ila.ilsl.brila.ilsl.br/pdfs/v32n4a03.pdf1 nternational j ()u/"lwl of l~epl'os.ij 1964...

7
'I'HI,: I NY L r l,:NC I,; OF AND 'r lSS(T I': ON Y LAB IL J'PY OF' !If. LRPR.AEJIUBJU Jf1 of lJf orp llOlo.l)Y, Unit'e rsi ly of Ca lli/l ina" Camp il/os, Stat e oj Silo POllIo, j jrll zil It has heell ass um ed that mv coha ct-(' I'ia f.l'om thr iL'siOll S of 1ll1l1·ilW l(' pl'os)" if kept at 4°(, in an aqu cous solution co ntain ill g ,W ] )(' 1' cc nt glycerol, will I' cmain viable fo r 21 month s. I t is s aid , howe \, c l' , that if nl' e krpt at thc \'iah il it.\ , fal ls off r apidly , no organism s I' rma inin g' alivc after 12 da ys . i nH cti vating t r ratl11rnt- de- c l' ca ses the viabilit y th e effect of temperatur e seem :; to predominat e. Th e pr eSC ll ce of tissue par tieles ill the bac illar y suspens ion is al so to hc cO ll sidered. It ha s heen st at ed that c rud e suspensions of M. lepra e 1J1u1' i u1JI ) co ntainill g tis sue particl es, if kept at C, remain viab le only thre e weeks (13\ -whereas if thcy are kept at the temp era tur e of solid carbon (lioxide, viahi li ty is pr cse rv ed until the -:l-2nd \\' eek, (1) On th r other hanel, ti ss uc-frce s ll spens iom; krpt at 4°C ), cmain viable 1'01' mor e th an 6 month s acco rdin g to Goulding ( 3), or even 2 yea rs. ( 14, 15 ) 1\ clo se )'cJation cxi sts b et wcen the size of ino culum of M. I f' IWae- m11 'l'i um ane1 thc mean of s urvival time fol' rat s (0) and for mi ce . (7) Sta - ti st i ca l of th is co rr elati on show that it is lin ea l'; i.e., th e rat e of evo lution of murin e le pro sy is a lin ear function of th e dose of "iahlc baci lli inj ected. On thi s ba sis the m ea n s urvival time of rat s ino culal ed with a s tandard dose of lIf. l epr(f em1lri1l11l co uld be used to es timat e thcir viahil it y aft er s ubj ection to variou s expe rim ental conclitions. 11h e i ll Hu e ll ce of temp e ratur e and ti ss ue parti cles 011 th e viahiliiy of M. l ep'ra em1lrium) as stnclied on thi s ba si. , is the s uhj ect of th e pr csent papcl' . MATERIALS AN n M.ETllODS Rat s of b oth sexes, weighing 80-100 gm. at the beginning of the ('xperiIlIPnt, were inoc ul ate d intraperiton eflll y with a suspe nsion of Ji. le jJ1'C/e11ll/1'iuln) in such a wily that each aninlall'eceiv ed 3.0 mg· nl. of. bacilli. Two kinds of inoculum \V err use d: (1) a gross suspen sion containin g a mixtur e of tissue parti cles a nd ba cilli, nnd (3) a tissue -f r ee ba cillar y sus pen sion prepared by a sli g ht lIlodifl cation of the t ec hni c of Hank s The latt er suspension co ntained car ef ull y washed hfl cterial ce ll s onl y, as ffll' as co uld be dr- t.l.'l'Iliin ed by acc urate co ntr ol tests. The in oc ulum was kept at different temperatur es for several different lell gths (I f t im e, before inj ec tion, as shown in Table 1. J\ second group of rat s, inj ected intra - peritoneall y with 30 mgm. of heat-ki ll ed bacilli (120°C fo r 1 hour), was used a,.; a co ntrol. After inoculfltion the animals wcre kept until their death; they s uppli ed the data used to es timate the mean l eng th of s urvival fo r each animal g r oup . for path- ologic s tud y was obtain ed at ]leCropsy. Hi stologic s tudy was made of sp ec imens of liver, 'pleen, lymph nodes, lun gs, and oill entum, fixed ill 10 pel' cent fo rmalin so luti on, em- bedd ed ill pfl l' affi n, and stained by the hematoxylin-eosin method }l lld the Ziehl-Xcelscn procedur e as mod ifl rcl by Fa r flCo (2). lReceivecl fO I' pub li ca tioll Jul y 27, ]964. 377

