i ciclo de palestras pet engenharia de pesca bioinvasão ... · i ciclo de palestras – pet...

14
10/28/2011 1 A.A. Gonçalves I Ciclo de Palestras PET Engenharia de Pesca Bioinvasão através de água de lastro de navios Bioinvasão através de água de lastro de navios Prof. Dr. Alex Augusto Gonçalves A.A. Gonçalves I Ciclo de Palestras PET Engenharia de Pesca Bioinvasão através de água de lastro de navios Bioinvasão Introdução de espécies marinhas como resultado de atividades humanas, seja intencional ou não,é um processo antigo Organismos incrustantes e perfurantes de cascos de embarcações (polinésios, egípcios, vikings) Animais de estimação, ornamentais, iscas vivas, construções de canais, diques e comportas formando corredores oceânicos, vêm permitindo novas introduções A.A. Gonçalves I Ciclo de Palestras PET Engenharia de Pesca Bioinvasão através de água de lastro de navios Bioinvasão 80% do comércio mundial transporte marítimo Brasil: 95% de todo o comércio exterior (marítimo) Descarga de água de lastro de navios é potencialmente a mais importante via de introdução de espécies indesejáveis nos portos de todo mundo e uma das grandes ameaças ao equilibrio ecologico do ambiente marinho, estuarino e continental A.A. Gonçalves I Ciclo de Palestras PET Engenharia de Pesca Bioinvasão através de água de lastro de navios Água de lastro Água recolhida no mar é armazenada em tanques nos porões dos navios, com o objetivo de dar estabilidade às embarcações quando elas estão navegando sem cargas ou quando estão carregando ou descarregando a carga no destino final (porto) A.A. Gonçalves I Ciclo de Palestras PET Engenharia de Pesca Bioinvasão através de água de lastro de navios Tanque de lastro Cortes transversal e longitudinal de um navio graneleiro mostrando a disposição dos tanques de lastro e porões (1-5) A.A. Gonçalves I Ciclo de Palestras PET Engenharia de Pesca Bioinvasão através de água de lastro de navios Ciclo da água de lastro em navios Tanque de carga esvaziando e tanque de lastro enchendo Em rota sem carga e com tanque de lastro cheio No porto de destino: recebendo carga e descarregando a água de lastro

Upload: trinhhanh

Post on 11-Nov-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

10/28/2011

1

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Prof. Dr. Alex Augusto Gonçalves A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Bioinvasão

• Introdução de espécies marinhas como resultado de

atividades humanas, seja intencional ou não,é um

processo antigo

– Organismos incrustantes e perfurantes de cascos de

embarcações (polinésios, egípcios, vikings)

– Animais de estimação, ornamentais, iscas vivas, construções de

canais, diques e comportas formando corredores oceânicos,

vêm permitindo novas introduções

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Bioinvasão

• 80% do comércio mundial transporte marítimo

– Brasil: 95% de todo o comércio exterior (marítimo)

– Descarga de água de lastro de navios é

potencialmente a mais importante via de introdução

de espécies indesejáveis nos portos de todo mundo e

uma das grandes ameaças ao equilibrio ecologico do

ambiente marinho, estuarino e continental

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Água de lastro

• Água recolhida no mar é armazenada em

tanques nos porões dos navios, com o

objetivo de dar estabilidade às embarcações

quando elas estão navegando sem cargas ou

quando estão carregando ou descarregando

a carga no destino final (porto)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Tanque de lastro

Cortes transversal e longitudinal de um navio graneleiro mostrando a disposição dos tanques de lastro e porões (1-5)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Ciclo da água de lastro em navios

Tanque de carga esvaziando e tanque de lastro enchendo

Em rota sem carga e com tanque de lastro cheio

No porto de destino: recebendo carga e descarregando a água de lastro

10/28/2011

2

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Água de lastro vs. bioinvasão • Como espécies são introduzidas no novo

ambiente?

– Água de lastro é necessário para estabilizar um

navio vazio no mar aberto, mas os tanques podem

conter mais do que água, pois eles muitas vezes

também carregam espécies estrangeiras.

