impressão bem-vindo ao guia do usuário da epson · pdf fileguia do...

259
Guia do usuário Glossário Segurança Impressão Cópia Escaneamento Substituição de cartuchos de tinta Manutenção Solução de problemas Informações sobre o produto Bem-vindo ao Guia do usuário da Epson Este Guia do usuário é o seu manual eletrônico da Epson Stylus CX1500 Series. Ao clicar nos links localizados à esquerda da tela, é possível obter informações sobre os seguintes tópicos: Impressão Explica como imprimir com esta impressora. Escaneamento Explica como escanear com esta impressora. Cópia Explica como fazer cópias independentes com esta impressora. Substituição de cartuchos de tinta Explica como substituir os cartuchos de tinta. Manutenção Contém informações sobre manutenção. Solução de problemas Abrange as informações sobre solução de problemas e suporte ao cliente.

Upload: danglien

Post on 14-Feb-2018

222 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Guia do usuário

Glossário

Segurança

Impressão

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Bem-vindo ao Guia do usuário da Epson

Este Guia do usuário é o seu manual eletrônico da Epson Stylus CX1500 Series. Ao clicar nos links localizados à esquerda da tela, é possível obter informações sobre os seguintes tópicos:

Impressão

Explica como imprimir com esta impressora.

Escaneamento

Explica como escanear com esta impressora.

Cópia

Explica como fazer cópias independentes com esta impressora.

Substituição de cartuchos de tinta

Explica como substituir os cartuchos de tinta.

Manutenção

Contém informações sobre manutenção.

Solução de problemas

Abrange as informações sobre solução de problemas e suporte ao cliente.

Informações sobre o produto

Contém informações sobre especificações técnicas.

Direitos autorais e marcas comerciais

Considerações sobre as versões dos sistemas operacionais

NPD0993-00

Voltar

Glossário

aplicativoUm programa de software que ajuda a desempenhar uma determinada tarefa, como editor de texto ou planejamento financeiro.

área de impressãoA área da página onde este equipamento pode imprimir. É menor que o tamanho físico do papel devido às margens.

área de escaneamento

Tamanho físico da imagem que pode ser escaneada por este equipamento.

ASCIIAmerican Standard Code for Information Interchange - Código Padrão Americano para Intercâmbio de Informações. Sistema de codificação para atribuição de códigos numéricos para letras e símbolos.

bitDígito binário (0 ou 1), que é a menor unidade de informação usada por impressoras ou computadores.

bit/pixelUnidade que indica o número de bits alocados para cada pixel. Quanto maior for o valor do bit, mais detalhes de um pixel serão reproduzidos.

bufferParte da memória da impressora utilizada para armazenar dados antes de imprimir.

byteUnidade de informações composta por oito bits.

cabo de interfaceCabo que conecta o computador e a impressora.

caracteres por polegada (cpi)

Medida do tamanho dos caracteres de texto, algumas vezes chamada de distanciamento.

cartucho de tintaContém a tinta que este equipamento usa para imprimir.

CMYK

Ciano (verde azulado), magenta, amarelo e preto. Essas tintas coloridas são usadas para criar a matriz do sistema subtrativo de cores impressas.

ColorSyncSoftware da Macintosh projetado para oferecer uma saída de cores WYSIWIG (what you see is what you get - o que se vê é o que se obtém). Esse software imprime as cores como você as vê na tela.

cores primáriasCores básicas. Consulte cores primárias aditivas e cores primárias subtrativas.

cores primárias aditivasAs cores vermelho, verde e azul (RGB) - que, quando combinadas na mesma proporção, dão a percepção do branco. Essas são as cores do sistema utilizado por monitores e scanners.

cores primárias subtrativasAs cores ciano, magenta e amarelo (CMY) que produzem o preto quando misturadas em determinadas quantidades. Na impressão, o preto é normalmente adicionado para dar mais definição, já que a mistura de tintas verdadeiras não produz um preto puro.

cores subtrativas

Cores produzidas por pigmentos que absorvem algumas cores da luz e refletem outras. Consulte também CMYK.

cor marginalCor que o scanner não reconhece e ignora. É possível marcar ou desmarcar cores marginais no software do scanner.

correção de cores

Método de ajuste de dados da imagem colorida para um tipo de dispositivo em particular, de forma que a reprodução seja a mais próxima possível das cores originais.

correção de tonsMétodo de ajuste da curva de tons de forma que os resultados da reprodução em diferentes tipos de dispositivos de saída apresentem gradações similares à imagem original.

correspondência de coresMétodo de processamento de dados de cor de forma que as cores exibidas na tela do computador correspondam àquelas impressas. Há uma série de softwares de correspondência de cores disponíveis. Consulte também ColorSync.

cpiConsulte caracteres por polegada (cpi).

curva de tonsGráfico que mostra a taxa de contraste entre a entrada (imagem original) e a saída (dados da imagem) no processamento da imagem.

dados de dois níveis

Dados da imagem compostos de um bit por pixel. Um pixel é representado por um único bit de dados digitais que podem ser expressos apenas como 1 (claro) ou 0 (escuro).

documento

Item, como uma folha de papel ou um livro, colocado na mesa de documentos para ser lido.

dpiDots per inch (pontos por polegada). O dpi mede a resolução. Consulte também resolução.

driverPrograma de software que envia instruções para um periférico do computador para dizer a ele o que fazer. Por exemplo, o driver da impressora aceita imprimir dados do aplicativo editor de texto e envia instruções para a impressora sobre como imprimir esses dados.

driver da impressoraPrograma de software que envia comandos para utilizar os recursos deste equipamento. Normalmente abreviado para "driver".

DTPDesktop Publishing (editoração eletrônica). Sistema que permite editar publicações no computador.

escala de tons de cinzaEscala de tons de cinza, do preto ao branco. Utiliza-se a escala de tons de cinza para representar cores na impressão somente com tinta preta.

escaneamento

Operação executada pelo sensor e pelo carro. A imagem é dividida em pixels pelo escaneamento. ESC/I

Abreviação de EPSON Standard Code for Image scanners. Sistema de comandos que permite controlar scanners de imagem através do software.

ESC/PAbreviação de EPSON Standard Code for Printers, o sistema de comandos que o computador usa para controlar impressoras. É padrão em todas as impressoras EPSON e admitido pela maioria dos aplicativos de computadores pessoais.

espaço de coresMétodo que reproduz uma cor específica. As cores primárias aditivas (vermelho, verde e azul) são usadas pelo scanner e as cores primárias subtrativas (ciano, magenta e amarelo) e o preto são usadas para impressão com separação de cores.

exposição

Função do scanner que clareia ou escurece os dados da imagem escaneada.

faixasAs linhas horizontais que algumas vezes aparecem na impressão de gráficos. Isso ocorre quando o cabeçote de impressão está desalinhado.

fila de impressãoSe este equipamento estiver ligado em rede, os serviços de impressão enviados para ele enquanto está ocupado serão armazenados em uma linha de espera, ou fila de espera, até que possam ser impressos.

fonteEstilo de letra designado por um nome de família.

gamaGama é o valor que expressa a relação entre a entrada e a saída do dispositivo. Com o ajuste da gama, o brilho dos meios-tons da imagem pode ser alterado sem afetar suas sombras e realces.

gerenciador de spoolPrograma de software que converte os dados de impressão em códigos que este equipamento entenda. Consulte também spool.

ICM

Acrônimo de Image Color Matching. Sistema de gerenciamento de cores do Windows projetado

para oferecer uma saída de cores WYSIWIG. Esse software exibe as cores na tela da mesma forma que aparecem em documentos escaneados, ou imprime nas cores iguais às vistas na tela.

impressão em alta velocidade

Impressão na qual as imagens são impressas em ambas as direções. Possibilita uma impressão mais rápida.

impressão econômica

Impressão na qual as imagens são impressas com menor número de pontos para economizar tinta.

impressora localImpressora conectada à porta do computador diretamente pelo cabo de interface.

inicializaçãoRestaura os padrões da impressora (conjunto fixo de condições). Isso acontece sempre que o equipamento é ligado ou reiniciado.

interfaceConexão entre o computador e a impressora. A interface paralela transmite dados de um caractere ou código de cada vez. Uma interface serial transmite um bit de dados por vez.

interface USBInterface Universal Serial Bus (barramento serial universal). Permite ao usuário conectar até 127 dispositivos periféricos (como teclados, mouses e impressoras) ao computador através de uma única porta de propósitos gerais. O uso de hubs USB permite o acréscimo de mais portas. Consulte também interface.

jato

Tubos finos localizados no cabeçote de impressão através dos quais a tinta é borrifada na página. A qualidade da impressão pode diminuir se os jatos dos cabeçotes estiverem obstruídos.

jato de tinta

Método de impressão por meio do qual cada letra ou símbolo é formado por borrifos de tinta precisos sobre o papel.

limitePonto de referência usado para determinar se os dados serão processados como "ativos" ou "inativos". No caso de dados de imagens coloridas, "ativo" significa que uma determinada cor aparecerá em um pixel ou ponto, e "inativo", que a cor não aparecerá.

luminosidade

Grau de luminosidade da imagem.

marcadorQuadro móvel e ajustável que marca a área de uma imagem que será visualizada ou escaneada.

máscara sem nitidez

Originalmente um processo fotográfico no qual uma imagem bastante nítida e uma ligeiramente fora de foco eram combinadas para produzir uma imagem mais nítida. Esse processo é simulado por software para produzir o mesmo efeito.

memóriaParte do sistema eletrônico da impressora utilizado para armazenar informações (dados). Algumas informações são fixas e usadas para controlar como o equipamento funciona. As informações enviadas do computador para este equipamento são armazenadas em uma memória temporária. Consulte também RAM e ROM.

mídia

Materiais sobre os quais os dados são impressos, como envelopes, papel comum ou papel especial.

moiréMoiré corresponde a um padrão de hachura cruzada que aparece nas imagens escaneadas quando um material impresso é escaneado. É o resultado de uma interferência que ocorre devido à diferença entre os distanciamentos das telas de escaneamento e de meio-tom.

monocromáticoSignifica a impressão com apenas uma cor de tinta, geralmente a preta.

padrãoValor ou configuração que passa a ter efeito quando o equipamento é ligado, inicializado ou reinicializado.

pixelAbreviação de elemento de imagem (picture element). Cada imagem é composta de um certo número de pixels. Os pixels também são contados em unidades de pontos.

pontilhamento

Método de ajuste de meio-tom no qual os pontos são dispostos em um padrão ordenado. Esse recurso funciona melhor para imprimir imagens com cores sólidas, como diagramas e gráficos.

porta

Canal da interface através do qual os dados são transmitidos entre dispositivos.

RAMMemória de acesso aleatório. Parte da memória do equipamento usada como buffer e para armazenar caracteres definidos pelo usuário. Todos os dados armazenados na RAM são perdidos quando a impressora é desligada.

reinicializaçãoRestauração dos padrões iniciais do equipamento, desligando-o e ligando-o novamente.

resoluçãoNúmero de pontos por polegada usado para representar uma imagem.

RGBVermelho (R do inglês, red), verde (G, green) e azul (B, blue). Essas cores, do fósforo irradiado pelo canhão de elétrons do monitor do computador, são usadas para criar a matriz aditiva das cores da tela.

ROM

Memória apenas de leitura. Parte da memória que pode apenas ser lida e não pode ser usada para armazenamento de dados. A ROM mantém seu conteúdo quando o equipamento é desligado.

separação de coresProcesso de conversão de imagens altamente coloridas em um número limitado de cores primárias. As cores primárias aditivas (vermelho, verde e azul) são usadas pelo scanner e as cores primárias subtrativas (ciano, magenta e amarelo) e o preto são usadas para impressão com separação de cores.

seqüência de páginas

O tipo de escaneamento colorido no qual a imagem inteira é escaneada uma vez para cada cor diferente.

spoolPrimeira etapa da impressão, na qual o driver da impressora converte os dados da impressão em códigos que a impressora entenda. Esses dados são, então, enviados diretamente para a impressora ou para o servidor de impressão.

sRGBEspaço de cores usado como o padrão dentro do sistema de gerenciamento de cores do Windows 98 (ICM 2.0).

Status MonitorPrograma de software que permite verificar o status deste equipamento.

unidadeDispositivo de memória, como CD-ROM, disco rígido ou disquete. No Windows, uma letra é atribuída para cada unidade para facilitar o gerenciamento.

verificação do funcionamentoMétodo de verificação do funcionamento deste equipamento. Quando a verificação do funcionamento é feita, este equipamento imprime a versão da ROM, a página codificada, o código do contador de tinta e o padrão de verificação dos jatos.

WYSIWIGWhat-you-see-is-what-you-get (O que se vê é o que se obtém). Esse termo é usado para descrever impressões que parecem exatamente da mesma forma que na tela.

[Início]

Voltar

Voltar

Instruções de segurança

Ao configurar o equipamento Ao utilizar o equipamento Ao manipular cartuchos de tinta Ao escolher um lugar para o equipamento

Leia todas estas instruções antes de começar a utilizar este equipamento. Siga também todas as advertências e instruções indicadas nesta impressora.

Ao configurar o equipamento

● Não bloqueie nem tampe as aberturas da impressora.

● Use apenas o tipo de fonte de alimentação indicada na etiqueta, localizada na parte de trás do equipamento.

● Certifique-se de que o cabo de alimentação CA atenda aos padrões locais relevantes de segurança.

● Conecte todos os equipamentos a tomadas devidamente aterradas. Evite usar tomadas que estejam nos mesmos circuitos que sistemas de ar condicionado ou de outros dispositivos de alta potência que se ligam e desligam com regularidade.

● Evite utilizar tomadas elétricas controladas por interruptores de parede ou temporizadores automáticos.

● Mantenha todo o sistema do computador longe de fontes potenciais de interferência eletromagnética, tais como alto-falantes e bases de telefones sem fio.

● Não utilize cabos de alimentação danificados ou desgastados.

● Caso use um cabo de extensão com o equipamento, verifique se o valor nominal total em ampères do dispositivo conectado ao cabo não excede a capacidade nominal do mesmo. Além disso, verifique se a capacidade nominal em ampères de todos os dispositivos conectados à tomada não excede a capacidade nominal da tomada.

● Não tente consertar este equipamento por conta própria.

● Desconecte o equipamento e encaminhe-o para manutenção por profissionais qualificados em qualquer uma das seguintes condições:

Se o cabo ou o plugue de alimentação estiver danificado; se alguma substância líquida entrar no equipamento; se o equipamento cair ou o gabinete estiver danificado; ou ainda se o equipamento não funcionar corretamente ou exibir alterações significativas no desempenho.

● Quando conectar este equipamento ao computador ou a outro dispositivo com um cabo, verifique se os conectores estão funcionando corretamente. Cada conector tem apenas uma posição correta. A inserção de um conector com a posição errada pode danificar ambos os dispositivos conectados pelo cabo.

● Caso pretenda usar este equipamento na Alemanha, a instalação deverá ser protegida por um disjuntor de 10 ou 16 A para fornecer proteção contra curto-circuito e de sobre-corrente adequadas para o equipamento.

Ao utilizar o equipamento

● Desconecte o equipamento antes de limpá-lo. Use apenas um pano úmido para limpá-lo. Não utilize fluido de limpeza ou detergentes.

● Não insira objetos nos slots do equipamento.

● Tome cuidado para não derramar líquido sobre o equipamento.

● Não coloque as mãos dentro dele ou toque os cartuchos de tinta durante sua operação.

● Não mova o cabeçote com a mão, pois isso poderá danificar o equipamento.

● Utilize sempre o botão de energia para desligar a impressora. Quando esse botão

está pressionado, a luz de energia pisca e, depois, apaga-se. Não desconecte o

equipamento nem retire o cabo da tomada até que a luz de energia se apague.

● Antes de transportar o equipamento, verifique se o cabeçote de impressão está na posição inicial (totalmente à direita) e os cartuchos de tinta em seus lugares.

● Deixe os cartuchos de tinta instalados. A remoção dos cartuchos pode ressecar o

cabeçote de impressão e impedir a impressão.

Ao manipular cartuchos de tinta

● Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance das crianças. Não permita que as crianças bebam do cartucho ou manipulem os cartuchos de alguma forma.

● Agite o novo cartucho de tinta quatro ou cinco vezes antes de abrir sua embalagem.

● Não agite o cartucho de tinta depois de removê-lo da embalagem, pois isso poderá causar vazamentos.

● Tenha cuidado ao manusear os cartuchos usados, pois poderá haver tinta remanescente ao redor da porta de suprimento. Caso haja contato da tinta com sua pele, lave a área com bastante água e sabão. Se a tinta entrar em contato com seus olhos, lave-os imediatamente com bastante água. Caso os problemas de visão ou desconforto persistam após a lavagem, consulte um médico imediatamente.

● Não remova ou rasgue a etiqueta azul do cartucho, pois isso poderá provocar vazamentos.

● Instale o cartucho de tinta imediatamente depois de retirá-lo da embalagem. Deixar o cartucho fora da embalagem por um longo tempo antes de usá-lo pode provocar perda de qualidade de impressão.

● Não use o cartucho de tinta além da data de validade impressa na embalagem. Para obter os melhores resultados, use os cartuchos de tinta por um período de até seis meses depois de instalá-los.

● Não desmonte o cartucho nem tente reabastecê-lo. Isso poderá danificar o cabeçote de impressão.

● Depois de trazer um cartucho de tinta de um local de armazenamento fresco, deixe que se aqueça à temperatura ambiente durante pelo menos três horas antes de usá-lo.

● Armazene os cartuchos em um local fresco e escuro.

● Toda vez que se insere o cartucho, há um certo consumo de tinta, pois o equipamento executa automaticamente uma verificação de confiabilidade.

● Não toque a placa de circuitos integrados verde localizada na lateral do cartucho. Isso

poderá afetar o funcionamento e a impressão normal.

● A placa de circuitos integrados do cartucho de tinta retém uma variedade de informações relacionadas ao equipamento, como a quantidade remanescente de tinta para que o cartucho possa ser removido e reinstalado livremente. Entretanto, toda vez que se insere o cartucho, há um certo consumo de tinta pois o equipamento executa automaticamente uma verificação de confiabilidade.

● Se remover o cartucho de tinta para usá-lo posteriormente, proteja a área de suprimento de tinta contra sujeira ou poeira e armazene-o no mesmo ambiente do equipamento. Uma válvula na porta de suprimento de tinta torna desnecessários tampas ou plugues, mas a tinta pode manchar itens que entrem em contato com essa área do cartucho. Não toque a porta de suprimento de tinta ou a área em torno dela.

● Armazena cada cartucho de tinta com a etiqueta virada para cima. Não armazene os cartuchos virados para baixo.

Ao escolher um lugar para o equipamento

● Não coloque este equipamento em locais sujeitos a choques ou vibrações, nem sobre uma superfície instável ou próximo a radiadores e outras fontes de calor.

● Coloque o equipamento sobre uma superfície plana, estável e maior que sua base em todas as direções. Caso coloque este equipamento em um local próximo à parede, deixe um espaço mínimo de 10 cm entre a parte posterior do equipamento e a parede. Este equipamento não funcionará corretamente se estiver inclinado.

● Evite locais sujeitos a rápidas mudanças de temperatura e umidade. Também mantenha este equipamento longe da luz solar direta, iluminação intensa ou fontes de calor.

● Deixe espaço suficiente na parte frontal do equipamento para que o papel possa sair por completo.

● Ao transportar ou armazenar este equipamento, não o incline, não o apóie em sua própria lateral e nem o vire de cabeça para baixo. Caso contrário, poderá ocorrer vazamento de tinta do cartucho.

● Deixe espaço suficiente em torno do equipamento para garantir a ventilação adequada.

● Coloque a impressora próxima a uma tomada da qual o cabo de alimentação possa ser desconectado com facilidade.

Conformidade com a ENERGY STAR®

Como parceira da ENERGY STAR,® a Epson determinou que este produto atende às

diretrizes de eficiência de energia da ENERGY STAR.®

O programa internacional de equipamentos de escritório da ENERGY STAR® é uma parceria voluntária com a indústria informática e de equipamentos de escritório para promover a introdução de computadores pessoais, monitores, impressoras, aparelhos de fax, copiadoras, scanners e multifuncionais com eficiência de energia em um esforço de reduzir a poluição causada pela geração de energia. Suas normas e logotipos são uniformes entre as nações participantes.

Advertências, cuidados e observações

Advertências

Devem ser obedecidas com cuidado para evitar danos físicos.

Cuidados

Devem ser observados para evitar danos ao equipamento.

Observações

Contêm informações importantes e dicas úteis sobre o funcionamento do produto.

Voltar

Impressão

Como imprimirInformações básicas de impressãoAcesso ao software da impressoraComo obter informaçõesComo melhorar a qualidade de impressãoOutras informações

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Impressão

Cópia

Como fazer cópias

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Impressão

Cópia

Escaneamento

Conheça o software de escaneamentoVisão geral do procedimento básicoEscaneamento de imagensColocação de fotos e documentos na mesa de documentosComo

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Impressão

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Verificação do suprimento de tintaCartuchos de tintaPrecauções para a substituição de cartuchos de tintaSubstituição do cartucho de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Impressão

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Limpeza da impressoraTransporte da impressoraConexão e desconexão do cabo USBAtualização e desinstalação do software

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Impressão

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Como diagnosticar problemasProblema no carro do cabeçote de impressãoSolução de problemas de conexão USBProblemas na impressão e na cópiaProblemas no escaneamentoSuporte ao cliente

Informações sobre o produto

Impressão

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

ComponentesFunções do painel de controleConsumíveisEspecificações do produto

Voltar

Direitos autorais e marcas comerciais

Direitos autorais

Direitos autorais

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em sistemas de recuperação ou transmitida de alguma forma ou meio eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou qualquer outro sem a autorização prévia por escrito da Seiko Epson Corporation. As informações aqui contidas devem ser usadas apenas com este produto. A Epson não se responsabiliza pela aplicação das informações aqui contidas a outros produtos.