Upload: others

Post on 14-Sep-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ila.ilsl.brila.ilsl.br/pdfs/v32n4a03.pdf1 nternational J ()U/"lwl of l~epl'OS.IJ 1964 TABI, ~~ 1, }"letts inoO ( 'ulateel int/,0lle1'itoI1.('(/Uy 7V bth 30 mgm. of M. lepr3cIIIllriulil.Inoculum

'I'HI,: INY L r l,:NC I,; OF ' l ' I '~I\ IPl'; IlATrH l '~ AND 'r l SS(TI': PAHrl ' I CLI'~S ON ~n:u<~ Y LAB ILJ'PY OF' !If. LRPR.AEJIUBJUJf1

II/ ,~titl!t e of lJf orp llOlo.l)Y, Unit'e rsi ly of Ca lli/l ina" Camp il/ os, Stat e oj Silo POllIo, j jrllz i l

It ha s heell a ss um ed that mvcoha ct-(' I'ia f.l'om thr iL'siOll S of 1ll1l1·ilW l('pl'os)" if kept at 4° (, in an aqu cous solution contain illg ,W ])(' 1' ccnt g lyce rol, will I'cmain viable fo r 21 months. I t is said , howe\, cl' , that if the~r nl'e krpt at ~37 ° C , thc \' iah il it.\, fal ls off rapidly, no organisms I' r ma inin g' a l ivc after 12 days . ( 1~ ) .\lthough inH ctivating t r ratl11rnt- de­cl' ca ses the viability (~) the effect of temperature seem:; to predominate.

The preSCll ce of ti ssue par tieles ill the bacillary susp ension is also to hc cOll sider ed. It has hee n stated that crud e susp ension s of M . l epra e1J1u1'i u1JI ) containillg tissue particl es, if kept at 4° C, r emain viable only three weeks (13\ -wher eas if thcy are kep t at the tempera ture of solid ca r bon (lioxide, viahi li ty is prcserved until the -:l-2nd \\' eek, (1) On thr other hanel, tissuc-fr ce s ll spensiom; krpt at 4° C ), cmain viabl e 1'01' more than 6 months acco rding to Goulding (3), or even 2 yea r s. (14, 15 )

1\ close )'cJation cxists betwcen the size of inoculum of M. I f' IWae­m11 'l'i um ane1 thc mean of survival time fol' rats (0) and for mice. ( 7 ) Sta ­ti stical anal~'ses of th is correlation show that it is lineal'; i .e., the rate of evolution of murine leprosy is a linear function of the dose of "iahlc bacilli injected. On this ba sis the mean survival time of rats inoculal ed with a standard dose of lIf. l epr(f em1lri1l11l could be used to estimate thcir viahi lity after subj ection to various experimental conclitions. 11he i ll Hu ell ce of temperature and tissue particles 011 the viahiliiy of M. l ep'ra em1lrium) a s stnclied on this ba si. , is the suhject of the prcsent papcl' .

MATERIALS AN n M.ETllODS

Rats of both sexes, weighing 80-100 g m. at the beginning of t he ('xperiIlIPn t, were inocul ated intraperitoneflll y with a suspension of Ji. l e jJ1'C/e11ll/1'iuln) in such a wily that each aninlall'eceived 3.0 mg·nl. of. bacilli . Two kinds of inoculum \Verr used: (1) a g ross suspension containing a mixture of tissue parti cles a nd bacilli , nnd (3) a tissue-fr ee bacillary suspension prepared by a sli ght lIlodifl cation of the technic of Hanks (~) . The latter suspension contained carefully washed hfl cterial cells onl y, as ffll' as could be dr­t.l.'l'Iliined by accurate control tests.

The inoculum was kept at different temperatures for several different lellgths (If t ime, before injection , as shown in Table 1. J\ second g roup of rats, injected intra­peritoneally with 30 mgm. of heat-ki ll ed bac illi (120 ° C for 1 hour), was used a,.; a control.

