Manual de Instruções

IMAGEM ILUSTRATIVA

GC 200Q

INTRODUÇÃO

Leia todas as recomendações de segurança desteManual cuidadosamente antes de utilizar seu aparelhode forma a garantir uma utilização segura e correta.

• As descrições neste Manual são baseadas nasconfigurações padrão de seu telefone.

• As imagens e as telas capturadas utilizadas nesteManual podem apresentar diferenças na aparênciaem relação ao produto atual.

O conteúdo deste Manual pode apresentar diferençasentre o produto ou o software fornecido pelosprovedores de serviços ou operadoras, e está sujeito amudanças sem nenhum aviso prévio.

• As funções disponíveis e serviços adicionais podemvariar por aparelho, software ou provedor deserviços.

A Gradiente não se responsabiliza por problemas dedesempenho causados pela utilização de terceiros.

1

• A Gradiente não é responsável por danos ouincompatibilidades causados por edição do usuáriodas configurações no sistema operacional.

Fontes de som, papéis de parede e imagens fornecidosneste telefone são licenciados para utilização limitadaentre a Gradiente e seus respectivos proprietários.A utilização destes materiais para comercialização ououtros propósitos são infrações à lei dos direitosautorais. A Gradiente não é responsável por infraçõesà lei causadas pelo usuário.

ÍNDICE

Conhecendo o telefone –––––––––––––––––– 4

Ícones e símbolos –––––––––––––––––––––– 8

Preparativos iniciais –––––––––––––––––––– 9Instalando o cartão SIM –––––––––––––––– 9Instalando o cartão de memória (Micro SD não fornecido) –––––––––––––––––––––––––– 10Instalando a bateria –––––––––––––––––– 11

Ligando e desligando –––––––––––––––––––– 12

Carga da bateria –––––––––––––––––––––––– 12

Recursos do telefone –––––––––––––––––––– 14

2

Menus –––––––––––––––––––––––––––– 14Descanso de tela –––––––––––––––––––– 14Tela inicial –––––––––––––––––––––––––– 14Atalho –––––––––––––––––––––––––––– 14

Operações Básicas –––––––––––––––––––––– 15Como navegar pelos menus –––––––––––– 15Fazendo uma ligação com as teclasnuméricas –––––––––––––––––––––––––– 16Respondendo a chamada –––––––––––––– 16Rediscagem da última chamada –––––––– 16Rejeitando uma chamada –––––––––––––– 17Bloqueio do telefone –––––––––––––––––– 17Bloqueio da tela –––––––––––––––––––– 17

Operações Avançadas –––––––––––––––––––– 18Ouvir rádio FM –––––––––––––––––––––– 18MP3 Player –––––––––––––––––––––––– 19Gerenciador de arquivos –––––––––––––– 19Câmera –––––––––––––––––––––––––––– 20

Apresentação dos menus –––––––––––––––––– 21

Correção de Problemas –––––––––––––––––– 27

Recomendações de Segurança –––––––––––––– 29Eliminação correta deste produto –––––––– 42Termo de responsabilidade –––––––––––– 43

Termo de Garantia –––––––––––––––––––––– 44

3

CONHECENDO O TELEFONE

Frontal

4

313

12

7

5

8

14

6

1

4

109

11

Lateral / traseira

5

2 15

1. Alto-falante

2. Conector do carregador da bateria / Fones deouvido (localizado na lateral do telefone)Você poderá utilizar somente uma função de cadavez.

3. Tela de LCDMantenha-a sempre limpa para uma boavisualização.

4. Teclas de navegação/Enterpressione as extremidades da tecla para navegarpelos menus e a parte central da tecla para abriro menu selecionado.Durante a tela de abertura, utilize as teclas denavegação para selecionar um atalho.

5. Tecla MenuPressione-a para abrir o menu principal.

6. Tecla Chamar / Enviar

7. Teclas numéricaspara inserir números, usar como caracteres paraenviar mensagens.• Tecla $ – pressione-a e mantenha pressionada para

habilitar o modo silencioso. Para voltar ao modonormal, pressione-a novamente e mantenhapressionada até a mensagem Modo SilenciosoDesativado aparecer no display do aparelho.

6

8. Tecla FMTecla de atalho para ligar o rádio FM.

9. Tecla SpacePressione a tecla Menu seguida da tecla Spacepara bloquear e desbloquear o teclado.

10. Microfone

11. Tecla

Mantenha-a pressionada para ligar e desligar afunção lanterna.

12. Tecla Liga / DesligaPressione-a e mantenha pressionada para ligar edesligar o telefone.Durante uma chamada, um breve toque nestatecla, finaliza a chamada.