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

BALLAST TANK

ALIANÇA-BRASIL (cargo vessel)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

(comércio de petróleo por via marítima)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

(comércio de grãos por via marítima)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Navio atracado em operação de

carregamento e sem lastro

10/28/2011

3

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Os 15 maiores doadores de água de lastro para o Porto de Santos, (mt) Fonte: Frederico Rodrigues Lobo Filho

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Origem e movimentação do lastro

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

• Embarcações da Ásia (dinoflagelados tóxicos )

• Europa e Mediterrâneo (caranguejo Carcinus maenas)

• América do Sul, Argentina (mexilhão dourado)

• Brasil (Charybdis helleri, Pyromaia tuberculata,

Heterosigma akashiwo, Gymnodinium catenatum)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

NAVIO EM OPERAÇÃO DE DESLASTRO Transfere organismos exóticos e causa danos aos ecossistemas marinhos, à

saúde humana, à biodiversidade e às atividades pesqueiras. Uma das grandes ameaças ao equilíbrio marinho.

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Halifax, NS – Summer, 2008

10/28/2011

4

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Halifax, NS – Summer, 2008

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Halifax, NS – Summer, 2008

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Espécies aquáticas invasoras

• aquatic invasive species – AIS;

• non-indigenous species – NIS;

• non-indigenous marine species – NIMS;

• aquatic nuisance species – ANS;

• aquatic exotic species – AES;

• aquatic alien species – AAS;

• invasive alien species – IAS

que vão desde estágios juvenis, larvas e ovos de

peixes e de zooplâncton maiores a micro e

macroalgas, fitoplâncton, bactérias e vírus.

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Espécies aquáticas invasoras

• Estima-se que cerca de 10 bilhões de toneladas de água

de lastro sejam transferidas anualmente;

• Cerca de 3.000 espécies de plantas e animais sejam

transportadas por dia em todo o mundo;

– ≈ 50.000 espécies de zooplâncton

– ≈ 10 milhões de células de fitoplâncton

• 1 metro cúbico de água de lastro

– ≈ 22.500 cistos sedimento

necessidade de tratamento

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

• No Brasil segundo dados da Diretoria de Portos e Costas –

DPC, a média anual de visitas aos portos brasileiros é de 40.000

navios.

• Pelo volume de carga exportada, podemos estimar em cerca de

40 milhões de toneladas de água deslastrada por ano, de

acordo com dados do Projeto Alarme, 2006.

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Espécies aquáticas invasoras

• Introdução de uma espécie em um novo ambiente

(habitat) constitui risco ambiental e econômico

• Em condições ambientais favoráveis e livres de

predadores e competidores naturais, esses novos

organismos podem atingir altas densidades

populacionais…

…e uma vez estabelecidos, dificilmente serão

eliminados.

10/28/2011

5

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Fatores de sucesso na colonização

• As características biológicas das espécies;

• As condições do meio ambiente onde elas estão sendo

introduzidas;

• O clima;

• O número de indivíduos introduzidos (sendo ou não

suficiente para a implantação de uma população);

• A competição entre as espécies nativas e;

• A disponibilidade de alimento.

PONTOS DE DESCARGA chave para o sucesso de colonização

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Espécies invasoras

• Essas espécies podem ser divididas em dois

grupos:

1) Formas planctônicas, que ocorrem em suspensão

na água de lastro, e;

2) Formas bênticas, que são encontradas nos

sedimentos e nas paredes internas dos tanques de

lastro.

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Dez mais temidos (procurados)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Vibrio cholerae

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

May 29, 2008 Bactéria se

escondendo

na água de

lastro de

navios

10/28/2011

6

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Cercopagis pengoi (pulga d´dágua)

Esse espécime está praticamente dominando um círculo inteiro da cadeia alimentar básica de diversos animais da região, diminuindo

drasticamente os cardumes de peixes muito importantes comercialmente para vários países da região.

