) , la obligación de publicarla únicamente recae en los sujetos obligados del Poder Ejecutivo Federal que realicen solicitudes de intervención de comunicaciones privadas a las empresas concesionarias de telecomunicaciones y proveedores de servicios de aplicación de internet.

Aunado a lo anterior, el CJF argumentó que el Pleno del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, en la resolución RRA 5784/17, señaló que la fracción XLVII del artículo 70 de la Ley General, no le resulta aplicable a dicho sujeto obligado.

Por lo anterior, a continuación , se analizará la fracción referida por el sujeto obligado, a fin de determinar la procedencia de modificación en la tabla de aplicabilidad de la misma:

A. XL VII. Para efectos estadísticos, el listado de solicitudes a las empresas concesionarias de telecomunicaciones y proveedores de servicios o aplicaciones de Internet para la intervención de comunicaciones privadas, el acceso al registro de comunicaciones y la localización geográfica en tiempo real de equipos de \ comunicación, que contenga exclusivamente el objeto, el alcance temporal y los fundamentos legales del requerimiento, así como, en su caso, la mención de que cuenta con la autorización judicial correspondiente.

4 de 11

.•

Page 5: In stituto Nacional d e Tr an p r e ncia, A cceso ainicio.inai.org.mx/Dictamenes/DTA0005-18.pdfGeneral , se encuentr a prevista la misma obligación que en el arábigo 69, apartado

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos

Personales

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Sujeto Obligado: Consejo de la Jud icatura Federal

Expediente: DTA 0005/2018

A efecto de resolver sobre la procedencia de la solicitud descrita con antelación, es necesario precisar el contenido del artículo 70, fracción XLVII , de la Ley General, mismo que a la letra señala lo siguiente:

Artícu lo 70. En la Ley Federal y de las Entidades Federativas se contemplará que los sujetos obligados pongan a disposición del público y mantengan actualizada, en los respectivos medios electrón icos, de acuerdo con sus facultades, atribuciones, funciones u objeto social, según corresponda, la información, por lo menos, de los temas, documentos y políticas que a continuación se señalan:

[ ... ]

XLVI I. Para efectos estadísticos, el listado de solicitudes a las empresas concesionarias de telecomunicaciones y proveedores de servicios o aplicaciones de Internet para la intervención de comunicaciones privadas, el acceso al registro de comun icaciones y la localización geográfica en tiempo real de equipos de comunicación, que contenga exclusivamente el objeto, el alcance temporal y los fundamentos legales del requerimiento, así como, en su caso, la mención de que cuenta con la autorización judicial correspondiente.

El precepto citado debe entenderse de conformidad con lo previsto en la fracción XL VII del artículo 70 de los Lineamientos técnicos generales para la publicación, homologación y estandarización de la información de las obligaciones establecidas en el Título Quinto y en la fracción IV del artículo 31 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, que deben de difundir los sujetos obligados en los portales de internet y en la Plataforma Nacional de Transparencia (Lineamientos Técnicos Generales), que establece lo siguiente:

Artículo 70. En la Ley Federal y de las Entidades Federativas se contemplará que los sujetos obligados pongan a disposición del público y mantengan actualizada, en los respectivos medios electrón icos, de acuerdo con sus facultades, atribuciones, funciones u objeto social, según corresponda, la información, por lo menos, de los temas, documentos y políticas que a continuación se señalan:

[ .. . ]

XLVII. Para efectos estadísticos, el listado de solicitudes a las empresas concesionarias de telecomunicaciones y proveedores de servicios o aplicaciones de Internet para la intervención de comunicaciones privadas, el acceso al registro de comunicaciones y la localización geográfica en tiempo real de equipos de comunicación , que contenga exclusivamente el objeto, el alcance temporal y los fundamentos legales del requerimiento, así como, en su caso, la mención de que cuenta con la autorización judicial correspondiente."

5 de 11

r

Page 6: In stituto Nacional d e Tr an p r e ncia, A cceso ainicio.inai.org.mx/Dictamenes/DTA0005-18.pdfGeneral , se encuentr a prevista la misma obligación que en el arábigo 69, apartado

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Da tos

Personales

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Sujeto Obligado: Consejo de la Judicatura Federal

Expediente: DTA 0005/2018

Los sujetos obligados del poder judicial de los tres órdenes de gobierno (federal, estatal y municipal [o delegacional]) que tengan en sus atribuciones, la seguridad, procuración, impartición o administración de justicia, publicarán un listado de las solicitudes de intervención de comunicaciones privadas, una vez que haya concluido el trámite de la solicitud 142.