After inocul fltion the a nimals wcre kept until their death; they suppli ed the data used to estimate the mean length of survival fo r each animal g roup . ~:[aterial fo r path­ologic study was obtained at ]leCropsy. Histologic study was made of specimens of liver, 'p leen, lymph nodes, lungs, and oill entum, fixed ill 10 pel' cent fo rmalin solution, em­bedded ill pfl l'affi n, and stained by the hematoxylin -eosin method }l lld the Ziehl -Xcelscn procedure as modifl rcl by FarflCo (2).

lReceivecl fO I' pub lica tioll July 27, ]964. 377

Page 2: ila.ilsl.brila.ilsl.br/pdfs/v32n4a03.pdf1 nternational J ()U/"lwl of l~epl'OS.IJ 1964 TABI, ~~ 1, }"letts inoO ( 'ulateel int/,0lle1'itoI1.('(/Uy 7V bth 30 mgm. of M. lepr3cIIIllriulil.Inoculum

1 nternational J ()U/"lwl of l~e pl'OS.IJ 1964

TA BI , ~~ 1, }"letts inoO('ulat eel int '/,0ll e1'ito'I1.('(/Uy 7V'bth 30 mgm. of M. lepr3cIIIllriulil.

Inoculum

Group KUlliber of Tissue Leng th of treat-anillla ls partir·les TelilperatuJ'c ment ill day,;

1 15 + 4°e 0 (('o ntrol )

2 ];) + -toe 8 3 15 + -toe Hi -t ]?i + 4° (' :'~ O

5 ] 5 + -toe GO 6 15 + -toe 90 7 1;') + -t"e 150 8 ] 5 fn' c -(('ollb'ol) 0 (co nt ro l) 9 15 free 4° (; 30

10 15 free .j.°e 60 11 1.'5 fl'(' e -toe 90 12 1.'5 frec ,jo e 150 13 1.'5 free - 15°e 30 14 15 f J'cc -15°e 60 15 15 f J'PP - ] fi Oe 90 16 1:'5 f J'cc - 15°e 150

17 15 + 1200 e 1 h Ollt'

HESULT~

Pathologic study- rrable 2 summarizes data on the severity of l1lurin e leprosy lesions, as shown macroscopically and histologicai ly in inoculated rats kept und er different conditions. As far as could he lletel'mined on the basis of intensity of the disease process, no change in viahility of the bacilli in the crude suspension of JIll. l epr'aemur' iu111 wa s evident until the eighth day. After that, the viahility decreased. prog­r essively, as inferred from the lesse r degree of development of lesion s in comparison with controls, and from the appearance of some lesion :-,; that showed the structural signs characteristic of regr essing les ion s of murin e leprosy. ( 4 , ~)

As r egressive lesions appear only if the bacilli injected are al­r eady dead (5) , th e results sho\\'n in 1' ahl e 2 indicate that the viability of organisms in cruct e suspension s of M. l ep1'o eIlIl11'it t11/ kept at 4°C for more than 60 days had declin ed to zero. l ' ncl el' the conditions nam ed, murin e leprosy does not develop.

Tn contrast, bacilli from tissue-fr ee suspension s kept at the same temperature for 60 days , showed no change in viability, as indicated hy pathologic study. Viability deCl'eased slowl y, however , and som e r egr essive lesion s could be seen, in rats inoculated with tissue-free bacillary suspensions that had been kept at 4, °C for 90 days .

X 0 chano'e in the viahility of hacil1i in tissue-fr ce . uspcns ions kcpt a t - 15°C for 150 days was evident on pathologic examination.

SU1'v i v al study.-Table 3 tabulates r esults, in t erms of mean length of survival, in animals inoculated with suspension s of M. l epra emU1-i ll1n

Page 3: ila.ilsl.brila.ilsl.br/pdfs/v32n4a03.pdf1 nternational J ()U/"lwl of l~epl'OS.IJ 1964 TABI, ~~ 1, }"letts inoO ( 'ulateel int/,0lle1'itoI1.('(/Uy 7V bth 30 mgm. of M. lepr3cIIIllriulil.Inoculum