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Eiocheir sinensis (caranguejo peludo chinês)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Algas tóxicas (marés vermelhas, marrons, verdes)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Neogobius melanostomus

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Carcinus maenas (caranguejo verde europeu)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Undaria pinnatifida (macroalga marrom)

10/28/2011

7

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Dreissena polymorpha (mexilhão zebra)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Asterias amurensis

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Mnemiopsis leidyi (ctenóforo)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Outros

Siri bidu (Charybdis hellerii)

Molusco bivalve (Isognomon bicolor)

Caranguejo

Aranha (Hyas araneus)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Outros

Diatomácea

exótica

Microalga rafidófila (Gymnodinium catenatum)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Espécies exóticas - Brasil Pyromaia tuberculata

(caranguejo aranha)

Scylla serrata (siri de mangue [lama])

Charybdis hellerii (siri bidu)

Isognomon bicolor (bivalve)

10/28/2011

8

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Espécies exóticas - Brasil

Tubastraea coccinea (Coral vermelho alaranjado)

Tubastraea tagusensis (Coral amarelo)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

http://www.furnas.com.br/meioambiente_mexilhao.asp

Limnoperna fortunei

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

CONTROLE DE INTRODUÇÃO DE ESPÉCIES EXÓTICAS OU

PATOGÊNICAS

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

• Organização Marítima Internacional – IMO/UN

• Lema da IMO “navegação segura e mares limpos”

– Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida

Humana no Mar – SOLAS

– Convenção Internacional para a Preservação da

Poluição por Navios – MARPOL

• Comitê de Segurança Marítima – MSC

• Comitê de Proteção ao Meio Ambiente Marinho –

MEPC

• Diretrizes para Gerenciamento de água de lastro

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Iniciativas • Adoção de guias IMO para controle e gerenciamento da

água de lastro de modo a minimizar a transferência de

organismos aquáticos e patógenos;

• Desenvolvimento de um novo instrumento legal,

Convenção Internacional para controle e gerenciamento

de água e sedimentos no lastro dos navios;

• Fornecimento de assistência técnica para

desenvolvimento nos países de um sistema de acordo

de controle de lastro através do Programa de

Gerenciamento Global de Água de Lastro –

GloBallast.

10/28/2011

9

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Guidelines to the Convention and their development status

No Title Work progress

G 1 Guideline for Sediment Reception Facilities Adopted at MEPC 152(55) (13 October 2006)

G 2 Guideline for Ballast Water Sampling Adopted at MEPC 173(58) (10 October 2008)

G 3 Guideline for Ballast Water Management Equivalent Compliance Adopted at MEPC 123(53) (22 July 2005)

G 4 Guidelines for Ballast Water Management and Development of

Ballast Water Management Plans Adopted at MEPC 127(53) (22 July 2005)

G 5 Guideline for Ballast Water Reception Facilities Adopted at MEPC 153(55) (13 October 2006)

G 6 Guidelines for Ballast Water Exchange Adopted at MEPC 124(53) (22 July 2005)

G 7 Guidelines on Risk Assessments under Regulation A-4 Adopted at MEPC 162(56) (13 July 2007)

G 8 Guidelines for the Approval of Ballast Water Management Systems Adopted at MEPC 174(58) (10 October 2008)

G 9 Procedure for Approval of Ballast Water Management Systems

that make use of Active Substances Adopted at MEPC 169(57) (04 April 2008)

G 10 Guideline for Approval and Oversight of Prototype Ballast Water

Treatment Technology Programmes Adopted at MEPC 140(54) (24 March 2006)

G 11 Guideline for Ballast Water Exchange Design and Construction

Standard Adopted at MEPC 149(55) (13 October 2006)

G 12 Guidelines for Sediment Control on Ships Adopted at MEPC 150(55) (13 October 2006)

G 13 Guidelines for Additional Measures Including Emergency Situations Adopted at MEPC 161(56) (13 July 2007)

G 14 Guidelines on Designation of Areas for Ballast Water Exchange Adopted at MEPC 151(55) (13 October 2006)

G 15 Guidelines for Port State Control Adopted at MEPC.129(53) (22 July 2005)

MEPC - Marine Environment Protection Committee

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Programa de Gerenciamento Global de Água de Lastro – GloBallast.

• Estabelecer um grupo interministerial para cuidar do

assunto;

• Desenvolver uma política nacional voltada para o

problema;

• Incrementar as pesquisas sobre o assunto;

• Implementar normas de controle;

• Desenvolver programas de monitoramento marinho;

• Estimular a cooperação regional

BRASIL: porto de Sepitiba escolhido para o

desenvolvimento do Projeto GloBallast

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Custos • Limitações operacionais

• Investimentos para controlar a incrustação excessiva

• Impactos sobre o serviço de dragagem

• Outras eventuais penalidades impostas pelos órgãos

ambientais

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Métodos de Prevenção e Controle

de água de Lastro

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Métodos de Prevenção e Controle de água de Lastro

• QUESITOS: Ser seguro, prático técnicamente exequivel,

de baixo custo e ambientalmente aceitável.

