imagens · o impacto das armas sobre a populaÇÃo civil ensaio fotográfico da fundação magnum...

O IMPACTO DAS ARMAS SOBRE A POPULAÇÃO CIVILEnsaio fotográfico da Fundação Magnum

IMAGENS

163

BOLSA DE ESTUDOS DE FOTOGRAFIA E DIREITOS HUMANOS DA FUNDAÇÃO MAGNUM

Das linhas de frente da Ucrânia até as ruas do Quênia, os bolsistas da Fundação Magnum de Direitos Humanos nos oferecem uma perspectiva única sobre questões que têm verdadeira relevância global. Ao folhear estas páginas, você verá os efeitos devastadores das armas e da guerra em populações civis, por meio dos olhos de fotógrafos e fotógrafas documentaristas para quem estar “em campo” significa estar em casa. A diversidade de experiências em nossa rede de bolsistas é extraordinária e, coletivamente, suas imagens nos mostram que a dor e a resiliência são comuns a toda a humanidade.

Nosso bolsista de direitos humanos de 2011, Boniface Mwangi nasceu e cresceu no Quênia. Hoje, ele usa a fotografia para combater a violência e a corrupção política no Quênia, ao mesmo tempo em que promove um movimento cidadão para reconstruir o país. Ele criou espaços criativos e seguros para que os moradores locais possam discutir e se organizar pacificamente, catalisando ações que sejam de fato voltadas para a comunidade. O compromisso com o seu país dá às suas imagens certo peso e astúcia que estão, muitas vezes, fora do alcance de um fotógrafo não nativo.

Nossa bolsista de direitos humanos de 2014, Loubna Mrie começou a fotografar no início da Revolução Síria. Ela se sentiu obrigada a mostrar as atrocidades que o regime de Assad estava infligindo sobre o povo sírio. Loubna se juntou aos rebeldes, obtendo um acesso sem precedentes. Boniface e Loubna, juntamente com Eman Helal, do Egito, Pattabi Raman, da Índia, Anastasia Vlasova, da Ucrânia, e o resto de nossos

O IMPACTO DAS ARMAS SOBRE A POPULAÇÃO CIVIL

Sur - Revista Internacional de Direitos Humanos164

bolsistas de direitos humanos estão motivados pelo compromisso de testemunhar o que ocorre em seus países, trazendo evidências contundentes e compartilhando perspectivas que muitas vezes passam despercebidas.

Nossos bolsistas se dedicam a encontrar estratégias visuais impactantes criando enquadramentos que expõem e atraem. Em seu trabalho, eles não se limitam a ilustrar; eles interrogam. Eles nos mostram que, com a presença de olhares independentes, inteligentes e críticos no mundo, fotografias podem perdurar como testemunhos, informando e moldando políticas públicas.

Há uma enorme demanda por plataformas que permitam aos jovens fotógrafos regionais aproveitar suas habilidades como contadores de histórias e como ativistas e contribuir com seus países de origem e com outros. O programa de Fotografia e Direitos Humanos da Fundação Magnum oferece uma oportunidade transformadora para que fotógrafos contem histórias em suas comunidades. Por meio de formação profissional e tutoria intensiva, já apoiamos 28 bolsistas de 19 países. Eles continuam a compartilhar seu aprendizado com suas comunidades e com uma ampla rede de colegas e ativistas. Desde o início do programa, há 6 anos, promovemos uma rede global de apoio e infundimos valores de conduta éticos. Estes 28 bolsistas seguem trazendo a público as violações de direitos humanos acontecidas em seus territórios, por meio de uma aprofundada fotografia documental.

Fundação Magnum

IMAGENSENSAIO FOTOGRÁFICO DA FUNDAÇÃO MAGNUM

• SUR 22 - v.12 n.22 • 164 - 183 | 2015 165

ANASTASIA VLASOVA Debaltseve, Donetsk Oblast | Ucrânia 22 de janeiro de 2015

“A visão do quarto de um jardim de infância atingido por um lançador de foguetes Grad, na cidade de Debaltseve, Donetsk Oblast. Segundo relatos, os insurgentes apoiados pelo Kremlin atingiram o jardim de infância vazio em vez de seu suposto alvo, um centro de comando militar ucraniano nas proximidades.”


• SUR 22 - v.12 n.22 • 164 - 183 | 2015 167

ANASTASIA VLASOVA Debaltseve, Donetsk Oblast | Ucrânia 3 de fevereiro de 2015

“Uma residente sentada em um ônibus de evacuação, após ser retirada da cidade sitiada de Debaltseve, Donetsk Oblast, em 3 de fevereiro de 2015. A mulher descreveu como foi ferida após o telhado de sua casa desabar por conta de um bombardeio em Debaltseve.”