:32, -± Haclle1' &; Ziti: Viab17ity of M, lepraemuriulU 379

T ,IHLS ::! , Macroscopic anel histo logic serel'ity of [('s ions in /"llt s inoclIlated 11lilh uacill(l!'Y slt:l p ellsio n., kept at ,joe and at - 15°e, A1:el'age in tel lsity in "}l l er'n , lirel', lymph

nodes, (md Oll/ en/IIIII .1-(i months aftel' inoc ll/lIliol1 ,

TreHtment of inoculum Macl'o-

Microscopic If'sio ns

Te ll l]JenL- Ll'ngth of tl'l'llt- Tissup scop ic Evolutivl' R egr ess i \'(>

Lul'l' IIlpnt in days pH rti(' \es \('si olis \('s ions les ions

,j oe 0 (control ) + ++++ ++++ -..j oe 8 + ++++ ++++ -..j oe Hi + +++ ++ ++ -1 ° C 30 + ++ + +++ -1 ° C 60 + - ± ++ ,jo e 120 + - - ++ .,J oe 0 (c'on tl'ol) - ++++ ++++ -..j oe ,10 - - ++++ ++++ -£j Oe 60 - +++ ++++ -..j oe 90 - ++ ± + .,J oe ] 50 - + + ++

-] 5° e 30 - ++++ ++++ -

-15° C 60 - ++++ ++++ --J.'i °e 90 - +++ +

t

++++ --15° C 150 - +++ ++++ -

Con trol in oC'u \atecl with heat killpcl bacilli " - I - ++ --"S ixt ieth clay H ftel' in oculati on,

that had been kept at 4°(; or - F) oC fo], varyin g lengths of tim c. Sta­t isti cally, sigllificant differ ences arc evident among the means of sur­"i val time, which depend on thc tcmperaturc alld length of time at \\'hi ch the bacilli were kept. FOl' each temperature thc r egr ession of hacillal')' viability on tim e length appeHI'S, on statisti cal analysis, to be lin cal '. On the other hand, comparison of the three coeffi cient of r e­gression for th e three sets of ex perim ental condition s employed, showell sign ificant differ ences among them. ~(lhi s findin g shows that the slope of the regression line probably va ries under differ ent experimental condition s, indi cating that the proportion of nonviable bacilli as a fun c­t ion of length of tim e depends on the conclitioll s to which the m~Tcoba c­tel'i a a re subject ed. In the case of a bacillar? suspension kept at 4°C, ,' iahility cleCl'eases less rapidly when the s ll spens ion is tissue-fr 8e. The \'iabil ity of bacilli kept at - 15°C is well preserved for ];)0 clays.

DIs CUSSION

'rhe l'esults of this study indicate that tissue particles have a harm­f ul effect on the viability of 111.. l epra wmu 'l' iulII . 'Phis finding is in agree­ment with the r eport of Hanks ,and Gray (JIll, who call ed attention to th e illfiuence of extracellular inhibitors on the viability of M. Zf'prn e-1nuriu m. Moreover, it has been fonnel tbat liver extract and blood serum inhibit the r espiration of M. l e]Jr·(f e1l11.1ri1t1n (Il l, an effe ct qugge.· t­ing that certain en7lyme illhibitors mR )' be r espon sihl e for the harmfnl action of tissue particles . .

Page 4: ila.ilsl.brila.ilsl.br/pdfs/v32n4a03.pdf1 nternational J ()U/"lwl of l~epl'OS.IJ 1964 TABI, ~~ 1, }"letts inoO ( 'ulateel int/,0lle1'itoI1.('(/Uy 7V bth 30 mgm. of M. lepr3cIIIllriulil.Inoculum

380 lrIt el'national .J01f'/'naT. of Lepl·o.~ !J 1%-1-

'rABLI'; 3. M Ull! 0/ ~ 1I1'I; i t'((' tilli e of n il " i no(, lI/al {'(7 i'lltl'll}J (' r i l oll l' lI11.'1 lI'illi .\1. ll'pral'llI lIl'illlll slIllp en" ion kept lIiu lel' d iffe rent cond i t ions. R egl'essio n 0/ 'I'ia /Jiiit !} of .\1. Il'PI'HPII llIl'ill!lI

0 '1/ lim e/eng lh .