• DESAFIO: grandes volumes de água, altas taxas de

fluxo, diversidade de organismos e tempo curto de

residência de água nos tanques.

• A total esterilização da água de lastro pode não ser

economicamente viável, mas a implementação de um

sistema de gerenciamento e controle pode reduzir a

probabilidade de introdução de espécies indesejáveis.

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Sociedade Brasileira de Engenharia Naval - SOBENA

• Deslastro total e carregamento de lastro subsequente

– Risco para estabilidade do navio

• Método de fluxo contínuo

– Troca lastro sem esvaziar os tanques

• Método de transbordamento de tanques

– Semelhante MFC

10/28/2011

10

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Operação Correta de Troca de Água de Lastro

(200 milhas náuticas da Costa e com pelo

menos 200 m de profundidade)

Método preventivo, disponível no momento, para minimizar a transferência

de espécies indesejáveis

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Sociedade Brasileira de Engenharia Naval - SOBENA

• Deslastro total e carregamento de lastro subsequente

– Risco para estabilidade do navio

• Método de fluxo contínuo

– Troca lastro sem esvaziar os tanques

• Método de transbordamento de tanques

– Semelhante MFC

• Método Brasileiro de Diluição

– PETROBRAS – navios petroleiros

– Carrega água pelo topo do tanque de lastro e simultaneamente

descarrega pelo fundo do tanque com a mesma vazão

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Opções de tratamento a bordo

• Instituições governamentais e não governamentais em vários

países vêm estudando as melhores opções de tratamento de água

de lastro:

– Australian Quarentine and Inspection Service – AQIS

– Guarda Costeria Canadense e Americana

– União Européia

Filtração

Tratamento térmico

Aplicação de biocidas oxidantes e

não oxidantes

Tratamento elétrico

Ultra violeta

Tratamento acústico

Desoxigenação

Campos magnéticos

Revestimentos antiaderentes

Tratamento biológico

outros

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

TRATAMENTOS APROVADOS PELA

IMO

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Tratamentos de

água de lastro de navios

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

TECHNOLOGIES AVAILABLE

• Ballast water exchange (BWE)

• Physical and mechanical processes

• Chemical (active substances)

processes/methods

• Deoxygenation system

10/28/2011

11

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

TECHNOLOGIES AVAILABLE

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

TECHNOLOGIES AVAILABLE

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

TRATAMENTO DE ÁGUA DE LASTRO EM PROCESSO DE

APROVAÇÃO PELA IMO

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Name of the system and MEPC document

related to the proposal for Basic Approval

Name of

Manufacturer, country

Relevant

GESAMP-Ballast Water Working

Group report

Date of Basic

Approval

Peraclean® Ocean - MEPC 53/2/12 Degussa Gmbh,

Germany

MEPC 54/2/12,

annex 5

Basic Approval

24 March 2006 (MEPC 54)

Electro-Clean (electrolytic disinfection)

system (subsequently changed to Electro-CleanTM) - MEPC 54/2/3

Techcross Ltd. and Korea Ocean

Research and Development Institute (KORDI), The Republic of Korea

MEPC 54/2/12,

annex 6

Basic Approval

24 March 2006 (MEPC 54)

Special Pipe Ballast Water Management System (combined with Ozone

treatment) - MEPC 55/2

Japan Association

of Marine Safety (JAMS), Japan

MEPC 55/2/16,

annex 5

Basic Approval

13 October 2006 (MEPC 55)

EctoSysTM electrochemical system - MEPC

55/2/4

Permascand AB,

Sweden, subsequently

acquired by RWO

GmbH, Germany

MEPC 55/2/16,

annex 7

Basic Approval

13 October 2006 (MEPC 55)

PureBallast System - MEPC 55/2/5

Alfa

Laval/Wallenius Water AB, Sweden

MEPC 56/2/2,

annex 5

Basic Approval

13 July 2007 (MEPC 56)

NK Ballast Water Treatment System

(subsequently changed to NK-O3 Blueballast System) - MEPC 55/2/3 and

MEPC 55/2/27

NK Company Ltd.,

The Republic of Korea

MEPC 56/2/2,

annex 6

Basic Approval

13 July 2007 (MEPC 56)

List of Ballast Water Management Systems that make use of active substances which received basic approval in