Por su parte, los sujetos obligados que tengan la capacidad de solicitar órdenes judiciales o que estén relacionados con materias de seguridad nacional, enlistarán las solicitudes de acceso al reg istro de comunicaciones143 que realizaron a las empresas concesionarias de telecomunicaciones y proveedores de servicios o aplicaciones de Internet, e incluirán un listado de las solicitudes de localización geográfica en tiempo real de equipos de comunicación 144, las cuales deberán estar concluidas, es decir, que no formen parte de una investigación en curso.

Adicionalmente se incluirán los nombres de las empresas concesionarias de telecomun icaciones y proveedores de servicios o aplicaciones de Internet que colaboraron para el desahogo de dichos actos de investigación.

De acuerdo con el artículo 291 del Código Nacional de Procedimientos Penales, las instancias procuradoras, impartidoras de justicia o que tengan relación con la seguridad nacional, de los tres órdenes de gobierno (federal, estatal, municipal y delegacional), tendrán las facultades para enviar a los Jueces correspondientes las solicitudes de intervención de comunicaciones para que se autoricen:

"Cuando en la investigación el Ministerio Público considere necesaria la intervención de comunicaciones privadas el Titular de la Procuraduría General de la República o los servidores públicos facultados en términos de su ley orgánica, así como los Procuradores de las Entidades federativas, podrán solicitar al Juez federal de control competente, por cualquier medio, la autorización para practicar la intervención, expresando el objeto y necesidad de la misma ... ".

Aquellos sujetos obligados que no tengan las atribuciones o facultades para generar la información a que se refiere esta fracción, deberán señalarlo en una leyenda fundamentada, motivada y actualizada en la que se especifique tal situación. La información se organizará en formato de tabla con los datos que se indican a continuación.

Periodo de actualización: trimestral Conservar en el sitio de Internet: información que se genere en el ejercicio en curso y la correspondiente a los dos ejercicios anteriores. Aplica a: todos los sujetos obligados [ ... ]

Cabe señalar que de la lectura al contenido de la fracción XLVII del artículo 70 en los Lineamientos Técnicos Generales, se señala que la fracción es aplicable a todos los sujetos obligados, además de establecer que los sujetos obligados del Poder Judicial del

6 de 11

Page 7: In stituto Nacional d e Tr an p r e ncia, A cceso ainicio.inai.org.mx/Dictamenes/DTA0005-18.pdfGeneral , se encuentr a prevista la misma obligación que en el arábigo 69, apartado

Instituto Nat1onal de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos

Personales

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Sujeto Obligado: Consejo de la Judicatura Federal

Expediente: DTA 0005/201 8

ámbito Federal, entre otros, que tengan en sus atribuciones, la seguridad , procuración , impartición o administración de justicia, deben publicar un listado de las solicitudes de intervención de comunicaciones privadas.

Asimismo, el artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece lo siguiente:

Articulo 16. Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento.

Las comunicaciones privadas son inviolables. La ley sancionará penalmente cualquier acto que atente contra la libertad y privacía de las mismas, excepto cuando sean aportadas de forma voluntaria por alguno de los particulares que participen en ellas. El juez valorará el alcance de éstas, siempre y cuando contengan información relacionada con la comisión de un delito. En ningún caso se admitirán comunicaciones que violen el deber de confidencialidad que establezca la ley.

Exclusivamente la autoridad judicial federal, a petición de la autoridad federal que faculte la ley o del titular del Ministerio Público de la entidad federativa correspondiente, podrá autorizar la intervención de cualquier comunicación privada. Para ello, la autoridad competente deberá fundar y motivar las causas legales de la solicitud, expresando además, el tipo de intervención, los sujetos de la misma y su duración. La autoridad judicial federal no podrá otorgar estas autorizaciones cuando se trate de materias de carácter electoral, fiscal, mercantil, civil, laboral o administrativo, ni en el caso de las comunicaciones del detenido con su defensor.