A Seiko Epson Corporation e suas subsidiárias isentam-se da responsabilidade pelo comprador deste produto ou por terceiros por danos, perdas, custos ou gastos para o comprador decorrentes de acidentes, uso indevido ou abuso deste produto, consertos ou modificações e alterações não autorizadas ou (exceto nos EUA) o não-cumprimento das instruções de utilização e manutenção da Seiko Epson Corporation.

A Seiko Epson Corporation isenta-se da responsabilidade por danos ou problemas decorrentes da utilização de qualquer produto opcional ou consumível que não possuírem a designação "produtos Epson originais" ou "produtos Epson aprovados" por parte da Seiko Epson Corporation.

A Seiko Epson Corporation isenta-se de responsabilidade por qualquer dano resultante de interferência eletromagnética decorrente do uso de qualquer cabo de interface que não aqueles designados como Produtos Epson Aprovados por parte da Seiko Epson Corporation.

Epson® é marca registrada e Epson Stylus é marca comercial da Seiko Epson Corporation.

Microsoft® e Windows® são marcas registradas da Microsoft Corporation.

Aviso geral: outros nomes de produtos são usados neste manual somente para fins de identificação e podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários. A Epson renuncia a todo e qualquer direito sobre essas marcas.

Copyright © 2004 por Seiko Epson Corporation, Nagano, Japão.

Voltar

Voltar

Considerações sobre as versões dos sistemas operacionais

Neste manual, Windows indica Windows XP, Me, 98 ou 2000.

Voltar

Impressão

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Impressão

Como imprimirIntroduçãoImpressão de texto e páginas da webImpressão de fotosImpressão em envelopes

Informações básicas de impressãoAcesso ao software da impressoraComo obter informaçõesComo melhorar a qualidade de impressãoOutras informações

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Impressão

Como imprimirInformações básicas de impressão

Colocação de folhas avulsas na impressoraComo colocar papel na impressoraUso de mídias especiaisColocação de envelopes na impressoraOpções de tipo de mídiaAjuste de tamanhos de papel definidos pelo usuário

Acesso ao software da impressoraComo obter informaçõesComo melhorar a qualidade de impressãoOutras informações

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Impressão

Como imprimirInformações básicas de impressãoAcesso ao software da impressora

Acesso ao software da impressoraComo obter informaçõesComo melhorar a qualidade de impressãoOutras informações

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Impressão

Como imprimirInformações básicas de impressãoAcesso ao software da impressoraComo obter informações

Como obter informações através da ajuda on-lineComo melhorar a qualidade de impressãoOutras informações

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Impressão

Como imprimirInformações básicas de impressãoAcesso ao software da impressoraComo obter informaçõesComo melhorar a qualidade de impressão

Verificação do status da impressoraVerificação dos jatos do cabeçote de impressãoLimpeza do cabeçote de impressãoAlinhamento do cabeçote de impressãoExif Print

Outras informações

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Impressão

Como imprimirInformações básicas de impressãoAcesso ao software da impressoraComo obter informaçõesComo melhorar a qualidade de impressãoOutras informações

Configuração da impressora em redeAumento da velocidade de impressão

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Impressão

Cópia

Como fazer cópiasIntroduçãoComo fazer cópiasCópia padrãoCópias rascunhoCópia ajustada à páginaAlteração do tamanho do papelCancelamento da cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Escaneamento

Conheça o software de escaneamento

EPSON Scan Tool Light Aplicativos compatíveis com TWAIN Inicialização do EPSON Scan Tool Light Como obter informações através da ajuda on-line

EPSON Scan Tool Light

Este equipamento é controlado pelo computador através de um driver compatível com TWAIN chamado EPSON Scan Tool Light.

O EPSON Scan Tool Light controla diretamente todos os recursos deste equipamento. Com esse software é possível escanear imagens em cores, em escala de tons de cinza ou em preto-e-branco, e obter resultados com qualidade profissional. Esse programa é a interface padrão independente de plataforma entre este equipamento e a maioria dos aplicativos. É possível acessá-lo por meio de qualquer aplicativo compatível com o padrão TWAIN.

TWAIN

O TWAIN é um padrão da interface de aplicativo (API) entre dispositivos de entrada de imagens (como scanners) e aplicativos que controlam os dispositivos de entrada de imagem.

O uso de aplicativos compatíveis com o TWAIN e de um scanner compatível com o mesmo padrão, com um driver também compatível, permite aos usuários utilizar qualquer scanner da mesma maneira.

[Início]

Aplicativos compatíveis com TWAIN

Este equipamento é um dispositivo compatível com TWAIN. É possível escanear imagens por meio de aplicativos de processamento de imagem compatíveis com TWAIN.

Também é possível escanear imagens usando aplicativos compatíveis com TWAIN comuns como o Adobe Photoshop.

Em um aplicativo compatível com TWAIN, quando se seleciona um comando de escaneamento para escanear alguma imagem, o EPSON Scan Tool Light inicia e escaneia a imagem com as configurações especificadas.

Aplicativos compatíveis

com TWAIN

EPSON

Scan Tool Light

Esta impressora

Comando para

escanear a imagem

Escaneamento

da imagem

Embora possa parecer que o aplicativo compatível com TWAIN esteja controlando o equipamento durante o escaneamento, é o EPSON Scan que realmente está executando a função.

É possível usar a tela do EPSON Scan Tool Light para especificar várias configurações de escaneamento.

[Início]

Inicialização do EPSON Scan Tool Light

Há duas formas de iniciar o EPSON Scan Tool Light. A forma escolhida para iniciar o EPSON Scan Tool Light depende de suas necessidades criativas.

EPSON Scan Tool Light como um aplicativo independente

Quando quiser apenas salvar imagens escaneadas sem editá-las, inicie o EPSON Scan Tool Light diretamente. As imagens escaneadas serão automaticamente salvas como arquivos na pasta especificada. Para obter mais detalhes, consulte Digitalizar e salvar.

Clique duas vezes no ícone do EPSON Scan Tool Light na área de trabalho. O EPSON Scan Tool Light se abrirá no Modo Casa.

Com um aplicativo compatível com TWAIN

Ao usar um aplicativo compatível com TWAIN, como o Adobe Photoshop, é possível escanear as imagens diretamente para o aplicativo. Por exemplo, no Adobe Photoshop 7.0, clique em Arquivo > Importar > EPSON Scan Tool Light. Para obter mais detalhes, consulte o manual fornecido com o aplicativo.

[Início]

Como obter informações através da ajuda on-line

O EPSON Scan Tool Light possui uma extensa ajuda on-line que oferece instruções sobre escaneamento e a configuração do driver.

Para ajudá-lo a entender e utilizar melhor o EPSON Scan Tool Light, acesse a ajuda on-line clicando no botão de ajuda.

[Início]

Escaneamento

Visão geral do procedimento básico

Esta seção descreve o procedimento de escaneamento básico por meio de aplicativos compatíveis com TWAIN. Para obter instruções detalhadas, consulte Escaneamento de imagens.

Verifique se o cabo de alimentação do equipamento está conectado.

Coloque o material na mesa de documentos.

Inicie o EPSON Scan Tool Light como um aplicativo independente.

Selecione Digitalizar e salvar como a configuração de Ocasião da tarefa.

Ajuste as outras configurações de acordo com a necessidade para otimizar as imagens.

Selecione a pasta na qual as imagens escaneadas serão salvas.

Clique no botão Digitalizar para iniciar o

escaneamento.

[Início]

Escaneamento

Escaneamento de imagens

Inicialização do equipamento Colocação de materiais na mesa de documentos Como iniciar o software e escanear imagens

O EPSON Scan Tool Light oferece dois modos para ajustar as configurações de escaneamento: o Modo Casa e o Modo Profissional. Esta seção descreve como escanear imagens.

Observação:

Um alerta aparecerá na tela se tentar escanear uma imagem com tamanho que exceda a memória disponível ou o espaço em disco. Não é possível escanear imagens de tamanhos que excedam a memória ou o espaço em disco disponível.

Cuidado:

Antes de executar as etapas descritas, verifique se todos os softwares necessários, incluindo o EPSON Scan Tool Light, foram instalados. Para obter detalhes sobre como instalar o software, consulte o pôster Guia de instalação.

Inicialização do equipamento

Verifique se este equipamento está conectado ao computador antes de ligá-lo.

Pressione o botão de energia para ligar o equipamento. A luz de energia no painel de controle piscará e, depois, permanecerá acesa, indicando que o equipamento completou sua inicialização.

[Início]

Colocação de materiais na mesa de documentos

É possível escanear documentos refletivos, como fotos ou papéis. Consulte o link apropriado abaixo para obter instruções sobre como posicionar materiais na mesa de documentos.

Colocação de fotos e documentos na mesa de documentos.

[Início]

Como iniciar o software e escanear imagens

O EPSON Scan Tool Light pode ser iniciado das seguintes formas:

● Inicie o EPSON Scan Tool Light diretamente, como um aplicativo independente.

● Inicie o EPSON Scan Tool Light a partir de um aplicativo compatível com TWAIN.

Esta seção descreve como escanear imagens com o EPSON Smart Tool Light. Para obter detalhes sobre a outra forma de iniciar o EPSON Scan Tool Light através de um aplicativo compatível com TWAIN, consulte Inicialização do EPSON Scan Tool Light.

Inicie o EPSON Scan Tool Light.

O EPSON Scan Tool Light iniciará e a seguinte janela será exibida.

Selecione Digitalizar e salvar como a configuração de Ocasião da tarefa.

Especifique a opção Digitalizar para no campo Informações da ocasião.

Especifique as configurações de opções de digitalização. Clique no botão ao lado direito da opção para modificar as configurações.

Clique no botão Digitalizar para iniciar o

escaneamento.

Formatos de arquivo

A tabela a seguir lista alguns formatos de arquivos de imagem comuns. Selecione um formato apropriado compatível com o aplicativo de processamento de imagens para salvar os arquivos de imagem.

Formato (Extensão do arquivo) Explicação

Formato BMP (*.BMP) BMP é um formato de arquivos de imagem padrão para Windows. A maioria dos aplicativos do Windows, incluindo os editores de texto, pode ler e preparar imagens nesse formato.

Formato TIFF (*.TIF) TIFF é um formato de arquivo projetado para intercâmbio de dados entre aplicativos como software de gráficos e de DTP.

Formato JPEG (*.JPG) JPEG é um formato de arquivo compactado, que permite selecionar a qualidade da compactação. Entretanto, se a compactação for muito alta, a qualidade da imagem se deteriorará. A qualidade da imagem também se deteriora sempre que o arquivo de imagem é salvo como JPEG. Caso edite o arquivo de imagem depois de salvá-lo, a imagem original deverá ser preservada em outro formato de arquivo, diferente do JPEG.

[Início]

Escaneamento

Colocação de fotos e documentos na mesa de documentos

Antes de escanear o documento, lembre-se de respeitar os direitos autorais. Não escaneie textos ou imagens publicadas sem antes verificar o status dos direitos autorais.

Observação:

● Mantenha a mesa de documentos limpa.

● Não é possível escanear filmes.

Abra a tampa de documentos. Coloque o documento original virado para baixo sobre a mesa de documentos. Verifique se o documento está alinhado corretamente.

Observação:

● Verifique se o documento está aplainado sobre a superfície de vidro, caso contrário, a imagem poderá ficar fora de foco.

● Uma área de até 2,5 mm da borda do vidro da mesa de documentos não pode ser escaneada.

1. Área máxima sem leitura de 2,5 mm 2. Área máxima sem leitura de 2,5 mm

Feche a tampa de documentos delicadamente para que o documento não se mova.

Observação:

● Para escanear devidamente o documento, feche a tampa de documentos para evitar a interferência de fontes de luz externa.

● Não deixe fotos sobre a mesa de documentos por longos períodos, pois elas podem colar no vidro da mesa.

● Não coloque objetos pesados sobre o equipamento.

[Início]

Impressão

Cópia

Escaneamento

Conheça o software de escaneamentoVisão geral do procedimento básicoEscaneamento de imagensColocação de fotos e documentos na mesa de documentosComo

Introdução ao EPSON Scan Tool LightModo CasaModo Profissional

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Substituição de cartuchos de tinta

Verificação do suprimento de tinta

EPSON Status Monitor 3 Medidor da evolução

Verifique a quantidade de tinta remanescente nos cartuchos de tinta através do próprio equipamento ou do computador.

Observação:

Se algum cartucho de tinta diferente daquele a ser substituído estiver com pouca tinta, poderá ficar vazio após a substituição de outro cartucho de tinta. Prepare um novo cartucho de tinta quando a luz de tinta piscar ou o EPSON Status Monitor 3 indicar que o nível de tinta está baixo.

É possível verificar a quantidade de tinta remanescente nos cartuchos de tinta por meio do EPSON Status Monitor 3 ou do medidor da evolução. Consulte a seção apropriada a seguir para obter detalhes.

EPSON Status Monitor 3

Abra o EPSON Status Monitor 3 de uma das seguintes maneiras:

● Clique duas vezes no ícone de atalho da impressora localizado na barra de tarefas do Windows. Para adicionar um ícone de atalho à barra de tarefas, consulte a ajuda on-line para obter detalhes.

● Abra o software da impressora, clique na guia Manutenção e, em seguida, clique no botão Status Monitor 3.

Será exibido um gráfico indicando a quantidade de tinta remanescente.

Observação:

Se qualquer um dos cartuchos instalados neste equipamento estiver quebrado, for incompatível com o modelo da impressora ou estiver indevidamente instalado, o EPSON Status Monitor 3 não exibirá o cálculo preciso da quantidade de tinta remanescente em nenhum dos cartuchos de tinta. Certifique-se de substituir ou reinstalar os cartuchos indicados pelo EPSON Status Monitor 3.

[Início]

Medidor da evolução

O sistema exibirá automaticamente a caixa de diálogo do medidor da evolução ao enviar trabalho de impressão para o equipamento. Pode-se verificar a quantidade de tinta remanescente nessa caixa de diálogo.

[Início]

Substituição de cartuchos de tinta

Cartuchos de tinta

Utilize os seguintes cartuchos de tinta com esta impressora.

Cartucho de tinta preta Preto T038120

Cartucho de tinta colorida Ciano Magenta Amarelo

T039020

Cuidado:

A Epson recomenda usar cartuchos de tinta originais da Epson. A Epson não dá nenhuma garantia contra danos causados pelo uso de outros produtos.

[Início]

Substituição de cartuchos de tinta

Precauções para a substituição de cartuchos de tinta

Leia todas as instruções contidas nesta seção e as "Instruções de segurança" clicando em Segurança antes de substituir os cartuchos de tinta.

● Quando precisar remover algum cartucho de tinta temporariamente da impressora, certifique-se de proteger a área de suprimento de tinta do cartucho contra pó e sujeira. Coloque os cartuchos de tinta no mesmo ambiente do equipamento. Ao armazenar o cartucho, certifique-se de que a etiqueta que identifica a cor do cartucho de tinta esteja virada para cima. Não armazene os cartuchos virados para baixo.

● A válvula da porta de suprimento de tinta foi projetada para conter qualquer excesso de tinta que possa ser lançado. Entretanto, recomenda-se cuidado na manipulação. Não toque a porta de fornecimento do cartucho nem a área em torno dela.

● Quando algum cartucho de tinta fica vazio, não é possível continuar a copiar, mesmo que o outro cartucho contenha tinta. Antes de fazer cópias, substitua o cartucho vazio.

● Além de ser usada na cópia de documentos, a tinta também é consumida nas seguintes operações: limpeza do cabeçote de impressão, ciclo de auto-limpeza quando o equipamento é ligado, e carregamento de tinta quando um cartucho de tinta é instalado no equipamento.

[Início]

Substituição de cartuchos de tinta

Substituição do cartucho de tinta

As luzes do equipamento informarão quando for o momento de providenciar um cartucho de tinta para substituição e quando for o momento de substituir o cartucho vazio.

Esta tabela descreve o status das luzes na impressora e as ações que precisam ser tomadas.

Luzes Ação

Adquira um cartucho de tinta preta (T038120), cartucho colorido (T039020) para substituição.

Substitua o cartucho de tinta vazio.

= acesa, = intermitente

Para substituir cartuchos de tinta utilizando o botão de manutenção de tinta , execute os procedimentos a seguir.

Observação:

As ilustrações mostram a substituição do cartucho de tinta preta. Substitua o cartucho de tinta adequado à sua situação.

Verifique se a impressora está ligada. A luz de energia deve estar acesa, e não intermitente.

Verifique se a tampa de documentos está fechada e, em seguida, abra a unidade do scanner.

Cuidado:

Não abra a unidade do scanner enquanto a tampa de documentos estiver aberta.

Quando não há mais tinta: O LED do botão de manutenção de tinta fica aceso. Verifique a mensagem do painel para identificar qual cartucho está vazio. Pressione o botão de manutenção de tinta e avance para o procedimento a seguir.

Quando há pouca tinta: O LED do botão de tinta pisca. Pressione o botão de manutenção de tinta durante três segundos e avance para o procedimento a seguir.

O cabeçote de impressão passará para a posição de substituição do cartucho preto ou

colorido, a luz de energia começará a piscar e a luz de tinta começará a piscar ou ficará acesa. Quando ambos os cartuchos estiverem sem tinta, o cabeçote passará primeiro para a posição de substituição do cartucho de tinta preta. Depois de substituir esse

cartucho, pressione novamente o botão de manutenção de tinta para mudar para a posição de substituição do cartucho colorido.

Cuidado:

● Não mova o cabeçote com as mãos, pois poderá danificar o equipamento. Sempre

pressione o botão de manutenção de tinta para mover o cabeçote.

● Ao substituir os cartuchos de tinta, tome cuidado para não tocar o sensor de cartucho indicado abaixo.

Levante a presilha do cartucho de tinta até onde der. O cartucho se levantará parcialmente para fora de seu suporte.

Observação:

A ilustração mostra a substituição do cartucho colorido. Para substituir o cartucho de tinta preta, levante apenas a presilha pequena, à esquerda.

Advertência:

Caso suje suas mãos de tinta, lave-as com bastante água e sabão. Se a tinta entrar em contato com seus olhos, lave-os imediatamente com bastante água. Caso os problemas de visão ou desconforto persistam após a lavagem, consulte um médico imediatamente.

Retire o cartucho da impressora e desfaça-se dele da forma correta. Não desmonte o cartucho nem tente reabastecê-lo.

Retire o novo cartucho da embalagem de proteção. Em seguida, remova apenas a fita amarela de vedação do cartucho. Não toque a placa de circuitos integrados verde localizada na lateral do cartucho.

Cuidado:

● É preciso remover essa fita amarela do cartucho antes de instalá-lo; caso contrário, o cartucho não poderá ser utilizado e não será possível imprimir.

● Caso tenha instalado o cartucho de tinta sem remover a fita amarela de vedação, retire o cartucho e instale um novo. Prepare o novo cartucho removendo a fita e, em seguida, instale-o na impressora.

● Não remova a parte azul da fita de vedação da parte superior do cartucho. Caso contrário, o cabeçote poderá ficar emperrado e não será possível imprimir.

● Não remova a fita de vedação da parte inferior do cartucho. Caso contrário, o cartucho poderá ser inutilizado.

● Não toque o chip verde de circuitos integrados na lateral do cartucho. Caso contrário, o equipamento poderá não funcionar nem imprimir normalmente.

● Se algum cartucho de tinta for removido temporariamente da impressora, certifique-se de proteger a porta de suprimento de tinta do cartucho do pó e da sujeira. Coloque os cartuchos de tinta no mesmo ambiente do equipamento. Ao armazenar o cartucho, certifique-se de posicioná-lo da forma mostrada na ilustração acima (a etiqueta que identifica a cor do cartucho deve ser ficar voltada para cima). A válvula da porta de suprimento de tinta foi projetada para conter qualquer excesso de tinta que possa ser lançado. Entretanto, recomenda-se cuidado na manipulação. Não toque a porta de fornecimento de tinta do cartucho nem a área em torno dela.

● Certifique-se de instalar um cartucho de tinta no equipamento imediatamente após a remoção do cartucho de tinta antigo. A falha em instalar rapidamente o cartucho de tinta pode provocar o ressecamento do cabeçote e impedir que funcione corretamente.

Coloque o cartucho de tinta no suporte e, em seguida, feche as presilhas. Não aplique muita força no cartucho.

Feche a presilha do cartucho de tinta até que se trave no lugar. Caso esteja substituindo ambos os cartuchos, pressione o botão de manutenção de tinta para mudar para a posição de substituição do cartucho colorido e substitua-o como explicado acima.

Cuidado:

Depois de remover o cartucho de tinta do equipamento, insira um novo imediatamente. Se não houver cartucho na impressora, o cabeçote de impressão poderá se ressecar e tornar-se impróprio para impressão.

Observação:

A ilustração mostra a substituição do cartucho colorido. Para substituir o cartucho de tinta preta, substitua apenas o cartucho preso pela pequena presilha à esquerda.

Feche a unidade do scanner.

Pressione o botão de manutenção de tinta . A impressora moverá o cabeçote de impressão e iniciará o carregamento do sistema de suprimento de tinta. Esse processo demora cerca de trinta segundos para se completar. Quando o processo de carregamento tiver terminado, a impressora colocará o cabeçote de volta na posição inicial, a luz de energia ficará acesa e a luz de tinta se apagará.