13. Tecla de seleçãoPressione-a sempre que desejar voltar ao itemanterior.Pressione-a quando estiver na tela inicial paraentrar no menu de contatos.

14. Área para ícones referentes ao modooperacional do celular, medidor de nível deenergia da bateria e sinal da operadora.

15. CâmeraCâmera para tirar fotos.

7

ÍCONES E SÍMBOLOSNa tela de abertura, os ícones de carga da bateria, sinalde recepção para SIM 1 e SIM 2 ficam presentes otempo todo.

• Agenda Telefônica• Mensagens• Registro de chamadas

• Configurações• Gerenciador de arquivos• Jogos

• Multimídia• Organizador• Perfis

8

PREPARATIVOS INICIAISAntes de ligar o seu telefone, será preciso instalar ocartão SIM, que é vendido pela operadora de suaregião.Você pode instalar um cartão de memória, vendidoseparadamente, para expandir a capacidade dearmazenamento do seu telefone, para suas fotos,músicas e arquivos de vídeo.

Instalando o cartão SIM

1. Remova a tampa da bateria.

2. Insira os cartões SIM.Você poderá instalar dois cartões de operadorasdiferentes.Instale os cartões com a face dourada voltada para

9

10

baixo e a parte cortada virada para o lado direito(vista traseira).Empurre os cartões até que eles se travem.

3. Feche a tampa da bateria.

Instalando o cartão de memória (MicroSDnão fornecido)O seu celular possui um compartimento para instalaro cartão de memória (não fornecido).Empurre a trava metálica no sentido da seta paradestravá-la. Levante-a e coloque o cartão microSD coma parte dourada voltada para baixo. Em seguida, fechea trava metálica e empurre-a no sentido contrário aoda seta até que ela se trave prendendo o cartão.

11

Instalando a bateria

1. Coloque a bateria dentro do compartimento.Alinhe os conectores da bateria com os contatos docompartimento e pressione a bateria até que ela setrave.

2. Recoloque a tampa pressionando-a até ouvir umclique de travamento.

12

LIGANDO E DESLIGANDO

Pressione e mantenha pressionada a tecla Liga/Desliga. Entre com o código PIN se for solicitado (ocódigo secreto do seu cartão possui de 4 a 8 dígitos).Este código é previamente configurado e fornecidopela operadora do cartão. Se o código PIN for digitadotrês vezes errado consecutivamente, o cartão SIM serábloqueado. Para desbloquear o cartão SIM, vocêdeverá solicitar o código PUK fornecido pelaoperadora.

Para desligar o celular, pressione a tecla Liga/Desligae mantenha-a pressionada.

CARGA DA BATERIA

A bateria do seu telefone vem com carga parcial parauso imediato. Se durante o uso você ouvir um som dealerta será preciso recarregar a bateria.

Para iniciar a carga da bateria, coloque o terminal docabo na tomada USB localizada na parte lateral docelular. Ligue a outra extremidade do cabo noadaptador de alimentação.

A carga completa da bateria dura em torno de quatrohoras.

Quando a carga estiver completa o ícone apareceno visor.

• O tempo de duração da bateria depende muito dascondições de uso.

Nota:Não utilize o aparelho quando conectado a umatomada elétrica.

13

RECURSOS DO TELEFONE

MenusPara abrir um menu na tela, basta pressionar a teclaMenu enquanto visualiza a tela de abertura.

Descanso de telaApós um período de inatividade, a tela do seu celularentrará em descanso (sleep– o display fica escurecido).Neste modo, o consumo da bateria é bem menor.

Pressionando brevemente a tecla Liga/Desliga vocêpoderá colocar o telefone em modo de repousoimediatamente.

Tela InicialA tela inicial é o seu ponto de partida para utilizar osaplicativos do seu celular.

AtalhosAs teclas de navegação possuem quatro atalhos parauma rápida localização.São eles:

2 Câmera3 Multimídia 5 Perfis ∞ Agenda

14

15

OPERAÇÕES BÁSICAS

Como navegar pelos menus

1. Na tela inicial, pressione Menu para abrir o menuprincipal.

2. Pressione o botão de navegação 2 3 5 ∞ parapercorrer pelas opções do menu.

3. Pressione o centro do botão de navegação paraabrir a opção selecionada.

4. Pressione a tecla de Seleção (Voltar) para voltarao item anteriormente selecionado.

12

3

4

Fazendo uma ligação com as teclasnuméricasDurante o modo de espera, digite a sequência denúmeros desejados e:

1. aperte as teclas 5 ou ∞ para escolher SIM 1 ouSIM 2.

