Impressora térmica industrial

www.satoeurope.com

3011 Sato CL4NX Brochure Portuguese.indd 1 25/06/2014 09:38

Fácil deutilizar

Plug-and-Play

Tudo em um

SATO, superando expetativas Utilização intuitivaUtilização intuitivaEcrã LCD a cores interativo• A série de tutoriais em vídeo ilustram a utilização da

CL4NX e fornece instruções práticas para novos utilizadores

• Em caso de erro, as mensagens de ajuda são muito informativas e os vídeos explicam claramente como corrigir o erro

Fácil de usar• Ícones mais intuitivos e suporte

multi-idioma num ecrã a cores• Botão de alimentação e indicador de status

bem visíveis e acessíveis• Opção de password para evitar

descon�gurações acidentais

Construção robustaConstrução metálica em alumínio de alta durabilidade• Construção resistente para

responder às exigências de impressão de aplicações e ambientes industriais

• O mecanismo da cabeça de impressão em alumínio fundido sob pressão proporciona estabilidade ao movimento do ribbon e etiquetas eliminando movimentos das etiquetas e rugas no ribbon

• O desenho da base permite �xar a impressora em locais altos ou irregulares bem como introduzir as etiquetas por baixo

e manutenççããoFacilidade de configuraçãoe manutenção

Mecanismo de abertura da cabeça de impressão mais bem conseguido do setor

• O prático ângulo de abertura de 60° da cabeça de impressão (em toda a sua largura) proporciona excelente acesso para colocar os consumíveis e simpli�ca a manutenção

• Rápida e fácil substituição das cabeças e rolos de impressão sem ferramentas

Suporte aa mmulti-idiomasSuporte a multi-idiomasSuporte para 30 línguas no ecrã e 47 línguas de impressão• Compatível com as principais línguas do mundo• A função de manutenção remota permite controlar e monitorizar a

impressora a partir de qualquer lugar do mundo, independentemente do idioma selecionado

Emulações incluídas de origgeemEmulações incluídas de origem• A deteção automática facilita a substituição de modelos mais antigos da

SATO e de outros fabricantes de impressoras de códigos de barras• Compatível com SBPL, SZPL, SDPL, STCL e SIPL

Porta LAN integrada• A nova construção permite múltiplas

ligações e a seleção automática da porta correta para cada comunicação

• Suporte para IPv6• Simpli�ca a instalação em aplicações

novas ou antigas usando apenas um modelo de impressora

• Portas USB na parte dianteira e traseira para impressão e para descarregar tipos de letras, �rmware ou emulações e também para a transferência de con�gurações

• Envie os dados de impressão a partir de dispositivos externos, tais como tablets por conexão Bluetooth com a AEP de SATO

Alta velocidade de processamento e perrfformanceAlta velocidade de processamento e performance

Múltiplas interfacesincluídas de sérieMúltiplas interfacesincluídas de série

O melhor desempenho do setor• A memória do utilizador de 100MB permite armazenar formatos,

grandes grá�cos, fontes personalizadas e outros �cheiros para melhorar o processamento.

LTDS((SSiisstema de amortecimento detensããoo das etiquetas)

LTDS(Sistema de amortecimento detensão das etiquetas)

• O inovador sistema LTDS permite utilizar rolos de etiquetas mais largos

• O sistema LTDS garante uma tensão controlada durante o recuo e tração das etiquetas para garantir a máxima qualidade de impressão e precisão

Em linha Ajuste Erro

60°

A primeira impressora de etiquetas industrial SATOverdadeiramente universal, fabricada para satisfazeras necessidades mais exigentes.

Utilize as funções "Tudo em um" emqualquer lugar e a qualquer momento

Design compactopara pequenosespaços

Design compactopara pequenosespaços

Tampa lateral articulada• Reduz em 54% a área total necessária

para utilização• A impressora CL4NX ocupa menos

superfície horizontal e pode ser colocada por baixo de mesas devido à sua menor altura

Suporte para vários tiposde consumíveisSuporte para vários tiposde consumíveis

Ribbon e etiquetas de enrolamento interno ou externo• O novo mecanismo permite utilizar uma grande variedade de

materiais, incluindo materiais produzidos por outros fabricantes de impressoras de códigos de barras.