Cuidado:

A luz de energia continuará a piscar enquanto o equipamento estiver carregando tinta. Nunca desligue o equipamento enquanto essa luz estiver piscando. Isso poderá resultar no carregamento incorreto de tinta.

Economia de tinta preta quando o nível de tinta do cartucho está baixo

A caixa de diálogo a seguir é exibida quando o cartucho de tinta preta está com nível baixo e as seguintes condições se apresentam:

● O papel selecionado é Papel Normal no menu Principal.

● Há mais tinta colorida do que preta.

● O cartucho de tinta preta não está vazio.

● O cartucho de tinta colorida não está com nível baixo.

A caixa de diálogo oferece a opção de continuar usando a tinta preta normalmente ou economizá-la usando uma mistura de tintas coloridas para criar o preto.

Se clicar no botão Sim, uma mistura de tintas coloridas poderá ser usada para criar o preto na impressão de documentos. A tinta do cartucho preto não será consumida. Em alguns casos, o preto criado pela combinação de tintas pode ser ligeiramente diferente daquele do cartucho de tinta preta. A caixa de diálogo será exibida na próxima vez que imprimir com a tinta preta e, novamente, dará a opção de economizá-la ou não.

Se clicar no botão Não, a tinta preta do cartucho continuará a ser usada na impressão do trabalho. A caixa de diálogo será exibida na próxima vez que imprimir com a tinta preta e, novamente, dará a opção de economizá-la ou não.

Se clicar no botão Desativar esta função , a tinta continuará a ser usada normalmente. A caixa de diálogo não será exibida novamente durante a vida útil remanescente do cartucho de tinta preta. Nesse caso, o preto é usado normalmente até que se esgote.

[Início]

Manutenção

Limpeza da impressora

Para garantir o desempenho máximo do equipamento, é necessário limpá-lo completamente várias vezes ao ano.

Certifique-se de que a impressora esteja desligada e que todas as luzes estejam apagadas. Em seguida, desconecte o cabo de alimentação.

Remova todo o papel do alimentador.

Utilize uma escova macia para remover cuidadosamente a poeira e a sujeira.

Se o interior do alimentador ou o gabinete externo estiverem sujos, remova a sujeira com um pano macio umedecido em detergente neutro. Mantenha a unidade do scanner e de documentos fechada para evitar a entrada de umidade.

Se a mesa de documentos estiver suja, abra a tampa de documentos. Em seguida, limpe o vidro com um pano macio, limpo e seco, ou com uma blower brush.

Caso, por acidente, caia tinta na parte interna do equipamento, remova a tinta com um pano úmido.

Advertência:

Cuidado para não tocar as engrenagens internas.

Cuidado:

● Nunca use álcool ou solventes para limpar o equipamento, pois esses produtos químicos poderão danificar os componentes e o gabinete.

● Mantenha a água longe da impressora, dos mecanismos de escaneamento e componentes eletrônicos.

● Não utilize escovas duras ou abrasivas.

● Não borrife lubrificantes no interior do equipamento, pois óleos inapropriados poderão danificar os mecanismos. Entre em contato com seu revendedor ou um técnico qualificado se for necessário lubrificar o equipamento.

[Início]

Manutenção

Transporte da impressora

Quando for necessário transportar este equipamento, recoloque-o cuidadosamente na embalagem original (ou caixa similar onde o equipamento caiba bem) e proceda da seguinte forma:

Remova todo o papel do alimentador e certifique-se de que o equipamento está desligado.

Abra a unidade do scanner e verifique se o cabeçote de impressão está na posição inicial, à direita. Se não estiver, ligue o equipamento e espere até que cabeçote retorne para a posição inicial. Feche a unidade do scanner, desligue o equipamento e desconecte-o da tomada.

Prenda o suporte do cartucho de tinta à impressora com fita adesiva, como indicado abaixo, e feche a unidade do scanner.

Feche a tampa de documentos.

Desconecte o cabo de alimentação da tomada e o cabo USB do computador.

Conexão e desconexão do cabo USB

Remova o suporte para papel e feche a bandeja de saída.

Conecte os materiais de proteção às laterais do equipamento e, em seguida, recoloque o equipamento e seus acessórios na caixa.

Mantenha-o sobre uma superfície plana para protegê-lo de choques durante o transporte.

Observação:

Não se esqueça de remover os materiais de proteção do equipamento antes de usá-lo novamente.

[Início]

Manutenção

Conexão e desconexão do cabo USB

Desconexão do cabo USB deste equipamento Conexão do cabo USB ao equipamento

Desconexão do cabo USB deste equipamento

Certifique-se de que a impressora esteja desligada e que todas as luzes estejam apagadas.

Desconecte o cabo USB do equipamento, como mostra a ilustração abaixo.

[Início]

Conexão do cabo USB ao equipamento

Certifique-se de que a impressora esteja desligada e que todas as luzes estejam apagadas.

Acople o conector do cabo USB (desconectado anteriormente da impressora) à porta USB do equipamento e, em seguida, coloque seu cabo no slot.

[Início]

Impressão

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Limpeza da impressoraTransporte da impressoraConexão e desconexão do cabo USBAtualização e desinstalação do software

Atualização do sistema operacionalAtualização do software da impressoraDesinstalação do software da impressoraDesinstalação do EPSON Scan Tool LightDesinstalação do Guia do usuário

Solução de problemas

Informações sobre o produto

Solução de problemas

Como diagnosticar problemas

EPSON Status Monitor Execução da verificação do funcionamento da impressora

Caso o equipamento esteja conectado via a interface USB e esteja tendo dificuldades para imprimir, é possível que a origem do problema seja a sua conexão USB. Consulte Solução de problemas de conexão USB para obter detalhes.

Se o problema não estiver relacionado à USB, será melhor solucionar o problema em duas etapas simples: primeiro identifique o problema e, depois, aplique as soluções prováveis até solucioná-lo.

As informações necessárias para diagnosticar e resolver a maioria dos problemas comuns são fornecidas pela solução de problemas on-line, pelas luzes do painel de controle, no EPSON Status Utility (Utilitário de estado da impressora Epson), ou através da verificação do funcionamento da impressora. Consulte as demais seções deste capítulo referentes a soluções de problemas relacionados ao hardware.

Caso tenha observado algum problema específico relacionado à qualidade de impressão, problema de impressão que não esteja vinculado à qualidade, problema no abastecimento de papel ou se o equipamento não imprime, consulte a seção apropriada deste capítulo.

Para solucionar o problema, é possível que se tenha que cancelar a impressão. Para obter detalhes, consulte Cancelamento da impressão.

EPSON Status Monitor

O utilitário EPSON Status Monitor exibe mensagens de status e um gráfico que mostra o estado atual do equipamento.

Se algum problema ocorrer durante a impressão, uma mensagem de erro irá aparecer na janela Medidor da evolução.

Caso seja exibida uma mensagem de erro indicando que o tempo de vida últil dos componentes internos do equipamento está próximo do fim, entre em contato com seu revendedor para substituição.

[Início]

Execução da verificação do funcionamento da impressora

Caso não consiga determinar a origem do problema, a execução da verificação da impressora poderá ajudar a identificar se o problema está no equipamento ou no computador.

Para imprimir uma página de verificação do funcionamento da impressora, proceda da seguinte forma:

Desligue o equipamento.

Desconecte o cabo USB do computador.

Coloque papel tamanho carta ou A4 no alimentador de folhas.

Mantenha pressionado o botão de manutenção de tinta e o botão de energia para ligar a impressora.

Libere apenas o botão de energia quando o equipamento ligar.

Quando a verificação dos jatos começar, libere também o botão de manutenção de tinta .

O equipamento imprime uma página de verificação do funcionamento que inclui informações e um padrão de verificação dos jatos.

Compare a qualidade da página de teste impressa com o modelo mostrado abaixo. Se não houver problemas de qualidade de impressão, significa este equipamento está bom e o problema deve estar nas configurações do software da impressora, nas configurações do aplicativo, no cabo de interface (certifique-se de utilizar um cabo blindado) ou no próprio computador.

Se a página de teste não for impressa satisfatoriamente, é provável que a impressora esteja com problemas. Por exemplo, se houver formação de faixas no padrão de verificação como mostrado abaixo, significa que há um jato obstruído ou cabeçote desalinhado. Para obter detalhes sobre a limpeza do cabeçote, consulte Limpeza do cabeçote de impressão.

[Início]

Solução de problemas

Problema no carro do cabeçote de impressão

Se a tampa do carro não fecha ou se o carro do cabeçote não vai para a posição inicial, abra a tampa e verifique se os cartuchos estão acomodados corretamente. Se tiver problemas instalando o cartucho no lugar, certifique-se de que ele está virado na direção correta. Não aplique muita força nos cartuchos. Feche a tampa do carro até que se encaixe no lugar.

[Início]

Solução de problemas

Solução de problemas de conexão USB

Conexões USB Sistema operacional Windows Instalação do software da impressora Instalação do software do scanner

Caso esteja com dificuldades para utilizar a impressora com uma conexão USB, verifique se o problema está listado a seguir e tome as providências recomendadas.

Conexões USB

Os cabos ou as conexões USB podem, algumas vezes, ser a fonte dos problemas com USB. Tente uma ou ambas as soluções a seguir:

● Utilize somente o cabo USB fornecido com o equipamento. Consulte Interface USB para obter detalhes.

● Para obter os melhores resultados, conecte a impressora diretamente à porta USB do computador. Caso seja necessário utilizar vários hubs USB, é recomendável conectar a impressora ao primeiro.

[Início]

Sistema operacional Windows

O computador deve ser um modelo com Windows Me, 98, XP ou 2000 pré-instalado ou um modelo com Windows 98 pré-instalado atualizado para Windows Me. Pode não ser possível instalar ou executar o driver da impressora USB em um computador que não atenda às especificações ou que não esteja equipado com uma porta USB integrada.

Para obter detalhes sobre seu computador, entre em contato com seu revendedor.

[Início]

Instalação do software da impressora

A instalação incorreta ou incompleta do software pode provocar problemas com USB. Observe as seguintes informações e execute as verificações recomendadas para garantir a instalação correta.

Verificação da instalação do software da impressora para Windows XP e 2000

Com o Windows XP ou 2000, é preciso seguir as etapas detalhadas no pôster Guia de instalação que acompanha este equipamento para instalar o software da impressora. Caso contrário, o driver universal da Microsoft pode ser instalado no lugar. Para verificar se o driver universal foi instalado, proceda da seguinte forma:

Abra a pasta Impressoras e clique com o botão direito no ícone deste equipamento.

Clique em Preferências de impressão no menu de atalho exibido e, em seguida, clique com o botão direito em qualquer lugar no driver.

Se Sobre for exibido no menu de atalho, clique nele. Se uma caixa de mensagem for exibida com as palavras "Driver de impressora Unidrv", será preciso reinstalar o software da impressora como descrito no pôster Guia de instalação. Caso Sobre não seja exibido, o software da impressora foi instalado corretamente.

Observação:

Se for exibido Assinatura digital não encontrada (Windows 2000) ou a caixa de diálogo Instalação do software (Windows XP) durante o processo de instalação, clique em Sim (Windows 2000) ou Continuar mesmo assim (Windows XP). Se clicar em Não (Windows 2000) ou PARAR a instalação (Windows XP), o software da impressora terá de ser reinstalado.

Verificação do software da impressora para Windows Me e 98

Caso tenha cancelado a instalação do driver plug-and-play no Windows Me ou 98 antes de concluir o procedimento, é possível que o driver do dispositivo USB da impressora ou o driver da própria impressora tenha sido instalado incorretamente. Proceda da seguinte forma para garantir que o driver e o software da impressora sejam instalados corretamente.

Observação:

As telas mostradas nesta seção são do Windows 98. As telas do Windows Me podem ser um pouco diferentes.

Clique em Iniciar, aponte para Configurações e clique em Impressoras. Verifique se o ícone deste equipamento aparece na janela Impressoras.

Selecione o ícone deste equipamento e clique em Propriedades no menu Arquivo.

Clique na guia Detalhes.

Se EPUSBX: (EPSON Stylus CX1500) for exibido na lista Imprimir na seguinte porta, o driver da impressora USB e o software da impressora estão instalados corretamente. Se a porta correta não for exibida, siga para a próxima etapa.

Clique com o botão direito do mouse no ícone Meu computador localizado na área de trabalho e clique em Propriedades.

Clique na guia Gestor de dispositivos.

Se os drivers foram instalados corretamente, a opção Dispositivos de impressora USB EPSON aparecerá no menu do gerenciador de dispositivos.

Se a opção Dispositivos de impressora USB EPSON não aparecer no menu do gerenciador de dispositivos, clique no sinal de adição (+), ao lado de Outros dispositivos, para visualizar os dispositivos instalados.

Se USB MFP ou EPSON Stylus CX1500 for exibido em Outros dispositivos, o software da impressora não está instalado corretamente. Avance para a etapa 5.

Se nem USB MFP nem EPSON Stylus CX1500 for exibido em Outros dipositivos, clique em Atualizar ou desconecte o cabo USB deste equipamento e conecte-o

novamente. Uma vez confirmado que esses itens aparecem, siga para a etapa 5.

Em Outros dispositivos, selecione USB MFP ou EPSON Stylus CX1500 e clique em Remover. Em seguida, clique em OK.

Quando a caixa de diálogo a seguir for exibida, clique em OK e, em seguida, clique em OK para fechar a caixa de diálogo Propriedades do sistema.

Desinstale o software da impressora como explicado em Desinstalação do software da impressora. Em seguida, desligue o equipamento, reinicie o computador e reinstale o software da impressora como explicado no pôster Guia de instalação, que acompanha este equipamento.

[Início]

Instalação do software do scanner

Se a instalação do software do scanner for interrompida antes de sua conclusão ou se o equipamento for conectado antes da instalação do software, o EPSON Scan Tool Light poderá estar instalado incorretamente.

Proceda da seguinte forma para instalar o software corretamente.

Desconecte o cabo USB do computador.

Reinstale o software conforme descrito no pôster Guia de instalação.

[Início]

Impressão

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Como diagnosticar problemasProblema no carro do cabeçote de impressãoSolução de problemas de conexão USBProblemas na impressão e na cópia

Problemas de qualidade de impressãoProblemas na impressão não relacionados à qualidadeO papel não é alimentado corretamenteO equipamento não imprimeCancelamento da impressão

Problemas no escaneamentoSuporte ao cliente

Informações sobre o produto

Impressão

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Como diagnosticar problemasProblema no carro do cabeçote de impressãoSolução de problemas de conexão USBProblemas na impressão e na cópiaProblemas no escaneamento

Problemas de funcionamento do scannerProblemas no funcionamento do softwareProblemas de qualidadeProblemas de correspondência de cores

Suporte ao cliente

Informações sobre o produto

Impressão

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Como diagnosticar problemasProblema no carro do cabeçote de impressãoSolução de problemas de conexão USBProblemas na impressão e na cópiaProblemas no escaneamentoSuporte ao cliente

Site de suporte técnicoComo entrar em contato com o suporte ao cliente

Informações sobre o produto

Informações sobre o produto

Componentes

a. Guia lateral: ajuda a colocar o papel de forma reta. Ajuste a guia lateral esquerda para que se ajuste à largura do papel.

b. Alimentador de folhas: faz a pilha de papel ser alimentada automaticamente.

c. Suporte para papel: apóia o papel colocado no alimentador de papel.

d. Tampa de documentos: abre e fecha para que uma foto ou um documento seja colocado.

e. Bandeja de saída: recebe o papel ejetado.

f. Unidade do scanner: abre e fecha para substituir um cartucho de tinta.

g. Botão de energia: liga e desliga este equipamento.

a. Presilhas dos cartuchos de tinta: mantém o cartucho de tinta no lugar.

a. Mesa de documentos: sustenta os originais virados para baixo, sobre o vidro.

b. Carro: o sensor óptico e a fonte de luz para o escaneamento. Antes do escaneamento, o carro fica na posição inicial.

c. Painel de controle: Consulte Funções do painel de controle para obter detalhes sobre o funcionamento do painel.

a. Conector do cabo USB: conecta este equipamento ao computador.

[Início]

Informações sobre o produto

Funções do painel de controle

Botões Luzes

Botões

Botões Função

a Energia Liga e desliga este equipamento.

b Manutenção de tinta Coloca ou ejeta o papel quando pressionado e liberado em três segundos.

Retoma a impressão quando pressionado após um erro de falta de papel.

Executa a limpeza do cabeçote de impressão quando

pressionado por três segundos depois que a luz de tinta se apaga.

Move o cabeçote para a posição de substituição de cartucho de tinta quando falta tinta, e carrega a tinta depois da substituição do cartucho.

Move o cabeçote para a posição de substituição de cartucho de tinta quando pressionado por mais de seis segundos.

c Número de cópias Entra no Modo de Cópia e permite a definição do número de cópias.

O número de cópias aumenta em um até um máximo de três quando este botão é pressionado. O LED do número de cópias muda quando este botão é pressionado.

d Seleção de mídia Seleciona Carta/A4 ou 4" x 6"/10 x 15 como o tamanho do papel no alimentador. 10x15 indica o papel tamanho 10 x 15 cm. Consulte Alteração do tamanho do papel para obter detalhes sobre como selecionar o tamanho do papel.

e Ajustar à página Reduz ou aumenta o tamanho da cópia para que a imagem escaneada caiba no tamanho de papel selecionado.

f Start B&W (Iniciar preto e branco)

Faz cópias em escala de tons de cinza.

g Start Color (Iniciar cor)

Faz cópias coloridas.

h Stop (Parar) Interrompe a cópia ou o escaneamento. A folha que está sendo copiada é ejetada.

[Início]

Luzes

Luz Padrão Status

Energia Acesa Indica que o equipamento está ligado.

Intermitente Indica que o equipamento está copiando, imprimindo, recebendo dados, escaneando, que seu cartucho está sendo substituído, carregando tinta, limpando o cabeçote de impressão ou sendo ligado ou desligado.

Tinta Intermitente Indica que o nível de tinta de algum cartucho está baixo.

Acesa Indica que algum cartucho de tinta está vazio ou faltando.

A4 10x15

Acesa Indica o tamanho de papel selecionado. 10x15 indica o tamanho de papel de 10 x 15 cm.

Ajustar à página Acesa Indica que o equipamento foi ajustado para copiar o original de forma que se enquadre no tamanho de papel selecionado.

[Início]

Informações sobre o produto

Consumíveis

Os seguintes cartuchos de tinta e mídias especiais da Epson estão disponíveis para este equipamento.

Utilize os seguintes cartuchos de tinta com esta impressora.

Cartucho de tinta preta Preto T038120

Cartucho de tinta colorida Cor T039020

Tipos de mídia

A Epson oferece papéis especialmente projetados para este equipamento, para atender às mais altas necessidades de qualidade de impressão. Consulte Opções de tipos de mídia.

Observação:

● A disponibilidade de mídias especiais varia de acordo com a região.

● Para obter as informações sobre os tipos de mídia disponíveis em sua região, entre em contato com o site de suporte ao cliente da Epson. Consulte Como entrar em contato com o suporte ao cliente.

[Início]

Impressão

Cópia

Escaneamento

Substituição de cartuchos de tinta

Manutenção

Solução de problemas

Informações sobre o produto

ComponentesFunções do painel de controleConsumíveisEspecificações do produto

Requisitos do sistemaImpressãoEscaneamentoPapelCartuchos de tintaMecânicaElétricaAmbientalNormas e aprovaçõesInterface USB

Impressão/Como imprimir

Introdução

Esta seção apresenta os procedimentos para diferentes tipos de impressão.

Impressão de texto e páginas da web

Explica como imprimir documentos e imagens em vários tipos e tamanhos de folhas avulsas de papel.

Impressão de fotos

Explica como imprimir fotos em vários tipos e tamanhos de folhas avulsas de papel.

Impressão em envelopes

Explica como imprimir em envelopes.

[Início]

Impressão/Como imprimir

Impressão de texto e páginas da web

Manuseio de folhas avulsas Configurações do driver

Antes de ligar a impressora, verifique se está conectada ao computador.

Pressione o botão de energia para ligar o equipamento. A luz de energia no painel de controle piscará e, depois, permanecerá acesa, indicando que o equipamento completou sua inicialização.

Manuseio de folhas avulsas

Consulte a seção abaixo para obter detalhes sobre a colocação de folhas avulsas na impressora.

Colocação de folhas avulsas na impressora

Quando usar papéis especiais, consulte a seção abaixo.

Uso de mídias especiais

[Início]

Configurações do driver

Abra o arquivo que deseja imprimir.

Acesse o driver da impressora.

Acesso ao software da impressora

Clique na guia Principal e, em seguida, configure as opções de Qualidade de impressão. Para obter informações detalhadas, consulte a ajuda on-line.

Selecione o parâmetro de Tipo adequado.

Opções de tipo de mídia

Selecione o parâmetro de tamanho adequado. Também é possível definir um tamanho de papel personalizado. Para obter mais detalhes, consulte a seção a seguir.

Ajuste de tamanhos de papel definidos pelo usuário

Selecione Vertical ou Horizontal para modificar a orientação da impressão.

Clique em OK para fechar a caixa de diálogo de configuração do driver da impressora.

Imprima seus dados.

[Início]

Impressão / Como imprimir

Impressão de fotos

Manuseio de folhas avulsas Configurações do driver

Antes de ligar a impressora, verifique se está conectada ao computador.

Pressione o botão de energia para ligar o equipamento. A luz de energia no painel de controle piscará e, depois, permanecerá acesa, indicando que o equipamento completou sua inicialização.