Dil Y:'; of Iliaintena nce of bacilli

.\Jean of anilllni sun'ival in da ys

Data ohtnined 'rheol'e ti('a 1 cla ta

o 8

] 5 30

Bacm i k( 1)1 at .f oC, II/i.r ed u; i tit liss lI C }lIl rlicie"

:2 :37 .7 ± :1.8 300.2 ± . ~..l

,tlS.O ± 6.0 > 550

Coeffi cient of l'egr ession of viahility: b :::: 18S.4 clil~'s

o 30 60 90

150

Tiswe-/,l' l'e bac illa',"!} ~ lI spen" ioJl, kept til f oe

275 .6 ± 7 .3 275.5 ± 8 .1 ·lIS.O ± 12.9 405.2 ± 25 .7 -185.8 ± 2 -1 .1

Coeffi cient of l'egl'Ps. iOIl of: viability: h = 68.98 days

o 30 60 90

150

T isne-I I'ee baci llia'I'Y sHspen.<io n ke})( at - I :; ~ C

275 .6 ± 7.3 265 . .). ± 6.5 :319 .2 ± 7 .7 351A ± 12.9 :Hi7.2 ± ] 3 .1

Coeffi cien t of l'egl'es,' ion of vi a bility: h = 32.70 clays

2-11 .8 202.8 3.J 2.2

2.'51.3 320.3 389.2 423.7 475 .. '5

258.6 291.3 324.0 340.3 364.9

Nevertheless, it is to be noted that tiss ue-fr ee suspensions of wa shed bacilli also lose viability progressively in the course of tim e. Our study shows that animal survival yields r esults more suita hIe for conclusion s than pathologic studies of the evolution of lesions. Survival studies indicate death of mycobacteria, at an earlier time, and show that the r egression of viability of bacilli on time is lin ear. Us ing th e ability of tissue-free bacillary suspensions of M. lep1'ae muri'U JII to 1'0-

duce methylene blue, as an index of their viability, Planet et al. (16) found that the viability of bacilli decr eased after they had been kept for 10 days at 4 0 C. This finding shows that loss of viability occurs early, as survival r esults in our studies also indicate.

On the basis of the line of r egr e sion, it is possible to predict the viability of a suspension of M. lepr.aemurium , kept under standard ex­p erim ental condition , in terms of tim e. On the other hand, since th e length of survival of rats inoculated with M . l eprae1nur'ium is a func­tion of inoculum size (6) , the proportion of viable cell s in a fixed weight of bacilli may be estimated on the basis of the m8an of survival tim C' .

Page 5: ila.ilsl.brila.ilsl.br/pdfs/v32n4a03.pdf1 nternational J ()U/"lwl of l~epl'OS.IJ 1964 TABI, ~~ 1, }"letts inoO ( 'ulateel int/,0lle1'itoI1.('(/Uy 7V bth 30 mgm. of M. lepr3cIIIllriulil.Inoculum

:32, 4 ]fodl c)' ((- Ziti: Viability of l\I. Ir prar llluriull1 38 1

;-; C .\UlAH"I:

1'he infitH'llcl' of t C' lulleraturc allll tissne pa rticl c's 011 the Yiabilit~· of i II. l epraem1A1·ium in bacillary suspension s, kept at 4°C and at - 15 ° (; up t o 150 days, wa;-; studi ed in rats. The Clllimal;-; \\" ere inoculated illtraper­itoll eally with 3.0 I1lglll. of baci lli that had l)(' en subj ected to ,"aryillg condition s for nHious lengths of tillH'. Hes ult s \\"ere clct('rm ill l' cl : in the allimals inoculated, 011 the has is of (1) pathologic stlld~T of the ('\'olution of lesion s of rat lcpros.,", alld (2) th e mrall of survival 1in)(' .

Pa thologic s tucl~" i1l(licated that ha cil1 aJ7 sLl spension s containing tissue particles, kept at ~ o C, show 110 changl's in \'iahility during the' fir s t eight cla)'s : aft er that, viabi lity decrea sr s progressiYl'l y, rl'a ching Zl' ro after 60 clays. r:J1issu e-free susprll s ioll S kept at -1- 0 (, retaill their dability without change ulltil the 60th clay; suhsequ e lltl~ " viabil ity cl e­crrases slowly ulltil the L")Oth clay. rl1issue-free suspensions kept at - 15 ° C show no viability change within 1;)0 clays.

Survival studies showed that the regression of ha c illar~' viability Oil length of time wa s lin ea r ullcl er the' conditions of the experimCllt. Th e coeffi ciellt of r eg ress ion vari ed sigllificantly with each experimental conclitiOlI , a fact illc1icat ill g that th e proportioll of viable hacilli a s a fnn ction of time c1epellcls 011 the experimental condition s to whi ch the mycobacteria are su bjectecl. Bacil1a ry suspensions kept a t ~ 0 C lose \"iability less rapidly when tissue-free. 'Vhen maintained at - 15 ° C, tis­sue-free suspensions of bacilli show no change ill viability for 1fiO days . On the ba sis of survival time it is possible (1) to estimate the propor­tion of viable bacilli in an unknown suspen sion in which the weight of hacilli is knowlI, ancl (2) to predict th e rate of decrease in viabHi!-y in a SllSpenSlOn when th e condition s to which it ha s heen subj'ected are known .

