IN & OUT

Situado na ilha de São Miguel, com acesso directo à Praia de Água d’Alto e com

vista desafogada para o Oceano Atlântico, pode encontrar aqui o equilíbrio e a paz que necessita para as suas férias. São Miguel é a maior ilha do arquipélago, onde reside mais de metade da população açoriana.

Juntamente com a ilha de Santa Maria,São Miguel forma o Grupo Oriental doArquipélago dos Açores. Este é um resortcom uma forte ligação à água. Quer pelaproximidade ao oceano, quer também pela grande piscina de água doce ao ar livre. Todos os espaços deste hotel de 4 estrelas foram criteriosamente planeados, a fim de garantir o bom gosto e a elegância em comunhão com o ambiente.

IN

IN

Localização privilegiadacom vista para o mar,

com acesso direto à praia.

A cerca de 15 minutosdo centro de Ponta Delgadae a 20 minutos do aeroporto

de Ponta Delgada.

IN

Os quartos têm varandae vista panorâmica sobre

o mar, mas tambémsobre a serra.

Guarde algum tempopara contemplar a beleza

que o rodeia.

IN

Este Hotel tem, ao seudispor, inúmeras facilidades,

nomeadamente as suas“Júnior e Sénior Suites”,

restaurantes, bares,piscinas, salas de conferência,

salas de jogos, bibliotecae respectiva sala de leitura,

sauna e banho turco, ginásio,jardins e ainda espaços para

banquetes, casamentose baptizados.

NOVERestaurante À la Carte, serve cozinha

internacionalCapacidade 60 lugares

LUGAR DA PRAIARestaurante Buffet

Capacidade 180 lugares

RESTAURANTESE BARES

INSTALAÇÕES

Praia de Água D’Alto9680-365, Vila Franca do Campo

Tel.: +351 29 653 91 30e-mail: guest@pestana.com

www.pestana.com

GPSN: 37.714767

W: -25.468935

Amenities

Ar Condicionado

Cofre

Detectores de fumo

Frigobar

Rádio

Secretária

Telefone

TV LCD

TV cabo

Secador de cabelo

Piscina Exterior

Health Club

Ginásio

Sauna

Banho Turco

Estacionamento

Sala de Jogos

Biblioteca

Salas de Leitura

Campos de Ténis

Jardins

WIFI Grátis

97 Quartos

5 Suites

Facilidade para deficientes

Salas de Reunião

Praia 0 km

As nove ilhas do Arquipélago dos Açores são todas de origem

vulcânica e encontram-se em plenoAtlântico Norte. A ilha de São Miguel é amaior e é também conhecida como IlhaVerde pelas suas paisagens e florestas.

A dimensão da ilha e a diversidadede infra-estruturas e serviços quedisponibiliza tornam São Miguel umailha experiencial e uma autêntica portade entrada para a descoberta activado arquipélago açoriano, com muitasactividades que poderá fazer.

OUT

01

03

02

CAMPO DE GOLFE DA BATALHA

CAMPO DE GOLDE DA ACHADA DAS FURNAS

CLUBE DE TÉNIS DE SÃO MIGUEL

São Miguel é um paraíso de umapaisagem natural incomparável,

com uma fauna e flora muitopróprias e clima temperado

durante todo o ano. É, assim,o local perfeito para quem procura

descansar, encontrar-se coma natureza ou viver experiências

repletas de pura diversão.

OUT

EXPERIMENTE

01

02

03

PASSEIO PELA BAIXA DE PONTA DELGADA

WHALE WATCHING

FISHING AND BIG GAME FISHING

MERGULHO

GOLFE TÉNIS

CAMPO DE GOLFE DA BATALHARua do Bom Jesus, Aflitos

9545-234 Fenais da Luz, S.Miguel - AçoresTel.: +351 296 498559/60

CAMPO DE GOLFE DA ACHADA DAS FURNASAchada das Furnas

9675 FurnasTel.: +351 296 584651

CLUBE DE TÉNIS DE SÃO MIGUELAvenida Cecília Meireles, 53

9500-508 Ponta DelgadaTel.: +351 296 382 190

PASSEIOS PEDESTRES

PASSEIOS A CAVALO

PASSEIOS TURÍSTICOS

VELA

OUTROS DESPORTOS

OUT

EXPERIMENTE

0813

12

14

06

07

09

11

10

01 04

03

0205

15

1617

18 19

20

A ilha de São Miguel é conhecidapelo clima subtropical, pelas

florestas e pelas lagoas.É cada vez mais o destino de

vários turistas europeus.

