Rev, 172 •

Ji-:1

Ilustração Portugueza •

'

SEGUNDA SERIE

PRIMEIRO SEMESTRE DE 1917

•

' /

--t ·RtVI5fA · ':>EfWW:DO~·ACONITCTMtNI05· .. ~

·DA·VlDA·PORTUGUEZA· -

IllJSf RArAO·f OKIUG -

Director: J. J. DA SILVA GRAÇA

'

0 ·RUA . .-DO·SECULO-Ll5BOA- Q

lndice do primeiro semestre de 1917 . .

A

fibadia (.J'i pastelaria a) . . . . . . . . . . . 41<) ficontecimentos de 13 de dezembro . . . 18 ficonfecimenfos de .Cisboa (ôs) ...... 418 filerandre 7(erculano ............. . .. 151 fim adora em festas ( JI) .. . . . . . . . . . . . 259 .J';merica do j'forle ( fi) . . . . . . . . . . . . . . '302 .J'/no bom dos pobres (0)- ~esenho de

Collomb .......... . ............... 8 fino novo ( Cumprimentos ao s1. Pre-

sidente da i(epublica pelo). . . . . . . . . . 35 fitgentina ( fi i(epublica) . . . . . . . . . . . . 358 fisi/o .)'lnfonio Feliciano de Cosfilho

(Festa no)... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 fiviadotes porluguezes. . . . . . . . . . . . . . . 239

B

banquete de homenagem ao sr. Xavler de Carvalho .... . . ... . . ... . ........ 153

,Belas arfes:

Estatuas do sr. Valeníe d ' Almeida .. . ... 129 Exposição de aguarelas e desenhos na

Sociedade Nacional de Belas Artes.. . . 2 Exposição Alma Nova . . . . . . . . . . . . . . . 162 Exposição de Arte Aplicada. .... . ..... 120 Exposição Carlos Lobo .. . , . . . . . . . . . . . 333 Fxposição de escultura de Diogo de Ma-

cedo...... .... . ... . . ... . . ... .. . .. 28 txposição Higino de Mendonça . . . . . . . 96 Exposição do sr. Navarro da Costa . . . . . 171

, Exposição no palacio das Belas Artes . .. 427 Exposição de quadros do sr. José Pedro

CruL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Exposição de rendas promovida pelo

«Au xil io da mulher" .. : . . . . . . . . . . . . 58 Exposição de tapetes de Arraiolos.. . . . . 294 Frutos do Outono: Quadro de Columb~-

no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Marmores infantis de Teixeira Lopes.. . . 42 Monumento ao barão do Rio Branco.. . . 460

Quadro do sr. José. Leile. . . . . . . . . . . . . 171 jJe/eza grega ( fi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ,Bombeiros Volunfarios d'fijuda ( fiu­

fomovel de pronto socorro dos) ... . . 1'l2 jJombeiros Volunfarios .Cisbonenses . . . 7Q

e Capas:

Antes do embarque: Um oficial de infan-taria d<1ndo ordens-N.º . . . . . . . . . . . . 588

Artistas de Paris: Madame tfoguetle Dn-fi os, da Comedia-N.0 571 e..... . .. 587

Artistas de Paris: mademoiselle Jane Re­nouardt- N.º. . . . . ........... ..... . 572

Artistas Parisienses: Mademoiselle L. Grcnze- N.0

••••• .• • •• •••••..•. . •. 568 Ataque d 'um submarino alemão ao porto

do Funchal desenho de Collomb-N.0 567 Caes do embarque (No): Um oficial de ar­

tilharia dando ordens a um sargento -N.º .. . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583

Caminho da França (A): a bordo de um transporte (cliché Benoliel}- N."... . . . 584

Cami nho da França (A): Comprando fru-ta antes do embarque- N.".. .... . . . 578

Caminho do dever (A): Um adeus cari­nhoso- ((cliché Benoliel}- N.0

• • • • • • • 573 Em França: Soldados porluguezes no

caes de desembarque (cliché Meurisse) - N." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576

Embarque para Franca: Oficiaes de um regimento de infantaria com a sua ban­deira- N." .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590

Expedicionarios portuguezes : Escreven-do a um camarada uma C'arta para a fam ilia (cliché Benoliel)- N.0

• •.•• . • . 575 Honra aos que morrem pela Patria: An­

tonio Gouveia Curado, o primei10 sol­dado portuguez morto em França pe-los alemães-N.0

• • •• • •• • ••• • ••• • •• 'l86 J\l\adame Camille Nebert: formosa e ele-

gante atriz franceza-N.º . . . . . . . . . . . 5<JI

2 ILUSTRAÇÃO PORTUOUEZA

Maria Llácer: O emi nente soprano liri­co-dramatico-N.º . . . . . . . . . . . . . . . . . 570

Maria Ross: O distinto soprano liri::o -N.0

••••• • ••••• - - • • • • • • • • • • • • • • .. 574 No caes de embarque: O chefe da mis­

são. inglcza conversando com um ofi-cial porfuguez N.0. - . - ... - . . . . . . . . . 581

No caes de embarque: Perguntando por um parente que lambem tem de par-tir (cliché Benoliel}- N.0 • • • • • • • • • . . • 580

N'uma estação do norte: O momento da separação (Cllclté de Anlonio Teixeira) - N.0 ••••••••• •• • ••••••••• • ••• ••• 585

Partida para França: Uma despedida afe­tuosa- N.0.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582

Princeza Helena de franç ·1 , DuGueza de Aosta, condecorada com a medalha de ouro pelos srus altos serviços na Cruz Vermelha-N.0

•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 589 Retrato (Desenho do ilustre pintor Alves

Cardoso)-N.0 ••.•• , • • • . • • • • • • • • . • • 569

Tropas portuguezas para França: Acari­ciando a filha antes do embarque -N.º......................... .. . 577

Uma frugivora de Barcelos (cliché Al­vão)-t.-J.º. . ................. .. ... 592

Venda da flôr em Lisboa: Insistindo gentil­mente para que lhe comprem .mais uma flôr-N.º .. ............. ._ ......... 579

r!asamenfos:

Da sr.• D. Al ice de Castro Loureiro, com o sr. AI varo Pinto dos Santos. . . . . . . 118

Da sr.• O. Alzira de Araujo Pereira, com o tenente sr. F.ugenio Duro Xavier..... 39

Da sr.' D. Amelia Meneres Sampaio, com o sr. Bernardino Pimentel. . . . . . . . . . . . 397

Do sr. Armenio de Castro Rebelo, com a sr.l O. Maria Elisa Guimarães Romano, do Porto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Do sr. Ca1 los Santos, com a sr.• D. Maria justina de Almeida Grandela..... . . . 197

(!amisaria modelo, áe fi. J{odrlgues .C:'" 420 r!arlcafura enigma (Sorteio) . . . . . . . . . . 60

(!o/onias:

Angola (No sul de).. . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 Caçador (0) sr. lrenio de Almeida Couto

e um hipopotamo que matou . . . . . . . . 334 Lobito (No). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lourenço Marques (internados alemães

em)...... . ......... . ............. 378 Lourenço Marques: Para os soldados por­

tuguezcs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Soba (0) Mandumbe, dos Cuanhamas. . . 334 Um leão enorme, morto por John Oourss

em Nhamaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 (!onfo:-f.cos tristes de um carnaval.. . . . 154 r!onferencia áo correspondente de guer-

ra áo ".Pai/ )lfail", no Sa/c'lo da " j/usfração j)orfugueza" . . . . . . . . . . . '395

Conferencia (êcos da) de J{oma . 486

Como a guerra é longe . . . . . . . . . . . . . . . 193 Um artigo sobre a moda, por Paulo Oso·

rio.. ............................ 324

(!osmopolifas, por Augusto de Castro. . . 62

(!ronicas, por Acacio de Paiva:

Albino Forjaz de Sampaio-Dóres-Um milagre e livros... . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Artigos de luxo-façamos as crianças economicas-0 auxilio da mulher e a paz . .. .. ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Bilhete (O) de visita-Balanço-Os gra-cejadores da guerra_:Li vros. . . . . . . . . 21

Caricatura (A) - Amendoas - Lisboa ás escuras-Hespanha e livros...... . .. 281

Carnaval- Ingenuidade- Aviões e S. Car-los ..................... : . . . . . . . 61

Carnava l-Teatros-Assistencia religio-sa e Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Concurso de beleza-Pcnsões-Errare e livros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Crendices-Voltando ás exped ições ,A paz- Livros . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .

Educação feminina-O que o homem não sabe A piada nacional e heras e vio-letas . ............ .. ... . .... · ..... .

Exageros-A's escuras- Boatos e livros. Festas academicas-União aduaneira com

a Hespanha-Monumen tos e livros ... feriados-Harmonia ibericà- l(olossal é

livros .. . , .................•....... fraternidadE!- A guitarra - Pscudo-alen-

tado e um "heroe" a menos ... ..... . Indiferença politica-Teairó portuguez-

Futurismo e livros....... .... .. ... 321 Montaria-Desagregação - A cen•;ura e

versos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Preilo á bondade- Tapetes de Arraiolos

- Primavera e livros. . . . . . . . . . . . . 221 Sociedade Nacional d e Belas Artes-Nu-

dez jornalistica-Visita oportuna e li-vros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Sopa para os pobres-A venda da Flôr - Crise do papel e li vros. . . . . . . . . . . 261

r!ronica, por Alfredo Guimarães:

Flôres-lngrata patria- Antonio Ramalho e Escolas semeai. . . . . . . . . . . . . . . . . 501

f

r!ronicas, por Augusto de Castro:

Flôr (A)-Dar horas- Registo mundano-ldilio panificavel e Nun' Alvares..... 46'

Quadros-Os Vandalos-Casa onde não ha pào e S. Francisco.. . . . . . . . . . . . . 421

Uma atriz-Espiritualidade-Ruas e Schi-pa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

(!ronicas de }>a ris:

Carolus-Duran na arte e no amor .. - . . . 233

ILUSTRAÇÃO PORTUOUEZA

E êcos de toda a parle:

Ator {O) Max em Salonica, M.011• Yvon­

ne Chazel de Vidal, eles Quatre Jour· nées>, Uma peça de Maeterlinck, A !Carmen no Cinema>, M.ª"ª Regine Flory e M.8110 Gabrielle Robinne . ....