• Não precisa de ajustes ou acessórios

Ótima qualidade de impressão e precisão Ótima qualidade de impressão e precisão Nova gama de temperaturas para imprimir com maior contraste• Ajustes melhorados que permitem a

impressão de qualquer tipo de material em praticamente qualquer ambiente

• Excelente qualidade de impressão em alta velocidade

CL4e CL4NX

Maior contrastede impressão

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

609dpi

Tempo de impressão para 100elementos grá�cos

305dpi

CL4e

185.0

CL4NX

226.990.0

203dpi 159.072.0

SATO, superando expetativas

3011 Sato CL4NX Brochure Portuguese.indd 2-3 25/06/2014 09:39

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

SATO

não

gar

ante

que

as

cara

cter

ístic

as re

ferid

as a

cim

a es

tão

disp

onív

eis

em to

dos

os m

odel

os e

as

espe

cific

açõe

s es

tão

suje

itas

a al

tera

ção

sem

avi

so p

révi

o. V

ersã

o 01

/201

4

CARACTERÍSTICAS E INTEGRAÇÃO DAS INTERFACESInterfaces RS232 Standard RS232C (XON/XOFF, RTS/CTS)

IEEE1284 IEEE1284USB USB 2.0 tipo-B, USB 2.0 tipo-A USB Host (2 portas)LAN Ethernet 10/100 Mb/s - DHCP(ipv4 / ipv6), TCP/IPBluetooth Versão 3.0 + EDR Classe 2EXT Amphenol D-Sub14pin fêmea

Interface opcional LAN sem fios (certificado WiFi e CCX), IEEE 802.11a/b/g/n, banda dupla (2.4GHz, 5GHz)Manutenção remota SNMP Ver. 3, HTTPsProtocolos de impressão suportados Standard: SBPL. Emulação: Detecção automática de SZPL, SDPL,SIPL ou STCL

ESPECIFICAÇÕES RFID (opcional)UHF Norma ISO18000-6 Tipo C

Freqüência 868-920 MHzProtocolos EPC Gen 2 Clase 1, NXP, Impinj, AlienCaracterísticas RFID Módulo de leitor/codificador RFID UHF completamente integrado, função de calibração RFID para um rendimento

otimizado. Anulação da impressão em transponders danificados ou ilegíveis, verificação de dados RFID depois da programação, múltiplas configurações energéticas RFID permite utilizar transponders de diferentes tamanhos individualmente, DIP (impressão direta de marca) permite utilizar etiquetas pequenas. A função PWP permite posições de entrada flexíveis, leitura e impressão TID de texto e código de barras

Memoria Gen2 EPC expandida (496bits), memória de utilizador (512 bits), TID (96bits), senha de acceso, senha de deteção, bloqueio

CARACTERÍSTICAS DE OPERAÇÃORequisitos energéticos AC100V~AC240V±10%, 50/60 Hz, fonte de comutação automática, certificado Energy Star, Ambiente Em funcionamento 0-40 °C / 30-80 % HR ( sem condensação )

Em armazém -20-60 °C / 30-90 % HR ( sem condensação )Dimensões 271 mm (10,6”) x 457 mm (17,9”) x 321 mm (12,6”)Peso 15 kg (33 lbs)Ecrã TFT LCD a cores de 3,5" (320 (RGB) *240)

OPÇÕESAcessórios Guilhotina, dispensador com rebobinador interno, relógio em tempo real, UHF RFID, LAN sem fios

VARIOSCertificações CE, UL, TUV, cMETus (EUA/Canada), CCC (China), KC (Corea), C-Tick ( Nova Zelândia/Australia), S-Mark (Argentina), ROHSHomologação necessária Emissão sonora – EN55022 Classe A, EN55024Funções - características úteis Instruções em vídeo no ecrã da impressora (LCD), suporte multilingue (30 línguas) das mensagens do ecrã, poupança de energia,

LED de estado de grandes dimensões. Comutação automática entre portas de comunicação, memória USB para transferência de dados, retorno de estado, alarme sonoro.

Funções - Autodiagnósticos Verificação da cabeça térmica, detecção de final do papel, deteção de final da fita, teste de impressão, detecção de cabeça de impressão aberta

TIPOS DE LETRA / SÍMBOLOSTipos de letra internos Mapa de bits standard U, S, M, WB, WL, XS, XU, XM, XB, XL, OCR-A, OCR-B

Tipos de letra TTF CG Times, CG Triumvirate, Sato Gamma (negrito, cursiva, negrito cursiva), Sato Vica (negrito, cursiva, negrito cursiva), Sato Folio Bold, Sato Vica Light Condensed, Sato Alpha Bold Condensed, Sato 0 Bold Condensed, Sato Futura Medium Condensed, Sato OCR-B, Sato Symbol Set, Sato Wingbats, Sato Sans(Bold), Sato Serif(Bold), HGMLAG, Sato Beta Bold Italic, Helvetica, Universal, Universal Condensed Bold, AR Hebe Sans, AR SilverS erif, AR Hebe Sans Farsi, outros tipos de letra True Type, descarregamento de outros tipos de letra opcionais, escalonáveis de 8 a 72 pontos

Codificação Também compatível com as principais páginas de códigos latinas e pan-europeias (WGL4), GB18030 (simplificado), KSX1001 (coreano), BIG5 (tradicional), JIS, SHIFT-JIS, UTF-8 e UTF-16BE