2. pressione a tecla Chamar / Enviar para iniciar achamada.

Respondendo uma chamadaPara responder a uma chamada, basta pressionar atecla Atender.

• Se você rejeitar a chamada, o modo de tecladotravado entrará automaticamente.

• Para atender a uma chamada e torná-la audível paraas outras pessoas que estiverem à sua volta,pressione Atender e depois Alto-falante.

Rediscagem da última chamadaDurante o modo de espera, pressione a tecla Chamar/Enviar para rediscagem da última chamada.

16

Rejeitando uma chamadaToque sobre o botão Rejeitar.

Bloqueio do telefoneO seu telefone possui bloqueio para impossibilitar ouso não autorizado. Este recurso vem desabilitado defábrica. O código padrão é 0 0 0 0, e você poderámudá-lo para outro código de quatro dígitos de suapreferência.• Se você esquecer o código de desbloqueio, deverá

entrar em contato com a assistência técnica.

Bloqueio da telaQuando o telefone ficar sem uso por alguns segundos,a tela fica bloqueada. Para desbloquear a tela,pressione a tecla Desbloquear seguida da teclaSpace.

17

18

OPERAÇÕES AVANÇADAS

Ouvir rádio FM1. Insira o plugue dos fones de ouvido na entrada USB

localizada na parte lateral do telefone.

2. Pressione a tecla FM para abrir a tela do rádio.

3. Pressione a tecla abaixo da indicação Opções paraabrir a lista de funções.

4. Use a tecla do navegador ∞ para realçar o itemBusca automática. Em seguida, pressione a teclaabaixo da indicação OK para iniciar a programação.

5. Selecione a opção Volume para controlar o nívelde volume dos fones de ouvido.Use a tecla do navegador 2 3 para diminuir eaumentar o volume, respectivamente.

6. Para desligar o rádio, selecione a opção Desligar epressione OK.

MP3 PlayerSeu telefone possui um tocador de MP3. Para ouvirsuas músicas, insira um cartão de memória (nãofornecido), conecte seu telefone pela porta USB de seucomputador, e carregue suas músicas dentro da pasta"Minhas músicas".

Gerenciador de ArquivosQuando inserir seu cartão de memória (não fornecido),o telefone irá criar 3 pastas:• Fotos • Minhas músicas • Vídeos

Suas fotos e músicas ficarão melhor organizadas e defácil acesso.

19

20

CâmeraO seu telefone possui uma câmera, que permite tirarfotos. As fotos são salvas no item Álbum em Opções,ou no cartão micro SD (não fornecido).

Você poderá transferir suas fotos para o computadorutilizando o cabo USB, fornecido no seu celular.

1. Quando você estiver na tela inicial, selecione omenu Multimídia e pressione o centro da tecla denavegação. Selecione a opção Câmera.

2. Clique sobre o botão da câmera para tirar uma foto.

3. Para ver a foto, pressione na tecla abaixo daindicação Opções para abrir a lista de funções.

4. Use a tecla do navegador ∞ para selecionar o itemÁlbum e pressione a tecla abaixo da indicação OK.

5. Selecione a foto desejada e pressione Opções.

6. Selecione a opção Ver e pressione OK.

3. Para desligar a câmera, pressione a tecla Voltar.

• Dependendo do cartão SIM o recurso de reproduçãode vídeos poderá não funcionar.

APRESENTAÇÃO DOS MENUS

Agenda Telefônica

• Contatos - guarde aqui a lista de seus contatos.Você poderá memorizar cerca de 100 números detelefones.

• Adicionar - use para adicionar um novo contato àsua lista.

• Apagar tudo - Apaga todos os contatos memori-zados.

• Copiar tudo - Use este recurso para copiar a sualista de contatos:

SIM 1 para telefone, Telefone para SIM 1, SIM 2 paratelfone, Telefone para SIM 2, SIM 1 para SIM 2 e SIM2 para SIM 1.

• Meu número - Use para editar os números de SIM1 e SIM 2.

• Armazenamento - escolha o local onde vocêarmazenará a sua Lista de contatos: SIM 1, SIM 2 ouTelefone.

• Status da memória - verifique aqui o que já foiutilizado de espaço de memória e o que ainda estádisponível.

• Discagem rápida - memorize aqui até oito númerospara discagem rápida.

21

22

Mensagens

• Escrever msg - abra para escrever uma mensagem.

• Caixa de entrada - para ver as mensagensrecebidas.

• Caixa de saída - para ver as mensagens enviadas.