OUT

DESCUBRA

SANTUÁRIO DO SR.SANTO CRISTO DOSMILAGRES

PORTAS DA CIDADE

PALÁCIO DA CONCEIÇÃO

IGREJA MATRIZ DE SÃO SEBASTIÃODE PONTA DELGADA

IGREJA DO COLÉGIOMUSEU CARLOS MACHADO

MUSEU MILITAR DOS AÇORES

COLISEU MICAELENSE

TEATRO MICAELENSE

BIBLIOTECA PUBLICA E ARQUIVODE PONTA DELGADA

LAGOA DAS SETE CIDADES

LAGOA DO CANÁRIO

LAGOA DO FOGO

LAGOA DAS FURNAS

PONTA DA FERRARIA

ILHÉU DE VILA FRANCA

PARQUE TERRA NOSTRA

PICO DO FERRO

MONUMENTO NATURALDA CALDEIRA VELHA

CALDEIRAS DA LAGOA DAS FURNAS

FÁBRICA DE LICORES“A MULHER DE CAPOTE”

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

14

15

13

16

17

18

19

20

SANTUÁRIO DO SR. SANTO CRISTODOS MILAGRES

Avenida Roberto IvensPonta Delgada, 29500-239

Tel.: +351 296 283 801

PORTAS DA CIDADEAv. Dom João II

9500-035 Ponta DelgadaTel.: +351 296 382 178

PALÁCIO DA CONCEIÇÃOLargo Primeiro de Março

9500 Ponta Delgada

IGREJA MATRIZ DE SÃO SEBASTIÃODE PONTA DELGADA

Largo da Matriz9500 Ponta DelgadaIGREJA DO COLÉGIO

MUSEU CARLOS MACHADONúcleo de Santa Bárbara9500-105 Ponta DelgadaTel.: +351 296 20 29 30/31

MUSEU MILITAR DOS AÇORESAvenida Infante D. Henrique,Forte de São Brás,

9500-768 Ponta DelgadaTel.: +351 296 308 633

COLISEU MICAELENSERua Lisboa Ponta Delgada9500-150 Ponta Delgada

Tel.: +351 296 209 500

TEATRO MICAELENSECentro Cultural e de Congressos

9500-106 Ponta DelgadaTel.: +351 296 308 340

BIBLIOTECA PÚBLICA E ARQUIVODE PONTA DELGADA

Largo do Colégio9500-054 Ponta Delgada

Tel.: +351 296 283 801

LAGOA DAS SETE CIDADES

LAGOA DO FOGO

LAGOA DAS FURNAS

PONTA DA FERRARIA

ILHÉU DE VILA FRANCA

PARQUE TERRA NOSTRA

PICO DO FERRO

MONUMENTO NATURAL DA CALDEIRA VELHAEstrada Regional da Lagoa do Fogo

CALDEIRAS DA LAGOA DAS FURNAS

FÁBRICA DE LICORES “MULHER DO CAPOTE”Rua do Berquó, Nº12

9600-542 – Ribeira Grande

OUT

DESCUBRA

04

03

01

02 Nas Furnas, as panelas que resguardam as carnese vegetais do cozido são ensacadas e enterradas no solo

geotérmico. A cozedura leva cerca de cinco horas.São Miguel tem tradição no cultivo de frutas exóticas como o ananás, a anona, o araçá e o maracujá, que são comidas ao natural ou utilizadas no fabrico de licores.As estufas de ananases, espalhadas pelas áreas da Fajã

de Baixo, Lagoa e Vila Franca do Campo, mantêm práticas ancestrais que podem ser descobertas numa visita guiada.

Na gastronomia micaelense abundam os pratos de diferentes tipos de peixe, sempre com uma característica comum: a frescura. No marisco

há também enorme variedade e curiosidades, comoas cracas, crustáceo cozinhado em água do mar. A carne

proveniente do gado criado em pastagens é maciae saborosa. Nas entradas, a famosa “pimenta da terra”

associa-se ao queijo fresco, mas este tipo de malagueta local marca presença em várias receitas. O bolo lêvedo, originário das Furnas. Está bastante difundido e pode

surgir em qualquer refeição. Na doçaria, ganharam Especial fama as Queijadas de Vila Franca do Campo.

Os fumadores podem terminar a refeição com um charuto ou cigarrilha fabricados localmente.

OUT

SABOREIE

BAR CALOURARua da Caloura, 209560-211 Agua De PauIlha De São MiguelTel.: +351 296 913 283

RESTAURANTE CAIS 202 Rua Terreiro 41,Ponta Delgada, 9500Ponta Delgada, Ilha De São MiguelTel.: +351 296 384 811

A TASCARua do Aljube 3,9500-018 Ponta DelgadaIlha De São MiguelTel.: +351 296 288 880

RESTAURANTE DA ASSOCIAÇÃO AGRÍCOLARecinto da Feira, Campo de Santana9600-096, Ribeira GrandeIlha De São MiguelTel.: +351 296 490 001

01

02

03

04

OUT

SABOREIE

PRATOS TÍPICOS

Cozido nas caldeiras das furnas

Cracas

Peixe Fresco

Queijo Branco com Pimenta da terra

DOCES

Bolo de Ananás

Queijadas da Vila

Bolos Lêvedos

BEBIDAS

Licor de Maracujá (Mulher do Capote)

Kima

PORTUGAL

ÁFRICA DO SUL

EUA

CUBA

VENEZUELA

BRASIL

ARGENTINA

REINOUNIDO

ALEMANHA

ESPANHA

MARROCOS

CABO VERDE

SÃO TOMÉ E PRINCIPE

MOÇAMBIQUE