Manuseio de folhas avulsas

Consulte a seção abaixo para obter detalhes sobre a colocação de folhas avulsas na impressora.

Colocação de folhas avulsas na impressora

Quando usar papéis especiais, consulte a seção abaixo.

Uso de mídias especiais

[Início]

Configurações do driver

Abra o arquivo que deseja imprimir.

Acesse o driver da impressora.

Acesso ao software da impressora

Clique na guia Principal e, em seguida, configure as opções de Qualidade de impressão. Para obter informações detalhadas, consulte a ajuda on-line.

Selecione o parâmetro de Tipo de papel adequado.

Opções de tipo de mídia

Selecione o parâmetro de tamanho (Formato) adequado. Também é possível definir um tamanho de papel personalizado. Para obter mais detalhes, consulte a seção a seguir.

Ajuste de tamanhos de papel definidos pelo usuário

Selecione Vertical ou Horizontal para modificar a orientação da impressão.

Clique em OK para fechar a caixa de diálogo de configuração do driver da impressora.

Imprima seus dados.

[Início]

Impressão/Como imprimir

Impressão em envelopes

Manuseio de envelopes Configurações do driver

Antes de ligar a impressora, verifique se está conectada ao computador.

Pressione o botão de energia para ligar o equipamento. A luz de energia no painel de controle piscará e, depois, permanecerá acesa, indicando que o equipamento completou sua inicialização.

Manuseio de envelopes

Consulte a seção abaixo para colocar envelopes na impressora.

Colocação de envelopes na impressora

Consulte a seção abaixo para saber mais sobre a área de impressão.

Consulte Área de impressão

[Início]

Configurações do driver

Acesse o driver da impressora.

Acesso ao software da impressora

Clique na guia Principal e, em seguida, configure as opções de Qualidade de impressão. Para obter informações detalhadas, consulte a ajuda on-line.

Selecione Papel Normal como a opção de Tipo.

Selecione o tamanho do envelope adequado na lista de Formato. Também é possível definir um tamanho de papel personalizado. Para obter mais detalhes, consulte a seção a seguir.

Ajuste de tamanhos de papel definidos pelo usuário

Selecione Horizontal como a configuração de Orientação.

Clique em OK para fechar a caixa de diálogo de configuração do driver da impressora.

Imprima seus dados.

[Início]

Impressão/Informações básicas sobre impressão

Colocação de folhas avulsas na impressora

Esta seção fornece instruções sobre como colocar papel no alimentador de folhas.

Observação:

Deixe espaço suficiente na parte frontal do equipamento para que o papel possa sair por completo.

[Início]

Impressão/Informações básicas sobre impressão

Como colocar papel na impressora

Proceda da seguinte forma para colocar papel neste equipamento.

Puxe a bandeja de saída. Em seguida, pressione a aba da guia lateral esquerda e deslize a guia de forma que a distância entre as guias laterais seja ligeiramente mais larga que a largura do papel.

Ventile uma pilha de papel e bata-a sobre uma superfície plana para nivelar as bordas.

Coloque a pilha de papel no alimentador com o lado de impressão virado para cima e a borda direita do papel apoiada na guia lateral direita. Em seguida, deslize a guia lateral esquerda contra a borda esquerda do papel. Verifique se a pilha de papel foi colocada sob as guias, dentro das guias laterais.

Cuidado:

Não force o papel para dentro do alimentador da impressora. Coloque o papel de forma que a borda fique apoiada na parte interior e possa ser vista de cima quando se olha para alimentador. Colocar o papel até muito fundo no alimentador pode danificar o equipamento. Veja a ilustração abaixo.

Observação:

● Deixe espaço suficiente na parte frontal do equipamento para que o papel possa sair por completo.

● Coloque sempre o papel no alimentador com a borda mais curta primeiro.

● Verifique se a pilha de papel está alinhada com o marcador de seta na guia ou abaixo dele.

● Se o papel estiver enrolado, estique-o ou curve-o para o lado oposto antes de colocá-lo no equipamento, ou carregue papel que não esteja curvado.

[Início]

Impressão/Informações básicas sobre impressão

Uso de mídias especiais

Capacidades de carga para mídias especiais da Epson Armazenamento de papéis fotográficos da Epson

É possível obter bons resultados com a maioria dos tipos de papel bonde comum. Entretanto, o papel revestido e o filme brilhante oferecem impressões melhores, pois absorvem menos tinta.

A Epson fornece mídias especiais projetadas para a tinta usada nos equipamentos de jato de tinta da Epson. A Epson recomenda o uso de mídias de sua marca, para garantir resultados de alta qualidade.

Ao colocar mídias especiais distribuídas pela Epson, leia as folhas de instruções da embalagem do equipamento antes e mantenha em mente os seguintes pontos.

Cuidado:

As folhas de limpeza que acompanham as mídias especiais da Epson não devem ser usadas com este equipamento. A função de limpeza executada por essas folhas não é necessária com este tipo de impressora, e as folhas podem ficar presas no equipamento.

Observação:

● Coloque a mídia no alimentador com o lado de impressão virado para cima. Consulte as folhas de instruções que acompanham o equipamento para determinar qual lado é o de impressão. Alguns tipos de mídia possuem cantos cortados para ajudar na identificação da direção de colocação correta.

● Verifique se a pilha de papel se encaixa sob a seta na lateral interna da guia lateral esquerda.

● Verifique se o papel foi colocado sob as guias, dentro das guias das bordas.

● Se o papel estiver enrolado, estique-o ou curve-o para o lado oposto antes de colocá-lo no equipamento. A impressão em papel enrolado poderá fazer a tinta borrar a impressão.

Capacidades de carga para mídias especiais da Epson

Consulte o diagrama abaixo para encontrar as capacidades de carga para as mídias especiais da Epson.

Tipo de mídia* Capacidade de carga

Photo Quality Ink Jet Paper A4, Carta: Até 30 folhas.

Ofício: Até 10 folhas.

Photo Quality Ink Jet Cards Até 30 cartões. Sempre coloque a folha de suporte que acompanha o pacote sob os cartões.

Ink Jet Transparencies Até 10 folhas.

Photo Quality Self Adhesive Sheets Uma folha de cada vez.

Photo Paper Papel fotográfico 4 x 6 pol: Até 20 folhas. Sempre coloque a folha de suporte sob a pilha de papel fotográfico.

Premium Glossy Photo Paper Uma folha de cada vez.

Photo Stickers 16 e Photo Stickers 4 Uma folha de cada vez.

Iron-On Cool Peel Transfer Paper Uma folha de cada vez.

Premium Ink Jet Plain Paper Até 70 folhas.

Bright White Ink Jet paper Até 70 folhas.

Double-Sided Matte Paper Uma folha de cada vez.

Economy Photo Paper Até 20 folhas.

Glossy Photo Paper Até 20 folhas.

Matte Paper-Heavyweight Até 20 folhas. Sempre coloque a folha de suporte sob a pilha de Matte Paper-Heavyweight.

*A disponibilidade de certos tipos de papel varia de acordo com a localidade.

[Início]

Armazenamento de papéis fotográficos da Epson

Coloque o papel não usado de volta na embalagem original assim que terminar a impressão. A Epson recomenda armazenar as impressões em um saco plástico com lacre abre/fecha. Mantenha-as longe de alta temperatura, umidade ou luz solar direta.

[Início]

Impressão/Informações básicas sobre impressão

Colocação de envelopes na impressora

Proceda da seguinte forma para colocar envelopes neste equipamento.

Puxe a bandeja de saída.

Pressione a aba da guia da lateral esquerda e posicione a guia de forma que a distância entre as guias laterais seja ligeiramente mais larga que a largura do envelope.

Coloque os envelopes com a borda curta primeiro e com o lado da aba à esquerda, como mostra a ilustração.

Observação:

● A espessura dos envelopes e sua capacidade de dobrar variam imensamente. Se a espessura total da pilha de envelopes exceder 10 mm, pressione os envelopes para achatá-los antes da colocação. Se a qualidade de impressão diminuir quando a pilha de envelopes estiver colocada, coloque um envelope de cada vez.

● É possível colocar até 10 envelopes de cada vez no alimentador de folhas.

● Não use os envelopes que estiverem ondulados ou dobrados.

● Estique a borda de entrada do envelope antes da colocação.

● Evite usar envelopes muito finos, pois podem se curvar durante a impressão.

● A Epson recomenda o uso de tinta preta para a impressão em envelopes. Caso decida usar uma outra cor de tinta, defina uma margem mais larga para evitar que a tinta borre a parte inferior do envelope.

[Início]

Impressão/Informações básicas sobre impressão

Opções de tipo de mídia

A configuração de Tipo de papel determina quais outras configurações estão disponíveis. Por esse motivo é aconselhável definir primeiramente essa configuração.

Consulte o tipo de mídia correspondente sob o qual está agrupado (mostrado em negrito). Para algumas mídias, há várias configurações de Tipo de papel para escolher.

Papel normal

Papel normal

Envelopes

Epson Premium Bright White Paper (Carta) S041586

Epson Iron-On Cool Peel Transfer Paper (Carta) S041153

Epson High Quality Ink Jet Paper (Carta) S041111

Photo Quality Ink Jet Paper

Epson Photo Quality Ink Jet Paper (A4) S041061

Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Carta) S041062-ML

Epson Photo Quality Ink Jet Card (A6) S041054

Epson Photo Quality Self Adhesive Sheet (A4) S041106

Matte Paper - Heavyweight

Epson Matte Paper-Heavyweight (Carta) S041257-ML

Epson Matte Paper-Heavyweight (8 x 10" - 20,32 x 25,4 cm) S041467

Epson Double-Sided Matte Paper (Carta) S041568

Photo Paper

Epson Photo Paper (A4) S041140

Epson Photo Paper (Carta) S041141-ML

Epson Photo Paper (4 x 6" - 10,16 x 15,24 cm) S041134

Epson Glossy Photo Paper (4 x 6" - 10,16 x 15,24 cm) S041458 S041809

Epson All Purpose Glossy Paper (Carta) S041654-ML

Premium Glossy Photo Paper

Epson Premium Glossy Photo Paper (4 x 6" - 10,16 x 15,24 cm) S041727

Photo Stickers

EPSON Photo Stickers 16 (A6) S041144-KIT

Observação:

A disponibilidade de mídias especiais varia de acordo com a região. Para obter as informações sobre os tipos de mídia disponíveis em sua região, entre em contato com o site de suporte ao cliente da Epson.

[Início]

Impressão/Informações básicas sobre impressão

Ajuste de tamanhos de papel definidos pelo usuário

Definição de tamanhos de papel personalizados

Definição de tamanhos de papel personalizados

É possível definir tamanhos de papel personalizados e adicioná-los à lista.

Selecione Definido pelo usuário como a configuração de tamanho. A caixa de diálogo Formato Definido pelo Utilizador será exibida.

Digite um nome para o tamanho de papel na caixa Nome do Formato de Papel.

Escolha entre cm e polegada como a configuração de Unidade.

Especifique a largura e a altura para o tamanho de papel. O intervalo de tamanhos disponíveis é mostrado sob cada caixa de texto.

Clique em Gravar e, em seguida, em OK para voltar para o menu Principal. O nome do novo tamanho de papel definido pelo usuário é exibido na configuração de Formato.

Para excluir um tamanho de papel personalizado da lista, abra a caixa de diálogo Formato Definido pelo Utilizador e selecione o nome do tamanho de papel definido pelo usuário que deseja excluir. Em seguida, clique em Apagar.

[Início]

Impressão/Acesso ao software da impressora

Acesso ao software da impressora

Por meio de aplicativos do Windows No menu Iniciar Na barra de tarefas

O software da impressora que acompanha este equipamento inclui um driver e utilitários da impressora. O driver da impressora possibilita a escolha entre uma variedade de configurações para obter os melhores resultados deste equipamento. Os utilitários ajudam a verificar a impressora e mantê-la nas melhores condições de funcionamento.

É possível obter acesso ao software da impressora a partir da maioria dos aplicativos para Windows, do menu Iniciar ou da barra de tarefas do Windows.

Quando acessar o software da impressora por meio de algum aplicativo do Windows, as configurações estabelecidas afetarão somente o aplicativo em uso.

Quando acessar o software da impressora pelo menu Iniciar ou pela barra de tarefas, as configurações estabelecidas afetarão todos os aplicativos do Windows.

Consulte a seção apropriada a seguir.

Por meio de aplicativos do Windows

Proceda da seguinte forma para acessar o software da impressora.

Clique em Imprimir ou Configurar impressão no menu Arquivo.

Na caixa de diálogo exibida, clique em Impressora, Configurar, Opções, Preferências ou Propriedades. (Dependendo do aplicativo, pode ser necessário clicar em qualquer um desses botões ou em uma combinação deles.) O software da impressora é iniciado.

[Início]

No menu Iniciar

Proceda da seguinte forma para acessar o software da impressora.

No Windows XP, clique em Iniciar, Painel de controle e, em seguida, em Impressoras e aparelhos de fax. (Se o Painel de controle estiver na visualização por categoria, clique em Impressoras e outros itens de hardware, em seguida clique em Impressoras e aparelhos de fax.)

No Windows Me, 98 e 2000, clique em Iniciar, aponte para Configurações e clique em Impressoras.

No Windows XP e 2000, selecione este equipamento e clique em Preferências de impressão no menu Arquivo.

No Windows Me e 98, selecione este equipamento e clique em Propriedades no menu Arquivo.

O software da impressora será iniciado.

[Início]

Na barra de tarefas

Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas e, em seguida, selecione Configuração da impressora.

[Início]

Impressão/Como obter informações

Como obter informações através da ajuda on-line

Acesso à ajuda através do aplicativo Acesso à ajuda através do menu Iniciar do Windows

O software da impressora possui uma abrangente ajuda on-line que fornece instruções sobre impressão, configuração do driver da impressora e uso dos utilitários.

Consulte a seção apropriada a seguir.

Acesso à ajuda através do aplicativo

Selecione Imprimir ou Configurar impressão no menu Arquivo. Em seguida, clique em Impressora, Configurar, Opções ou Propriedades. (Dependendo do aplicativo, pode ser necessário clicar em qualquer um desses botões ou em uma combinação deles.)

É possível obter ajuda específica sobre qualquer item de menu, clicando com o botão direito sobre esse item e, em seguida, no comando O que é isto?.

Também é possível visualizar uma explicação detalhada de determinada configuração ou opção,

clicando no botão localizado no canto superior direito da janela do driver da impressora e, em seguida, clicando no item.

[Início]

Acesso à ajuda através do menu Iniciar do Windows

No Windows XP, clique em Iniciar, Painel de controle e, em seguida, clique duas vezes em Impressoras e aparelhos de fax. (Se o Painel de controle estiver na visualização por categoria, clique em Impressoras e outros itens de hardware e depois clique em Impressoras e aparelhos de fax.)

No Windows Me, 98 e 2000, clique em Iniciar, aponte para Configurações e clique em Impressoras.

No Windows XP e 2000, selecione esta impressora e clique em Preferências de impressão no menu Arquivo.

No Windows Me e 98, selecione esta impressora e clique em Propriedades no menu Arquivo.

O software da impressora será iniciado.

É possível obter ajuda específica sobre qualquer item de menu, clicando com o botão direito sobre esse item e, em seguida, no comando O que é isto?.

Também é possível visualizar uma explicação detalhada de determinada configuração ou opção,

clicando no botão localizado no canto superior direito da janela do driver da impressora e, em seguida, clicando no item.

[Início]

Impressão/Como melhorar a qualidade de impressão

Verificação do status da impressora

Uso do medidor da evolução Uso do EPSON Spool Manager Uso do EPSON Status Monitor 3

Uso do medidor da evolução

Quando um trabalho de impressão é enviado para a impressora, o medidor da evolução é exibido conforme a ilustração a seguir.

O medidor da evolução indica o andamento do trabalho de impressão atual e fornece informações sobre o status da impressora quando a comunicação bidirecional entre este equipamento e o computador estiver estabelecida. Esse indicador também exibe mensagens de erro e sugestões úteis para aperfeiçoar a impressão. Consulte a seção apropriada a seguir.

Conselhos Epson para Imprimir

As sugestões para obter o máximo do software da impressora Epson aparecem na caixa de texto, na parte inferior da janela do medidor da evolução. Uma nova sugestão aparece a cada 30 segundos. Para obter mais detalhes sobre a sugestão exibida na janela, clique no botão Detalhes.

Mensagens de erro

Se ocorrer algum problema durante a impressão, uma mensagem de erro aparecerá na caixa de texto, na parte superior da janela do medidor da evolução.

[Início]

Uso do EPSON Spool Manager

O EPSON Spool Manager é similar ao Windows Print Manager. Quando ele recebe dois ou mais trabalhos de uma só vez, ele os mantém na ordem recebida (com impressoras em rede, isso pode ser chamado de fila de impressão). Quando um trabalho atinge o topo da fila, o EPSON Spool Manager o envia para a impressora. No gerenciador de spool, é possível ver as informações sobre o status da impressão dos trabalhos enviados para a impressora. Também é possível cancelar, interromper e retomar os trabalhos de impressão selecionados.

Observação:

O EPSON Spool Manager não está disponível para o Windows XP e 2000.

Depois do envio do trabalho de impressão, o botão EPSON Stylus CX1500 Series aparecerá na barra de tarefas. Clique nesse botão para abrir o EPSON Spool Manager.

[Início]

Uso do EPSON Status Monitor 3

O EPSON Status Monitor 3 exibe informações detalhadas sobre o status deste equipamento.

Observação:

Antes de utilizar o EPSON Status Monitor 3, leia o arquivo LEIAME. Para abrir esse arquivo, clique em Iniciar, aponte para Programas (para Windows Me, 98 e 2000) ou Todos os programas (para Windows XP), aponte para EPSON ou Impressoras EPSON e, em seguida, clique em Arquivo leiame da EPSON Stylus CX1500.

Acesso ao EPSON Status Monitor 3

Há duas formas de acessar o EPSON Status Monitor 3:

● Clique duas vezes no ícone de atalho em formato de impressora na barra de tarefas do Windows. Consulte a ajuda on-line para acrescentar o ícone de atalho à barra de tarefas.

● Abra o software da impressora, clique na guia Manutenção e, em seguida, clique no botão Status Monitor 3.

Ao abrir o EPSON Status Monitor 3, a janela a seguir é exibida.

Visualização de informações no EPSON Status Monitor 3

O EPSON Status Monitor 3 fornece as seguintes informações:

● Status atual: O EPSON Status Monitor 3 fornece informações detalhadas do status da impressora, um gráfico e as mensagens de status.

● Níveis de tinta: O EPSON Status Monitor 3 apresenta um gráfico com a quantidade de tinta remanescente nos cartuchos.

● Suporte técnico: É possível obter acesso ao Guia de referência on-line no EPSON Status Monitor 3. Caso aconteça algum problema, clique em Suporte técnico na janela do EPSON Status Monitor 3.

[Início]

Impressão/Como melhorar a qualidade de impressão

Verificação dos jatos do cabeçote de impressão

Através do utilitário Verificação dos Jatos Através dos botões do painel de controle

Se a impressão ficar inesperadamente desbotada ou com pontos faltando, o problema poderá ser identificado com a verificação dos jatos do cabeçote de impressão.

É possível verificar os jatos do cabeçote de impressão no computador através do utilitário Verificação dos Jatos do software da impressora ou no próprio equipamento, utilizando os botões do painel de controle.

Observação:

Não inicie a verificação dos jatos enquanto a impressão estiver em andamento, pois poderá prejudicar a impressão.

Através do utilitário Verificação dos Jatos

Consulte a seção adequada abaixo para usar o utilitário Verificação dos Jatos.

Proceda da seguinte forma para usar esse utilitário.

Coloque papel tamanho carta ou A4 no alimentador de folhas.

Certifique-se de que o equipamento esteja ligado e as luzes de papel e de tinta estejam apagadas.

Abra o software da impressora.

Acesso ao software da impressora

Clique na guia Manutenção e, em seguida, no botão Verificação dos Jatos.

Siga as instruções apresentadas na tela.

[Início]

Através dos botões do painel de controle

Proceda da seguinte forma para verificar os jatos do cabeçote de impressão usando o painel de controle.

Desligue o equipamento.

Coloque papel tamanho carta ou A4 no alimentador de folhas.

Mantenha pressionado o botão de manutenção de tinta e o botão de energia para ligar a impressora.

Solte apenas o botão de energia quando o equipamento ligar.

Quando a verificação dos jatos começar, solte também o botão de manutenção de tinta .

Bom: o cabeçote ainda não precisa de limpeza.

Ruim: o cabeçote precisa de limpeza.

Se a página de verificação dos jatos não for impressa satisfatoriamente, é provável que a impressora esteja com problemas. Pode haver algum jato de tinta obstruído ou cabeçote desalinhado. Consulte Limpeza do cabeçote de impressão para obter detalhes sobre a limpeza do cabeçote.

[Início]

Impressão/Como melhorar a qualidade de impressão

Limpeza do cabeçote de impressão

Através do utilitário Limpeza das Cabeças Através dos botões do painel de controle

Se a impressão ficar inesperadamente desbotada ou com pontos faltando, o problema poderá ser resolvido com a limpeza do cabeçote de impressão, garantindo que a tinta passe corretamente pelos jatos.

É possível limpar o cabeçote de impressão pelo computador através do utilitário Limpeza das Cabeças no software da impressora ou no próprio equipamento, utilizando os botões do painel de controle.

Observação:

● A limpeza do cabeçote consome tanto as tintas coloridas quanto a preta. Para evitar desperdício, limpe o cabeçote apenas se a qualidade da cópia diminuir (por exemplo, impressão pouco nítida, incorreta ou com cores faltando.)