Código de barras Linear Código 39, código 93, código 128, CODABAR (NW7), EAN8/13, GS1-DatabarTM, GS1-128 (UCC/EAN128), Intercalado 2/5, Industrial 2/5, JAN8/13, Matrix 2/5, MS1, Bookland, PostnetTM, UPC-A/E

Símbolos em 2D PDF417, Micro PDF, Maxi Code, GS1 Data Matrix, QR Code, Micro QR Code e símbolos CompositeDirecção de impressão Rotação de caracteres: 0º, 90º, 180º, 270º / Rotação de códigos de barras: 0º, 90º, 180º, 270ºFormatos, gráficos e tipos de letra descarregados pelo utilizador Máximo 100MB

ESPECIFICAÇÕES DE CONSUMÍVEIS (recomendamos a utilização de consumíveis fabricados ou certificados pela SATO)Tipo de sensor Sensor de marca negra (refletivo), Sensor de separação de etiquetas (transmissivo)Tipo de material Etiquetas pre-cortadas em rolo ou zig-zag, papel normal, sintético e contínuoEspessura do material 0,06 - 0,26 mm (0,002” a 0,01”) Forma da etiqueta Diâmetro Máximo 220 mm (8,6") em 76 mm (3”) de diâmetro interno Diâmetro interno: Ø 76 mm (3,0”), Ø 101mm (4,0”)

Enrolamento Interno / externo, sem alterar configuraçõesTamanho da etiqueta Contínuo Largura de 22 a 128 mm (de 0,87” a 5,0”) de 22 a 128 mm (de 0,87” a 5,0”) de 22 a 128 mm (de 0,87” a 5,0”)

Comprimento de 6 a 2497 mm (de 0,24” a 98,3”) de 6 a 1497 mm (de 0,24” a 58,9”) de 6 a 397 mm (de 0,24” a 15,6”)Pre-cortadas Largura de 22 a 128 mm (de 0,87” a 5,0”) de 22 a 128 mm (de 0,87” a 5,0”) de 22 a 128 mm (de 0,87” a 5,0”)

Comprimento de 17 a 2497 mm (de 0,24” a 98,3”) de 17 a 1497 mm (de 0,24” a 58,9”) de 17 a 397 mm (de 0,24” a 15,6”)Guilhotina Largura de 22 a 128 mm (de 0,87” a 5,0”) de 22 a 128 mm (de 0,87” a 5,0”) de 22 a 128 mm (de 0,87” a 5,0”)

Comprimento de 17 a 2497 mm (de 0,24” a 98,3”) de 17 a 1497 mm (de 0,24” a 58,9”) de 17 a 397 mm (de 0,24” a 15,6”)Dispensador Largura de 22 a 128 mm (de 0,87” a 5,0”) de 22 a 128 mm (de 0,87” a 5,0”) de 22 a 128 mm (de 0,87” a 5,0”)

Comprimento de 27 a 397 mm (de 0,67” a 15,6”) de 27 a 397 mm (de 0,67” a 15,6”) de 27 a 397 mm (de 0,67” a 15,6”)Linerless Largura de 32 a 128 mm (1,3” a 5,0”) de 32 a 128 mm (1,3” a 5,0”) de 32 a 128 mm (1,3” a 5,0”)

Comprimento de 30 a 120 mm (1,2” a 4,9”) de 30 a 120 mm (1,2” a 4,9”) de 30 a 120 mm (1,2” a 4,9”)Ribbon Tamanho Comprimento máx.: 600 m (1969’). O comprimento máximo passa é 450m (1476“) se a largura for 39,5 mm.

Diâmetro máximo do rolo: 90 mm (3,5”), Largura o ribbon: de 39,5 mm (1,55”) a 128 mm (5,04”)Outro Diâmetro interno: Ø 25,4mm (1”), Enrolamento: Interno / externo, sem alterar configurações

ESPECIFICAÇÕES DE IMPRESSÃO CL4NX Método de impressão Térmica direta ou Transferência térmicaResolução de impressão 8 pontos / mm (203 ppp) 12 pontos / mm (305 ppp) 24 pontos / mm (609 ppp)Velocidade máxima de impressão 10 pps (254 mm/s) 8 pps (203 mm/s) 6 pps (152 mm/s)Área máxima de impressão

Largura, mm (polegadas) 104 mm (4,1”)Comprimento, mm (polegadas) 2500 mm (98,43”) 1500 mm (59,1”) 400 mm (15,7”)

Processador CPU Dual e SO dual: CPU 1: 2GB ROM, 256MB RAM para Linux, CPU 2: 4MB ROM, 64 MB RAM para ITRONMemória da impressora 2GB ROM, 256MB RAM

www.satoeurope.com

3011 Sato CL4NX Brochure Portuguese.indd 4 25/06/2014 09:39