Madame Edith de Lys: cQue fará o Me-xico ?> e Mary Garden ..... . ...... .

Miss Molty Ramsdem, Miss Louise Day, Lady Lon Ghborongh, Madame de Thébas, A moda, Um «boche» celebre, O violinista Ysage e a família de Ca-ruso ............................ .

Escultor Mercier, Mau discipulo d'um grande mestre, Universidade de Jassy, Guignol dos Campos Eliseos, Mr. Emile Fabre, Mr. Edouard lterriot e uma linda atriz da cComedie'" ............... .

Felicidade completa!, Um grande artisfa italiano, M.0 110 Da velli e Margueritte Carré ....... ..... ......... •......

Octave Mirbeau, Tomás Edison, Em Fran­ça não ha fo me; Bergson na America, Novo ministro da França no Brazil e Os fu neraes do almirante Dewey ....

Uma «estrela parisiense nos Estados-Uni-dos .......... . ................ . .

Uma linda ingleza, Pari~ sob a neve, A sombra de Tino e Cavalieri .... .... .

Escola de Çut1rra ................... . êsfados-llnidos (ôs) e a filemanha ..

(ôs) na guerra . ..... . êzposiçlio de flôres no Salão da .. :Jius­

tração j)orlugueza• . . . . . . . . . . . . ...

F

Fecundidade da mulher porluqueza . . . Festa da flôr no Jardim da €strela . . . Festas escolares ..................... .

Figuras e factos :

Aniversario (O 2.0) do 14 de maio .....

Banquete oferecido ao sr. dr. Antonio Macieira ......................... .

Colegio francez em Lisboa ... .. ..... . Escola n. 0 1 (Festas na) . ..... . . ..... . Festa da flôr nos Armazens do Chiado . Fiscaes (Os) e estivadores da antiga Com-

. panhia da Panificação ... . . . ...... . Grupo de ajudantes de farmacia em ser­

viço no Deposito Geral de Material Sanitario ... ................... . .

Insti tuto (f esta no) f eminino de Educa· ção e Trabalho ...... ..... .. ..... .

.'v1 aestro (O) Artur Trindade e os seus dis­cípulos do Conservatorio de Lisboa ..

Manifestação de simpatia pelo povo belga Sociedade (Na) de Geografia: Inaugura­

ção da secção fotografica do exercito portuguez ..................... . · ·

139

339

106

84

156

238

299

173 396 189 369

518

76 462 502

415

397 497 499 415

360

437

457

360 153

438

Taça oferecida ao sr. Domingos Teixeira 1\i\arques ........................ .

Viagem (Uma) de propaganda ... . .... . Fotografia arlistic.:r, de ~omingos fil-

vao ....... .. ................... .. . Fotografia ,,brazil ( fispéto de uma sala

da) .............. .. ............. .

G

Çuerta ( fi): filsacia reconquistada .. . (ô bilhete postal na) ......... .

Çuerra europeia: 9, 29, 49, 67, 92, Ili, 130, 158, 175, 190, 209, 231, 289,31 1,351, 390, 409, 410, 429, 449, 469, 489 e ........ .

- 1 Alemães na America ..

:J/Áas:

A obra dos vandalos .. Artilharia inglcza ..... Artistas (Os) francezes

na guerra ........ . Atenas e os aliados . . . Avanço (O) inglez no

Ancre ........... . Conferencia (A)de Roma Dois deputados mortos

em Bapaume ..... . Em Clery e a queda de

Peronne ......... . Em Monastir e em Sa-

lonica ........... . Em Salonica ........ . Em Salonica: Um me-

dico notavel ...... . Internados de guerra na

Suissa ... ... .... . ........ Mu lher (A) e a guerra.

Os inglezes em Bagdad Obras d'arte mutiladas Ofensiva ingleza ..... Quando os alemães ain-

da estavamemNoyon Submarinos inglezes .. Um aniversario: Ver-

dun ............. . ~Zeppelin> abatido em

Compiegne ....... .

1

Faial (Comissão promotora do festival rea­lisado nas salas da Sociedade Amor e Patria, na Horta, ilha do) .......... .

Funchal (Festas no) ................. . . (Submarino alemão no) . ...... .

Ponta Delgada (Um hiate de seis mastros em).. .. . ............... . .. .

:Jlusfração j)orlugueza . . ........ .... . Janfar oferecido a <!ar/os )Ylalheiro ~ias ........................ ·····

Jardim-€scola Jodo de peus . . . ....

3

497 399

177

78

109 104

509 312 345 371

178 251

270 113

372

331

100 292

332

222 562 276

95 434

372 54

220

318

274 473

6

100 274

413 63

4 ILUSTRAÇÃO PORTUGUEZA

L

.Cd por fóra: \ Amazonas (Comissão da Crul Vermelha

no Estado do) ......... .......... . . Cronica de Paris: A moda e'ln tempo de

guerra .......................... . Cronica de Paris: O frio . ......... ... . Expedição (A) Shackleton ........... . Lyon (Portugal na feira de) .......... . New-York (Comandante, oficiaes e visi·

lantes a bordo do esplendido paquete cS. Paulo>, do Lloyd Brazileiro em) ..

Portugal na A ustralia ................ . Roma (Em) ........ ................ . Russia (A) livre .................... .

(Revolução na) ..... .......... . Suissa (Internados de guerra na) ...... . Teatro cm França durante a guerra: ' 'A

Comedie" .. . .................... .

.Civros:

cAmerica do Norte• , por Alfredo.de Mes· quita ........................... .

•Condenado (O)>, de Afonso Gaio .. . . . «Fantoches e Manequins• , por Augusto

de Castro . ........... .... ... .... . «Lisboa do Romantismo» , por Mario de

Almeida .... .. . . ...... ......... . . . ( Mulheres», por Julio Dantas . . ... .... . •Nun' Alvares> , por Mario Sa l~ueiro e

Alberto de Sousa . . ............... . • Presepio (O)•, por Severo Portela .... . e Renascença Porlugueza •, por Cand ido

Guerreiro ....................... . .Cu~ ( ./{) que nos alumia, por Augusto de

Castro .................. ......... . . )Yfagalhães (homenagem ao sr. ·dr.) de

.Cima ..................... ....... . )Yf anue/ (O sr. dr.) d' firríaga . . ...... .

M

)Yfarinha:

·Bengo (Lançamento ao mar da canho-neira) ...... .......... .. ......... .

Vapor (0) >Sagres> ......... ........ . )Yfercado rey/onal . .................. . )Yfinas: Wo lframio . ................ . . .JYTinisferio (ô novo) ................ . .

.JYTorfos:

Albuquerque (Sr. dr. José Toscano de f i-gueiredo e) ...................... .

Alemquer (Sr.• O. lida Clarisse Bandeira de) .......... .... ............... .

Alpoim (Dr. José de) ................ . Anc;ã Junior (Sr. José). .............. . Arriaga (Sr. dr. Manuel de). ......... . Barbas (Sr. Antonio Abrantes) ........ .

78

89 142 15

375

1:9 480 513 295 258 222

516

64 240

389

179 27

456 119

78

142

386 201

262 235 341 73

374

493

180 13

498 201 320

Bastos (Sr. dr. Alberto Teixeira) ...... . Bastos (Sr.• O. Cristina Eduarda Pinto). Bastos (Capitão João P. C.) .......... . Basto (Sr.• D. Maria Olímpia Clara de

Aguiar) ...... .. ................. . Bispo de Ca!cedonia . .. . ............ . Bomba (Sr.' O. Maria da Gloria Costa de

Oliveira) .......... .. ............ . Botelho (Sr. Abel) .... ..... ........ . . Bravo (Sr. Augusto C. Pereira) .... : .. . Brito (Sr. Otav io Augusto de) ........ . Camões (Sr.• D. Maria E. F.) ........ . . Campos (Sr.• O. Maria Cerqueira Reya) . Capelo (Vice-almirante Hermenegildo) .. Cardoso (Sr.• D. Maria Augusta) .... .. . Carval ho (Sr. Joaq uim José de) ....... . Coelho (Sr. Guilherme Gomes) ....... . Coelho (Sr. dr. Joaquim Pinto) ........ . Colen (Sr. Barbosa) ...... ... ...... .. . Correia (Sr. João Marques) . . ......... . Crespo (Sr. jor . e Belo dos Santos) .... . Crespo (Menina Maria Augusta) . ...... . Cunha (Sr.• D. Auzenda Gomes) ...... . Cunha (Sr.• D. Elvira M. F. da) ...... . Dias (Sr. dr. Luiz José) . ............. . Esteves (Sr. José M.) .... .. .......... . Faisca (Sr. Francisco Antonio) ........ . faria (Sr.• D. Pastora Maria dei Rosario

Segura y Jymenez de) ............. . Fernandes (Sr. ~ D. Maria Alves) .. .... . Ferreira (Sr. Alfredo Augusto) . ....... .

(Sr." O. Dometilia Maria) ..... . (Sr. João Luiz) ....... .... ... .

Fon::.cca (Sr." D. Théréze Aglaéc Lamelu) Godinho (Sr . dr. Francisco Neves) .... . Gomes (Sr. José L. Alves) ........... . Jordão (Sr.• D. Berta da Silva) ... . .... . Magro (Tenente sr. Joaquim). . . . ... . 1\i\aia (Sr.• D. Arminda da Conceição Coe-

lho) ............................ . Mandumbe (u soba) ................ . Mascarenhas (D. Antonio de) ......... . Matos (Padre José Lourenço de) ....... . Mayer (Sr. João) .... . ............... . Mendonça (Sr. Francisco de Paula) .... . Monteverde (Sr. Alfredo) ............. . Moreira (Sr.• D. lida da Conceição) ... . Murray (William) .. . . . . . . . . . . . . . . .. . Nascimento (Sr. Mario de Sena Barcelos

do) . .......................... . Nascimento (Sr. Joaquim Maria do) .... . Nogueira (Sr.• O. Adelaide Paula) ..... .