RESU~JEN

Fue es tudiada en ratas la influencia de lit t el1lperntura ~. p:uticul as de tejidos en la vi nhilidad del 11[ . l epraelllu 1"ill ?i1 en susp ensiones bacilares g ual'dadas it -i °C y a - 15° C hasta 150 dias. L os animales f ueron inocul ados intrap eriton ealm ente con 3.0 mg m. de bacilos que f ueron sOl1l etidos a variadas condi ciones p Ol' Val'ifldos p erfodos de tiempo. En los ani males inocula dos, los resultados f uer on d etenllin ll do~ sobre la base de (1) estudios patolog icos sobre 1<1 evolucion de las l e~io Jlrs en III lepra de las ratas y (2) cI termin o medio de ti el1lpo de sobrevida.

LOR estudios p ntolog iros indi cnron qu e I a ,; susp ens ione;; hacilares conteni endo p a rticula s de tejido, g Ullrdadas a 4 °C no 1l10strfl l'On cfl lllbios en la viabilidad dura nte .Ios primeros 8 dias; d(:s pues de e o, la viahilidad decr ee-e progressiv!lmente, al canzand o fl cero despues de 60 dias. S usp ensiones libres de tej ido gum'dad as a 4°C r etienen Stl

villbilidad sin call1bi os hll sta el dia 60 ; subsecuentemente la viabilidlld decr ece lenta mente hasta el dia 150. S uspensiones libres de tejidos guardadas a - 15° C no mostral'on (·mnbios en la viabiliJad clenh'o de los 150 di as.

Los r studios de sobrevida Ill ostraron que la r eg resion de la viabilidad bacilar II. 10 lnrgo del ti empo f uc linear bajo las condi riones de este experimento . EI roefi ciente de rl'g- rcsion vario s ig nificntivalllellte con cad a condi cion experim ental , un hecho indicador (l e que Ill. pro porcion viable bacilar, co mo una f uneion del ti t' lllpo depende de las (·onditiones expcrim cntal e~ a las que se so mete a 1a bllctrri ll. Las susp ensiones harilares

Page 6: ila.ilsl.brila.ilsl.br/pdfs/v32n4a03.pdf1 nternational J ()U/"lwl of l~epl'OS.IJ 1964 TABI, ~~ 1, }"letts inoO ( 'ulateel int/,0lle1'itoI1.('(/Uy 7V bth 30 mgm. of M. lepr3cIIIllriulil.Inoculum

382 ll1l C1'1wtio llal J ournal of L cpl'osy J%4

gu a ['(l a d a~ a 4 ° C pieJ'dpn la via bi lid a d II1en05 nipicl ll ll iente r un lido e~tii ll libn' .. ; cll' tej ido. Cllando lIinll tenidns a - 15°C, las s uspl'n~ i on es cIl' ba(' il o;; kjidos-lihl'l' 11 0 1 1l()~­t l'a l'on callibi os en v iabi lidncl p Ol' 150 dia s. Sobl'e la base de t ielll po cit' sobl'l'v ida p~

p osibl e (1) ('stilll a r la PI'op ol'cion de bllcil os via bl es ell un a s upensi6n deseo ll ocida I'll In cua l el peso del ba cil o es co noc· ido y (2) p redeeil' el niyel cl e r1islllillucioll dl' \' iab ilidad en ulla su"' pell -; ioll , (·ml. lldo Ins condi ('i o l\( '~ a la ('11£11 han s iclo sOlll l'tid ll S l'S (·[) IH)(·i da.