• Rascunhos - guarde aqui as mensagens digitadas enão enviadas.

• Configurações - aqui você poderá configurar operfil, definições comuns e armazenamento para oscartões SIM 1 e SIM 2.

• Status memória - verifica o estado da memória doscartões SIM e do telefone.

• Caixa Postal - use para se conectar com a caixapostal dos cartões SIM 1 e SIM 2.

Este serviço depende da disponibilidade daoperadora.

• Mensagens CB - mensagem da operadora.

Registro de chamadas

• Registro de chamadas SIM 1.- Perdidas- Discadas- Recebidas- Todas- Apagar todas

• Registro de chamadas SIM 2- Perdidas- Discadas- Recebidas- Todas- Apagar todas

23

24

Configurações

• STK - Informações referêntes aos serviçosdisponíveis pela operadora do cartão SIM.

• Data e hora - ajuste a data e hora locais.• Tela - ajuste aqui as definições para apresentação

da tela do telefone. Itens como, mostrar operadora,mostrar data e hora, escolher o papel de parede,tempo limite para apresentação da tela e ajuste dobrilho do display.

• Telefone - nesta seção você pode ajustar o idiomade apresentação da tela, determinar as funções maisimportantes que devem ser fixadas nas teclas deatalho (∞ 5 2 3), fuso horário e também poderábloquear automaticamente o teclado.

• Chamadas - ajustes de chamadas para os cartõesSIM 1 e SIM 2, e algumas configurações comuns aoscartões.

• Rede - este recurso depende da disponibilidade daoperadora.

• Status da rede - depende da disponibilidade daoperadora.

• Segurança - recursos de segurança para os cartõese para o telefone.

• Def. UART - não disponível nesse modelo.• Restaurar Config. de fábrica - restaura as

configurações de fábrica.

25

Gerenciador de arquivos

• Jogos - dentro deste menu você tem a possibilidadede brincar com o F1 (fórmula 1).Selecionando o item Ajuda, você irá obter maisinformações a respeito do jogo e a utilização dasteclas para prosseguir na corrida.

Multimídia

• Câmera - já explicado na página 20.

• Áudio - para utilizar este recurso é necessário utilizarum micro cartão SD (não fornecido).

• Vídeo - para utilizar este recurso é necessário utilizarum micro cartão SD (não fornecido).

• Gravador - para utilizar este recurso é necessárioutilizar um micro cartão SD (não fornecido).

• Rádio FM - já explicado na página 18.

26

Organizador

• Cronômetro - liga e desliga o cronômetro.

• Lanterna - liga e desliga a lanterna.

• Calendário - abre o calendário para visualizar datase inserir tarefas.

• Tarefas - adicione datas e assuntos para receberlembretes.

• Despertador - Insira aqui a data e hora paradisparar o alarme do tefone

• Relógio mundial

• Calculadora - realiza as quatro operações básicas.

Perfís

• Geral• Reunião• Externo• Interno• Fones de ouvido

CORREÇÃO DE PROBLEMASMuitas vezes àquilo que parece ser um defeito podeser solucionado por você mesmo. Tente as açõescorretivas abaixo antes de solicitar o ServiçoAutorizado.

O celular não liga.• Verifique se a bateria está instalada corretamente.• Verifique se a carga da bateria está muito baixa.

Troque a bateria, ou dê uma nova carga nela.• Se você digitou o código PIN errado três vezes, o

telefone trava. Neste caso, digite o código PUK(disponível em sua operadora).

SIM card inválido.Quando a mensagem SIM Card inválido aparece nodisplay do aparelho, tente as seguintes ações:• Desligue o telefone, e depois torne a ligá-lo

novamente.• Se o seu cartão SIM é pré-pago, certifique-se que ele

tenha créditos.

Sinal fraco ou sem sinal.• Você pode estar em uma região onde o sinal é muito

fraco.• Procure um local mais alto para melhorar o sinal, ou

fique mais próximo da janela se você estiver em umprédio.

27

A conversação fica cortando.• Sinal fraco. Finalize a ligação e procure um local com

sinal mais forte.• Aumente o volume do microfone.

Não é possível realizar uma chamada.• Certifique-se de que o número digitado está correto

e que você pressionou a tecla (chamar).• Verifique o ajuste de restrição de chamadas.

Não é possível receber uma chamada.• Verifique se o aparelho está ligado.• Verifique se o sinal está suficiente para operar o

aparelho.• Verifique o ajuste de restrição de chamadas.

A tela está escurecida.• Ajuste o brilho do display.• O telefone pode ter sido afetado pela umidade.