Los Poderes Judiciales contarán con jueces de control que resolverán, en forma inmediata, y por cualquier medio, las solicitudes de medidas cautelares, providencias precautorias y técnicas de investigación de la autoridad, que requieran control judicial, garantizando los derechos de los indiciados y de las victimas u ofendidos. Deberá existir un reg istro fehaciente de todas las comunicaciones entre jueces y Ministerio Público y demás autoridades competentes.

Las intervenciones autorizadas se ajustarán a los requisitos y límites previstos en las leyes. Los resultados de las intervenciones que no cumplan con éstos, carecerán de todo valor probatorio. ( ... )

Por otra parte, el Artícu lo 291 del Código Nacional de Procedimientos Penales a la letra dispone lo siguiente:

Articulo 291 . Intervención de las comunicaciones privadas Cuando en la investigación el Ministerio Público considere necesaria la intervención de comunicaciones privadas, el Titular de la Procuraduría General de la República, o en quienes éste delegue esta facultad , así como

7 de 11

Page 8: In stituto Nacional d e Tr an p r e ncia, A cceso ainicio.inai.org.mx/Dictamenes/DTA0005-18.pdfGeneral , se encuentr a prevista la misma obligación que en el arábigo 69, apartado

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos

Personales

Instituto Nacional de Trans parencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Sujeto Obligado: Consejo de la Judicatura Federal

Expediente: DTA 0005/2018

los Procuradores de las entidades federativas, podrán solicitar al Juez federal de control competente, por cualquier medio, la autorización para practicar la intervención, expresando el objeto y necesidad de la misma.

La intervención de comunicaciones privadas, abarca todo sistema de comunicación, o programas que sean resultado de la evolución tecnológica, que permitan el intercambio de datos, informaciones, audio, video, mensajes, asf como archivos electrónicos que graben , conserven el contenido de las conversaciones o registren datos que identi fiquen la comunicación, los cuales se pueden presentar en tiempo real.

La solicitud deberá ser resuelta por la autoridad judicial de manera inmediata, por cualquier medio que garantice su autenticidad, o en audiencia privada con la sola comparecencia del Ministerio Público, en un plazo que no exceda de las seis horas siguientes a que la haya recibido. [ ... ]

De acuerdo con lo citado, se reconoce que a nivel federal los jueces de control , que forman parte del CJF, son la autoridad judicial encargada de autorizar las solicitudes de intervención de comunicaciones privadas.

En este orden de ideas, es preciso retomar que el Pleno del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, en la Resolución RRA 5784/17, derivada de la solicitud de acceso a la información con folio 0320000277017, determinó lo siguiente:

[ .. . ] Del artículo 69, apartado V, inciso a) de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública se desprende que una obligac ió n de t ransparencia de los sujetos obligados del Poder Ejecutivo Federal es poner a disposición del público y actualizar para efectos estadísticos, el listado de solicitudes a las empresas conces ionarias de telecomunicaciones y proveedores de servicios de aplicación de internet para la intervención de comunicaciones privadas, que contenga exclusivamente el objeto, el alcance temporal y los fundamentos legales del requerimiento, asf como, en su caso, la mención de que cuenta con la autorización judicial correspond iente.

Cabe precisar, que la obligación de transparencia aludida se encuentra establecida en los mismos términos en el articulo 70, fracción XLVII de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, relativa a las obligaciones de transparencia comunes.

En ese orden de ideas, es importante retomar que en el articulo 16 Constitucional, se dispone que las comunicaciones privadas son inviolables, sin embargo, exclusivamente la autoridad j udicial federal , a petición de la autoridad federal que faculte la ley o del titular del Ministerio Público de la entidad federativa correspondiente, podrá autorizar la intervención de cualq uier comunicación privada, para lo cual se deberán fundar y motivar

8 de 11

.•

Page 9: In stituto Nacional d e Tr an p r e ncia, A cceso ainicio.inai.org.mx/Dictamenes/DTA0005-18.pdfGeneral , se encuentr a prevista la misma obligación que en el arábigo 69, apartado

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos

Personales

Instituto Nacional de Transparenc ia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Sujeto Obligado: Consejo de la Judicatura Federal

Expediente: DTA 0005/2018

las causas legales de la solicitud, expresando además, el tipo de intervención, los sujetos de la misma y su duración.

[ .. . )

En tales consideraciones, se estima que tal como lo aludió el sujeto obligado, el artículo 69, apartado V, inciso a), de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, no le es aplicable para el caso que nos ocupa, pues dicho precepto refiere a una obligación de transparencia de los sujetos obligados del Poder Ejecutivo Federal.