● Verifique primeiro os jatos para confirmar se o cabeçote precisa de limpeza. Isso economiza tinta.

● Quando a luz de tinta está acesa, solicitando a substituição do cartucho de tinta ou indicando que o nível de tinta está baixo, não é possível limpar o cabeçote. Nesse caso, substitua o cartucho de tinta apropriado primeiro.

Através do utilitário Limpeza das Cabeças

Consulte a seção adequada abaixo para usar o utilitário Limpeza das Cabeças.

Proceda da seguinte forma para limpar o cabeçote de impressão com o utilitário Limpeza das Cabeças.

Coloque papel tamanho carta ou A4 no alimentador de folhas.

Certifique-se de que o equipamento esteja ligado e as luzes de papel e de tinta estejam apagadas.

Abra o software da impressora.

Acesso ao software da impressora

Clique na guia Manutenção e, em seguida, clique no botão Limpeza das Cabeças.

Siga as instruções apresentadas na tela.

A luz de energia fica intermitente enquanto a impressora executa o ciclo de limpeza.

Cuidado:

Nunca desligue o equipamento enquanto a luz de energia estiver piscando. Isso pode danificar o equipamento.

Quando a luz de energia parar de piscar, coloque algumas folhas de papel no alimentador e clique em Imprimir Padrão de Verificação dos Jatos na caixa de diálogo Limpeza das Cabeças para confirmar se o cabeçote está limpo.

Bom: o cabeçote ainda não precisa de limpeza.

Ruim: o cabeçote precisa de limpeza.

Se a página de verificação dos jatos não imprimir satisfatoriamente, poderá ser necessário repetir a limpeza do cabeçote e o padrão de verificação dos jatos. Consulte Limpeza do cabeçote de impressão.

Observação:

● Se a qualidade da cópia não melhorar depois de repetir esse procedimento quatro ou cinco vezes, desligue a impressora e deixa-a em repouso por uma noite. Em seguida, execute novamente a verificação dos jatos e repita a limpeza do cabeçote se necessário.

● Se ainda assim a qualidade da cópia não melhorar, um ou ambos os cartuchos de tinta podem estar velhos ou danificados e requerer substituição. Para substituir o cartucho de tinta antes que fique vazio, consulte Cartuchos de tinta. Se a qualidade da cópia continuar a apresentar problemas depois da substituição dos cartuchos, entre em contato com seu revendedor.

● Para manter uma boa qualidade das cópias, é recomendável fazer a cópia de algumas páginas, pelo menos uma vez por mês.

[Início]

Através dos botões do painel de controle

Proceda da seguinte forma para limpar o cabeçote de impressão utilizando os botões do painel de controle.

Certifique-se de que a luz de energia esteja acesa e as luzes de papel e de tinta estejam apagadas.

Observação:

Se a luz de papel estiver acesa, é possível que o papel esteja preso no equipamento. Nesse caso, elimine a obstrução antes de limpar o cabeçote de impressão. Se a luz de tinta estiver piscando ou acesa, não será possível limpar o cabeçote.

Pressione o botão de manutenção de tinta por três segundos.

Observação:

Se soltar o botão de manutenção de tinta antes dos três segundos, o equipamento começará a puxar o papel. Se pressionar o botão por mais de seis segundos, o cabeçote de impressão se moverá para a posição de substituição de cartucho de tinta. Pressione o botão de manutenção de tinta novamente para ejetar o papel ou retornar o cabeçote à posição inicial e repita a etapa 1. A impressora iniciará a limpeza do cabeçote e a luz de energia começará a piscar.

Cuidado:

Nunca desligue o equipamento enquanto a luz de energia estiver piscando. Isso pode danificar o equipamento.

Quando a luz de energia parar de piscar, imprima o padrão de verificação dos jatos para confirmar se o cabeçote está limpo.

Consulte Verificação dos jatos do cabeçote de impressão.

Observação:

● Se a qualidade da impressão não melhorar depois de repetir esse procedimento quatro ou cinco vezes, desligue a impressora e deixa-a em repouso por uma noite. Em seguida, execute novamente a verificação dos jatos e repita a limpeza do cabeçote se necessário.

● Se ainda assim a qualidade da impressão não melhorar, um ou mais cartuchos de tinta podem estar velhos ou danificados e requerer substituição. Para substituir os cartuchos, consulte Cartuchos de tinta.

● Para manter a melhor qualidade das impressões, é recomendável imprimir algumas páginas, pelo menos uma vez por mês.

[Início]

Impressão/Como melhorar a qualidade de impressão

Alinhamento do cabeçote de impressão

Caso perceba um desalinhamento de linhas verticais ou uma formação de faixas na horizontal, poderá resolver o problema pelo computador usando o utilitário Alinhamento das Cabeças do software da impressora. Consulte a seção apropriada a seguir.

Observação:

Não pressione o botão Stop (Parar) para cancelar a impressão durante a impressão do padrão de alinhamento.

Proceda da seguinte forma para alinhar o cabeçote de impressão usando o utilitário Alinhamento das Cabeças.

Coloque papel normal, tamanho carta ou A4, no alimentador de folhas.

Certifique-se de que o equipamento esteja ligado e as luzes de papel e de tinta estejam apagadas.

Abra o software da impressora.

Acesso ao software da impressora

Clique na guia Manutenção e, em seguida, no botão Alinhamento das Cabeças.

Siga as instruções apresentadas na tela para alinhar o cabeçote de impressão.

[Início]

Impressão/Como melhorar a qualidade de impressão

Exif Print

Eficácia

O Exif Version 2.2 (também chamado de Exif Print, padrão internacional para câmeras digitais) permite imprimir fotos da melhor qualidade usando, combinados, uma câmera digital e uma impressora compatíveis com esse recurso.

Observação:

É necessário instalar o EPSON PhotoQuicker antes de usar o recurso Exif Print.

Eficácia

Exif Print

Ao tirar fotos com uma câmera digital compatível com o Exif Print, as informações sobre as configurações da câmera e as condições em que a fotografia foi tirada ficam embutidas nos dados da foto. Tais informações incluem modo de exposição, equilíbrio de branco, controle de ganho, contraste, saturação e nitidez, entre outros atributos. A impressora corrige e aperfeiçoa os dados da foto usando essas informações e imprime uma imagem que reflete a cena original capturada pela câmera digital.

Impressão sem o Exif Print

Impressão com o Exif Print

Quando os dados do Exif Print estão embutidos nos dados da foto, a impressora interpreta como ajustar e imprimir a imagem.

Observação:

As imagens acima são amostras. Os resultados da impressão dependem deste equipamento.

[Início]

Impressão/Outras informações

Configuração da impressora em rede

Para Windows XP e 2000 Para Windows Me e 98

Para Windows XP e 2000

Esta seção mostra como configurar esta impressora para que outros computadores em rede possam usá-la.

Observação:

● Esta seção é destinada somente a usuários de redes pequenas. Caso você trabalhe em uma rede grande e deseje compartilhar este equipamento, consulte seu administrador de rede.

● Para instalar o software no Windows XP, será necessário fazer logon com uma conta de administrador do computador. Não será possível instalar programas de software se tiver feito logon como usuário com conta limitada. Depois de instalar o Windows XP, a conta do usuário é configurada como conta de administrador.

● Para instalar o software no Windows XP, será necessário fazer logon como um usuário com privilégios administrativos. (usuário que pertença ao grupo Administradores.)

● As figuras fornecidas na próxima seção são relativas ao Windows XP.

Primeiro, configure este equipamento como uma impressora compartilhada no computador conectado diretamente à mesma. Em seguida, adicione este equipamento a cada computador que vai acessá-lo pela rede.

Configuração do equipamento como impressora compartilhada

Para compartilhar este equipamento com outros computadores na rede, proceda seguinte forma para configurar o computador conectado diretamente ao equipamento.

No Windows XP, clique em Iniciar, Painel de controle e, em seguida, clique duas vezes em Impressoras e aparelhos de fax. (Se o painel de controle estiver no modo de exibição por categoria, clique em Impressoras e outros itens de hardware, Impressoras e aparelhos de fax.) Para Windows 2000, clique em Iniciar, aponte para Configurações e clique em Impressoras.

Clique com o botão direito do mouse no ícone do equipamento e, em seguida, clique em Compartilhamento.

Selecione Compartilhar esta impressora e, em seguida, digite um nome para a impressora compartilhada.

Observação:

Não utilize espaços nem hífens no nome da impressora.

Se preferir que o Windows XP ou 2000 baixe automaticamente os drivers da impressora em computadores que estejam executando diferentes versões do Windows, clique em Drivers adicionais e selecione o ambiente e os sistemas operacionais dos outros computadores. Clique em OK e insira o CD do software na unidade de CD-ROM.

Clique em OK ou em Fechar caso tenha instalado drivers adicionais.

Acesso a este equipamento através da rede

Para usar esta impressora em outros computadores da rede, é preciso, primeiramente, adicioná-la a cada computador que irá acessá-la. Execute os procedimentos detalhados a seguir.

Observação:

Este equipamento deve ser configurado como recurso compartilhado no computador ao qual está diretamente conectado, antes que se possa acessá-lo por outro computador. Consulte Configuração do equipamento como impressora compartilhada.

No Windows XP, clique em Iniciar, Painel de controle e, em seguida, clique duas vezes em Impressoras e aparelhos de fax. (Se o painel de controle estiver no modo de exibição por categoria, clique em Impressoras e outros itens de hardware, Impressoras e aparelhos de fax.) Para Windows 2000, clique em Iniciar, aponte para Configurações e clique em Impressoras.

Clique duas vezes no ícone Adicionar impressora. O Assistente para adicionar impressora será exibido na tela.

Clique em Avançar.

Selecione Uma impressora de rede, ou uma impressora conectada a outro computador e clique em Avançar.

Na janela seguinte, clique em Avançar.

Clique duas vezes no ícone do computador que está diretamente conectado à impressora. Clique no ícone da impressora.

Clique em Avançar e siga as instruções apresentadas na tela.

Observação:

Dependendo do sistema operacional e da configuração do computador ao qual a impressora está conectada, o Assistente para adicionar impressora poderá solicitar a instalação do driver da impressora através do CD do software do equipamento. Nesse caso, clique no botão Com disco e siga as instruções apresentadas na tela.

[Início]

Para Windows Me e 98

Esta seção mostra como configurar esta impressora para que outros computadores em rede possam usá-la.

Primeiro, configure este equipamento como uma impressora compartilhada no computador conectado diretamente à mesma. Em seguida, instale o software da impressora em cada computador que vai acessar o equipamento através da rede.

Observação:

Esta seção descreve como usar este equipamento como uma impressora compartilhada em rede. Para conectar o equipamento diretamente a uma rede sem configurá-lo como impressora compartilhada, consulte seu administrador de rede.

Configuração do equipamento como impressora compartilhada

Para compartilhar este equipamento com outros computadores na rede, proceda seguinte forma para configurar o computador conectado diretamente ao equipamento.

Clique em Iniciar, aponte para Configurações e clique em Painel de controle.

Clique duas vezes no ícone Rede.

Clique em Compartilhamento de arquivos e impressoras.

Marque a caixa de seleção Desejo que outros usuários tenham acesso a minha(s) impressora(s) e clique em OK.

Na caixa de diálogo Rede, clique em OK.

No Painel de controle, clique duas vezes no ícone Impressoras.

Observação:

● Caso o sistema exiba a caixa de diálogo pedindo a inserção do CD-ROM do Windows Me ou 98, insira-o na unidade de CD-ROM e siga as instruções apresentadas na tela.

● Caso o sistema exiba a caixa de diálogo solicitando que o computador seja reiniciado, faça-o, abra a pasta Impressoras e vá para a etapa 7.

Selecione o ícone do equipamento na pasta Impressoras e, em seguida, clique em Compartilhamento (ou Partilhar) no menu Arquivo.

Selecione Compartilhado como (ou Partilhada como), digite as informações do equipamento conforme solicitado e clique em OK.

Acesso a este equipamento através da rede

Para usar esta impressora em outros computadores da rede, adicione-a primeiramente a cada computador que irá acessá-la. Execute os procedimentos detalhados a seguir.

Observação:

Este equipamento deve ser configurado como recurso compartilhado no computador ao qual está diretamente conectado, antes que se possa acessá-lo por outro computador. Consulte Configuração do equipamento como impressora compartilhada.

Clique em Iniciar, aponte para Configurações e clique em Impressoras.

Clique duas vezes no ícone Adicionar impressora. O Assistente para adicionar impressora será exibido na tela.

Clique em Avançar.

Selecione a opção Impressora de rede e clique em Avançar (ou Seguinte).

Na janela seguinte, clique em Procurar.

Clique duas vezes no ícone do computador que está diretamente conectado à impressora. Clique no ícone da impressora.

Clique em OK e siga as instruções apresentadas na tela.

[Início]

Impressão/Outras informações

Aumento da velocidade de impressão

Sugestões gerais Uso da caixa de diálogo Velocidade & Evolução

Siga as instruções detalhadas nesta seção para aumentar a velocidade de impressão deste equipamento.

Sugestões gerais

Da mesma forma que a impressão em alta resolução exige mais tempo de processamento que a de baixa resolução, a impressão colorida leva mais tempo que a em preto-e-branco, porque o volume de dados em documentos coloridos é muito maior. Por esse motivo, é importante ser criterioso no uso de impressão em cores quando a impressão rápida for necessária.

Entretanto, mesmo se o documento exigir a mais alta resolução e uso intenso de cores – por exemplo, quando estiver imprimindo um documento composto preparado para câmera que contenha fotos coloridas – ainda assim será possível otimizar a velocidade de impressão ajustando outras condições de impressão. Lembre-se de que a modificação de algumas condições para aumentar a velocidade de impressão pode também provocar queda na qualidade.

A tabela a seguir mostra os fatores que afetam inversamente a velocidade e a qualidade de impressão (o aumento de uma provoca queda na outra).

Qualidade da impressão Velocidade da impressão

Mais baixa Mais rápida

Mais alta Mais lenta

Configurações do software da impressora

Opções de papel e qualidade

Rascunho, Texto Foto, Photo RPM

Características dos dados

Tamanho da imagem Pequena Grande

Resolução Baixa Alta

A tabela abaixo mostra os fatores relacionados apenas à velocidade de impressão.

Velocidade de impressão Mais rápida Mais lenta

Configurações do software da impressora

Orientação Vertical Horizontal

Somente tinta preta Ativa Inativa

PhotoEnhance Inativa Ativa

Inverter Ordem* Inativa Ativa

Recursos de hardware Velocidade do sistema Mais rápida Mais lenta

Espaço livre no disco rígido

Grande Pequeno

Memória disponível Grande Pequena

Status do software Aplicativos em execução Um Muitos

* Varia dependendo do software da impressora e do aplicativo utilizado.

[Início]

Uso da caixa de diálogo Velocidade & Evolução

É possível fazer algumas configurações de velocidade de impressão na caixa de diálogo Velocidade & Evolução. Clique no botão Velocidade & Evolução do menu de manutenção do software da impressora. A caixa de diálogo a seguir será exibida.

As configurações disponíveis relacionadas à velocidade de impressão são as seguintes:

Cópias de Alta Velocidade

Para imprimir várias cópias do documento mais rapidamente, selecione Cópias de Alta Velocidade. Isso acelera a impressão, utilizando o espaço em disco rígido como um cache para imprimir várias cópias do documento.

Mostrar medidor da evolução

Para exibir o medidor da evolução a cada impressão, selecione Mostrar medidor da evolução.

Processar sempre dados RAW (somente para Windows XP e 2000)

Selecione esta caixa para que seja feito o spool de documentos baseados no Windows NT usando o formato RAW em vez do formato EMF (metafile) - os aplicativos baseados no Windows NT usam o formato EMF por padrão.

Tente usar essa opção caso os documentos em spool no formato EMF não sejam impressos corretamente.

São necessários menos recursos para fazer o spool de dados brutos que do tipo EMF, assim alguns

problemas como falta de memória ou espaço em disco para imprimir, podem ser resolvidos marcando a caixa de seleção Processar sempre dados RAW.

Observação:

Ao fazer o spool de dados brutos, é possível que o andamento da impressão indicado pelo medidor da evolução seja diferente do andamento real da impressão.

Preferências de monitoramento

Clique neste botão para abrir a caixa de diálogo Preferências de monitoramento, onde o EPSON Status Monitor 3 pode ser configurado.

É possível definir as seguintes configurações:

Seleccionar Aviso Exibe as configurações atuais das notificações de erro.

Marque as caixas de seleção dos tipos de erro sobre os quais deseja receber notificações.

Observação: Clique no botão Predefinição para restaurar todas as configurações padrão de Seleccionar Aviso.

Selecionar Ícone de Atalho

Marque a caixa Ícone de Atalho e escolha o tipo de ícone para ser o atalho na barra de tarefas do Windows. Clique no ícone de atalho na barra de tarefas para abrir o EPSON Status Monitor 3 ou clique com o botão direito do mouse nesse ícone para ter acesso a outros utilitários da impressora.

Permitir o controlo de impressoras partilhadas

Marque esta caixa de seleção para permitir o monitoramento da impressora compartilhada por outros computadores.

[Início]

Cópia/Como fazer cópias

Introdução

Esta seção descreve como fazer cópias utilizando o painel de controle.

Tanto as cópias coloridas como as em escala de tons de cinza estão disponíveis. Para obter detalhes, consulte Cópia padrão.

Somente é possível copiar em papéis de tamanho A4, 10 x 15 cm, Carta ou 4 x 6 pol (10 x 15 cm). Para obter mais informações sobre a seleção do tamanho do papel, consulte Botões.

A função Ajustar à página permite reduzir ou aumentar o tamanho da imagem copiada para que se ajuste ao tamanho de papel selecionado. Para obter detalhes, consulte Cópia ajustada à página.

[Início]

Cópia/Como fazer cópias

Como fazer cópias

Inicialização do equipamento Como colocar papel na impressora Colocação de fotos ou documentos na mesa de documentos

Consulte as seções a seguir para obter informações sobre como fazer cópias.

Inicialização do equipamento

Verifique se o cabo de alimentação do equipamento está conectado à tomada elétrica.

Pressione o botão de energia para ligar o equipamento. A luz de energia no painel de controle piscará e, depois, permanecerá acesa, indicando que o equipamento completou sua inicialização.

[Início]

Como colocar papel na impressora

Consulte a seção abaixo para obter detalhes sobre a colocação de papel na impressora.

Como colocar papel na impressora

[Início]

Colocação de fotos e documentos na mesa de documentos

Consulte a seção a seguir para obter detalhes sobre como colocar fotos ou documentos na mesa de documentos.

Colocação de fotos e documentos na mesa de documentos

[Início]

Cópia/Como fazer cópias

Cópia padrão

Proceda da forma descrita em Como colocar papel na impressora.

Proceda da forma descrita em Colocação de fotos e documentos na mesa de documentos.

Pressione o botão de número de cópias até que o número de cópias desejado, entre 1 e 13, esteja selecionado no painel de controle.

Cada vez que o botão de número de cópias é pressionado, o LED muda da seguinte forma:

Luz Número

1 cópia

2 cópias

3 cópias

Observação:

● Somente é possível selecionar no máximo três cópias por vez.

● Depois da cópia de cerca de 10 folhas, retire-as da bandeja de saída.

Selecione o tamanho do papel das seguintes formas.

Para copiar documentos: Pressione o botão Media Select (Selecionar Media) para selecionar A4 (papel comum).

Para copiar fotografias: Pressione o botão Media Select para selecionar 10 x 15 (papel fotográfico).

Observação:

Ao fazer cópias em papel comum, apenas Carta/A4 podem ser usados. Da mesma forma, ao fazer cópias em papel fotográfico, apenas 4"x6"/10x15 podem ser usados. Para obter mais informações sobre a seleção do tamanho do papel, consulte Alteração do tamanho do papel.

Pressione o botão Start Color (Iniciar Cor) para fazer cópias coloridas ou o botão Start B&W (Iniciar preto e branco) para fazer cópias em escala de tons de cinza.

Cuidado:

Nunca abra a unidade do scanner durante a cópia ou escaneamento, pois isso pode danificar o equipamento.

Observação:

● Não puxe o papel sendo copiado para fora do equipamento.

● É possível que a imagem copiada não tenha exatamente o mesmo tamanho que a original.

● Se a luz de tinta piscar para indicar nível de tinta baixo durante a cópia, será possível continuar fazendo cópias até a tinta acabar ou interromper a cópia e substituir o cartucho.

[Início]

Cópia/Como fazer cópias

Cópias rascunho

É possível fazer cópias de documentos ou fotos mais rapidamente do que a cópia padrão utilizando a função de cópia rascunho.

Proceda como descrito nas etapas de 1 a 4 de Cópia padrão.

Enquanto pressiona o botão Stop (Parar) , pressione o botão Start Color (Iniciar cor) para fazer cópias coloridas ou o Start B&W (Iniciar preto e branco) para fazer cópias em escala de tons de cinza.

Observação:

● A qualidade da cópia feita no modo rascunho não é tão alta como a das cópias feitas no modo padrão. A cópia é feita a uma resolução de 360 x 120 dpi.

● Somente é possível efetuar a cópia rascunho quando o papel Carta/A4 (papel comum) é selecionado. Para obter mais informações sobre a seleção do tamanho do papel, consulte Alteração do tamanho do papel.

[Início]

Cópia/Como fazer cópias

Cópia ajustada à página

É possível reduzir ou aumentar o tamanho da cópia para que a imagem escaneada se ajuste ao tamanho A4 ou 10 x 15 cm.