L'illflUl'II Cl' de la tem pe l'ature et des pa l' t ieu les cle t issus SUI' Ia. vinbili te dl' il'l . / l' / Ii' (t(·-

1//,1/I' iIl 1ll cn sus pell s ions baeill a irl'S Illa ill te llu ('s h 4 ° C et ll. - 15 ° C dura nt l;'iO .i()lIr~ II etc etudi ee chez des rats. L es a nilli ll ux ont Cte ill jectes pa l' vo ie intra-peri to neales it. l'ai ::;o ll de 3.0 II1g de bacill es qui ava iell t ete souilli s ;\ di ve rses ('o ll dit ions p our des pel' i od l'~ de telllp::; variabl es. Chez les a lli lll a ux ill oeul es, les resul tats Oll t Cte detel'l ll ill Ps ( I ) Sl1I' III hase de !'etud e p a th ologique de I'c\'olution drs 15sions de la Icp re du ra t, d (2) d'aprp, la moyellne du telll ps de s urvi e.

U ne etud f' pa th ologique a IIIOlltl'C que les sus pensiollS ba c·illaire;; contena llt de::; pa r­ti eul es tissulaircs et Ill a intellues :1 .J. ° e ne subi ssf' nt pas de Illodifi cations qlla ll t :1 leu r v inbili te dura nt les p remir rs hui t jours; ap res e!'t te pe l'i ode In vinbili te dec roit p l'og rp~sin'­

lIIent pour a t teindre zel'o ap res 60 j ours . Des sus pensio lls libl'l's de tissus IIla in te lllH'>' ii J oe; ('o llse l'vent Ipur viahilite ineha ngel' jusqu 'a u 60cllie j oul' ; ulteri eurelllPnt In vi a hili te d6cI'Oit lente lli ent j usqu 'a u 150e lll L' j our . Drs sus pensions librr,.; de t iss us II lnillt!'lIu l'''; 'I - 15 ° e ne telli o ig ncnt pas df' Jll odi fie ati ons de la vinbili te dura llt 150 j ou!',.;.

D e, etu des sur la sUl'vi e ont Jl lO lltre que la. regr ession de la viabilite hae illai\'{: pa l' l'i1PpOl' t ~ la duree etili t lineaire dans II's condi tions ou c.nt ete lI~en ees cette expel'i ellce. 1,1' coeffi cient de regr ess ion vari e de fa(;o n s ig ni fica tive avee cha que conditi on experi mell ­ta le, ce qui indique que la p l'op or t ion de baeill es viables en fo ncti on du te llips depf' ll.u des conditi ons exper imen ta les auxqu ell es II'S Ill ycobacteries SOllt sou mise;; . Df's suspensions bacillail'es ma intenues ~ 4°e perd ell t leu!' viahili te m oins rapidement que des suspensions libres de ti ::;su . L orsqu 'ell es sont IIla illtenu es ;:1 - 15 ° e, If'S susprns ions ha cill a ires l ih l'es de t issu ne telll oig nent pas d 'alter ations de la via hi l ite pe nda n t 150 joUl 's . S UI' la base du telll ps de survie, il t'st possibl e (1 ) d'estilll e l' la propor tion de hac ill rs viii hi es da ns nile suspension inconnue da ns laqu r ll e Ie p oids de ha.c·illes es t connu, et (2) de pr edil' f' Ie ta ux (Ie l'ed uet ioll. de la \'i a hili te da l1S U Il(' ,",usppnsion qUfl nd Irs condi t ions au xq uell es cell l'-(·i a ete sOUl lli se sont con nues.

n I·: F I,:n I':X C I':S

1 . E I S::lI"A~ , P. e . GEF'I'IC', S. G. an d :\ f "YEIl , R. L. T he viahili t ~, of Mycob((c tel'ium

lepI'ae!111t!'imn in tissue stored w ith dry ice, In tel'l1at, J, Lep l'os ~' 21 (1953) 7::l-7.J. , ? FARA CO, ,J. Bacilos de Hansen e ('ortrs de pa rafina; metodo cOlllplelllental' parH

pesqui sa de bacilos de H nn spn ell1 tortrs de lIlatp!' ia l inrlu l(lo PIl1 parllfil1<1 . Rp\·. bra sileil' fl Lepro!. 6 (193B) 177-1ilG .

::I. C: O ['[.I)]:\'(; , R. M Yl'ob((c 1e l'i1l1l1 / (' jJl'(l e !II/ll' i lfll l j p rese rvat ion h~' frp('",e- d!'~· i llg.