• SUR 22 - v.12 n.22 • 164 - 183 | 2015 169

BONIFACE MWANGI Mathare, Nairóbi | Quênia17 de janeiro de 2008

“Opositores recuam ao serem cobertos por fumaça de gás lacrimogêneo em Mathare, Nairóbi, no Quênia. Relatos dão conta de que a violência matou mais de 1.000 pessoas e deixou mais de 500.000 desabrigadas.”


• SUR 22 - v.12 n.22 • 164 - 183 | 2015 171

“Mulher carrega seu bebê inconsciente após a polícia ter atacado sua casa com gás lacrimogêneo durante uma operação contra membros da seita Mungiki em Mathare, Nairobion. Acreditava-se que a favela seria um dos principais esconderijos dos membros militantes da seita, pretensamente quase religiosa. Quando as armas se calaram, 14 pessoas estavam mortas, a maioria atingida à queima-roupa, tendo se rendido ou sido encurraladas pela polícia.”

BONIFACE MWANGI Mathare, Nairóbi | Quênia07 de junho de 2007


• SUR 22 - v.12 n.22 • 164 - 183 | 2015 173

EMAN HELAL Cairo | Egito Outubro de 2013

“Uma mulher egípcia pede a um soldado do exército para deixá-la atravessar a Praça Tahrir para ir para casa, mas ele recusa. A polícia egípcia, usando equipamento antimotim, removeu dois extensos acampamentos de partidários do presidente islâmico deposto do país, no Cairo, com veículos blindados e bulldozers. O exército fechava ruas cada vez que ouvia alguma notícia sobre marchas da Irmandade Muçulmana e não permitia que as pessoas caminhassem nas ruas fechadas.”



“Manifestantes egípcios fugiram depois que o batalhão de choque disparou uma grande quantidade de gás lacrimogêneo na praça Tahrir, no primeiro dia da Revolução Egípcia, no Cairo, Egito. A polícia usou muita violência para controlar a praça e tentou forçar os manifestantes a saírem, mas eles se recusaram e permaneceram até o início da manhã do dia seguinte.”

EMAN HELAL Praça Tahrir, Cairo | Egito25 de janeiro de 2011


• SUR 22 - v.12 n.22 • 164 - 183 | 2015 175

“Um lutador do Exército Livre Sírio em Alepo, Síria, repousa dentro de sua base militar, que anteriormente havia sido uma casa. A imagem mostra a transformação do que outrora fora um lar em uma base militar para os combatentes. Por trás de sua cama, o combatente desenhou um mapa da Síria e listou os nomes de seus companheiros combatentes mortos.”

LOUBNA MRIE Alepo | SíriaAgosto de 2013




• SUR 22 - v.12 n.22 • 164 - 183 | 2015 177

“A imagem, tirada por um franco-atirador de dentro de um buraco, mostra uma rua que separa a área onde estão os rebeldes da área do governo sírio, na cidade de Alepo, Síria. Através do buraco é possível ver ambos os lados da rua em disputa. É raro ver alguém andando por estas ruas, uma vez que essa pessoa seria imediatamente alvejada. Na linha da frente de Alepo, apenas alguns metros separam as áreas controladas pelos rebeldes das áreas controladas pelo governo. A batalha é travada janela a janela, parede a parede.”

LOUBNA MRIE Alepo | SíriaAgosto de 2013


• SUR 22 - v.12 n.22 • 164 - 183 | 2015 179

“Mulheres e crianças dentro de sua casa depois da extração de minas em Pudukudirrupu, norte do Sri Lanka, uma das áreas mais afetadas pela guerra entre as forças governamentais e os Tigres de Liberação do Tamil Eelam (também conhecidos como os Tigres Tamil).”

PATTABI RAMAN Pudukudirrupu | Sri Lanka17 de julho de 2012




• SUR 22 - v.12 n.22 • 164 - 183 | 2015 181

“Um jardim de infância em funcionamento no distrito de Jaffna, norte do Sri Lanka, uma das regiões mais afetadas durante a guerra.”

PATTABI RAMAN Jaffna | Sri Lanka23 de novembro de 2011


• SUR 22 - v.12 n.22 • 164 - 183 | 2015 183

imagens · o impacto das armas sobre a populaÇÃo civil ensaio fotográfico da fundação magnum...

Documents