(Sr. dr. Manuel Secura de Me-nezes Zagalo) ...... .... .. ........ .

Oliveira (Sr. dr. Antão José de) ....... . Ortigão (Sr." O. Tereza Augusta Abreu

Reis Duarte) ............... ...... . Parrei ra (Sr.• D. Maria da Conceição B.) Pereira (atriz Adelia) ........ ........ . Pires (Sr• O. Elisa de Freitas) ... ..... . Ralão (Sr.ª D. Laura Maria) ....... ... . Rebelo (Sr.• D. Lucia Augusta) ..... .. . Ribeiro (General sr. Antonio Rodrigues)

(Sr.• D. lzabel Maria do Carmo Sena) ....... ........ ............ .

195 414 78

414 13

240 377

78 153 78

414 414 79 79

414 195 437 180 320 498 180 78

414 78

414

195 195 437 2()8 414 298 180 79

298 347

180 '334 437

78 320 195 118

240 208

195 414 298

414 414

414 78 ti 79 ,

298 437 240 437

180

' ILUSTRAÇÃO PORTUOUEZA

Santos (Sr. João Gomes dos). ......... 119 Silva (Sr. dr. Francisco da).. . . . . . . . . . . 320

- (Capitão sr. João Luiz Ferreira da) 13 Silveira (Sr. Carlos Augusto Casimiro

da) ............................ . . 195 Soares (Sr. Joaquim Josê). . . . . . . . . . . . . 195 Sousa (Capitão sr. Arman_o Os!:ar da

Cruz e). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Sousa (Sr. Guilherme de) . . . . . . . . . . . . . 195

- (Sr. conselheiro Teixeira de. . . . . . 498 Taveiro (Sr.8 D. Aida do Espírito San·

to)......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 Trindade (Sr. Antonio de Freitas) . . . . . . 320

(Sr. Miguel da Costa).. .. . ... 498 Vasconcelos (Sr. dr. Estevam de).. . . . . . 437 Vasques (Sr.ª D. Cristina Augusta de i\i\en·

donça). .. . . . . ... ................. 498 Vaz (Sr. Viriato da Cunha). . . . . . . . . . . . 414 Ventura (General José Estanislau). . . . . . 320 Vilar (Sr. Antonio Maria Marques). . . . . 498

)rfusica:-Salão da • Ilustração Portugueza• (Audição de piano da sr! D. Sara Fran· co no) .. .................. ..... ... . 499 Valsa por Antonio Pena . . . . . . . . . . . . . . 91

N

)rafai (0) e as creanças do pessoal do .Seculo• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

"](avio de vela (Um grande): O lugre Jlddie )'lf . .Cawence . . . . . . . . . . . . . . . 172

p

Ptrfumaria Flôt de .Cis . . . . . . . . . . . . . . 379 })orlugal na feira de .Cyon . . . . . . . . . . . 375

})orlugal na guerra:

Aviadores portuguezes . . . . . . . . . . . . . . . 239 Biplano do exercito portuguez que visi·

tou a Caudelaria Militar d' Alter.. . . . . 338 Caminho (A) da França.. . . . . . . . . . . . . . 327 Contra os submarinos . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Embarque de tropas.'. . . . . . . . . . . . . . . . 305 Escola de guerra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Excrcicios de aviação.. .. ..... ...... . 271 Expedição ao Sul d'Angola... . . . ..... 22 Fotografias encontradas nas margens do

Ravuna. .......................... 240 Novos soldados para França.. . . . . . . . . . 475 Quéda de um aeroplano. . . . . . . . . . . . . . 304 Subn11rinos no Funchal.. . . . . . . . . . . . . . 6 Torpede~ mento do vapor Sagres• . . . . . 485 l;ropas para Africa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 l'ropas para França, 45- 102- 121-146

164-212-226-247-266-282-346 -387-422- 442--493 e ........... 503

Tropas portuguezas em França- 182- 204 -·224-254- 264-353-365- 373 -393- 406- 424- 443- 478- 496 e.. . 505

Tropas portuguezas cm tcrritorio ale-mão... .... ... .. . ... ............. 200

Tropas para Moça111 bique. . . . . . . . . . . . . 285 Tropas em viagem plra França . . . . . . . . 314 Uma visita d · aeroplano.. . . . . . . . . . . . . 288 Vapor clnhamban e» a pique. ... . ... . . . 439 Visita ao convento de Arroios, que foi

transformado em edifício Escola dos Mutilados da Guerra. . . . . . . . . . . . . . . 326

}'rovincias:

Alter do Chão (Grupo de pessoas que to· maram parte n'uma festa de b'enificen­cia a favor da família dos mobilisados em).... ....... ...... ..... . . . . . . . 377

Caldas das Rainha (Grupo da Comissão organisadora do bando precatorio, a fa-vor das famílias pobres dos soldados mobilisados nas).. . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

Cheias no Douro (As). . . . . . . . . . . . . . . . 56 Coimbra. ....... ......... ... . . ..... 77

(A Escola Brotero em). . . . . . . . 80 (Festa dos estudantes de).. . . . . 459 Grupo de convivas que toma·

tomaram parte no almoço em homena­gem ao capitão expedicionario Luiz Mota... ......................... 118

Evora (Festas em).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Famaficão (Venda da flôr cm).. .. ... . . 440 Festa ,Çla flôr cm S. João da Madeira . . . 455 Gavião (Apanha dos gafanhotos em). . . . 368

(Ponte da Repreza).. . . . . . . . . . . 500 Guimarães (Festa da flôr e111). . . . . . . . . . 458 Gouvinhas (Escola de). . . . . . . . . . . . . . . 4Q8 llhavo (Jardim e praça da Republica em). 129 Leixões (Portuga 1 pitoresco). . . . . . . . . . 418 Marinha Grande.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Matosinhos (Romaria do Senhor de) . . . . 487 Portimão (De) a Lagos . . . . . . . . . . . . . . . 453 Porto (Arredores do). . . . . . . . . . . . . . . . . 500

- (Banquete de homenagem ofereci· cido no Teatro Apolo Terrasse, do Porto, ao distinto escritor sr. Xavier de Carvalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Presepio na cCasa da Larangeira>, Paços de Brandão, V ilia da Feira. . . . . . . . . . 298

Porto moderno: Como se desenvolve uma grande industria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Porto (Concerto realisado pelas alunas da distinta professora de ::anto sr. O. Judith de Li ma, no). . . . . . . . . . . . . . . . 45 7

Porto: (A feira do Palacio, no). . . . . . . . . 402 - Junta Patriotica do Notre. . . . . . . . 59 - (Um serão d'arte no) . . . . . . . . . . . . 445 -- (A venda da flôr no) . . . . . . . . . . . . 355

Regua (Venda da flôr na) . . . . . . . . . . . . . 416 Santarcm (O professorado primario do circulo de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tondela (Cruzada das Mull1eres Portu·

guezas em) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Valpaços (A ponte do rio de Lobos per-

to de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Vizeu (O Orféon Ae-demico de) . . . . . . . 115

\

R

ll•frafos':

Abranches (Atriz Adelina) . . . . . . . . . . . . 298 Aguilar (Sr. Artur de) . . . . . . . . . . . . . . . 78 Aguiar (Sr. Man1,1el de) . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aillaud (Sr. Julio Marti ns) . . . . . . . . . . . . 151 Albuquerque (Sr. Luiz Martins de) . . . . . 180 Almeida (Sr. Antonio dos Santos) . . . . . . 78 Almeida (Sr. dr. Ferreira de)..... ..... 320 Almeida (St. Mario) . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Almeida (Sr. Moutinho ~e). . . . . . . . . . . . 581 Almeida (Ator Saul de)...... . . . . . . . . . 297 Alves (Sr. Francisco). . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Alves (Sr. Maximiano) . . . . . . . . . . . . . . . 163 Anjos (Sr. João Maria) . . . . . . . . . . . . . . . 276 Augusto (Ator Luiz) . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Augusta (Atriz Maria). . . . . . . . . . . . . . 298 Barradas (Sr. dr. Antonio) . . . . . . . . . . . . 457 Barros (Sr. Leitão de) ... ... .. .. ~ . . . . . 162 Bastos (Atriz Elvira) . . . . . . . . . . . . . . 276 Batista (Sr. Joaquim Osorio da Gama e

Castro Oliveira) .......... . ....... 119 Beja (Aviador sr. tenente).. . . . . . . . . . . . 239 Bergson (Mr. Henri) . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Blanco (Mezzo-soprano Matilde) . . . . . . . 117 Bonvalot (Sr. Carlos).. . . . . . . . . . . . . . . . 162 Brandão (Sr. Couto) . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Brito (Sr. Virgilio de) . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Cabral (Ator Alvaro) . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Caldeira (Sr. Antonio) ..... ... .... : . . 276 Calderon (Maestro Carlos). . . . . . . . . . . . 98 Capsir (Soprano Mercedes) . . . . . . . . . . . 417 Cardoso (Sr.ª D. Henriqueta Mendonça) . 96 Carmo (Atriz Lucinda do). . . . . . . . . . . . 180 Carmo (Sr. Salgado do) . . . . . . . . . . . . . . 276 Cavalleri (Madame)... . . . . . . . . . . . . . . . 174 Carré (Margueritte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Carvalho (Sr. Mota de) . . . . . . . . . . . . . . 276 Ca.rvalho (Ator Otelo de). . . . . . . . . . . . . 298 Carvalhaes (Sr. Stuart) . . . . . . . . . . . . . . . 162 Carvalho (Sr. Xavier. de) . . . . . . . . . . . . . 153 Casqueiro (Sr. Cesar) . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Castro (Sr. Alvaro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Cesar Junior (Sr. dr. José Francisco) . . . 435 Chaves (Sr. dr. Matos). . . . . . . . . . . . . . . 459 Clandel (Mr. Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Coelho (Sr. Afonso) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Correia (Sr. Fernando) .......... '. . . . . 459 Correia (Sr. Heitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Correia (Sr. Henrique Fernando de Oli-

veira). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Correia (Sr. Velhinho) . . . . . . . . . . . . . . . 180 Côrte Real (Ator). .. . . . .. . . . . . 276 e 298 Cortezão (Sr. Jaime) . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Costa (Sr. Adriano). . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Costa (Dr. Euclides Ooulart da) . . . . . . . 195 Costa (Sr. Julio Rodrigues da) ...... : . . 373 Costa (Alferes sr."Sebastião) . . . . . . . . . . 507 Costa (Sr. dr. Sousa). . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Cruz (Sr. Jos6 Pedro) . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Cunha 4 (Sr.3 D. Maria da). . . . . . . . . . . . . 118 Dantas (Sr. dr. Julio). . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Davell! (M.lle Marthe) . . . . . . . . . . . . . . . 156