Elimine a umidade.

Se todas as tentativas acima não deram resultado,entre em contato com o SAC (Serviço de Atendimentoao Cliente – sac@gradiente.com). Não tente abrir ouconsertar o telefone. Tal procedimento cancela agarantia.

28

29

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA

Para previnir ferimentos em você mesmo ou em outraspessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas asinformações contidas no manual de instruções.

Aviso: Previna choque elétrico, fogo e explosões.

Não utilize extensões ou tomadas soltas.Não manuseie o fio do carregador com as mãosmolhadas ou desligue o carregador puxando-o pelocabo.Não entorte ou danifique o fio do carregador.Não utilize seu aparelho enquanto estiver efetuando acarga da bateria ou toque nele com as mãos molhadas.Não coloque a bateria ou o carregador em curto.

• Guarde este Guia de Instalação para consultasfuturas.

Para opções seguras de descarte de baterias Íon delítio, entre em contato com um Posto Autorizado deAssistência Técnica Gradiente mais próxima.Manuseie e descarte as baterias e carregadores comcuidado.

• Use apenas baterias e carregadores aprovados pelaGradiente, os quais foram especificamentedesenvolvidos para seu telefone. Baterias oucarregadores incompatíveis podem causarferimentos graves ou danificar o seu telefone.

• Nunca esmague ou perfure a bateria. Evite expor abateria a altas pressões externas, o que pode levá-laa um curto-circuito interno ou superaquecimento.

Proteja as baterias e carregadores contra danos.

• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixasou muito altas.

• Evite o contato da bateria com objetos de metal, oque pode ocasionar um dano temporário oupermanente a ela.

• Nunca use um carregador ou bateria que estejadanificado.

Cuidado: Siga todas os avisos e regras de segurançaao utilizar seu telefone em áreas restritas.

Desligue seu aparelho em lugares restritos.

30

31

Cumpra com todos os regulamentos que restrinjam ouso de um dispositivo móvel em uma área específica.Não use o aparelho próximo a outros dispositivoseletrônicos.A maioria dos aparelhos eletrônicos utiliza sinais defrequência de rádio.

Não utilize seu aparelho em hospitais ou próximo aequipamentos médicos que possam ser interferidos porrádio frequência.

Se você utiliza algum telefone médico, contate ofabricante do aparelho para garantir a segurança doseu telefone em relação a radiofrequência.

Se estiver utilizando um aparelho auditivo, contate ofabricante do mesmo para informações sobreradiofrequência.

Alguns aparelhos auditivos podem ter interferência dafrequência de rádio do seu aparelho. Contate ofabricante para garantir a segurança do seu ouvido.

Desligue o telefone em ambientes potencialmenteexplosivos.

• Sempre cumpra com as regulamentações, instruçõese placas de lugares potencialmente explosivos.

32

• Não use seu aparelho em postos de gasolina (postosde serviços) ou próximo de produtos químicos ouinflamáveis.

• Não armazene ou carregue líquidos inflamáveis,gases ou materiais explosivos no mesmocompartimento em que você guarda seu aparelho,suas peças ou acessórios.

Desligue seu aparelho quando estiver em um avião.

• O uso de celulares em aviões é ilegal. Seu telefonepode interferir com os instrumentos de navegaçãodo avião.

• Dispositivos eletrônicos no motor do veículo podemapresentar mau funcionamento devido aradiofrequência de seu aparelho.

Cumpra com todas as normas de segurança eregulamentos em relação ao uso de aparelhoscelulares enquanto estiver dirigindo.

• Nunca use seu aparelho celular enquanto dirige, issoé proibido por lei.

Cuidado apropriado e uso adequado de seu aparelho.

33

Mantenha seu aparelho seco.

• A umidade e todos os tipos de líquidos podemdanificar partes dos dispositivos ou circuitoseletrônicos.

• Quando úmido, desligue o aparelho e tire a bateria.Seque o aparelho com uma toalha e leve-o a umserviço autorizado.

Não utilize ou guarde seu aparelho em locais sujos eempoeirados.

• Poeira pode causar mau funcionamento do aparelho.

• Não deixe seu aparelho em lugares inclinados.

• Se o aparelho cair, pode ser danificado.

• Não utilize ou guarde seu aparelho em locaisquentes ou gelados.

• Seu aparelho pode explodir se deixado dentro de umveículo fechado a uma temperatura de até 80° C.

• Não exponha seu aparelho diretamente ao sol pormuito tempo (como no parabrisa de um carro).

• Guarde a bateria entre 0 °C a 40 °C.