Observação:

Somente é possível aumentar ou reduzir a imagem escaneada para A4 ou 10 x 15 cm.

Proceda da forma descrita em Como colocar papel na impressora.

Proceda da forma descrita em Colocação de fotos e documentos na mesa de documentos.

Proceda como descrito nas etapas 3 e 4 de Cópia padrão.

Pressione o botão Ajustar à página. A luz Ajustar à página se acenderá.

Observação:

Quando o botão Ajustar à página é pressionado, o tamanho do documento é detectado pelo pré-escaneamento antes da cópia.

Siga para a etapa 5 em Cópia padrão.

[Início]

Cópia/Como fazer cópias

Alteração do tamanho do papel

É possível mudar o tamanho do papel para Carta/4 x 6" ou A4/10 x 15 cm.

Para mudar para Carta (papel comum)/4 x 6 pol (papel fotográfico):

Certifique-se de que o equipamento esteja ligado e as luzes de papel e de tinta estejam apagadas.

Pressione o botão Media Select (Selecionar Media) e imediatamente pressione o botão Start Color (Iniciar cor) para mudar para Carta/4"x 6" (ou vice-versa). Todas as luzes piscam para indicar que o tamnho do papel foi trocado.

Para mudar para A4 (papel comum)/10 x 15 cm (papel fotográfico):

Certifique-se de que o equipamento esteja ligado e as luzes de papel e de tinta estejam apagadas.

Pressione o botão Media Select e imediatamente pressione o botão Start B&W (Iniciar preto e branco) para mudar para A4/10"x15" (ou vice-versa). Todas as luzes piscam para indicar que o tamnho do papel foi trocado.

Observação:

● Todos os LEDs piscarão quando a seleção do tamanho do papel terminar.

● Não é possível alterar as configurações durante a impressão, o escaneamento, a limpeza do cabeçote, a substituição de cartuchos de tinta, a geração de erro ou quando os dados de impressão são armazenados no equipamento.

[Início]

Cópia/Como fazer cópias

Cancelamento da cópia

Para cancelar a cópia, pressione o botão Stop (Parar) . As configurações de número de cópias, tamanho e tipo do papel e ajuste à página serão redefinidas. O LED de número de cópias assume de volta o valor padrão "1".

Observação:

Não puxe o papel para fora do equipamento. O papel copiado sairá automaticamente na bandeja de saída.

[Início]

Escaneamento/Como escanear

Modo Casa

Ajuste das configurações do Modo Casa Opções de configuração Ocasião do trabalho

Ajuste das configurações do Modo Casa

Clique no botão de Configuração e a janela de configurações, onde é possível definir vários parâmetros, será exibida.

Há seis itens na janela de configuração: Tipo de imagem, Tamanho de saída, Resolução, Brilho, Contraste e Saturação.

[Início]

Opções de configuração

Observação:

Observe que os valores dos parâmetros mencionados abaixo podem mudar dependendo das várias ocasiões de trabalho.

Tipo de imagem Esse item permite selecionar o modo de cor que deseja aplicar nas imagens escaneadas. O modo de cor padrão é "Cor". As outras opções são Cinzento, Cinzento 16 bits, Preto e Branco (P&B) e Cor 48 bits.

Tamanho de saída Ajusta o tamanho exato desejado para a saída das imagens escaneadas.

Resolução Ajusta a resolução do escaneamento. A resolução padrão é 600 dpi. Outras resoluções disponíveis são: 75, 100, 150, 200, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 e 19200.

Brilho Aqui é possível ajustar a luminosidade das imagens escaneadas. É possível escolher aumentar ou diminuir o valor da luminosidade das imagens escaneadas dentro do intervalo de -100 a 100.

Contraste Este item permite ajustar o contraste das imagens escaneadas. É possível escolher aumentar ou diminuir o valor do contraste das imagens escaneadas dentro do intervalo de -100 a 100.

Saturação Este item permite ajustar a saturação de cores das imagens escaneadas. É possível escolher aumentar ou diminuir o valor da saturação de cores das imagens escaneadas dentro do intervalo de 0 a 100.

[Início]

Ocasião da tarefa

Digitalizar e salvar

Clique no botão indicado abaixo e uma lista de ocasiões de trabalho aparecerá na tela. Escolha Digitalizar e salvar.

No menu Informações da ocasião, clique no botão indicado abaixo para escolher o caminho onde deseja armazenar as imagens escaneadas. O caminho padrão é C:\Meus documentos\Minhas imagens\Scan Pictures (ou Imagens digitalizadas).

Em seguida, clique no botão Digitalizar na tela. A impressora começará a escanear o

original. Ao terminar, o arquivo da imagem escaneada será salvo na pasta de arquivos padrão ou no caminho selecionado.

Digitalizar para o e-mail

Clique no botão indicado abaixo e uma lista de ocasiões de trabalho aparecerá na tela. Escolha Digitalizar para o e-mail).

Neste menu de informações de ocasião, é possível definir as configurações de e-mail. No item "Digitalizar para ", escolha escanear para o Microsoft Outlook ou Outlook Express. No item "Formato de arquivo", escolha escanear a imagem como um arquivo JPG ou BMP. No item "Nome do anexo", dê um nome ou renomeie o arquivo anexado.

Em seguida, clique no botão Digitalizar na tela. O EPSON Scan Tool Light

escaneará o original e transferirá a imagem escaneada para um novo e-mail como anexo.

Copiar uma foto

Clique no botão indicado abaixo e uma lista de ocasiões de tarefa aparecerá na tela. Escolha Copiar uma foto .

No menu de informações de ocasião, selecione uma impressora para imprimir a foto escaneada.

Em seguida, clique no botão Digitalizar na tela. O EPSON Scan Tool Light iniciará o

escaneamento do original. Ao terminar, a imagem será impressa pela impressora selecionada.

Copiar um documento

Clique no botão indicado abaixo e uma lista de ocasiões de trabalho aparecerá na tela. Escolha Copiar uma documento .

No menu de informações de ocasião, selecione uma impressora para imprimir o documento escaneado.

Em seguida, clique no botão Digitalizar na tela. O EPSON Scan Tool Light iniciará o

escaneamento do original. Ao terminar, o documento escaneado será impresso pela impressora selecionada.

Digitalizar o papel de parede

Essa função ativa o escaneamento de imagens e a substituição do papel de parede atual do Windows pelas imagens escaneadas.

Clique no botão indicado abaixo e uma lista de ocasiões de trabalho aparecerá na tela. Escolha Digitalizar o papel de parede .

No menu de informações de ocasião, é possível alterar as configurações do papel de parede. No item "Tamanho do papel de", escolha alterar o tamanho do papel de parede. Em "Estilo de exibição", altere as configurações para a exibição.

Em seguida, clique no botão Digitalizar na tela. O EPSON Scan Tool Light iniciará o

escaneamento do original e, ao terminar, o papel de parede será substituído pela imagem escaneada.

Digitalizar o programa

Se foram instalados aplicativos que a EPSON Scan Tool Light pode reconhecer e aceitar, use esta função para escanear e transferir as imagens escaneadas para esses aplicativos.

Clique no botão indicado abaixo e uma lista de ocasiões de trabalho aparecerá na tela. Escolha Digitalizar o programa .

No menu Ocasião de tarefa, escolha o programa para o qual escaneou e transfira as imagens escaneadas.

Clique no botão Digitalizar na tela. O EPSON Scan Tool Light iniciará o

escaneamento do original e transferirá a imagem escaneada para o aplicativo escolhido.

[Início]

Escaneamento/Como escanear

Introdução ao EPSON Scan Tool Light

Inicialização do EPSON Scan Tool Light Encerramento do EPSON Scan Tool Light Botões de ferramentas de quadros

O EPSON Scan Tool Light oferece dois modos para usos diferentes: Modo Casa e Modo Profissional. Esta versão oferece os seguintes recursos avançados:

Modo Casa --- Para um uso fácil, o EPSON Scan Tool Light oferece o Modo Casa, que utiliza botões facilmente reconhecíveis. Isso permite localizar rapidamente os botões ligados a determinadas tarefas e irá ajudá-lo a entender melhor as várias operações que o EPSON Scan Tool Light admite.

Modo Profissional --- Este modo está disponível de duas maneiras, pelo uso direto do EPSON Scan Tool ou a partir de um aplicativo compatível com TWAIN como o Adobe Photoshop. Observe que algumas funções do Modo Profissional e todas as funções do Modo Casa ficarão desativadas quando iniciar o EPSON Scan Tool Light através de aplicativos compatíveis com TWAIN.

Inicialização do EPSON Scan Tool Light

Clique duas vezes no ícone do EPSON Scan Tool Light na área de trabalho. O EPSON Scan Tool Light se abrirá no Modo Casa.

[Início]

Encerramento do EPSON Scan Tool Light

Para encerrar o EPSON Scan Tool Light, clique no botão Sair .

[Início]

Botões da ferramenta de quadros

Seleção

Clique neste botão para selecionar um ou vários quadros.

Mão

Clique neste botão para exibir uma mão que pode ser usada para arrastar a imagem quando ela não couber inteiramente na janela Antever.

Mais zoom

Clique neste botão para ampliar a imagem.

Digitalização em zoom

Clique neste botão para ajustar o quadro ativo à janela Antever e visualizá-lo na resolução mais alta.

Menos zoom

Clique neste botão para reduzir a imagem.

Atualizar

Clique neste botão para atualizar os quadros.

Adicionar

Clique neste botão para desenhar um novo quadro na janela Antever.

Copiar

Clique neste botão para copiar os quadros.

Apagar

Clique neste botão para excluir o quadro ativo, que será removido quando o programa for encerrado.

Ir para o próximo quadro

Clique neste botão para ativar o próximo quadro.

90 graus no sentido horário

Clique neste botão para girar o quadro 90 graus no sentido horário.

90 graus no sentido anti-horário

Clique neste botão para girar o quadro 90 graus no sentido anti-horário.

Inverter na horizontal

Clique neste botão para virar o quadro horizontalmente.

Inverter na vertical

Clique neste botão para virar o quadro verticalmente.

Inverter

Clique neste botão para inverter as cores.

Réguas

A regra horizontal pode ser usada para ajudar a localizar uma determinada imagem e calcular seu tamanho.

Clique neste botão para alterar a unidade de medida. Cada vez que o botão é pressionado, as configurações da régua mudam na seguinte ordem: régua em mm, régua em pixel e não exibir a régua.

Ajuda

Para ajudá-lo a entender e utilizar melhor o EPSON Scan Tool Light, acesse as informações de ajuda clicando no botão de ajuda.

[Início]

Escaneamento/Como escanear

Modo Profissional

Ajuste das configurações do Modo Profissional Barra de ferramentas de configuração

Ajuste das configurações do Modo Profissional

Configurações comuns de trabalho

Se necessário, clique em e um menu de configurações, onde é possível definir vários parâmetros, será exibido. Há três itens principais nesse menu: Opções de digitalização, Informações de saída e Dica.

Opções de digitalização

Tipo de imagem Esse item permite selecionar o modo de cor que deseja aplicar nas imagens escaneadas. O modo de cor padrão é "Cor". As outras opções são Gray, Gray 16 bits, BW e Color 48 bits.

Tipo de recurso Seleciona o tipo de recurso do original.

Resolução de digitalização

Ajusta a resolução do escaneamento. A resolução padrão é 600 dpi. Outras resoluções disponíveis são: 75, 100, 150, 200, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 e 19200.

Tamanho de saída Ajusta o tamanho exato desejado para a saída das imagens escaneadas.

Eliminação de ondulação

Se estiver escaneando imagens de revistas, jornais ou outros materiais impressos, a imagem escaneada parecerá estar coberta por pequenos padrões de tela. Para eliminar esse padrão, utilize as opções e escolha o tipo de original que deseja eliminar a ondulação. O EPSON Scan Tool Light eliminará a ondulação da imagem escaneada automaticamente.

Informações de saída

Este submenu permite definir vários itens. Nessa janela você pode fazer as configurações de redimensionamento, proporção, altura e largura do documento.

Dica

Este submenu oferece uma sugestão para cada função. Essas sugestões ajudam a entender o uso de cada função.

Ajuste de cor

Clique em e um menu de configuração, onde vários itens podem ser definidos, será exibido.

Nessa janela pode-se fazer as configurações de ajuste de brilho e contraste , balanço de cores ,

ajuste de curva , ajuste de nível e ajuste de matiz e saturação .

Ajustar o brilho e o contraste

Este item permite ajustar o brilho e o contraste da imagem escaneada.

É possível inserir manualmente valores entre -100 e 100 (o padrão é 0) nas caixas de texto. Também é possível arrastar a barra de rolagem para a esquerda para diminuir ou para a direita para aumentar o efeito.

É recomendável clicar no botão Automático para deixar o software ajustar o efeito automaticamente.

CarregarRecarrega configurações feitas anteriormente.

SalvarSalva as modificações feitas.

RedefinirEste item permite retornar os valores de contraste e brilho aos valores iniciais.

Redefinir tudo

Retorna os valores de brilho e contraste aos seus valores originais.

AutomáticoClique no botão "Automático" para deixar o software ajustar o efeito automaticamente.

Ajustar o balanço das cores

Aqui é possível modificar a mistura de cores de uma imagem e enfatizar ou diminuir algumas cores.

Para ajustar o equilíbrio de cores, selecione primeiro o canal que deseja ajustar e arraste os triângulos sob as três barras de cores. Também é possível inserir os valores desejados diretamente nas três caixas de texto, à direita das barras de cores.

Por exemplo, se a cor da área mais clara no original escaneado aparece azulada, escolha primeiro Realce como o canal e, em seguida, arraste o triângulo sob a barra Ciano-Vermelho para a direita ou arraste o triângulo sob a barra Amarelo-Azul para a esquerda para eliminar o efeito azulado.

CarregarRecarrega configurações feitas anteriormente.

SalvarSalva as modificações feitas.

RedefinirEste item permite retornar o valor de equilíbrio de cores ao valor inicial.

Redefinir tudo

Retorna todos os valores de equilíbrio de cores aos valores inciais.

Ajustar curva

Esta ferramenta é usada para ajustar as propriedades de brilho dos pixels de meio-tom em uma imagem.

Use a caixa à direita das ferramentas para selecionar o canal de cor a ser ajustado. Isso permite ajustar a propriedade da curva de cada canal de cor, respectivamente.

O eixo x no mapa representa o nível de brilho da entrada dos pixels em uma imagem. O eixo y representa o nível de saída de brilho da imagem. Ao clicar e arrastar a curva para alterar sua forma, é possível ajustar a diferença entre o brilho de entrada e de saída de uma imagem sem modificar demais as áreas claras e escuras. Se as imagens a seguir forem comparadas a seus mapas:

A imagem original e seu mapa. A curva é reta e diagonal.

Arraste a curva para a esquerda e a área de meio-tom da imagem se tornará mais clara.

Arraste a curva para a direita e a área de meio-tom da imagem se tornará mais escura.

Também é possível clicar na curva para acrescentar novos pontos e modificar ainda mais sua forma:

O valor preciso de entrada/saída pode ser lido em Entrada/Saída.

Carregar Recarrega as configurações feitas anteriormente.

SalvarSalva as modificações feitas.

RedefinirEste item permite retornar o valor da curva ao valor inicial.

Redefinir tudo

Retorna todas as curvas aos valores iniciais.

Ajustar o nível

Esta caixa de diálogo mostra a distribuição de níveis de brilho de uma imagem e seus valores como classificados em Nível de entrada e Nível de saída.

Use as caixas à direita do histograma para selecionar um canal de cor a ser ajustado. Isso permite ajustar a propriedade do histograma de cada canal de cor, respectivamente.

Um histograma exibe a distribuição de pixels claros e escuros em uma imagem. O eixo x representa o nível de brilho dividido em 256 (de 0 a 255) porções iguais. O eixo y representa a quantidade de pixels em cada nível. Uma comparação entre as duas imagens e seus histogramas é apresentada a seguir:

Imagens mais claras possuem pixels mais claros, portanto as barras à direita são mais altas que as da esquerda.

Imagens mais escuras possuem pixels mais escuros, portanto as barras à esquerda são mais altas que as da direita.

É possível ver que, na imagem 1, há um contraste maior entre as partes mais claras e mais escuras da imagem. Os pixels claros e escuros ocupam uma parte maior da imagem inteira. Portanto, no histograma,

há barras mais altas à esquerda (lado mais escuro) e à direita (lado mais claro). No centro, as barras são relativamente mais baixas, o que significa que há apenas alguns poucos pixels de meio-tom na imagem.

Na imagem 2, os pixels em objetos possuem níveis mais altos de áreas claras e escuras. A distribuição é ainda mais uniforme que na imagem 1. Portanto, os pixels mais claros, de meio-tom e mais escuros dividem uniformemente os pixels totais na imagem. Isso faz com que o histograma da imagem 2 pareça mais suave.

Imagem 1 Imagem 2

Para ajustar algum nível, escolha primeiro o canal de cor. Há quatro caixas de opção para a seleção de canais. Se selecionar Master, o nível de todos os três canais de cores (vermelho, verde e azul) serão ajustados simultaneamente. Se selecionar uma das caixas Red, Green ou Blue, somente o canal de cor selecionado será ajustado.

Em seguida, ajuste o nível arrastando o triângulo sob os diagramas. A alça preta (à esquerda) ajusta as sombras, a cinza (no meio) ajusta o meio-tom e a branca (à direita) ajusta destaques. Além disso, é possível ajustar os valores desejados digitando-os diretamente nas caixas de texto. Também é possível

pressione o botão Automático para que o EPSON Scan Tool Light ajuste automaticamente o nível de cores de acordo com as cores da imagem inteira.

Abaixo é apresentado um exemplo de uso das ferramentas de histograma para aperfeiçoar a imagem e acrescentar detalhes:

Antes do ajuste

Depois do ajuste

Carregar Recarrega as configurações feitas anetriormente.

SalvarSalva as modificações feitas.

RedefinirEste item permite retornar o valor do nível ao valor inicial.

Redefinir tudo

Retornar todos os valores de níveis aos valores iniciais.

Ajustar matiz e saturação

A matiz é uma característica que distingue uma cor da outra, e a saturação determina a intensidade da cor.

Utilize o círculo de cores para especificar a matiz e a saturação da cor que deseja usar. Mova o cursor do mouse sobre o círculo e clique nele. Escolha dentro dele a matiz da cor que deseja usar. A distância do centro da roda decide a saturação da cor: quanto mais distante estiver do centro, mais alta será a saturação.

Arraste o triângulo sob a barra de luminosidade para ajustar a luminosidade da cor escolhida. Para aumentar a luminosidade, arraste o triângulo para a direita. Arraste o triângulo para a esquerda para reduzir a luminosidade.

Quando selecionar dentro do círculo a matiz e a saturação da cor ou arrastar o triângulo sob a barra para especificar a luminosidade de uma cor, as informações relacionadas também serão exibidas nas caixas de entrada. Também é possível inserir os valores diretamente nelas.

Carregar Recarrega a configuração feita anteriormente.

SalvarSalva as modificações feitas.

RedefinirEste item permite retornar os valores de matiz e saturação aos seus valores inciais.

Redefinir tudo

Retorna todos os valores de matiz e saturação aos seus valores inciais.

Ocasião da tarefa

Clique em e o menu de configurações será exibido. Observe que essas funções do Ocasião da tarefa no Modo Profissional são as mesmas que aquelas do Modo Casa. Consulte as instruções em Como abrir o EPSON Scan Tool Light.

[Início]

Barra de ferramentas de configuração

O Modo Profissional também fornece a barra de ferramentas de configuração. Há quatro itens principais nessa barra de ferramentas: Arquivo, Configuração, Especial e Ajuda.

Arquivo

Carregar Recarrega as configurações feitas anteriormente.

Salvar Salva as modificações feitas.

Redefinir Este item permite restaurar os valores iniciais de configuração.

Configuração

Visualização automática

Se selecionar este item, o EPSON Scan Tool Light executará automaticamente uma visualização quando os modos forem alterados.

Função automática Quando se clica com o botão esquerdo do mouse no item "Função automática ", o menu Função automática é exibido. Há três itens para se escolher: Cortar autor, Girar automaticamente e Tipo automático.

1. Cortar autor

Se escolher este item, o EPSON Scan Tool Light recortará as imagens escaneadas. Com essa função, é possível escolher recortar a área máxima de todos os objetos de imagem ou recortar áreas específicas de cada objeto.

2. Girar automaticamente

Se escolher este item, o EPSON Scan Tool Light irá girar automaticamente a imagem escaneada para a posição correta.

3. Tipo automático

Se escolher este item, o EPSON Scan Tool Light escolherá o tipo de imagem apropriado para escanear. Também é possível desmarcar a caixa de seleção e selecionar a imagem na caixa de lista suspensa.

Resolução de visualização

É possível alterar a resolução de visualização inserindo um valor na caixa de texto ou arrastando o controle deslizante.

Especial

Correspondência de cores

Selecione esta opção e a correspondência de cores será ativada. Essa função mapeia as cores através do perfil de cores do dispositivo de entrada (scanner) para o dispositivo de saída (impressora).

Observação:

Desative esse submenu quando o tipo de escaneamento do trabalho do momento for Gray ou B&W.

Ajuda

Para ajudá-lo a entender e operar melhor o EPSON Scan Tool Light, acesse a ajuda on-line fornecida no Modo Profissional. Clique no botão Ajuda e um submenu com os itens a seguir aparecerá.

Informações de scanner

Mostra as informações do scanner em uma caixa de diálogo que inclui: "Modelo do scanner ", "Versão do firmware", "Versão do driver ", "Gerenciador de dispositivos ", "Informações do USB ", "Resolução máxima ", "Área máxima de digitalização ".