Dias (Sr. Carlos Malheiro) . . . . . . . . . . . . 413 Dias (Sr. Carmo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Dias (Sr ... D. Maria A111elia dos Santos). 49 Domingues (Sr. Antonio Bento). . . . . . . . 48 Du los (Madame Herguette). . . . . . . . . . . 8 Dumont (Mr. Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . li Duran (Carolus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Edison (Tomás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Emitia (Dançarina Maria) . . . . . . . . . . . . . 6 Ernaldy (Maestro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Esparza (Cantora Maria) ....... ... · · · · 32 Fabião (Sr. Abel Augusto) ......... · '. · 43 falcão (Sr. dr. Lucas Fernandes) . . . . . . 45 Fernandes (Ator Nascimento) ........ · 27 Farrani (Cantora Cesrra) . . . . . . . . . . . . . 6 Figueiredo (Padre Avelino de) . . . . . . . . 37 Fonseca (Sr. Martinho da) . . . . . . . . . . . . 16 França (Sr. C. Pio) ............ · · · . · · Freitas (Sr. J. Barjona de) ....... · · . . . · Freitas (Sr. H. Passos) .. ..... .... . .. . Gaio (Sr. Afonso) ........... . . ..... . Galhardo (Sr. Luiz) ......... -. .... .. . . Oameiro (Sr. Roque) . . . . . . . . . . . .... . Garden (Mary) .... ... ............. · · Gayán (Dr. D. Baldomero F.) . . . . . .. . Oayán (Madame Rely de) .......... · · Giordaní (Baritono Oiuseppe) ........ · Gomes (Ator Antonio) ......... .. ... . Gonçalves (Sr. Jorge) ........ - · · · · · · Grenze (M.lle) . . . . . ........ · ... . Guerreiro (P9eta Candído) . . . . . . . . . . . 7~ Guimarães (Sr. Alfredo) .. . . . . . . . . . . . 1 Guimarães (Capitão aviador sr. Norberto) 23 Harley (Mrs.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Hercu lano (Alexàndre) . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hidalgo (Soprano Elvira) . . . . . . . . . . . . 1 l li rsck (Atriz Laura) . . . . . . . . . . · . . 456 Joffre (General) .......... · · · · · · · · · · 3 Lacerda ( ~r. Alberto de) . . . . . . . . . . . . . 16 Lacerda (Sr. Raul). . . . . . ..... - · · · · · . 44 Leitão (Sr. Azevedo). . . . . . · . .... · . · 45 Leitão (Ator Luíz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Limpo (Sr.ª D. Berta Rosa) ...... · . . . . 27 Lima (Sr. Duarte) ....... · · · · · · · " · 39 Lima (Dr. Magalhães de) . . . . ..... . ;, . 38 Llaccr (Cantora Maria) ..... - . · . · · · · . · 6 Lobo (Pintor sr. Carlos) ...... - .. · · ·. . 3~ Lopes (Sr. Antonío Maria). . . . . . . . . . . . 45 Lopes (Sr. Joaquim). . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lopes (Sr. José Bonifacio) ... · · · ·. · · · · 38 Lopes (Sr. José Moreira) .. .. · · · · · · · · . . 37 Lopes (Ator Ribeiro) . ........ .. · · · · . . 27 Lopes (Escultor Sr. Teixeira) . . . . . . . . . . 4 Lucena (Sr. Armando). . . . . . . . . . . . . . . . 16 Lucci (Mezzo-soprano E lena) . · .... 62 e 11 Lys (Edith de).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Macedo (Escultor sr. Diogo de) . . . ... . . Machado (Ator Augusto) . . ....... : ... . Mantua (Sr. Bento de), . .... ........ · · Marçal (Sr. Orlando) ............... . Marcoux (O basso Vanni) ...... . .... . Marques (Mademoiselle Emitia da Cos-

ta) ............................. . Marques (Sr.ª D. Eugenía Maurícia) .... . Marques (Ator Rafael) ............... .

ILUSTRAÇÃO PORTUOUEZA 7

Machado (Sr. Saavedra · . . . . . . . . . . . . . . 162 Marques (Sr. Teixeira). . . . . . . . . . . . . . . . 497 ,\\art inenche (Professor) . . . . . . . . . . . . . . 360 Marvini (O basso) . ... ..... ... . . .... . 178 Matos (Menina Ondine Swart de). . . . . . 399 Maude (Genera l cSir• S tanley) . . . . . . . . 311 Melo (Ator Augusto) .. ......... , . . . . . 180 Mendonça (Sr. H igino de) . . . . . . . . . . . . . 96 Merc ier (Escultor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mergulhão (Sr. José) . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 Mesquita (Sr. Alfredo) . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Mirbeau (Mr. Octave) . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Molin (Sr. Antonio).......... . ...... . 7 Montez (Sr. Paulino) . .... . .... . ...... 163 Moracs (Sr. Alfredo de). . . . . . . . . . . . . . 2 Moraes (Sr. Pina de) . ... .. ........... 377 Morellí (Soprano comprimario Carmen). 63 Mota (Capitão sr. Luiz Pereira da).. . . . . 505 Mulleras (Tenor) ... . . .......... , . . . . 417 Negreiros (Sr. Almada) . . . . . . . . . . . . . . 506 Neves (Sr. Alvaro).. . . . . . . . . . . . . . . . 78 Neves (Atriz Irene) 180 e .. .... .... . . . 298 Nieto (Soprano Ofella) . . . . . . . . . . . . . . . 417 Nivelle (General). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Nogueira (Sr! D. Maria Lopes). . . . . . . . 386 Novaes (Sr. Julio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Oliveira (Atriz Auzenda de) . . . . . . . . . 447 Oliveira (Sr. Carlos de) . . . . . . . . . . . • . 499 Oli veira (Atriz Ema de) . . . . . . . . . . . . . 276 Oliveira (Sr! D. Maria da Conceição) . . 377

• Olive ira (Sargento João Cardoso de) . . . 479 Ol iveira (Sr. José Rodriques de).. . . . . . 459 Ottein (Soprano Angeles) . . . . . . . . . . . 117 Padovani (Maestro Alfredo).... . . . . . . . 417 Peixe (Sr. José da Silva) . . . . . . . . . . . . . 398 Pereira (M.lle A. Julieta Gomes de Libano 399 Pereira (Maestro sr. Pascoal) . . . . . . . . 98 Pimentel (Sr. Bernardino). . . . . . . . . . . . . 397 Pinhe iro (Ator Antonio) . . . . ... . . . . . . . 180 Portela (Sr. Severo) . . . . . . . . . . . 119 e 398 Ramos (Sr. João de Deus) . . . . . . . . . . . . 63 Reis (Sr. Costa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 Ribas (Sr. José Maria). . . . . . . . . . . . . . . . 119 Rocha (Ator ManuPI). . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Rodrigues (Sr. Belmiro lnacio) .. . . . . . . . 496 Rodrigues (Sr. José Joaquim)..... . .... 119 Roldão (Sr. Henrique) . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Rosa (Soprano Maria) . . . . . . . . . . . . . . . 117 Rusiiiol (Sr. O. Santiago) . . . . . . . . . . . . . 298 Sá (Sr. Alves de). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sagastume (Sr. D. Baldomero Garcia) . . 357 Sagastume (Madame Susana B. Garcia) . 358 Sampaio (Sr. Albino Forjaz de) . . . . . . . 39 Salgueiro (Sr. Mario) . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Sampaio (Sr.ª D. Amelia Meneres) . . . . . 397

,.Sanches (Sr. fernand o) . . . . . . . . . . . . . . 463 "Santos (Ator Carlos). . . . .. . .. ...... . . 180 Santh ul (Tenor Emanuele) . .. . .. . . : . . . 117 Santos (Sr. Teodoro dos). . . . . . . . . . . . . . 456 Sarmento (Ator Antonio). . . . . . . . . . . . . . 298 Sasseti (Sr. João). . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 Saavedra (Sr. dr. Alberto . . . . . . . . . . . 457 Schipa (Tenor Tito). .. . .... . . . . . .... 41 7

chwalbach (Sr. Eduardo).. . . . . . . . . . . . 447 Segurado (Sr. J. J .) ........... . .... . • 236

Serra (Atri~ Etelvina).. . . . . . . . . . . . . . . 298 Silva (Sr. Albano Moreira da). . . . . . . . . 463 Silva (Sr. Alfredo Mareira da). . . . . . . . . 463 Silva (Sr. Antonio Vicente da). . . . . . . . . 118 Silva (Sr. David da). . . . . . . . . . . . . . . . . 438 Silva (Sr. Ferreira da). . . . . . . . . . . . . . . . 456 Silva (Sr. João). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Silva (Sr. João Moreira da) .. . ..... ·. . . . 463 Silva (Sr. Joaquim Moreira da).. . . . . . . . 463 Silveira (Sr.• O. lzazel O. da)....... . . 399 Soares (Pintor sr. Antonio Soares) . . . . . 377 Solar i (Sora fidela). . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Sousa (Sr. Alberto de) 2 e............ 456 Sousa (Mademoiselle Joana Pereira de). 276 Sousa (Sr. José Joaq uim de). . . . . . . . . . . 180 Stabile (Barítono Mariano) 117 e.. . . . . . 417 Tamagnini de Abreu e Silva (General