accordance with procedure (G9)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Name of the system and MEPC document

related to the proposal for Basic Approval

Name of

Manufacturer, country

Relevant

GESAMP-Ballast Water Working

Group report

Date of Basic

Approval

Hitachi Ballast Water Purification System

(ClearBallast) - MEPC 57/2/2

Hitachi, Ltd. / Hitachi Plant

Technologies, Ltd., Japan

MEPC 57/2/2,

annex 5

Basic Approval

04 April 2008 (MEPC 57/21)

Resource Ballast Technologies System -

MEPC 56/2/3

Resource Ballast

Technologies (Pty) Ltd., South Africa

MEPC 57/2/10,

annex 5

Basic Approval

04 April 2008 (MEPC 57/2/10)

GloEn-PatrolTM Ballast Water Management

System - MEPC 57/2/10

Panasia Co., Ltd., Republic of

Korea

MEPC 57/2/10,

annex 6

Basic Approval

04 April 2008 (MEPC 57/2/10)

OceanSaver® Ballast Water Management

System (OS BWMS) - MEPC 57/2/6

MetaFil AS,

Norway

MEPC 57/2/10,

annex 8

Basic Approval

04 April 2008 (MEPC 57/2/10)

TG Ballastcleaner and TG

Environmentalguard System - MEPC 57/2/8

The Toagosei Group (TG

Corporation, Toagosei Co. Ltd. and Tsurumi Soda

Co. Ltd.), Japan

MEPC 58/2/7,

annex 5

Basic Approval

10 October 2008 (MEPC 58)

Greenship Sedinox Ballast Water

Management System - MEPC 59/2/6 Greenship Ltd., The Netherlands

MEPC 58/2/7,

annex 6

Final Approval

10 October 2008 (MEPC 58)

Ecochlor® Ballast Water Treatment System -

MEPC 58/2/2 Ecochlor, INC, Acton, USA

MEPC 58/2/8,

annex 5

Basic Approval

10 October 2008

(MEPC 58)

List of Ballast Water Management Systems that make use of active substances which received basic approval in

accordance with procedure (G9)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Name of the system and MEPC document

related to the proposal for Basic Approval

Name of

Manufacturer, country

Relevant

GESAMP-Ballast Water Working

Group report

Date of Basic

Approval

Blue Ocean Shield Ballast Water

Management System - MEPC 59/2/2

China Ocean Shipping (Group)

Company (COSCO), China

MEPC 59/2/16,

annex 7

Basic Approval

17 July 2009 (MEPC 59)

Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. (HHI)

Ballast Water Management System (EcoBallast) - MEPC 59/2/4

Hyundai Heavy Industries Co., Ltd.,

the Republic of Korea

MEPC 59/2/16,

annex 8

Basic Approval

17 July 2009 (MEPC 59)

AquaTriCombTM Ballast Water Treatment

System - MEPC 59/2/8 Aquaworx ATC GmbH, Germany

MEPC 59/2/19,

annex 6

Basic Approval

17 July 2009 (MEPC 59)

SiCURETM Ballast Water Management

System - MEPC 59/2/11

Siemens Water Technologies,

Germany

MEPC 60/2/11,

annex 6

Basic Approval

26 March 2010 (MEPC 60)

Sunrui Ballast Water Management System

(subsequently changed to BalClor Ballast Water Management System) - MEPC 60/2/3

Qingdao Sunrui Corrosion and

Fouling Control Company, China

MEPC 60/2/12,

annex 6

Basic Approval

26 March 2010 (MEPC 60)

DESMI Ocean Guard Ballast Water

Management System - MEPC 60/2/4

DESMI Ocean Guard A/S,

Denmark

MEPC 60/2/12,

annex 7

Basic Approval

26 March 2010 (MEPC 60)

Blue Ocean Guardian Ballast Water

Management System (subsequently changed

to “ARA Ballast” Ballast Water Management

System) - MEPC 59/2/2

21st Century Shipbuilding Co., Ltd,

Republic of Korea

MEPC 60/2/12,

annex 8

Basic Approval

26 March 2010

(MEPC 60)