Por otra parte, en el articu lo 70, fracción XLVI de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, relativo a las obligaciones de transparencia comunes, se encuentra prevista la misma obligación regulada en el artículo 69, apartado V, inciso a), de la Ley Federal de la materia; sin embargo, dicho supuesto refiere a los sujetos obligados que realicen las solicitudes de intervención de comunicaciones privadas a las empresas concesionarias de telecomunicaciones y proveedores de servicios de aplicación de internet (sic) .

Lo anterior, cobra relevancia dado que, el Consejo de la Judicatura Federa l no es la autoridad encargada de gestionar las solicitudes de intervención de comunicaciones privadas, pues conforme a las atribuciones conferidas sólo se encarga de su autorización, razón por la cual , se considera el precepto aludido tampoco le es aplicable para el caso que nos ocupa.

En ese orden de ideas, resultan procedentes las manifestaciones del sujeto obligado, referentes a los motivos por los cuales no cuenta con el listado que establece el artículo 69, apartado V, inciso a), de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública relativo a las solicitudes aceptadas/aprobadas para intervenir comunicaciones privadas que hayan sido requeridas por la Procuraduría General de la Republica.

[Énfasis añadido]

Como es posible advertir, el Pleno de este Instituto, facultado para interpretar la Ley General, en el ámbito de sus atribuciones, determinó que la fracción XL VII del artículo 70 de dicho ordenamiento, es aplicable a los sujetos obligados que realicen las solicitudes de intervención de comunicaciones privadas a las empresas concesionarias de telecomunicaciones y proveedores de servicios de aplicación de internet y no así al Consejo de la Judicatura Federal, pues éste es la autoridad encargada de gestionar las solicitudes de intervención de comunicaciones privadas, es decir, sólo se encarga de su autorización . razón por la cual se consideró que el precepto aludido no le es aplicable.

En conclusión , se considera procedente la modificación solicitada por el sujeto obligado a la fracción XLVII del artículo 70 de la Ley General de Transparencia y Acceso a 1 Información Pública en la tabla de aplicabilidad.

9 de 11

Page 10: In stituto Nacional d e Tr an p r e ncia, A cceso ainicio.inai.org.mx/Dictamenes/DTA0005-18.pdfGeneral , se encuentr a prevista la misma obligación que en el arábigo 69, apartado

lnsMuto Nacional de Transparenoa, Acceso a la Información y Protección de Datos

Personales

Por lo expuesto y fundado se:

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Sujeto Obligado: Consejo de la Judicatura Federal

Expediente: DTA 0005/2018

RESUELVE

PRIMERO. Se dictamina procedente la modificación a la tabla de aplicabil idad del Consejo de la Judicatura Federal, en lo concerniente a la fracción XLVII del artículo 70 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública , en términos del Considerando Tercero del presente dictamen.

SEGUNDO. La tabla de aplicabilidad de las obligaciones de transparencia comunes de los sujetos obl igados del ámbito federal , en términos del último párrafo del artícu lo 70 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, se modifica en los siguientes términos:

VI. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

Clave Nombre del Sujeto Aplican No aplican Obligado

03200 Consejo de la 1, 11 , 111 , IV, V, VI, Vi l, XV, XXII , XXV, XXVI , Judicatura Federal VIII , IX, X, XI , XII , XIII , XXXIII , XXXVII , XXXVIII ,

XIV, XVI , XVII , XVIII , XL, XLVI , XLVII XIX, XX, XXI, XXIII , XXIV, XXVII, XXVI 11, XXIX, XXX, XXXI , XXXII , XXXIV, XXXV, XXXVI , XXXIX, XLI , XLII , XLIII , XLIV, XLV, XLVIII

TERCERO. El presente dictamen entrará en vigor al momento de su aprobación por el Secretario de Acceso a la Información.

CUARTO. Publíquese el presente dictamen y su anexo en la página de internet del Instituto, dentro de un plazo máximo de cinco días hábiles siguientes a su aprobación.

QUINTO. Publiquese en el Diario Oficial de la Federación la modificación a la tabla de ~ aplicabilidad , en los términos señalados en el resolutivo segundo.

10 de 11

..