Fernando). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Teixeira (Sr. Antonio). . . . . . . . . . . . . . . . 377 Teixeira (Sr. Fausto Guedes). . . . . . . . . . 276 Teixeira (Sr. Henrique. ... . . . ....... . . 6 Teles (Sr. Fernando).............. ... 276 Teles (Dr. Moreira), caricatura. . . . . . . . . 14 Tempesti (Sr. G iulio).. . ............. 156 Torni (Soprano Claudia) ........ ·. . . . . . 171 Torres (Ator Au.,gusto). . . . . . . . . . . . . . 298 Torres (Sr. Nicolau) ..... .. ... . . : . . . . . 240 Tura (Tenor Germaro de).. ... .. . ..... 117 Ulric (Sr.• D. Genoveva de Mayer). . . . . 253 Vaz (Sr.João)... . ...... .. ... . . . . . . . 2 Vasconcelos (Sr. Manuel Batista).. . . . . . 496 Vecla (Cantora Ema) . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Veltri (SQprano Baldi) ... . . .... ... .... 417 Viana (Atriz BealriL). . . . . . . . . . . . . . . . 45.6 Viana (Atriz Gerarda) . . . . . . . . . . . . . . . 456 Viei1 a (Sr. Artur Silverio). . . . . . . . . . . . . 379 Vieira (Ator Tomaz).. .. . . . . . . . . . . . . 456 Visconde de Moraes. . . . . . . . . . . . . . . . . 498 Visconde da Ribeira Brava. . . . . . . . . . . 473 Visconde de São Luiz de Bragt. . . . . . . . 38 Viscondessa da Ribeira Brava. . . . . . . . . 473 Vitor (Atriz Angelica)........ . ....... 447 Viviani (Mr. René) .. ........ · · · · · · · · . 409 WjJson (Mr.) 189 e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Xavieer (Sr. Rau I) .... . . .. . .. . , . . . . . . 162

lleunião (lima) no j)aço de ]Jelem . . . . 340

s Solares porluguezes: Casa do j{ ospifal. 88 Sopa para os pobres (Festa da "Cançdo

de j)orfugal" a favor da) . . . . . . . . . . . 276 Sopa para os pobres: :Jnauguração das

cosinhas de " () Seculo". .... ........ 426 Sopa para os pobres: :Jnauguração nas

freguezias de S . )Yfigue/ e ]Jeafo . . .. 316 Sopa para os pobres: .)la freguezia de

S. Sebastião da j)edreira . . . . . . . . . . . 297

Sporl:

Batida ás rapozas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Caçada ás raposas, pela "Equipe de San-

to Huberto". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Concurso hipirn internacional . . . . . . . . . 482

8 ILUSTRAÇÃO PORTUOUEZA

Concurso de " Law-Tennis". . . . . . . . . . . 382 Equipagem (A) de Santo Huberto. . . . . . 216

. "Lawn-Tennis", nas Laran jeiras.. . . . . . . 322 Sucursal de "êl :Jmparclal" em .Cisboa 119

T

7apetes de 7avira, artlgo do sr. dr. }Yfesquita de Figueiredo . . . . . . . . . . . . 293

7eatros:

Apolo (cfolha corrida#, 110).......... 98 Avenida (cSybi l», opereta, no)... ...... 300 Coliseu (Elvira Hidalgo no). . . . . . . . . . . 17

(Panorama da guerra em Lisboa que se exibe no). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Coliseu (Opera no).. . . . . . . . . . . . 117 e 417 Dançarina Maria Emília . . . . . . . . . . . . . . 60 Fandango (0) .............. ..... ... 320 Nacional (cA Casa da Boneca'., no) . . . . 180 Republica («O Infante de Sagres>, no) . . 38

'

cRosas de todo o ano>, pelas sr.ª' O. Mer­cedes Cachelivile e Maria Melo Leite .

Trindade (cO Ovo de Colombo», na) . . . 4

7ouros:

Campo Peq ueno: A epoca taurina de 1917 236

V Venda da ffôr em .Cisóoa. . . . . . 241 Venda da flôr (Çrupo da comissão or­

ganisadora da) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Versos :

Carnaval, por Acacio de Paiva .... . .. . Minha terra (A), de Antonio Correia de

Oliveira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soneto, de João Xavier Matos .. ..... . .

Visita do sr. presidente da R.epublica á )YTanutenção }Yfilitar . .. ..... .. .... .

Willlam }Yf urray . ..... .. ............ .

Ilustração Portugueza

SEGUNDA SERIE

SEGUNCJO SEMESTRE DE 1917

, ANO DE 1917

1

Q ·RU.A·DO·SECULO-Ll5BOA- 0

lndice do segundo semestre de 1917

~-==========1*1-===========---

A

ficonfecimenfos ( fiinda os u/fimos). . 94 finiversario da proclamação da 1{epu-

blica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 finfonio de Campos Junior.. . . . . . . 253 fiugus fo de Ca3fro (}Janquefe oferecido

ao sr. dr.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 .Cisboa e seus arredores vistos de aero­

plano, 118, 136 e.. . . .. . .. .. .. .. .. . 407

B .Belas firles:

Bela Liçã0 Patriotica: Escultura de Si-mões d' Almeida, sobrinho.. . . . . . . . . . 197

Exposição de bordados e arte aplicada das discípulas da sr.• D. Leonor Au-~usta Matias...................... 479

Exposição de fotografias de guerra no Sa-lão da /luçfração Portugueza......... 102

Exposição José Campas........... . . . . 537 Exposição de Leopoldo Batistini. . . . . . 428 Exposição de quadros da Historia de Por-

tugal, no Salão da !lustração Porl1igueza 176 Iluminura a oleo que continha a pasta

ofcrecicta ao sr. dr. João Pacheco d' Al-buquerque.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

e Capas :

Acampamento de Campolide (No): O ma­jor sr. Sidonio Paes, conversando com

o sr. dr. Moura Pinto-N:.0.. • . • • • • • 617

Amei ia Rey Colaço (A sr.• O>.)-N.0••• • 615

Antes do embarque para a fr~ança:-Uma refeição volante-N.º . . . . . . . . . . . . . . . 601

Artistas francezas: mactemoisellle Tax-N.' 6 i 1 Artistas inglezas: miss Hazel Dawn-N.º 606 Berta Macieira Reis (A Sr.ª CD.), distinta

amadora de canto-N.0.•• ..•.•• . • • • 600

Bordo de um navio hospital (.AA): A \'enda em leilão de um capacete lboche -N." 598

Cagni (Madame), madrinha dro submarino Foca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

Caminho do cxilio (A):-0 sr:. dL Bernar­dino Machado ao deixar ro apeadeiro de Entre-Campos-N.0

. • • • • • • • • • • • • • 618 Ceei lia d' Aguiar (Mademoisellle), fiKta do

secre•ario da legação de fl:>ortugal em França-N.º . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 604

Estela Neves (A Sr. D.), distintta iniciadora da oferta de uma bandeira a um grupo de metralhadoras da Ouai<da-N.0

••• 596 Duqueza do Porto-N.0

••• • •• • • • • • • • • • 619 Escola de Winchester: O sr •dr. Bernar-

dino Machado conversando> com o te-nente-coronel sr. Ferreira, <comandante do grupo de artilharia pesatda-N.º... 612

Etelvina Serra (Atriz)- N. 0•. •• • • • • • • • • • 609

Eugenia Manuel (Atalaia) (A ssr." D.), gen-til dama da Cruz Vermelha Portugueza que se encontra em frança-i-N.º . . . . . 616

Laura de Abreu Reis ferreirai (A sr." D.) no papel de ·Rip• da operfeta do mes-mo nome N.'' ..................... · 593

Laurette Tailor (Miss), artista1 americana -N.º.................. .. . . . . . . . . . 594

li ILUSTRAÇÃO PORT~GUEZA

Leonor Pinto Leite (Olivaes} (A Sr.• D.), no papel da protago11ista do The Q11aker Oi!l- N.º ... . .... . ................ 595

Patricia Collinge (Miss)-N.º... . . . . . . . 597 Frente ocidental da batalha (Na): O rei de

Inglaterra visitando um hospital-N.0 602 Lucille Love-N.0

. • • . • • • • • • • • • • • • • • • 607 Novas forças portuguezas para França-

N.0.............................. 608 Palmira Bastos (Atriz).. . . . . . . . . . . . . . . 613 Retrato a pastel: Um dos belos trabalhos

do ilustre pintor sr. Leopoldo Batistini -N.0

••••••••••••••••••••••••••.. 614 Sociedade elegante de Lisboa: A sr.• O.

lzabel Lopes de Almeida-N.0•••••• 605

Trincheiras portuguezas (Nas) : Em des­canço- N.0

•• . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 603 Uma lavadeira de Entre-os-Rios-N.0

••• 61 O

Casamenfos:

Casamento da sr.• D. Eugenia Adelaide Lopes de Oliveira Prostes, com o se­cretario da embaixada do Brazil, sr. dr. José Roberto de Macedo Soares.. . . . . 357

Do jornalista grego sr. Constantin Nico· las Neacchos, com a sr.• D. Manuela da Cunha Santiago.. . . . . . . . . . . . . . . . 320

Colonias:

A frica (Em terras de). . . . . . . . . . . . . . . . 45 1 Caçada do gorila (A).. . . . . . . . . . . . . . . . 477 úesem barque do governador de Cabo Ver-

de em S. Vicente. . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 Macau {Grupo de creanças japonez-as em) 4 19 Macau (A pesca e o comercio do sal em) 426 Pacificação da provincia de Angola (A) 409 Rovuma (Combatendo no)...... . . . . . . 195

Cronlcas:

De Acacio de Paiva: Car~s da guerra; Na­turismo; Lirios e rosas e Livros............... 161