List of Ballast Water Management Systems that make use of active substances which received basic approval in

accordance with procedure (G9)

10/28/2011

12

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Name of the system and MEPC document

related to the proposal for Basic Approval

Name of

Manufacturer, country

Relevant

GESAMP-Ballast Water Working

Group report

Date of Basic

Approval

Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. (HHI)

Ballast Water Management System (HiBallast) - MEPC 60/2/6

Hyundai Heavy Industries Co., Ltd.,

Republic of Korea

MEPC 60/2/16,

annex 4

Basic Approval

26 March 2010 (MEPC 60)

Kwang San Co., Ltd. (KS) Ballast Water

Treatment System “En-Ballast” - MEPC 60/2/7

Kwang San Co., Ltd., Republico of

Korea

MEPC 60/2/16,

annex 5

Basic Approval

26 March 2010 (MEPC 60)

OceanGuardTM Ballast Water Management

System - MEPC 60/2/8

Qingdao Headway Technology Co.,

Ltd., Norway

MEPC 60/2/16,

annex 6

Basic Approval

26 March 2010 (MEPC 60)

Severn Trent De Nora BalPure® Ballast Water

Management System - MEPC 60/2/9

Severn Trent De Nora (STDN),

LLC, Germany

MEPC 60/2/16,

annex 7

Basic Approval

26 March 2010 (MEPC 60)

Techwin Eco Co., Ltd. (TWECO) Ballast

Water Management System - MEPC 61/2

Techwin Eco Co., Ltd., Republic of

Korea

MEPC 61/2/15,

annex 4

Basic Approval

01 October 2010

(MEPC 61)

AquaStar Ballast Water Management System)

- MEPC 61/2/1

AQUA Eng. Co., Ltd., Republic of

Korea

MEPC 61/2/15,

annex 5

Basic Approval

01 October 2010 (MEPC 61)

Kuraray Ballast Water Management System -

MEPC 61/2/6 Kuraray Co., Ltd., Japan

MEPC 61/2/21,

annex 4

Basic Approval

01 October 2010 (MEPC 61)

List of Ballast Water Management Systems that make use of active substances which received basic approval in

accordance with procedure (G9)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

TRATAMENTO DE ÁGUA DE LASTRO APROVADO PELA IMO

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Name of the system and MEPC document

related to the proposal for Basic Approval

Name of

Manufacturer, country

Relevant

GESAMP-Ballast Water Working

Group report

Date of Basic

Approval

PureBallast System - MEPC 56/2/1 Alfa Laval /

Wallenius Water AB, Norway

MEPC 56/2/2,

annex 5

Final Approval

13 July 2007 (MEPC 56)

SEDNA® OCEAN Ballast Water

Management System (using Peraclean® Ocean) - MEPC 55/2/5

Degussa Gmbh, Germany MEPC 57/2/10,

annex 7

Final Approval

04 April 2008 (MEPC 57)

Electro-Cleen™ System - MEPC 58/2

Techcross Ltd. And Korea Ocean

Research and Development Institute (KORDI), Republic of Korea

MEPC 58/2/7,

annex 7

Final Approval

10 October 2008 (MEPC 58)

OceanSaver® Ballast Water Management

System (OS BWMS) - MEPC 58/2/1 MetaFil AS, Norway

MEPC 58/2/8,

annex 4

Final Approval

10 October 2008 (MEPC 58)

RWO Ballast Water Management System

(Clean Ballast) - MEPC 59/2

RWO GmbH Marine Water

Technology, Germany

MEPC 59/2/16,

annex 5

Final Approval

17 July 2009 (MEPC 59)

NK-O3 BlueBallast System (Ozone) - MEPC

59/2/3

NK Company Ltd., Republic of

Korea

MEPC 59/2/16,

annex 6

Final Approval

17 July 2009

(MEPC 59)