Page 11: In stituto Nacional d e Tr an p r e ncia, A cceso ainicio.inai.org.mx/Dictamenes/DTA0005-18.pdfGeneral , se encuentr a prevista la misma obligación que en el arábigo 69, apartado

Instituto Nacional de Transparenoa, Acceso a la Información y Protección de Datos

Personales

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Sujeto Obligado: Consejo de la Judicatura Federal

Expediente: DTA 0005/2018

El presente dictamen se emite a los veintidós días del mes de junio de dos mil dieciocho, firmando al calce la Dirección General competente, así como el Secretario de Acceso a la Información del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.

Elaboró:

Lic ro an Velázquez Miranda Encargado de Despacho de la

Dirección General de Enlace con los Poderes Legislativo y Judicia'__..,::::::::::--

Aprobó:

r---·

ÚLTIMA HOJA DEL DICTAMEN DTA 0005/2018, EL CUAL CONSTA DE 11 FOJAS ÚTILES POR UN SOLO LADO, MISMAS QUE SE RUBRICAN Y FIRMAN POR LAS PARTES QUE INTERVIENEN EN EL PRESENTE.

11 de 11

Page 12: In stituto Nacional d e Tr an p r e ncia, A cceso ainicio.inai.org.mx/Dictamenes/DTA0005-18.pdfGeneral , se encuentr a prevista la misma obligación que en el arábigo 69, apartado

ln~nruto N.1cion:tl dt: ·rrnn:;p:tr¡·ncia, 1\cct~o :1 la lnfonn:ici6n y ProtcccirÍ•1 J,. l)atos !'t·n:onak~

ANEXO DICTAMEN DTA 0005/18

MODIFICACIÓN a la Tabla de aplicabilidad de las obligaciones de transparencia

comunes de .los sujetos obligados del ámbito federal, respecto de las obligaciones de

transparencia a cargo del Consejo de la Judicatura Federal.

Con fundamento en los numerales Octavo, Décimo Cuarto, Décima Sexto y Décimo Octavo

del Acuerdo mediante el cual se aprueban las modificaciones al procedimiento para la

modificación de la tabla de aplicabilidad para el cumplimiento de las obligaciones de

transparencia comunes de los sujetos obligados del ámbito federal, publlcado en el Diario

Oficial de la Federación el 01 de septiembre de 2017 y de conformidad con el Dictamen

mediante el cual se modifica fa tabla de aplicabilidad de fas obligaciones de transparencia

comunes de los sujetos obligados del ámbito federal, respecto de las obligaciones de

transparencia a cargo Consejo de la Judicatura Federal, en términos de lo dispuesto en el

último párrafo del artículo 70 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información

Pública, elaborado por !a Dirección General de Enlace con los Poderes Legislativo y Judicial;

el 22 de junio de dos mil dieciocho la Secretaría de Acceso a la Información aprobó la

modificación de la "Tabla de aplicabilidad de las obligaciones de transparencia comunes de

!os sujetos obligados del ámbtto federa!, en términos del último párrafo de! artículo 70 de la

Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública", publicada en el Diario

Ofícial de la Federación el 03 de noviembre de 2016, en !os siguientes términos:

Obligaciones de transparencia comunes de los sujetos obligados

Artículo 70 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública

VI. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

03200 1 Consejo de la 1, 11, 111, IV, V, VI, VII, Judicatura Federal VIII, IX, X, XI, XII,

XIII, XIV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXIII, XXIV, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXIX, XLI, XLII,

L-~-XLIII, XLIV, XLV, XLVIII

1 de 2

XV, XXII, XXV, XXVI, XXXIII, XXXVII, XXXVIII, XL, XLVI, XLVII

Page 13: In stituto Nacional d e Tr an p r e ncia, A cceso ainicio.inai.org.mx/Dictamenes/DTA0005-18.pdfGeneral , se encuentr a prevista la misma obligación que en el arábigo 69, apartado

ln~tittitn N:1cional de 'J'ransparcncia, ,\cccso a la Información y Protección d1.: l)aros ·l',f;,;onalcs

ANEXO DICTAMEN DTA 0005118

El Dictamen DTA 0005/18 y su anexo pueden ser consultados en la siguiente dirección electrónica: http://inicio.lnaí.org. n1x/Dictamenes/DT AOOOS-18. pdf.

E! Secretario de Acceso a la Información del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales firma al calce para todos !os efectos a que haya lugar.

.1

2 de 2