Desengano; A ventura; Entrando em ação e Li­vros................. 381

Lições da guerra; Cri-mes; Em defesa ... e O jogo................ 401

O luxo; Subidas arro­jadas; Os praticos; Expo-sição Battistini e Livros 441

Aproposito de Gabriel de Annunzio; Efeitos da guerra ; Defeza da im­prensa e Mutação. . . . . 20 1

A intervenção papal ; Torre de Babel e Livros 181

Segredos da guerra ; Triste; Estreia teatral e

Livros............ . . . 421 De Alfredo Guimarães: Claustro silencio-

,Piplomafas :

so; O monumento ao Marquez; Um baculo romanico e Livros. . . 1 4 1

A' desgarrada; Con­tos de creanças; Mu­seus regionaes e Agua corrente . . . . . . . . . . . 4 1

Paraiso; Lobos do mar; Ordem! Ordem! e A poesia dos frutos 1 O 1

Nossa terra; Um so-nho; Pobre gente e Os tapetes de Arraialos.. 61

A vêr estrelas; Uma saudade; Uma joia e Jorge V............ 81

O Verão; Os ·nossos .:Antonios"; Gallito e Livros. . . . . . . . . . . . . 21

D

Brazil e Estados Unidos............ . . 202 Embaixador do Brazil: Chá oferecido pelo

sr. Gastão da Cunha. . . . . . . . . ... . . . . 4 2 Visita a Mafra e ao Estoril pelo sr. mi-

nistro de Hespanha . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5

E

ecos de Ioda a parte:

Pelas creanças: Cora Laparcerie e mr. Noulens na Russia - . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Teatro de mr. Sacha Guitry: Uma catas-trofc em França. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7

Eleições adminlsfrafivas . . . . . . . . . . . . . . 388 êsperanfo ( .,tllgumas palavras soóte) . . 4 78 êsfre/a (.,ti escalada da ,Baslllca da). . 445

exercifo:

Escola de Guerra (Juramento de bandeira na).............................. 396

Exercicios dos futuros oficiaes milicia-nos: Na Carregueira. . . . . . . . . . . . . . . 51 8

Grupo rios oficiaes em serviço no Depo-sito Geral de Material Sanitario...... 74

juramento de bandeiras em artilharia 8 e infantaria 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

exposições :

De crisantemos do sr. Fernando Sanches 380 De frutas na Sucursal do Rocio. . . . . . . 248

F

}esta d'arle no _palacete da sr.• ,P . .Cau-ra fi. lieis Ferreira . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Figuras e factos :

Armazens do Chiado (Duas interessantes creanças trabalhando em rendas de hil-ros na exposição realisada nos). . . . . . 60

Auto-carro-macas dos Bombeiros Volun-tarios Lisbonenses. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Comissão instaladora da nova Associação dos Trabalhadores de Teatro........ 357

Exposição de trabalhos dos cRecreatorios post-escolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Grupo de amigos do sr. dr. Antão de Car-valho na sua q uinta do Miradouro. . . 1 78

Missão intelectual ao Brazi l (Os mem-bros da) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Patriarca de Lisboa (Despedida do). . . . . 21 8 Predio construido pelo arquiteto sr. Mi-

guel José Nogueira que teve o premio Valmôr . .......................... 177

Santuario construido pelo sr. Antonio Pe-reira da Si\ va. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 39

Tutoria da lnfancia (Projeto do no vO' edi-fício destinado á). . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 78

Fotografia artística:

Margens do rio Douro. . . . . . . . . . . . . . . . 399 Portugal pitoresco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 Quinta Sassetti em Cintra. . . . . . . . . . . . . 399

Funeral do general sr. Pereira d' eça . . 406

G

Çomes Freire de findrade (<lentenario de) 346 e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Çréve dos correios, 216, 236 e . . . . . . . . . . 254 Çréve da Construçao <1ivil. . . . . . . . . . . . 67

Çuerra :

Guerra europeia, 9, 49, 70, 91, 109, 130, 151, 171, 189, 211, 229, 249, 269, 289, 311, 329, 351, 371, 389, 411, 431, 469, 470, 489, 509 e....... . . . . . . . . . . . . 529

Guerra europeia: Americanos em França, 33 e. ............. 349

Az da aviação franceza (Os)............. 93

Bombardeamento de Pola.............. 212

Brazil e a Alemanha (0) 452 Campanha em Africa.. 394 Caricaturas de guerra. 1 50 Dedicação heroica pe-

los fe ridos . . . . . . . . . · 37 Enfermeiras americanas

em França.. . . . . . . . 113

Guerra europeia: Francezats que traba-lham ()As).. . . . . . . . . 29

frente dto Aisne (Na).. 121 Fcente ittaliana (N;i).. . 53 1 frenbe dee Salonica (Na) 11 3 Grecia (tNa). . . . . . . . . 30 Guinemerr, 121 e . . . . . 1 22 Guerra ((Mutilados da) 227 Palestina (Na).. . . . . . . 5 11 Princez·a benemerita

(Uma).............. 324 Queda <da soberania

russa . . . . . . . . . . . . . . 193 • Salonica (Em).. . . . . . . 32

Senhorais americanas futura.s pilotos de aviões........ . . . . . . 194

Situação na Russia. . . 1 2 Torpedet1amento de dois

na vi os ·, brazileiros. . . 44 7 Uma inteeressante cari­

catura ale Almada Ne­greiros.. . . . . . . . . . . . 465

Portugal na ~uerra: 1, 88, 124i, 165, 183, 221, 375, 433 te. . . . . . . . . . . 524

Agasalhos poara os nossos soldados . . . . . . . . . . . . . 345

Al emães irnternados nas Caldas......... . ..... 497

- Bombar<learmento de Pon-ta Delgad2a. . . . . . . . . . . 53

- Chegada a ff'rança.. . . . . . 325 - Desembarquae de tropas

portuguezzas em França 26 l Embarque die tropas para

França.......... . .... 46 Esforço porttuguez (O). . . 169 Esforço porttuguez em Afri-

ca................... 456 - Expedição a Moçambique. 344

favor dos scoldados mobi­lisados (A\) . . . . . . . . . . 237

França (Em)}.. . . . . . . . . . . 225 - Homenagem aos que par-

tem . ............ .. . . . 68 Hospital parta os portugue-

zes em Hiandaia . . . . . . 142 Mulheres poortuguezas na

guerra................ 217 - Nas trincheiiras portugue-

zas, 186 e.. . . . . . . . . . . . 206 - Nossas tropaas em Africa

(As)............. . .... 499 Nossas tropa!ls em Inglater-

ra (As)............... 533 Nossos eX'<pedicionarios

(Os)................. 442 Obra dos pifratas (A). . . . 1 35 Oficiaes po>rtuguezes em

França, 1, 3, 22, 24, 44, 63, 65, 666, 83, 84, 85, 103, 104, 1106, 107, 124, 125, 126, '127, 128, 146, 147, 149, ~165, 166, 183, 184, 185, H87, 188, 205,

IV ILUSTRAÇÃO PORTUGlIEZ_A __

221, 222, 223, 245, 263, 285, 30~326, 327, 342, 377 t 385, 402, 433 e. . 464

Portugal na guerra: OperariO$ portuguezes em França.. . . . . . . . . . 315

- Operarios portuguezes em Inglaterra.. . . . . . . . . . . 259

Retratos dos soldados (Os) 468 Roupas enviadas pelo Se-

culo, para os soldados portuguezes.. . . . . . . . . 247

Sargentos portuguezes em França,3,43,45,65,66, 69, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 126, 127, 128, 147, 148, 149, 165, 167, 184, 185, 204, 221, 226, 245, 246, 263. 264,265, 266, 284, 286, 303, 304, 328, 38,, 386, 403,404, 464 e............... 525

Sector portuguez. . . . . . . . 34 1 Sector portuguez (No) .. · 385 Soldados portuguezes em

França, 2, 3, 24, 43, 44, 45, 64, 65, 66, 83, 84, 85, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 148, 149, 168, 183, 184, 203, 204, 221, 224, 226, 263, 264, 265,266, 284, 286,287, 303, 305, 142,343, 377, 387, 405, 434, e. . . . . . 526

Torpecleamento do lugre Ligeiro . . . . . . . . . . . . 95

- Tropas para França.. . . . . 1 53 Tropas portuguezas Pm

França, 244, 461 e... . . 465 Tropas portuguezas em In­

glaterra.. . . . . . . . . . . . . 46 1 Viaturas sar.itarias para

transp.orte de feridos. . 379

H

~ospifal da Junqueira 199

1 :J/has:

Comissão de senhoras do Faial que adqui­riu e confeccionou roupas e agasalhos para os soldados portuguezes em França 458

Festa na Madeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Funchal (Regata no)... . . . . . . . . . . . . . . . 174 Madeira (Colonia americana da). . . . . . . . 1 78 Ponta Delgada (Bombardeamento de) 158 e 1 63

(Um Coliseu em) . . . . . . . . 398 :Jncendio na rua Vinte e Quatro de Ju-

lho ............................... . 280

Jornaes ( fi falfa dos) . . . . . . . . . . . . . . . 24 1

L .Cá por fóra:

Buenos-Ayres (Colonia portugueza em). . 430 Cegoi da guerra e o hospital de S. Dons-

tans.... .... .......... . ........... 415 Ctlncurso hipico em França.. . . . . . . . . . . 333 Confraternisação italo-portugueza.. . . . . . 1 7 Cronica de Paris ..................... 209

Cartas a uma leitora. . . 449 Cartas a uma senhora.. 474 Mulheres que fumam. . . 154 Nova peça de Sacha Oui-

try................ 369 Silhuetas parisienses. . . 13

jerusalem........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 Lausanne (Grande festa portugueza em) . 1 9

(Homenagem prestada ao sr. C. E. Moitinho de Almeida pela colonia portugueza em). . . . 98

Lépine (O concurso).. . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Minas Oeraes (Portugnezes henemeritos

no Estado de). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Pará (Grupo de amadores que interpre-

taram a peça O comissario de policia" no teatro Paz do). . . . . . . . . . . . . . . . . 21 9