List of Ballast Water Management Systems that make use of active substances which received final approval in

accordance with procedure (G9)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Name of the system and MEPC document

related to the proposal for Basic Approval

Name of

Manufacturer, country

Relevant

GESAMP-Ballast Water Working

Group report

Date of Basic

Approval

Hitachi Ballast Water Purification System

(ClearBallast) - MEPC 59/2/5

Hitachi, Ltd. / Hitachi Plant

Technologies, Ltd., Japan

MEPC 59/2/19,

annex 4

Final Approval

17 July 2009 (MEPC 59)

Greenship Sedinox Ballast Water

Management System - MEPC 59/2/6 Greenship, Ltd., Netherlands

MEPC 59/2/19,

annex 5

Final Approval

17 July 2009 (MEPC 59/2)

GloEn-PatrolTM Ballast Water Management

System - MEPC 59/2/7

Panasia Co., Ltd., Republic of

Korea

MEPC 60/2/11,

annex 4

Final Approval

26 March 2010 (MEPC 60)

Resource Ballast Technologies System -

MEPC 59/2/10

Resource Ballast Technologies (Pty)

Ltd., South Africa

MEPC 60/2/11,

annex 7

Final Approval

26 March 2010 (MEPC 60)

JFE Ballast Water Management System -

MEPC 60/2/2 JFE Engineering Corporation, japan

MEPC 60/2/12,

annex 5

Final Approval

26 March 2010 (MEPC 60)

Hyndai Heavy Industries Co. Ltd. (HHI)

Ballast Water Management System

(EcoBallast) - MEPC 60/2/1

Hyndai heavy Industries Co., Ltd.,

Republic of Korea

MEPC 59/2/16,

annex 8

Final Approval

26 March 2010

(MEPC 60)

List of Ballast Water Management Systems that make use of active substances which received final approval in

accordance with procedure (G9)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Name of the system and MEPC document

related to the proposal for Basic Approval

Name of

Manufacturer, country

Relevant

GESAMP-Ballast Water Working

Group report

Date of Basic

Approval

Special PipeHybrid Ballast Water

Management System combined with Ozone Treatment version (SP-Hybrid BWMS Ozone

version) - MEPC 61/2/2

Mitsui Engineering & Shipbuilding

Co., Ltd., Japan

MEPC 61/2/15,

annex 6

Final Approval

01 October 2010 (MEPC 61)

“ARA Ballast” Ballast Water Management

System - MEPC 61/2/5

21st Century Shipbuilding Co., Ltd.,

Republic of Korea

MEPC 61/2/15,

annex 8

Final Approval

01 October 2010 (MEPC 61)

BalCor Ballast Water Management System -

MEPC 61/2/4

Qingdao Sunrui Corrosion and

Fouling Control Company, China

MEPC 61/2/15,

annex 9

Final Approval

01 October 2010 (MEPC 61)

OceanGuardTM Ballast Water Management

System - MEPC 61/2/7

Qingdao Headway technology Co.,

Ltd., Norway

MEPC 61/2/21,

annex 5

Final Approval

01 October 2010 (MEPC 61)

Ecochlor® Ballast Water Management System

- MEPC 61/2/8

Ecochlor Inc., Acton, United States

/ Germany

MEPC 61/2/21,

annex 6

Final Approval

01 October 2010 (MEPC 61)

Severn Trent De Nora BalPure® Ballast Water

Management System - MEPC 61/2/9

Severn Trent De Nora (STDN),

LLC, Germany

MEPC 61/2/21,

annex 7

Final Approval

01 October 2010 (MEPC 61)

List of Ballast Water Management Systems that make use of active substances which received final approval in

accordance with procedure (G9)

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Recent technologies for Ballast Water

treatment

in press

10/28/2011

13

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

http://www.ieapm.mar.mil.br/visbal/

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

http://www.imo.org/

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

http://globallast.imo.org/

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Publicações

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Publicações

http://www.aguadelastrobrasil.org.br

http://globallast.imo.org/water_stowaways_brochure.pdf

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Publicações

10/28/2011

14

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Publicações

Espécies aquáticas invasoras degradam os ecossistemas, dificultam a recreação, e agregam custo às

empresas. Podem ser contidas?

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Publicações

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Publicações

A.A. Gonçalves

I Ciclo de Palestras – PET Engenharia de Pesca

Bioinvasão através de água de lastro de navios

Perguntas

Origin – Denmark Length – 396.84 meters

Width – 63.1 meters Capacity - 123,200 tons