Tenha essas informações à mão no caso de precisar entrar em contato com o suporte técnico.

[Início]

Manutenção/Atualização e desinstalação do software

Atualização do sistema operacional

Caso esteja utilizando esta impressora com um computador e planeja atualizar o sistema operacional, siga as instruções a seguir.

Se o driver da impressora e o EPSON Scan Tool Light já estiverem instalados, será necessário desinstalá-los, atualizar o sistema e, em seguida, reinstalá-los da seguinte forma:

Desinstale o driver da impressora e o EPSON Scan Tool Light antes de atualizar o sistema. Consulte Desinstalação do software da impressora e Desinstalação do EPSON Scan Tool Light.

Depois de desinstalar o driver da impressora e o EPSON Scan Tool Light, desligue o computador e certifique-se de que este equipamento seja desconectado do computador.

Ligue o computador, atualize o sistema e reinicie o computador.

Instale o driver da impressora e o EPSON Scan Tool Light. Em seguida, conecte este equipamento de acordo com as instruções do pôster Guia de instalação.

[Início]

Manutenção/Atualização e desinstalação do software

Atualização do software da impressora

Quando o software da impressora for atualizado no Windows Me, XP e 2000, certifique-se de desinstalar o software da impressora anterior antes de instalar o novo. A instalação sobre o software da impressora existente pode resultar em uma falha na atualização. Consulte Desinstalação do software da impressora.

[Início]

Manutenção/Atualização e desinstalação do software

Desinstalação do software da impressora

Observação:

Para desinstalar aplicativos no Windows XP, será necessário fazer logon com uma conta de administrador do computador. Não será possível desinstalar aplicativos se tiver feito logon como usuário de uma conta limitada.

Desligue o equipamento e desconecte-o do computador.

Para Windows Me, 98 e 2000, clique no botão Iniciar, aponte para Configurações e selecione Painel de controle. Para Windows XP, clique no botão Iniciar e selecione Painel de controle.

Clique duas vezes no ícone Adicionar ou remover programas (para usuários do Windows Me, 98 ou 2000) ou no ícone Adicionar ou remover programas (para usuários do Windows XP) e selecione Software da impressora EPSON na lista. Em seguida, clique em Adicionar/Remover (ou Alterar/Remover no Windows XP e 2000).

Selecione o ícone EPSON Stylus CX1500 Series e clique em OK.

Clique em OK.

Observação:

Caso esteja utilizando uma porta USB para conectar o equipamento no Windows Me ou 98, será necessário desinstalar um componente USB adicional. Selecione Dispositivos de impressora USB EPSON na lista do utilitário Adicionar ou remover programas, clique no botão Adicionar/Remover e, em seguida, clique em OK quando uma mensagem solicitar que reinicie o computador. Se Dispositivos de impressora USB EPSON não aparecer na lista Adicionar ou remover programas, clique duas vezes em EPUSBUN.EXE no CD-ROM do software da impressora e, em seguida, siga as instruções na tela.

[Início]

Manutenção/Atualização e desinstalação do software

Desinstalação do EPSON Scan Tool Light

Observação:

● Para desinstalar o software no Windows 2000, será necessário fazer logon como usuário com privilégios administrativos (pertencente ao grupo Administradores).

● Para desinstalar aplicativos no Windows XP, será necessário fazer logon com uma conta de administrador do computador. Não será possível desinstalar aplicativos se tiver feito logon como usuário de uma conta limitada.

Desligue o equipamento e desconecte-o do computador.

No painel de controle do Windows, clique duas vezes no ícone Adicionar ou remover programas (Windows Me, 98 ou 2000) ou no ícone Adicionar ou remover programas (Windows XP).

Selecione EPSON Scan Tool Light 1.0 na lista e clique em Adicionar/Remover (Windows Me ou 98) ou Alterar/Remover (Windows XP ou 2000).

Uma caixa de diálogo de confirmação aparecerá. Clique em OK.

Siga as instruções apresentadas na tela.

Clique em Concluir para concluir a desinstalação. Em alguns casos, uma mensagem poderá aparecer para solicitar que o computador seja reiniciado; certifique-se de que Sim, desejo reiniciar meu computador agora esteja selecionado e clique em Concluir.

[Início]

Manutenção/Atualização e desinstalação do software

Desinstalação do Guia do usuário

Observação:

● Para desinstalar o software no Windows 2000, será necessário fazer logon como usuário com privilégios administrativos (pertencente ao grupo Administradores).

● Para desinstalar aplicativos no Windows XP, será necessário fazer logon com uma conta de administrador do computador. Não será possível desinstalar aplicativos se tiver feito logon como usuário de uma conta limitada.

Desligue o equipamento e desconecte-o do computador.

No painel de controle do Windows, clique duas vezes no ícone Adicionar ou remover programas (Windows Me, 98 ou 2000) ou no ícone Adicionar ou remover programas (Windows XP).

Selecione o guia do usuário na lista e clique em Adicionar/Remover (Windows Me ou 98) ou Alterar/Remover (Windows XP ou 2000).

Clique em OK.

[Início]

Solução de problemas/Problemas na impressão e na cópia

Cancelamento da impressão

Para Windows XP e 2000 Para Windows Me e 98

Se encontrar problemas durante a impressão, talvez seja necessário cancelar o procedimento. Para cancelar a impressão, siga as instruções na seção apropriada a seguir.

Para Windows XP e 2000

Quando um trabalho de impressão é enviado para a impressora, o Medidor da evolução é exibido na tela do computador.

Clique no botão Parar para cancelar a impressão.

[Início]

Para Windows Me e 98

É possível cancelar a impressão utilizando tanto o Medidor da evolução quanto o EPSON Spool Manager. Consulte a seção apropriada a seguir.

Uso do Medidor da evolução

Quando um trabalho de impressão é enviado para a impressora, o Medidor da evolução é exibido na tela do computador.

Clique no botão Parar para cancelar a impressão.

Uso do EPSON Spool Manager

O EPSON Spool Manager é similar ao gerenciador de impressão do Windows. Quando ele recebe dois ou mais trabalhos de uma só vez, ele os mantém na ordem recebida (com impressoras em rede, isso pode ser chamado de fila de impressão). Quando um trabalho atinge o topo da linha, o EPSON Spool Manager o envia para a impressora. É possível cancelar os trabalhos de impressão no Spool Manager.

Também é possível visualizar as informações de status de impressão dos trabalhos enviados para este equipamento, bem como interromper e retomar a impressão de determinados trabalhos.

Depois do envio do trabalho de impressão, o botão EPSON Stylus CX1500 Series aparecerá na barra de tarefas. Clique nesse botão para abrir o EPSON Spool Manager.

Para cancelar o trabalho de impressão, selecione-o na lista e clique em Cancelar.

[Início]

Informações sobre o produto/Especificações do produto

Interface USB

Padrão Baseado nas especificações do Universal Serial Bus revisão 2.0, definição de dispositivo de Universal Serial Bus para dispositivos de impressão versão 1.1, armazenamento de massa Universal Serial Bus classe Bulk-Only Transport revisão 1.0.

Taxa de bits 12 Mbps (dispositivo de alta velocidade)

Codificação de dados NRZI

Conector adaptável USB Série B

Comprimento de cabo recomendado

Menos de 2 m

[Início]

Solução de problemas/Problemas na impressão e na cópia

Problemas de qualidade de impressão

Formação de faixas na horizontal Desalinhamento ou formação de faixas na vertical Cores incorretas ou faltando Impressão pouco nítida ou manchada

Caso esteja tendo problemas de qualidade da impressão, execute primeiro uma Impressão de teste e, em seguida, compare com as ilustrações abaixo. Clique no texto abaixo da ilustração que mais se pareça com a impressão.

Formação de faixas na horizontal Formação de faixas ou desalinhamento na vertical

Formação de faixas na horizontal Formação de faixas ou desalinhamento na vertical

Cores incorretas ou faltando Impressão pouco nítida ou manchada

Formação de faixas na horizontal

● Verifique se o lado de impressão do papel está virado para cima no alimentador de folhas.

● Execute o utilitário Limpeza das Cabeças para limpar os jatos que possam estar obstruídos.

Consulte Limpeza do cabeçote de impressão.

● Execute o utilitário Alinhamento das Cabeças.

Consulte Alinhamento do cabeçote de impressão.

● Utilize por completo os cartuchos de tinta em até seis meses da abertura de suas embalagens.

● Utilize cartuchos de tinta originais da Epson.

● Apague todas as configurações personalizadas e selecione a opção Texto como a configuração de Qualidade de impressão no software da impressora. Para obter informações detalhadas, consulte a ajuda on-line.

● Verifique a luz de tinta . Se a luz estiver piscando, substitua o cartucho de tinta apropriado.

Consulte Substituição do cartucho de tinta.

● Verifique se o Tipo de papel selecionado no software da impressora é adequado ao tipo de papel colocado no equipamento.

Opções de tipo de mídia

[Início]

Formação de faixas ou desalinhamento na vertical

● Verifique se o lado de impressão do papel está virado para cima no alimentador de folhas.

● Execute o utilitário Limpeza das Cabeças para limpar os jatos que possam estar obstruídos.

Consulte Limpeza do cabeçote de impressão.

● Execute o utilitário Alinhamento das Cabeças.

Consulte Alinhamento do cabeçote de impressão.

● Verifique se o tipo de papel selecionado no software da impressora é adequado ao tipo de papel colocado no equipamento.

Opções de tipo de mídia

[Início]

Cores incorretas ou faltando

● Desmarque a opção Somente tinta preta no software da impressora. Para obter informações detalhadas, consulte a ajuda on-line.

● Execute o utilitário Limpeza das Cabeças.

Consulte Limpeza do cabeçote de impressão.

Se as cores ainda estiverem incorretas ou faltando, substitua o cartucho de tinta colorida. Se o problema persistir, substitua o cartucho de tinta preta.

Consulte Substituição do cartucho de tinta.

● Se o cartucho foi substituído recentemente, verifique na embalagem se a data de validade não está vencida. Além disso, se o equipamento não foi usado por um longo período, substitua os cartuchos.

Consulte Cartuchos de tinta.

[Início]

Impressão pouco nítida ou manchada

● Verifique se está utilizando o driver correto para este equipamento.

● Utilize apenas papéis recomendados pela Epson.

Consulte Papel.

● Utilize cartuchos de tinta originais da Epson.

● Verifique se o equipamento está sobre uma superfície plana, estável e maior que sua base em todas as direções. Este equipamento não funcionará corretamente se estiver inclinado.

● Verifique se o papel não está danificado, sujo ou é muito velho.

● Verifique se o papel está seco e se a área de impressão está virada para cima.

● Apague todas as configurações personalizadas e selecione a opção Texto como a configuração de Qualidade de impressão no software da impressora. Para obter informações detalhadas, consulte a ajuda on-line.

● Se o papel estiver enrolado na direção do lado de impressão, estique-o ou curve-o para o lado oposto.

● Verifique se a configuração de Tipo de papel no software da impressora está correta.

● Retire as folhas da bandeja de saída assim que forem impressas, principalmente quando estiver usando transparências.

● Se estiver imprimindo em mídia brilhante ou transparências, coloque uma folha de suporte (ou uma folha de papel comum) sob a pilha ou coloque apenas uma folha de cada vez.

● Não toque nem deixe que alguma coisa entre em contato com o lado impresso das transparências ou do papel com o acabamento brilhante. Depois de imprimir em transparências ou papel brilhante, deixe a tinta secar por algumas horas antes de manusear os impressos.

● Execute o utilitário Limpeza das Cabeças.

Consulte Limpeza do cabeçote de impressão.

● Execute o utilitário Alinhamento das Cabeças.

Consulte Alinhamento do cabeçote de impressão.

[Início]

Solução de problemas/Problemas na impressão e na cópia

Problemas na impressão não relacionados à qualidade

Caracteres incorretos ou deturpados Margens incorretas Imagem invertida Impressão de páginas em branco A impressão contém manchas A impressão está muito lenta

Caracteres incorretos ou deturpados

● Verifique se está utilizando o driver correto para este equipamento.

● Selecione este equipamento como a impressora padrão.

● Apague trabalhos de impressão parados no Spool Manager (Windows Me e 98).

Consulte Uso do EPSON Spool Manager.

● Desligue a impressora e o computador. Verifique se o cabo de interface da impressora está conectado com firmeza.

[Início]

Margens incorretas

● Verifique as configurações de margem no aplicativo. Verifique se as margens estão dentro da área de impressão da página.

Consulte Papel.

[Início]

Impressão de páginas em branco

● Verifique se está utilizando o driver correto para este equipamento.

● Selecione este equipamento como a impressora padrão.

● Verifique as configurações no menu Principal. Verifique se as configurações estão adequadas ao tamanho de papel em uso. Para obter informações detalhadas, consulte a ajuda on-line.

● Execute o utilitário Limpeza das Cabeças para limpar os jatos que possam estar obstruídos.

Consulte Limpeza do cabeçote de impressão.

Depois de tentar uma ou mais dessas soluções, execute uma verificação do funcionamento da impressora para analisar os resultados.

Consulte Execução da verificação do funcionamento da impressora.

[Início]

A impressão contém manchas

● Se o papel estiver enrolado na direção do lado de impressão, estique-o ou curve-o para o lado oposto.

● Coloque e ejete papel seco várias vezes. Se o problema persistir, é possível que tenha vazado tinta dentro do equipamento. Nesse caso, limpe a parte interna da impressora com um pano macio e limpo.

Consulte Limpeza da impressora.

[Início]

A impressão está muito lenta

● Verifique se a configuração de Tipo de papel no software da impressora está correta.

Opções de tipo de mídia

● Selecione Texto como a configuração de Qualidade de impressão no software da impressora.

Para obter informações detalhadas, consulte a ajuda on-line.

● Feche os aplicativos que não estejam em uso.

Caso nenhum dos métodos acima resolva o problema:

Consulte Aumento da velocidade de impressão.

[Início]

Solução de problemas/Problemas na impressão e na cópia

O papel não é alimentado corretamente

O papel não é alimentado Colocação de várias folhas Obstruções de papel Papel colocado incorretamente O papel não é ejetado por completo ou está enrugado

O papel não é alimentado

Remova a pilha de papel e verifique o seguinte:

● O papel está ondulado ou amassado.

● O papel é muito velho. Consulte as instruções que acompanham o papel para obter mais informações.

● A pilha de papel se encaixa sob as guias dentros das guias laterais e não excede o limite de carga indicado pela seta da guia lateral esquerda.

● O número de folhas na pilha de papel não excede o limite especificado para a mídia. Consulte Especificações de papel.

● O papel está preso dentro do equipamento. Se estiver, remova o papel preso ao equipamento. Consulte Obstruções de papel.

● Os cartuchos de tinta não estão vazios. Substitua os cartuchos de tinta de acordo com a necessidade. Consulte Cartuchos de tinta.

Depois de tentar as soluções acima, coloque papel novamente. Certifique-se de seguir todas as instruções de colocação que acompanham o papel. Consulte também Especificações de papel.

[Início]

Colocação de várias folhas

● Verifique se a pilha de papel se encaixa sob a seta localizada na guia lateral esquerda.

● Verifique se a pilha de papel cabe sob as lingüetas, dentro das guias laterais.

● Verifique se a guia lateral esquerda está contra a borda esquerda do papel, mas sem apertar muito.

● Verifique se o papel está enrolado ou dobrado. Se estiver, estique-o ou curve-o para o lado oposto.

● Remova a pilha de papel e verifique se o papel não é muito fino. Consulte Papel.

● Ventile as bordas da pilha para separar as folhas e recoloque o papel.

[Início]

Obstruções de papel

Se o papel estiver preso no equipamento, a luz de papel do painel de controle piscará. É possível eliminar a obstrução através do painel de controle. Execute os procedimentos detalhados a seguir.

Pressione o botão Start Color (Iniciar cor) (ou pressione o botão de manutenção de tinta por menos de três segundos) para ejetar o papel obstruído. Se o papel obstruído não for ejetado, siga para a próxima etapa.

Localize onde o papel preso está.

Se a obstrução estiver na posição de alimentação de papel ou na posição de ejeção, remova todo o papel manualmente.

Se a obstrução estiver dentro do equipamento, pressione o botão de energia para desligar a impressora. Abra a unidade do scanner e remova o papel manualmente, incluindo possíveis pedaços rasgados.

Depois de eliminar a obstrução de papel, feche a unidade do scanner.

Coloque uma pilha de papel no alimentador.

Observação:

Se não puder remover um objeto estranho facilmente, não force demais nem desmonte o equipamento. Peça ajuda ao revendedor.

Se o papel fica obstruído com freqüência, verifique o seguinte:

● O papel está liso, nem ondulado nem enrugado.

● O papel é de alta qualidade.

● O lado de impressão do papel está virado para cima no alimentador de folhas.

● A pilha de papel foi ventilada antes da colocação.

● O papel não foi colocado acima da seta na guia lateral esquerda.

● A pilha de papel se encaixa sob as lingüetas dentro das guias laterais.

● O número de folhas na pilha de papel não excede o limite especificado para a mídia. Consulte Capacidades de carga para mídias especiais da Epson.

● A guia lateral esquerda está ajustada para se adaptar ao papel.

● Este equipamento está sobre uma superfície plana, estável e maior que sua base em todas as direções. Este equipamento não funcionará corretamente se estiver inclinado.

[Início]

Papel colocado incorretamente

Caso tenha direcionado o papel para dentro do equipamento demasiadamente, o alimentador não puxará o papel corretamente. Desligue o equipamento e retire delicadamente o papel. Em seguida, ligue a impressora e recoloque o papel corretamente.

[Início]

O papel não é ejetado por completo ou está enrugado

Tente uma ou mais das soluções a seguir:

● Retire o papel preso no equipamento como explicado em Obstruções de papel. Verifique também a configuração do Tamanho do papel no aplicativo ou no driver da impressora.

● Se o papel estiver enrugado quando sair, é possível que esteja úmido ou seja muito fino. Coloque uma nova pilha.

Observação:

Armazene o papel não utilizado em sua embalagem original em um local seco. Consulte Papel.

[Início]

Solução de problemas/Problemas na impressão e na cópia

O equipamento não imprime

Todas as luzes estão apagadas As luzes acenderam-se e, em seguida, apagaram-se

Todas as luzes estão apagadas

Tente uma ou mais das soluções a seguir:

● Pressione o botão de energia para verificar se o equipamento está ligado.

● Desligue a impressora e verifique se o cabo de alimentação está bem preso.

● Verifique se a tomada está funcionando e se não é controlada por uma chave na parede ou um temporizador.

[Início]

A luzes acenderam-se e, em seguida, apagaram-se

É possível que a voltagem do equipamento não seja a mesma da tomada. Desligue o equipamento e desconecte-o imediatamente. Em seguida, verifique as etiquetas do equipamento.

Cuidado:

Caso a voltagem não seja a mesma, NÃO CONECTE O EQUIPAMENTO NOVAMENTE. Entre em contato com seu revendedor.

[Início]

Solução de problemas/Problemas no escaneamento

Problemas de funcionamento do scanner

O equipamento não escaneia Os botões do painel de controle não iniciam o escaneamento

Os problemas que podem ocorrer durante o uso deste equipamento normalmente envolvem a utilização do software e do computador. Os problemas operacionais normalmente ocorrem devido à:

● Configuração incorreta da interface (consulte o pôster Guia de instalação).

● Configuração incorreta do computador ou do software (consulte o pôster Guia de instalação).

● Utilização incorreta do software (consulte a documentação do software).

Consulte também a documentação que acompanha o computador e esta impressora para conhecer as possíveis soluções.

O equipamento não escaneia

● Não é possível escanear quando a luz de energia está piscando (indicando status funcional).

● O sistema pode não funcionar corretamente se for utilizado um cabo USB diferente do fornecido pela Epson.

● O equipamento pode não funcionar corretamente quando conectado ao computador por mais de um hub. Nesse caso, conecte-o diretamente à porta USB do computador ou através de um hub.

[Início]

Os botões do painel de controle não iniciam o escaneamento

● Para usuários do Windows XP : Clique na guia Eventos na caixa de diálogo Propriedades (clique em Inciar > Painel de Cotrole > Impressoras e outros intens de hardware > Scanners e câmeras) e verifique se a opção Nenhuma ação está selecionada. Além disso, certifique-se de que Botão Digitalizar esteja

selecionado na lista Selecione um evento e que Iniciar este programa esteja selecionado.

● Para usuário do Windows Me, 98 e 2000: Clique na guia Eventos na caixa de diálogo Propriedades (clique em Inciar > Definições ou Configurações > Painel de Cotrole > Scanners e câmeras. Depois clique com o botão direito do mouse no ícone da CX1500 e selecione Propriedades.) e desmarque a caixa de seleção Desativar eventos de dispositivo. Além disso, verifique se Botão Digitalizar está selecionado na lista de eventos do scanner e se o aplicativo desejado está selecionado na lista Enviar para este aplicativo.

[Início]

Solução de problemas/Problemas no escaneamento

Problemas no funcionamento do software

Não é possível iniciar o EPSON Scan Tool Light O software do scanner não funciona corretamente

Não é possível iniciar o EPSON Scan Tool Light

Tente uma ou mais das soluções a seguir:

● Ligue o equipamento e o computador.

● Desligue a impressora e o computador. Em seguida, verifique a conexão entre a impressora e o computador.

● Verifique se o EPSON Scan Tool Light está selecionado no aplicativo.

● Verifique se o software foi instalado corretamente.