Paris (Bailados russos em) . . . . . . . . . . . . 1 9 Rio de janeiro (Portugal no).. . . . . . . . . . 438 Rouen (Panorama do hospital do Bon Se-

cours em).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Russia (Revolução na). . . . . . . . . . . . . . . . 295 São Paulo (Os portuguezes em). . . . . . . 295 Uma grande atriz: mademoiselle Piérat. 28 Veneza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

.Cíceu J>assos )llanuel (Fesfa no). . . . . 25

.Cisboa Comercial: )Veto, j(afividade ~ e. a .Cimifada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

.Civros:

Pecadora (A) : O ultimo livro do sr. <;ou-sa Costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 79

• Tristes , de D. Esmeralda de Santiago.. 208

M )llarinha:

• Beira (O) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Canhoneira • Mandovy • (Lançamento á

agua da).......................... 73 Encalhe do «Porto Alexandre».. . . . . . . . 378 Escola de Torpedos e Eletricidade.... . . 60 Estaleiro de Espozende.. ... . . . . . . . . . . . 74 Exercicios de socorros a nau fragos. . . . . 320 Explosão do caça-minas · Roberto lvens• 11 7 "Guadiana» (O encalhe do). . . . . . . . . . . . 1 34 lncendio a bordo do vapor «Gaza». . . . . 467 Marinha de guerra (Homenagem á). . . . . 1 82

ILUSTRAÇÃO PORTUGUEZA \'

Submarino •foca .. •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Vigilancia da costa do Algarve....... . 11 5

)Yfonumento a emídio j(avarro ....... 347

)Yfusica :

Audição das dsicipulas da distinta profes­sora sr.• D. Helena da Camara Casa-leiro............................. 238

p

])arlamenfo:

Sessão secreta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ])orlugal e fimerica. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 62 ])ró-Patria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Provincia:

Alpiarça (Grupo de meninas que tomaram parte nas danças de Coimbra n'uma re-cita em). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 98

Braga (Grupo de senhoras que promoveu a venda da flor em). . . . . . . . . . . . . . . . 96

Braga (Reunião de representantes dos sin-dicatos agricolas do norte do paiz em) 98

Braga (Uma festa em favor dos soldados portuguezes em). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Bussaco (No).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Caramulo (O).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Cartaxo (Festa a favo r dos mutilados da

guerra no). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59 Casa Branca (Venda da flôr na estação de) 160 Castelo Branco: Grupo de oficiaes do re­

gimento de obuzes de campanhi, n'um jantar de despedida. . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8

Castendo (Venda da flôr 'em) . . . . . . . . . 239 Celorico da Beira (A orquestra de). . . . . 260 Chaves (Grupo de alunos da escola Al-

varez Vieira em). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Comercio da província: Um esforço no-

tavel em Elvas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Curia (Festas patrioticas e de beneficencia

na)... . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Douro (Paisagem do) . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Espozende (O estaleiro de). . . . . . . . . . . . 7 4 Evoramonte (O Pego do Sino em).. . . . . 418 Famalicão (Exposição agricola em). . . . . 338 Ferreira do Zezere (Venda da flõr em). . 1 00 Gerez (Festas no). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 18 Gouveia (Banda 5 de Outubro de)...... 260 Guarda (Oferta de uma bandeira a uma

companhia de metralhadoras na)..... 68 Lamego (As festas dos Rernecdios em). . . 3 16

(Grupo de men inas que tomaram parte na festa da flôr em) . . . . . . . . . . . 72

Lamego (Venda da flôr em).. . . . . . . . . . . 1 00 Matosinhos (Um festival em)...... . . . . . 26 Milagre de Fátima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Miramar (Paisagens de). . . . . . . . . . . . . . . 539 Mirandela (Festa da flôr em) . . . . . . . . . . 220 Monção (festa da flôr em) . . . . . . . . . . . . 79

Montalegre (Grupo de sen\horas e cava­lheiros que procederam á venda da flôr em)............................... 31

Oliveira do Hospital (Orupco de senhoras que promoveram a vendai da flõr em). 1 8

Ourique (Venda da flôr em~) . . . . . . . . . . 239 Porto (Concurso hipico no) . . . . . . . . . . . 55

- (Escalada da Torre do)S Clerigos no) 437 - (Grupo dos alunos qwe concluiram o curso medico na faculdlade de medi-cina do)............... . . . . . . . . . . . 72

Povoa de Lanhoso (Um novio hospital em) 299 Quinta da Picanceira. . . . . .. . . . . . . . . . . . 359 Regua (Festa d'arte na). . . .. . . . . . . . . . . . 35

(festas do Socorro e parada agri-cola na)... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Regua: Margens do Corgo. .. . . . . . . . . . . . 538 Reguengos (festa da flôr enn). . . . . . . . . . 294 São Martinho do Porto {Acarmpamento de) 435 Serpa (Orfeon de). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Setubal (Festa da flôr em) .... . . . . . . . . . . 62 Tomar (Corrida de touros ~m). . . . . . . . . 114 Torres Novas (A venda da tlôr em) . . . . 180 Valadares (Venda da flôr ellll). . . . . . . . . . 80 Viana do Castelo (Um grUJpo de damas

da Delegação Distrital da . Cruz Verme-lha em).......................... 72

Vizeu: Fontelo . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 508

Q

()uinfa do pa/acio ( fi) do sr. dr. fin­tonio }Jossa..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

R if.etratos:

Abranches (Sr.• D. Aura) . .. . . . . . . . . . . . 41 7 Aguas (Tenente-coronel sr. )João Estevão) 380 Albuquerque (Sr. dr. João fPacheco de).. 59 Albuquerque (Sr.• D. Maria <do Ceu Mou-

sinho de).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Almeida (Atriz Beatriz), 18 ee.. . . . . . . . . . 417 Almeida (Sr. dr. Ferreira) . ....... . . . . . . 357 Almeida (Menina Leonida dee). . . . . . . . . . 1 8 Almeida (Ator Saul de) . ...... . . . . . . . . . 417 Alves (Sr. Armando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 A vercu (General) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 94 Baracho (General sr. Dantass). . . . . . . . . . 198 Bastos (Sr. João).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Bastos (Sr.• D. Maria do Soocorro). . . . . . 157 Beça (Sr. Umberto).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 19 Bernstein (Mr. Henri). . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Boesch (Mr.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Botelho (Sr. Amadeu Anton'1io Rodrigues

Ferreira)... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 87 Broussilof (General russo).... . . . . . . . . . . 11 Cadorna (General italiano).. . . . . . . . . . . . 469 Campas (Sr. José). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Campos (Sr. Norberto de).... . . . . . . . . . . 157 Capelo (Sr. Henrique). . . . . . . . . . . . . . . . . 419

VI ILUSTRAÇÃO PORTUGUE_ZA ____________ _

Cardoso (Sr.• O. Cristina) ............ . Carlier (Mademoiselle Madelaine) ..... . Carreira (Sr. Jorge Saldanha) ......... . Carvalho (Sr. Antonio Augusto Almeida) Carvalho (Sr.• D. Fernanda) .......... . Carvalho (Ator Otelo de) ............ . Cascaes (Sr. Raul Alexandre) ......... . Castro (Sr. dr. Augusto de) .......... . Castro (Sr.• O. Gabriela Franco) ...... . Cesar (Sr. Oldemiro) ................ . Certã (Sr. Alexandre Ramos) .......... . Champiam (Sr. João Batista) .......... . Clara (Sr. Serafim Fernandes) ... . ..... . Coelho (Sr. José Simões) ............. . Conde de Avelar ................... . Conde Esterhazy .............. , ...... . C Jnstante (Sr. José) .................. . Cordeiro (Sr.• O. Ema) .............. . C.;sta (Sr.ª D. Albertina) ............. . Costa (Sr! D. Ema Dias) ............. . Costa (Sr. Joaquim Correia da) ........ . Delta (Madame) ..................... . Dias (General italiano) ............... . Dias (Sr. Carlos Malheiro) ............ . Dias (Sr! O. Lucinda Guimarães de Al-

meida) .......................... . Diniz (Sr.ª O. Aida) ................. . Faria (Violinista sr. Acacio de) ....... . Fernandes (Sr. Antonio) ............. . Ferreira (Sr. Armando) .............. . F e1 reira (Sr. Pedro José) ............. . Ferreirinha (Sr.ª D. Noemia) ......... . Foch (General francez) .............. . Freitas (Sr» O. Amei ia Romã.o de) .... . <}askin (Mr.) ....................... . Gomes (Sr.• O. Adelaide) ............ . Gomes (Sr. Rodrigues) .............. . Gonçalves (Sr. Francisco dos Reis) .... . Gourko (Generalissimo russo) ........ . Grijó (Ator Pinto) .................. . Guimarães (Comendador Sr. José Gonçal-

ves)......................... . .. . Guitry (Mr. Sacha) ................. . llharco (Sr. lnacio da Costa) .......... · Jorge Junior (Sr. Manuel Lourenço) .... . Lage (Sr. João de Sousa) ............ . Laparcerie (Madame Cora). ·· ...... . .. · Leal (Sr. Alfredo) .................. . Leite (Sr. dr. Duarte) ............ . .. . . Lépine (Mr.) ....................... . Lima (Sr. dr. Fonseca) .............. . Lopes (Sr. Antonio Ferreira) ......... . Machado (Menina Elzira Dan tas) ...... . Machado (Sr. Serrão) .............. . . . Maill. (Sr. Guilherme Saraiva) ......... · Martinet (Mr. H.) ................... . Matias (Sr.ª D. Leonor Augusta) ...... . Matos (Sr. Joaquim da Silva) ......... . Matos (Major sr. Norton de) ......... . . Mendes (Sr. Adelino) ................ . Melo (Ator Santos) .................. . Mota (Sr.• O. Ermelinda) ............. . Montalvão (Sr. Justino) .............. . Monteiro (Sr. Artur Amaral) .......... . .Moreira (Sr. Francisoo de Sampaio) ... .