Intel'l1at. .J. Lepl'os~' 24 (19.'')6) 74-79 . .J.. I-TADL EIl, 'iV, A. Estudo h istol6gico das lesoes de lep ra II1 Ul' ill a r l1 illvolu p:io. Rev.

bras il eira L ep rol. 19 (J 951) 75-83. 5. HADJ"EIl, W. A. Involu \:ao das lesoes de lepra murina 1'111 J'ntos t l'atados rOIll -1-,-V­

d iaminodifenilsul fonfl (' elll fl ni mais in o('ul acl os COIll bacil os CO Ill vita lida df' altprHda. Bol. Sel'v, ~ac . L ep ra 16 (1957) 3-H ,

6, H ADf.EIl, ViT. A. an d ZI TI, L. ::\1. R elac;iio ent r(' a dose de 1Jf. 7epmemm'iltln ('xpf'l' i lllen­talmente inocula da I' a sobrevivencia de l'atos trata dos I' nao trata dos p ela -1-,-1- ' . di alll inod ife niisul fo na. R pv. hl'asi leil'a Lep ro!. 26 (195il) 19-25.

7. H ADT_EIl, W. A. and ZI'fI, L . 1\1 . • ul'vival tim e ns a mea n to estilll ate the rate of evolution of mouse leprosy. Intel'H a t. J . Lepr osy 32 (1964) ] 27-135.

Page 7: ila.ilsl.brila.ilsl.br/pdfs/v32n4a03.pdf1 nternational J ()U/"lwl of l~epl'OS.IJ 1964 TABI, ~~ 1, }"letts inoO ( 'ulateel int/,0lle1'itoI1.('(/Uy 7V bth 30 mgm. of M. lepr3cIIIllriulil.Inoculum

Haell er ((; Ziti: lTiability of 1\<1. lepraemuriul11

H. H.~~ KS) .J. n. Bacteri ology of leprosy. Ann. ); ew t ork Acad. Sci. S4 (1951 ) 13-19. fl. J 1.1.'\ KS) J. B. The infectiousness of lIl urine leprosy bacilli after exposure to differ­

ent eonditions (( in vitro.)) Intermit. J. Leprosy 20 (1952) 67-8l. 10 . II.I~K S) J . .II. and GRAY) C. T . Extracellular inhibitors in leproti c infections and

th eir role as barriers to expe rilllent>ll tran:;llli ssioll. Internat. .J. L<'prosy 20 (190-l) -lG1--l6H.

11 . TTO, '1' . alld SO~A()A, H. Bioc lt elllical stll c1ies 0 11 the IIlUrilw leprosy bacillll';. H. On tlw n'spirator.\· 1III'taholis III of the 111111"1111' I(' prosy ·hac·illus. La Lcpro 26 ( 19:"i7) 2:):"i-:260.

12. :'IIARC' II Ol ' X, I,:. L(' hl\(·illt' de la liI])1"(" Cul turl', ill O<" ulati oll , (·olls('rvatioll . Pari~ :\[('(l. 23 (1931) 5:29-03:2.

1:1. XA(;[l II1 , "JL. and H()II S()~, .J. )1. Th e ill ft'div ity of lJI. / 1']11"11 £' lIl/Il"illll/ !;('pt for \'a ri ou" pt'rioJ ,; Oil thp IWlll"h alit! ill the rt'fri gt' rator. Tlltt'l"I\at. J. Lep rosy 2S ( 19;")7) ] 26-129.

1-k );.IKAUA\\"A. Y . a lld XAK.llI CIl .I. :'L Pl'CSernltioll of J£. l epral'lIt1(1'illil/ h.\· !lIPan;; of lyophilizatioll. 1. H!'port. l,urulll(' "J led . . J. 4 (195-l) 1:1.1-139.

Fi. ); .IK .I(:'I\I·A, Y. alld ); .IK ,I,\IIIIl .I, :\1. Prt'sen'ation of M . l ejl1'ae llWl"illlJ/ by lllt'a llS of l.\"opliilization. n . Heport. KurUllle l\Jed. ,1. 4 (1957) 69-H.

Hi. P I. .I:'O~'I·, X., OI. IVEIHA, .TIl. , B. S ., CAIl.\'AI ,1I 0, C. -:'II. and l\LlI ' IlI, A. r. 0 tOlllporta­Illl'llto rio lJI/I("o/!IIr-te rillll/ l ejJ1"(/1'1I1I1I"iI/1II nos t l'stps de J" t' du<:iio do llZlll el l' llI et il plIO (' do tI'trllzo li o. HI'I·. brll .-; ill'il'll Lt·pl'Ol. 20 (1952) 209-21 :i.