● No menu do gerenciador de dispositivos, verifique se o nome do equipamento aparece no tipo de hardware de dispositivos de imagem sem uma interrogação (?) ou exclamação (?). Se o nome do equipamento aparecer com uma interrogação (?) ou exclamação (!), ou como um tipo de hardware desconhecido, desinstale o EPSON Scan Tool Light. Em seguida, reinstale-o conforme as instruções do pôster Guia de instalação.

[Início]

O software do scanner não funciona corretamente

Tente uma ou mais das soluções a seguir:

● Verifique se o software foi instalado corretamente.

● Para usuários do Windows XP e Me: Verifique se o ícone do equipamento aparece mais de uma vez. Para tanto, clique em Inciar > Painel de Cotrole > Impressoras e outros intens de hardware > Scanners e câmeras. Remova o ícone deste equipamento da janela e, em seguida, reinstale o EPSON Scan Tool Light seguindo

as instruções no pôster Guia de instalação.

● Para usuários do Windows 98 e 2000: Verifique se o equipamento está listado mais de uma vez na caixa de diálogo Propriedades de scanners e câmeras. Para visualizar a caixa de diálogo, clique duas vezes no ícone Scanners e câmeras do Painel de controle do Windows. Remova o nome do equipamento da lista de dispositivos instalados e, em seguida, reinstale o EPSON Scan Tool Light seguindo as instruções no pôster Guia de instalação.

● Verifique se o computador atende aos requisitos de memória e a outros requisitos do sistema especificado para o software em uso.

● Verifique se o computador tem memória suficiente para o software. Se o computador não tiver memória suficiente disponível, consulte a documentação do software e do computador para obter detalhes.

[Início]

Solução de problemas/Problemas no escaneamento

Problemas de qualidade

As bordas do documento não são escaneadas Não é possível escanear a imagem ou aparecem alguns pontos na imagem escaneada A imagem não parece igual à original Uma linha de pontos está faltando na imagem escaneada Uma linha de pontos sempre aparece na imagem escaneada Linhas retas na imagem aparecem serrilhadas A imagem inteira está distorcida ou embaçada Parte da imagem está distorcida ou embaçada As cores estão distorcidas ou não uniformes nas bordas da imagem A imagem está fraca ou fora de foco A imagem está muito escura A imagem está escura, com pouco ou nenhum detalhe A imagem escaneada está muito grande Padrões moiré (hachura cruzada) aparecem na imagem escaneada A imagem impressa é maior ou menor que a original As imagens escaneadas não podem ser impressas ou saem deturpadas quando impressas

As bordas do documento não são escaneadas

Tente uma ou mais das soluções a seguir:

● Verifique se o documento está alinhado com a marca de alinhamento. Consulte Colocação de fotos e documentos na mesa de documentos.

● Posicione o documento de forma que a área a ser escaneada esteja dentro dos limites laterais da mesa de documentos. A área com uma largura máxima de 2,5 mm das bordas horizontal e vertical não é escaneada.

[Início]

Não é possível escanear a imagem ou só alguns pontos da imagem são escaneados

Verifique se o documento está posicionado na mesa de documentos.

[Início]

A imagem não parece igual à original

Tente uma ou mais das soluções a seguir:

● Tente diferentes combinações de configuração de imagem no software do scanner.

● É possível que o software não disponha de correspondência de cores ou recursos de gerenciamento de cores suficientes, ou esses componentes podem não estar instalados corretamente. Consulte a documentação que acompanha o software e o computador.

● Se estiver importando um arquivo de imagem, certifique-se de que o formato do arquivo possa ser lido pelo software. Alem disso, verifique se as configurações de imagem do software são adequadas para o tipo de imagem escaneada.

[Início]

Uma linha de pontos sempre está faltando na imagem escaneada

O mau funcionamento do sensor do scanner é indicado quando falta uma linha tanto na imagem na tela quanto na impressão. Entre em contato com o revendedor.

[Início]

Uma linha de pontos sempre aparece na imagem escaneada

Se isso acontecer tanto na tela quanto na impressão, a mesa de documentos pode estar suja ou arranhada. Limpe a guia de entrada de papel ou limpe a mesa de documentos. Se o problema persisitir, a guia pode estar arranhada ou requerer substituição.

[Início]

Linhas retas na imagem aparecem serrilhadas

Certifique-se de que o documento esteja perfeitamente alinhado na mesa de documentos. Alinhe as linhas vertical e horizontal com as réguas da parte superior e lateral da mesa de documentos.

[Início]

A imagem inteira está distorcida ou embaçada

Tente uma ou mais das soluções a seguir:

● Verifique se o documento está bem posicionado na mesa de documentos.

Cuidado:

Não coloque objetos pesados sobre a mesa de documentos.

● Certifique-se de não mover acidentalmente o documento durante o escaneamento.

● Certifique-se de que o equipamento esteja sobre uma superfície plana e estável.

[Início]

Parte da imagem está distorcida ou embaçada

Verifique se o documento está posicionado uniformemente na mesa de documentos. Documentos enrugados ou tortos podem não ser escaneados adequadamente.

Cuidado:

Não coloque objetos pesados sobre a mesa de documentos.

[Início]

As cores estão distorcidas ou não uniformes nas bordas da imagem

Tente uma ou mais das soluções a seguir:

● Documentos muito espessos ou tortos nas bordas podem provocar essa descoloração. Cubra as bordas do documento com papel para bloquear a luz externa.

● Verifique se o documento está bem posicionado na mesa de documentos.

Cuidado:

Não coloque objetos pesados sobre a mesa de documentos.

[Início]

A imagem está fraca ou fora de foco

Tente uma ou mais das soluções a seguir:

● Verifique se o documento está bem posicionado na mesa de documentos.

Cuidado:

Não coloque objetos pesados sobre a mesa de documentos.

● Incie o Epson Scan Tool em Modo Profissional e clique no ícone de ajuste de cor na parte superior da caixa de diálogo. Depois clique no ícone de ajuste de nível e ajuste os níveis de vermelho, verde e azul da sua imagem.

[Início]

A imagem está muito escura

Tente uma ou mais das soluções a seguir:

● No Modo Casa, verifique a configuração de Brilho do software na caixa de diálogo Configurações clicando no botão Configurações e, no Modo Profissional, na guia Ajuste de cores.

● Verifique as configurações de brilho e contraste da tela do computador.

[Início]

A imagem está escura, com pouco ou nenhum detalhe

Tente uma ou mais das soluções a seguir:

● No Modo Casa, verifique a configuração de Resolução do software na caixa de diálogo Configurações clicando no botão Configurações e, no Modo Profissional, no menu Opções de digitalização.

● Verifique as configurações de brilho e contraste da tela do computador.

[Início]

A imagem escaneada está muito grande

Modifique a configuração Tamanho da impressão de Destino nas configurações de escaneamento do EPSON Scan Tool Light.

[Início]

Padrões moiré (hachura cruzada) aparecem na imagem escaneada

Moiré corresponde a um padrão de hachura cruzada que aparece nas imagens escaneadas quando materiais impressos são escaneados. É o resultado de uma interferência que ocorre devido à diferença entre os distanciamentos das telas de escaneamento e de meio-tom.

Tente uma ou mais das soluções a seguir:

● Ao escanear materiais impressos no Modo Profissional, ajuste o tipo de documento adequado no menu Opções de digitalização.

● Coloque uma folha transparente, como uma transparência, entre o documento e a mesa de documentos.

● Reposicione o documento.

● Se estiver no Modo Profissional, reduza ligeiramente o tamanho da imagem usando a barra de escala na caixa de diálogo Informações de saída.

[Início]

A imagem impressa é maior ou menor que a original

As configurações de tamanho e resolução da imagem do software determinam o tamanho da imagem impressa. Não tome como base o tamanho da imagem exibida no monitor para julgar o tamanho da impressão.

[Início]

As imagens escaneadas não podem ser impressas ou saem deturpadas quando impressas

Tente uma ou mais das soluções a seguir:

● Verifique se o equipamento está devidamente conectado ao computador, corretamente configurado e com a manutenção adequada.

● Verifique se o software está devidamente instalado e configurado para esta impressora (consulte o pôster Guia de instalação).

[Início]

Solução de problemas/Problemas no escaneamento

Problemas de correspondência de cores

As cores exibidas no monitor são diferentes das cores da imagem original As cores são diferentes das originais As cores impressas são diferentes das cores da imagem original

As cores exibidas no monitor são diferentes das cores da imagem original

Tente uma ou mais das soluções a seguir:

● Verifique as configurações da imagem no software do scanner, principalmente Tipo de imagem, Resolução, Nível de cor e Ajuste de cores. Tente diferentes combinações dessas configurações.

● Verifique os recursos de correspondência e gerenciamento de cores do computador, adaptador de tela e software. Alguns computadores podem alterar a paleta de cores para que se ajuste à tela. Consulte os manuais de software e hardware para obter detalhes.

● Utilize o sistema de gerenciamento de cores do seu computador: ICM para Windows ou ColorSync para Macintosh. No Windows, adicione um perfil de cores que coincida com o monitor.

● A correspondência exata de cores é muito difícil. Consulte a documentação do software e do monitor para obter informações sobre correspondência e calibração de cores.

[Início]

As cores são diferentes das originais

As cores impressas não correspondem exatamente às cores no monitor, pois impressoras e monitores usam diferentes sistemas de cores: os monitores usam RGB (vermelho, verde e azul), enquanto as impressoras usam, normalmente, CMYK (ciano, magenta, amarelo e preto).

[Início]

As cores impressas são diferentes das cores da imagem original

A correspondência exata de cores é muito difícil. Consulte o software ou entre em contato com o fabricante da impressora para obter informações sobre a correspondência e a calibração de cores.

[Início]

Solução de problemas/Suporte ao cliente

Site de suporte técnico

O site de suporte técnico da Epson oferece ajuda para problemas que não podem ser resolvidos usando as informações de soluções de problemas da documentação. Se tiver acesso à Internet, visite o site no endereço:

http://www.epson.com.br

[Início]

Solução de problemas/Suporte ao cliente

Como entrar em contato com o suporte ao cliente

Caso seu equipamento Epson não esteja funcionando corretamente e não puder resolver o problema utilizando as informações de solução de problemas fornecidas na documentação do equipamento, entre em contato com os serviços de suporte para obter assistência. Se o serviço de suporte de sua área não fizer parte da lista a seguir, entre em contato com o revendedor através do qual adquiriu o equipamento.

A Epson oferece assistência técnica através dos serviços de suporte eletrônico e serviços automáticos de assistência por telefone listados na tabela a seguir:

Serviço Acesso

Internet Na Internet, obtenha acesso ao suporte Epson no endereço http://www.epson.com.br. Nesse site, é possível fazer o download de drivers e outros arquivos, consultar a documentação dos produtos, acessar informações sobre solução de problemas e solicitar orientações técnicas por e-mail.

País Número de telefone

Brasil (55 11) 4196-6350

Antes de ligar, tenha em mãos as seguintes informações:

● Nome do produto

● Número de série do produto (localizado na parte traseira do equipamento)

● Prova de compra (como a nota da loja, por exemplo) e data da aquisição

● Configuração do computador

● Descrição do problema

Observação:

Para obter ajuda utilizando qualquer outro software do sistema, consulte a documentação do aplicativo em questão para obter informações de suporte técnico.

Adquira cartuchos de tinta, cartuchos de fita, papéis, manuais e acessórios através do distribuidor da Epson mais próximo de você. Caso precise de ajuda para localizar um distribuidor, entre em contato com a Epson como descrito acima.

[Início]

Informações sobre o produto/Especificações do produto

Requisitos do sistema

Consulte a seção apropriada abaixo para conhecer os requisitos mínimos e recomendados para o sistema computacional necessário para usar este equipamento.

Para conectar a impressora a uma porta USB, é necessário um PC com o Microsoft® Windows® Millennium Edition, Windows 98, Windows XP ou Windows 2000 pré-instalados, equipado com uma porta USB, e este equipamento deve ser conectado através de um cabo USB padrão, blindado.

O computador também deverá atender aos seguintes requisitos de sistema.

Mínimo Recomendado

CPU Windows Me Windows 98 Windows XP Windows 2000

Pentium 233 MHz Pentium 233 MHz Pentium 233 MHz Pentium 233 MHz

Pentium 233 MHz Pentium 233 MHz Pentium 233 MHz Pentium 233 MHz

RAM Windows Me Windows 98 Windows XP Windows 2000

64 MB 64 MB 64 MB 64 MB

128 MB 128 MB 128 MB 128 MB

Espaço em disco rígido Windows Me Windows 98 Windows XP Windows 2000

400 MB 400 MB 400 MB 400 MB

800 MB 800 MB 800 MB 800 MB

Outros Monitor SVGA (800 x 600) Monitor XGA ou superior (1024 x 768)

O revendedor do computador poderá ajudá-lo a atualizar seu sistema caso ele não atenda a esses requisitos.

[Início]

Informações sobre o produto/Especificações do produto

Impressão

Método de impressão Jato de tinta por demanda

Configuração dos jatos 90 jatos monocromáticos (preto)

45 jatos coloridos (ciano, magenta, amarelo) (15 [cada cor] x 3)

Direção de impressão Bidirecional com busca lógica

Buffer de entrada 128 KB

[Início]

Informações sobre o produto/Especificações do produto

Escaneamento

Tipo do scanner Scanner de mesa colorido

Dispositivo fotoelétrico CIS

Pixels efetivos 5.100 x 7.020 pixels em 600 dpi, 100%

Tamanho do documento 21,6 x 29,7 cm, A4 ou carta (A área de leitura pode ser especificada pelo software.)

Resolução de escaneamento

600 dpi (principal) 1200 dpi com Micro Step (sub-escaneamento)

Resolução da impressão 75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 600 dpi, 1200 dpi, 2400 dpi, 4800 dpi, 9600 dpi, 19200 dpi

Dados da imagem 16 bits por pixel por cor, interno 1 a 8 bits por pixel por cor, externo

Interface USB 2.0

Fonte de luz LED de três cores RGB

Confiabilidade 18.000 ciclos de movimentos de carro (MCBF da unidade principal)

[Início]

Informações sobre o produto/Especificações do produto

Papel

Especificações de papel Área de impressão

Observação:

● Visto que a qualidade de uma determinada marca ou tipo de papel pode ser alterada pelo fabricante em qualquer momento, a Epson não garante a qualidade dos papéis que não possuam sua marca. Faça sempre um teste com uma amostra do papel antes de adquiri-lo em grandes quantidades ou de imprimir trabalhos de grande volume.

● A disponibilidade de certos tipos de papel pode variar de acordo com a localidade.

Especificações de papel

Folhas avulsas:

Tamanho A4* (21 x 29,7 cm) A5 (14,8 x 21 cm) Carta (21,6 x 27,9 cm) Meia-carta (14 x 21,6 cm) Ofício (21,6 x 35,6 cm) Executivo (18,42 x 26,7 cm) A6 (10,5 x 14,8 cm) B5 (18,2 x 25,7 cm) 5 x 8" (12,7 x 20,3 cm) 8 x 10" (20,3 x 25,4 cm) Papel personalizado (8,9-21,6 cm x 8,9-11,17 cm)

Tipos de papel Papel bonde comum, papéis especiais fornecidos pela Epson

Espessura (para papel bonde comum)

0,08 a 0,11 mm

Espessura (para papel fotográfico)

0,21 mm

Gramatura (para papel bonde comum)

64 g/m2 a 90 g/m2

Gramatura (para papel fotográfico)

206 g/m2

* Somente é possível selecionar A4, Carta, 4 x 6" e 10 x 15 cm no painel de controle.

Envelopes:

Tamanho No. 10 (10,5 x 24,1 cm) DL (11 x 22 cm) C6 (11,4 x 16,2 cm) 220 x 132 (13,2 x 22 cm)

Tipos de papel Papel bonde comum, papel para correspondência aérea, papel craft, papel New Kent

Espessura 0,16 a 0,52 mm

Gramatura 45 g/m2 a 100 g/m2

Photo Paper/Glossy Photo Paper:

Tamanho A4 (21 x 29,7 cm) Carta (21,6 x 27,9 cm) 4 x 6" (10,2 x 15,2 cm)

Tipos de papel Papel especial fornecido pela Epson

Matte Paper - Heavyweight:

Tamanho Carta (21,6 x 27,9 cm) 8 x 10" (21 x 25,4 cm)

Tipos de papel Papel especial fornecido pela Epson

Double-Sided Matte Paper:

Tamanho Carta (21,6 × 27,9 cm)

Tipos de papel Papel especial fornecido pela Epson

Observação:

● Papéis de baixa qualidade podem reduzir a qualidade da impressão e provocar obstruções ou outros problemas. Caso tenha problemas, adquira papéis de melhor qualidade.

● Não coloque papéis ondulados ou dobrados na impressora.

● Utilize papéis sob as seguintes condições normais: Temperatura de 15 a 25°C Umidade relativa de 40 a 60%

[Início]

Área de impressão

Consulte a seção apropriada abaixo para a área de impressão de folhas avulsas e envelopes.

Folhas avulsas Envelopes

As linhas diagonais indicam a área de impressão.

Folhas avulsas Envelopes

A: margem superior 3,0 mm 3,0 mm

B-E: margem esquerda 3,0 mm 3,0 mm

B-D: margem direita 3,0 mm 3,0 mm

C: margem inferior 3,0 mm 3,0 mm

Observação:

Dependendo do tipo de mídia utilizado, a qualidade de impressão pode deteriorar nas áreas superior e inferior da impressão, ou essas áreas podem ficar borradas.

[Início]

Informações sobre o produto/Especificações do produto

Cartuchos de tinta

Cartucho de tinta preta (T038120) Cartucho de tinta colorida (T039020)

Cartucho de tinta preta (T038120)

Cor Preto

Vida útil do cartucho Até 6 meses depois da abertura da embalagem, a 25°C

Temperatura Armazenamento: -20 a 40°C

1 mês a 40°C

Transição: -30 a 60°C

1 mês a 40°C

120 horas a 60°C

Congelamento:* -16°C

Dimensões 19,8 mm (L) x 52,7 mm (P) x 38,5 mm (A)

[Início]

Cartucho de tinta colorida (T039020)

Cores Ciano, magenta e amarelo

Vida útil do cartucho Até 6 meses depois da abertura da embalagem, a 25°C

Temperatura Armazenamento: -20 a 40°C

1 mês a 40°C

Transição: -30 a 60°C

1 mês a 40°C

120 horas a 60°C

Congelamento:* -16°C

Dimensões 42,9 mm (L) x 52,7 mm (P) x 38,5 mm (A)

* A tinta dissolve e pode ser utilizada após aproximadamente 3 horas a 25°C.

Cuidado:

● A Epson recomenda usar os cartuchos de tinta originais da Epson. Outros produtos, não fabricados pela Epson, podem provocar danos à impressora que não são cobertos pelas garantias da Epson.

● Não utilize cartuchos de tinta com a data de validade, impressa na embalagem, vencida.

● Nunca reabasteça cartuchos de tinta. A impressora calcula a quantidade de tinta remanescente por meio de um chip de circuitos integrados embutido no cartucho. Mesmo que o cartucho seja reabastecido, a quantidade remanescente de tinta não será calculada pelo chip e, portanto, a quantidade de tinta disponível para uso não será alterada.

[Início]

Informações sobre o produto/Especificações do produto

Mecânica

Entrada para papel Alimentação superior, com um ASF

Capacidade do alimentador de folhas

Cerca de 100 folhas de papel de 65 g/m2

Dimensões 430 mm x 302 mm x 188,5 mm (L x P x A, sem incluir a bandeja de entrada)

Peso 5,1 kg sem os cartuchos de tinta

[Início]

Informações sobre o produto/Especificações do produto

Elétrica

Modelo de 100-120V Modelo de 220-240V

Modelo de 100-120V

Voltagem de entrada 90 a 132 V

Freqüência 50 a 60 Hz

Freqüência de entrada 49,5 a 60,5 Hz

Corrente nominal 0,41 A (Máx. 0,6 A)

Consumo de energia Cerca de 19 W (padrão carta ISO10561) Cerca de 6,9 W no modo de espera Cerca de TBD W desligado

[Início]

Modelo de 220-240V

Voltagem de entrada 198 a 264 V

Freqüência 50 a 60 Hz

Freqüência de entrada 49,5 a 60,5 Hz

Corrente nominal 0,24 A (Máx. 0,35 A)

Consumo de energia Cerca de 19 W (padrão carta ISO10561) Cerca de 7,5 W no modo de espera

Observação:

Verifique as informações de voltagem na etiqueta localizada na parte posterior do equipamento.

[Início]

Informações sobre o produto/Especificações do produto

Ambiental

Temperatura Em funcionamento: 10 a 35°C Armazenamento: -20 a 60°C 1 mês em 40°C 120 horas em 60°C

Umidade relativa Em funcionamento: 20 a 80% Armazenamento: *,** 5 a 85%

* Armazenado na embalagem** Sem condensação

[Início]

Informações sobre o produto/Especificações do produto

Normas e aprovações

Segurança UL 60950 CSA 22.2 No. 60950

EMC FCC parte 15 subparte B classe B CSA C108.8 classe B

[Início]

Impressão de teste

Voltar

Faça uma impressão de teste desta página para comparar a impressão das duas imagens abaixo às imagens da página anterior. Antes de imprimir, certifique-se de que o papel esteja colocado e a impressora esteja ligada.

Proceda da seguinte forma para imprimir a página de teste:

1. Clique em Imprimir no menu Arquivo do navegador em uso no momento.

2. Verifique se a impressora está selecionada como a padrão e clique em OK ou Imprimir.

3. Verifique se a ilustração de teste é impressa corretamente.

4. Clique em Voltar para voltar para a página anterior.

Voltar