157 369 478 87

[ 57 417 117 123 157

31 513 513 87

198 86

194 87

156 157 157 198 20

469 87

60 157 59

157 96 96

157 469 160 163 320 157 137

11 417

87 369 458 359 87 38

419 86

309 96

299 139 137 513 142 479 314

23 31

417 157 87

198 219

Nogueira (Sr. Miguel Joc;é) ........... . Noulens (Mr.) ...................... . Nunes (Pianist.a sr. Vargas de) ........ . O'Donell (Sr. Leopoldo) ............. . Oliveira (Sr. dr. Alberto de) .......... . Oram (Sr." D. Alice Lawrence) ....... . Ortigão (Comendador sr. José Vasco Ra-

malho) ........... ··.············· Pereira (Rev. Antero da Silva) ........ . Pereira (Sr. Domingos Monteiro) ...... . Pereira (Ator Fernando) ............. . Pershing (General) .............. . .. . Piérat (Mademoiselle) ........... · · .. · Pinheiro (Ator Chaby} ......... · · · .· · .. Pinheiro (Sr. dr. Costa) ....... · . · · · · . . Pinto (Sr. dr. Lambertini) ......... · · .. Pontes (Sr. dr. José) .... . ............ . Principe Caraman-Chimay ............ . Print<!mps (Mademoiselle Yvonne) .. · · · · Rebelo (Sr.• O. Lídia) ......... · · · · · · · Rei da Belgica .............. · · . · · · · · · Ribot (Mr.) ........................ . Rocha (Menina Clara) ........ · · · · · · · · Rocha (Sr.• D. Leonete Oliveira Lima) .. Rodrigues (Sr. dr. Pedro) ..... · · · · · · · · Rosa (Sr.• D. Corina) .... · · · · · · · · · · · · · Santiago (Sr." D. Esmeralda de) ... · .. · · Saraiva (Sr. dr. Almeida Rib{'iro) · · · · · · Saraiva (A.triz Jesuina) . ...... · · · · · · · · · Seabra (Sr. Ribeiro de) ..... · · · · · · · · · · Seromenho (Sr. Henrique) ... · · · · · · · · · · Silva tSr. Antonio Pereira da).· · · · · · · · · Silva (Comendador sr. João Antonio da) Simões (Sr.ª D. Aurora) .... · · · · · · · · · · Simões (Sr. o. O. Isabel) ..... · · · · · ~ · · · · Simões (Sr. àr. Nunes) .... • .. · · . · · · · · Soares (Atriz Josefina) .. . ......... : · · · Sousa (Sr." D. Ester Gomes de) .... · · · Taborda (Sr. Umberto) •......... · · · · · · Trigoso (Sr. João de Mélo Falcão) ..... . Trindade (Maestro Artur) ........... · · · Trindade (Madame Margherita Mornati). Visconde de Moraes ................ · · Visconde de S. João da Madeira ...... . Vitorino (Sr.• D. Virgínia) ......... . . . Wilson (General inglez) ............. . Yankovitch (General servio) .... · ...... . Zamenhof (Sr. dr. Luiz L.) ........... . Zenoglio (Jaime) .................... .

lfelrafos de pessoas falecidas:

Areosa (Sr.ª D. Matilde) ............. . Azevedo (Sr. Augusto Cesar Morae' Pmto) Azevedo (Sr. j. Horacio Alves de) .... . Barão do Alvito .................... . Barros (Sr. José Gomes de) ........... . Branquinho (Sr. Antonio de Moraes Fer-

raz) ....... · ·. · · · · · · .... · · · · · · · · · · Cabrita (Sr.• D. Amelia Reis) ......... . Campos junior (Sr. Antonio de) ....... . Cardoso (Ator Antonio) .............. . Caseiro (Tenente de marinha sr. Antonio

Joaquim) ..•....... . ••........•...

177 38 59

458 86

458

87 260 2l9

31 33 28

417 198 219 227 139 369 156

91, 9

18 419

87 157 208 11 8 417 86

157 139

87 157 157 419 417 297 86

237 156 156 86 87 18

469 9

478 417

380 320 177 459 380

320 31

253 138

521

ILUSTRAÇÃO PORTUGUEZA Vil

Cavaco (Sr. Manuel Picoito) .......... . Cerveira (Sr.• D. Maria do Rosario Soa-

res).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . Conde (Capitão sr. Julio da Silva) .... . Costa (Sr. dr. Eduardo Martins) ....... . Cunha (Alferes sr. Sousa) ............ . Damasio (Sr." D. Laura de jesus) ... .. . Domingues (Alferes sr. Manuel), morto em

França . . ......... .. . · .· ···· .·.·· ·· Duarte (.;r." D. Maria José de Oliveira). Ferreira (Sr. Luiz da Gama Neto) ..... . Ferreira (Sr." D. Rosalina Augusta Borges) figueiredo (Sr. dr. Alfredo dos Santos). Galiano (Maestro Raul) .... .......... . Gomes (Sr.ª D. Alzira da Silveira) .... . Gonçalves (Sr. Augusto Correia) ..... . . Gravia (Menina Maria Armenia Pereira). Grilo (Tenente sr. Mario Teles), morto em

França ...... .... .. · .. · · · · .. · · · ·. Guimarães (Sr. Antonio da Costa) . ... . . Joyce (Sr. dr. José Luiz Rangel de Qua-

dros).... . . . · ·. ·. ·. . . . · · .... · · · Leão (Sr. João Nosolini da Silva) . ..... . Lima (Tenente-coronel sr. Alfredo Mar-

tins de) .......................... . Liz (Sr. Francisco Eduardo) .......... . Lobão (Sr. João Ramos).. . . . . . . . .... . Macedo (Sr. Henrique A. Oliveira) .... . Machado (Sr. Dr. José de O liveira) .... . Magalhães Junior (Sr. Antonio José de). Nlarques (Sr." O. Margarida Angelica Lo-

pes) ............................. . Melicio (Sr. João Augusto) . ... . ...... . Melo (Barão Carlos de Faria e) ....... . Napoleão (Sr. Alfredo) ............... . Novaes (Sr. dr. Luiz) ........ ....... . Pinto (Sr. Gouveia) ................. . Reis (Sr. Antonio Batalha) ..... ...... . . San~a Rita (Sr. Inocencio) .. .. .. ...... . Sarmento (Sr. Francisco de Figueiredo) .. Silva (Sr. Rodrigo Gomes da) ... ...... . Teles (Sr. Gaspar) .. ................. . Vaquinha (Sr. dr. José de Azevedo) ... . Vidal (Sr." D. Angelina) . . . . ..... ... .

'li,evoluçao s de j)ezembro, 481, 493 e .. . l(evoluçao 5 de j)ezembro (ôs bombei-

ros na) ........... ........ ........ . l(evolução 5 de j)ezembro: fi caminho

do exi//o ... ...................... . '/(evolução (l//timos ecos da) ........ . l(oupas para os nossos soldados (Çrupo

de artistas do Çinasio crue ofereceram) 466 e ........... . ................ .

Sanatorio )tlaritimo do norte .. ....... . Seita .Tenebrosa ( fi) 307, 408, 458 e .. Sopa para os pobres (festa no Jardim

3oologico a favor da) . .. . ... ...... .

s Sport:

380

31 219 219 138 320

1 96

320 96 73 96

160 31

380

1 3 1

177 3 1

521 31 31

320 96 97

380 73

177 458

96 219 459 320 320

97 479

96 138 506

513

501 521

523 240 535

8

Caçada (Üma grande).. . . . . . . . . . . . . . 288 Concurso hipico nas Caldas da Rainha 296

,,

Concurso hipico no Estoril. . . . . . . . . . . 267 Concurso hípico do Porto. . . . . . . . . . . . . 55 Concurso nacional de tiro, 3#0 e. . . . . . . 348 Corrida de motocicletas entrre Lisboa e

Porto........................ . . . 36 Excursão automobilista de Lis\:boa ao tJono 119 Grupo de competidores no CCampeqnato

de Espada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 «Match• de cbase-ball" (Um) para come­

morar o aniversario da inédependencia da America do Norte.. . . .. . . . . . . . . . 48

Passeio automobilista, promrovido pelos srs. Tomaz Dias e José de figueiredo 58

Patinagem no Sport Lisboa-füemfica.. . . 200 Taça Associação dos Caçadcores de 1\\a-

tosinhos e Leça• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Tenn is • na leg1ção de Heswanha (Uma

partida de). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 Torneio de . tennis· nas Calda1s da Rainha .,,.._ 7

T .Teatros:

Artur Tindadc (Oiscipulas do p'rofessor sr.) 1 56 Coliseu (Bailes russos de Dil.<tghilew no) 453 Companhia do Politeama>............. 417 Festa d'arte no Teatro Politei:nma.... . . . 77 Grupo dos artistas do Oinasico que ofere-

ceram agasalhos para os nosssos soldados 460 Nacional (.Sherlock Holmes» · no). . . . . . 1 40 Trindade, (•O ovo de Colom~bo" na). . . . 5 1

.Tempestade da guerra. - i{inco ao sol. . . 30 J

Jouros:

Corrida em Tomar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 Festa a favor da Sopa dos Poobres.. . . . . 306 Os portuguezcs e os touros. . . . . . . . . . . . . 41 6 Touro corrido na praça de Ma~çamá e ofe-

recido para a Sopa dos Pobbr~s. . . . . . . 1 6 Uma tenta cm Monte Pedrogaam .. . . . . . . 454

V

Venda da flôr em filgés. . . . . . . . . . . . . . 99 Veneno ........................ . . . . 358 iionda da manhã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Viagem presidencial: jf a esco>la de Win-

chester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Viagem presidencial: jfa Çrã.J-jJtefanha 382 Viagem do presidente da iiepwblica. . . . 361 Viagem do presidente da iiepwblica: €m

i(espanha.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 32 1 Viagem do presidente da iiepwblica: €m

Verdum.... ........ ........ ......... 363 Vida do mar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Vidente portugueza (Uma). . . . . . . . . . . 20 Visita das alunas do fisilo de Santa

f!atarina ao .Seculo•. ........ ..... . 160 Visita presidencial: €m i(endJaya...... 375