34

Não guarde seu aparelho junto a objetos de metais,como moedas, chaves e colares.

• Seu aparelho pode apresentar deformação ou maufuncionamento.

• Se os terminais da bateria tiverem contato comobjetos de metal, pode causar faíscas.

Não guarde seu aparelho próximo a camposmagnéticos.

• Cartões com tarjas magnéticas, incluindo cartão decrédito, chaves e cartões de telefone podem serdanificados por campos magnéticos.

• Evite carregar estojos ou acessórios com fechomagnético ou permitir que seu telefone entre emcontato com campos magnéticos por longosperíodos.

Não deixe seu aparelho próximo a superfícies quentes,microondas, fornos ou containers de alta pressão.

• A bateria pode vazar.

• Seu aparelho pode se aquecer e causar um incêndio.

Não derrube ou cause impactos em seu aparelho

35

• A tela de seu aparelho pode ser danificada.

• Se entortar ou deformar, seu aparelho ou partes delepodem ter mau funcionamento.

Garanta vida útil máxima para a sua bateria ecarregador.

• Evite deixar a bateria carregando por mais de umasemana, já que o excesso de carga pode diminuir avida útil dela.

• Com o tempo, baterias não utilizadas podem descar-regar e precisam ser recarregadas antes do uso.

• Quando um carregador não estiver sendo utilizado,desligue-o da tomada.

• Utilize a bateria apenas para o seu propósitoespecífico.

Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovadospelo fabricante

• Utilizar baterias, carregadores ou acessórios nãoaprovados pela Gradiente pode diminuir a vida útilde seu aparelho, bem como causar maufuncionamento do mesmo e danos ao usuário.

• Este dispositivo não foi projetado para ser utilizadocom qualquer tipo de antena externa ou acessóriosimilar não fabricado pela Gradiente. O uso deacessórios não originais poderá danificar seudispositivo móvel e ocasionar perda da garantia doproduto.

• A Gradiente não se responsabiliza pela segurança dousuário que utiliza acessórios não fornecidos ou nãoaprovados pela Gradiente, além do cancelamento dagarantia.

• Ao utilizar seu aparelho, segure-o de formaconfortável, pressione os botões suavemente, usefunções especiais que reduzam o número de botõesque você deve pressionar (tais como modelos detexto e edição de texto), e faça pausas frequentes.

Proteja sua audição

• A exposição excessiva à sons acima de 85 decibéispode causar danos a audição.

• A exposição a sons altos enquanto dirige podedesviar sua atenção e causar um acidente.

36

37

• Sempre diminua o volume do aparelho antes deconectar os fones de ouvido em uma fonte de áudioe utilize a configuração mínima de volumenecessária para ouvir suas conversações ou músicas.

Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto estiverandando.

• Sempre tenha consciência de seus arredores paraevitar ferimentos em você e nos outros.

• Não carregue seu celular nos bolsos de trás ou emvolta da cintura.

• Você pode se ferir ou danificar o aparelho caso vocêsofra uma queda.

• Não desmonte, modifique ou conserte seu aparelho.Qualquer alteração ou mudança em seu aparelhopode anular a garantia do fabricante do telefone.Para reparos, leve seu telefone para uma AutorizadaGradiente.

• Não desmonte ou perfure a bateria pois isto podecausar explosão ou incêndio.

Não pinte ou cole adesivos em seu aparelho.

• A tinta e os adesivos podem impedir o movimentode suas partes e prejudicar o funcionamentoadequado. Se você é alérgico a pintura ou as partesmetálicas de seu telefone, você poderá desenvolvercoceira, eczema ou inchaço da pele. Quando issoacontecer, pare de utilizar o produto e consulte seumédico.

Ao limpar o aparelho:

• Limpe-o com upano macio.

• Limpe os terminais da bateria com um cotonete ouum pano macio e seco.

• Não utilize produtos químicos ou detergentes.

Não permita que crianças utilizem o aparelho.

• Seu aparelho não é um brinquedo. Não permita quecrianças brinquem com o aparelho, pois elas podemse ferir, danificar o aparelho ou efetuar chamadasque aumentem sua conta telefônica.

Instale telefones móveis e equipamentos com cuidado.

• Certifique-se de que dispositivos móveis ouequipamentos instalados em seu veículo estãomontados com segurança.

38

• Evite colocar seu telefone e acessórios próximo ousobre o air bag.

• Equipamentos sem fio instalados inadequadamentepodem causar ferimentos graves se o air bag inflarrapidamente.

• Permita apenas que pessoal qualificado faça reparosno seu telefone. Caso contrário, poderá danificá-lo eanular a garantia.

Manuseie cartões SIM e cartões SD com cuidado.

• Não remova um cartão enquanto o telefone transfereou acessa informações, uma vez que isso poderiaresultar em perda de dados e/ou danos ao cartão ouao dispositivo.

• Proteja os cartões de choques intensos, eletricidadeestática e ruído elétrico de outros dispostivos.

• Não toque nos contatos ou terminais dourados docartão com seus dedos ou com objetos de metal. Seestiver sujo, limpe o cartão com um pano macio.

Assegure o acesso a serviços de emergência.

39

• Chamadas de emergência a partir de seu telefonepodem não ser possíveis em algumas áreas oucircunstâncias. Antes de viajar para áreas remotasonde não haja sinal, planeje um modo alternativopara contatar serviços de emergência.

• Certifique-se de fazer cópia de segurança de dadosimportantes.

• A Gradiente não se responsabiliza por perda dedados.

• Não distribua material de direitos autorais protegidos.

• Não distribua material de direitos autoraisprotegidos que você tenha gravado de outros sem apermissão do proprietário do conteúdo. Visto que istopode violar leis de direitos autorais. O fabricante nãose responsabiliza por qualquer problema ilegalcausado pelo usuário através do uso ilegal dematerial de direitos autorais.

• Embora a SAR seja determinada no nível máximo depotência autorizado, o nível real de SAR do telefonequando em operação pode ser bem inferior ao valormáximo. Isto ocorre porque o telefone é projetadopara operar em múltiplos níveis de potência, de

40

forma a utilizar apenas a potência exigida paraatingir a rede.

• De forma geral, quanto mais perto você estiver deuma antena de estação de base, menor será apotência de saída. Antes que um modelo de telefoneseja disponibilizado para sua venda ao público, deveser testado e certificado pela ANATEL que o mesmonão excede os limites estabelecidos nos requisitosadotados pelo governo para exposição segura.

• Os testes são executados nas posições e localizaçõesexigidas pela ANATEL para cada modelo (porexemplo, junto ao ouvido ou junto ao corpo).

• Quando utilizado para transmissão de dados ocelular deve estar a uma distância mínima de 1,5 cmdo corpo do usuário, incluindo a antena do telefone,retraída ou estendida.

• O mesmo deve ocorrer no caso de transmissão devoz com a utilização de acessórios, fornecidos eaprovados pela Gradiente.

• Embora possam existir diferenças entre os níveis deSAR para os diversos telefones e diferentes posições,todos eles atendem às exigências governamentaispara exposição segura.

41

Eliminação correta deste produtoEste desenho exibido no produto ou no seu materialindica que ele não deve ser descartado junto comoutros lixos domésticos no final da sua vida útil. Paraimpedir danos ao meio ambiente ou à saúde públicadevido a descartes não controlados, este produtodeverá ser separado de outros tipos de lixo e recicladode forma responsável. Os usuários que desejaremdescartar estes produtos de forma segura para o meioambiente deverão procurar os postos de recolhimentonas Autorizadas Gradiente.

42

Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através destedispositivo pertencem a terceiros, e são protegidos pordireitos autorais, patente, marca registrada e/ou outrasleis de propriedade intelectual. Tais conteúdos eserviços são fornecidos somente para seu uso pessoale não comercial. Você não pode usar quaisquerconteúdos ou serviços quando não autorizados peloproprietário do conteúdo ou provedor do serviço.Você não pode modificar, copiar, republicar, enviar,postar, transmitir, traduzir, vender, criar trabalhosderivados, explorar ou distribuir de qualquer maneiraou meio, quaisquer conteúdos ou serviços exibidos poreste dispositivo.

Serviços de terceiros podem ser encerrados ouinterrompidos a qualquer momento, e a Gradiente nãofaz nenhuma representação ou garantia que quaisquerconteúdos ou serviços permanecerão disponíveis porqualquer período. Conteúdos e serviços são transmitidospor terceiros por meio de redes e instalações detransmissão, sobre os quais a Gradiente não possuicontrole algum. Sem limitação à generalidade destetermo de responsabilidade, a Gradiente expressamentenega qualquer responsabilidade ou obrigação sobrequalquer interrupção ou suspensão de qualquerconteúdo ou serviço de eliminação correta desteproduto disponibilizado por meio deste dispositivo.

43

TERMO DE GARANTIA

A CBTD – Companhia Brasileira de Tecnologia Digitalassegura ao proprietário/consumidor deste aparelho agarantia exercida de acordo com o Código de Defesado Consumidor. Oferece prazo legal de 90 dias da datada emissão da Nota Fiscal de venda, mais 275 dias degarantia adicional (exceto para os acessórios),perfazendo um total de 365 dias, desde que o aparelhotenha sido instalado e utilizado conforme orientaçõescontidas no Manual de Instruções e tenha sidodestinado exclusivamente a uso doméstico ou amador.

1. A garantia é válida pelo prazo acima especificado,contado a partir da data de aquisição pelo primeirocomprador/ consumidor, mesmo que a propriedadedo produto tenha sido transferida.

2. Durante o período estipulado, a garantia cobretotalmente a mão de obra e peças no reparo dedefeitos devidamente constatados como sendo defabricação. Somente um técnico autorizado pelaCBTD está habilitado a reparar defeitos cobertospela garantia, mediante apresentação da NotaFiscal de venda.

3. A CBTD poderá incluir no reparo, a substituição depeças ou placas, por novas ou recondicionadasequivalentes.

44

4. A CBTD não se responsabiliza por indenizaçõessuperiores ao valor do produto devido a qualquerperda de uso, perda de tempo, inconveniência,prejuízo comercial, perda de lucros, ou outros danosdiretos ou indiretos, decorrentes do uso ou daimpossibilidade de uso do produto.

5. A GARANTIA não será válida se o produtonecessitar de modificações ou adaptações parahabilitá-lo a operar em qualquer outro país que nãoo Brasil.

6. Todos os acessórios que acompanham o produtoestão cobertos pela garantia por 90 dias, conformedeterminação legal, e após o vencimento dela, é deresponsabilidade do próprio usuário a reposiçãodos mesmos em caso de danos ou perda.

7. A CBTD não se responsabiliza nem oferecenenhuma garantia quanto à cobertura,disponibilidade ou qualidade dos serviçosoferecidos pelas companhias telefônicas.

A GARANTIA PERDE SEU EFEITO SE:a) a instalação ou utilização do produto estiver em

desacordo com as recomendações do Manual deInstruções;

45

b) o produto sofrer qualquer dano provocado poracidente, queda, agente da natureza, maus-tratos euso de produtos abrasivos ou químicos ou aindaalterações e consertos realizados por pessoas nãoautorizadas pelo fabricante. Por precaução, érecomendado desconectar o produto da tomadaquando não for usá-lo por longo período;

c) a Nota Fiscal e/ou número de série do produtoestiverem adulterados, rasurados ou danificados;

d) os defeitos ou desempenho insatisfatório foremprovocados pela utilização de acessórios oudispositivos de leitura em desacordo com asespecificações técnicas da CBTD, normas técnicasoficiais ou pela utilização de rede elétrica imprópriaou sujeita a flutuações excessivas;

e) ocorrer danos ou mau funcionamento do aparelho,causados pela instalação de softwares nãofornecidos com o aparelho;

f) ocorrer oxidações geradas por contato com líquidos,umidade, vapor, entre outros;

g) o produto for examinado, alterado, adulterado,fraudado, ajustado, corrompido ou consertado porpessoa não autorizada pelo fabricante;

46

h) o produto for adquirido provindo de saldo,mostruário/ demonstração ou compra no estado,caracterizado pela identificação na Nota Fiscal decompra e/ou preço muito inferior ao praticado pelomercado.

A GARANTIA NÃO COBRE:a) transporte e remoção do produto para conserto. Se

o consumidor desejar ser atendido no local indicadopor ele, ficará a critério do Serviço de AssistênciaTécnica CBTD a cobrança ou não da taxa de visita,devendo o consumidor consultar quando solicitar oserviço;

b) eliminação de interferências externas ao produto,que prejudiquem seu desempenho, bem comodificuldades de recepção inerente ao local onde oproduto é utilizado;

c) perda de arquivos devido a descuido durante atransferência de dados ou manuseio incorreto.

CONTATO: sac@gradiente.com

47

www.gradiente.com

sac@gradiente.com

Impresso na R.P.C.

03

0A

LI0

60

00

02

00

Este equipamento opera em carácter secundário, isto é,não tem direito à proteção contra interferência prejudicial,mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causarinterferência a sistemas operado em carácter primário.

1760-12-7841MODELO: GC 200Q

1760-12-7841MODELO: GC 200QB

1760-12-7841MODELO: GC 200QVM

1760-12-7841MODELO: GC 200QR

1760-12-7841MODELO: GC 200QA

1760-12-7841MODELO: GC 200QL

1760-12-7841MODELO: GC 200QVD

1760-12-7841MODELO: GC 200QC