hospital sÃo vicente de paulo - hsvp.com.br · passo fundo - rs - brasil 1997. registro hospitalar...

HOSPITAL

SÃO VICENTE DE PAULO

REGISTRO HOSPITALAR DE CÂNCER

Dados de 1993

Passo Fundo - RS - BRASIL

1997

Registro Hospitalar de Câncer/ 21 - SHBSVP 2

Sociedade Hospitalar Beneficente São Vicente de Paulo

Equipe Técnica:

Vicentina Roman Pires (Coordenadora/Registradora)

Flavio Colet (Desenvolvimento Sistema)

Marilene Trevisan (Revisão de Texto)

COMISSÃO ASSESSORA DO REGISTRO HOSPITALAR DE CÂNCER

Rudah Jorge

Elder Lersch

Flavio Colet

Pedro Moacir B. Braghini

Lieverson Augusto de Guerra

Paulo Roberto Reichert

Rosemar Paulo Fogaça

Vicentina Roman Pires


Índice

Apresentação....................................................................................................04

Metodologia ......................................................................................................05

Distribuição de neoplasias malignas cadastradas segundolocalização topográfica e sexo ....................................................................06

Distribuição de neoplasmas mais frequentes em homens segundolocalização topográfica e sexo ....................................................................07

Distribuição de neoplasmas mais frequentes em mulheres segundolocalização topográfica e sexo ....................................................................08

Distribuição de neoplasias malignas segundo faixa etária e sexo..................09

Distribuição de neoplasias malignas segundo base mais importantedo diagnóstico..............................................................................................10

Distribuição de neoplasias malignas segundo clinica responsável.pelo primeiro atendimento ...........................................................................11

Distribuição de neoplasias malignas segundo doença no finaldo primeiro tratamento.................................................................................12

Distribuição de pacientes em acompanhamento e o percentual de casosperdidos .......................................................................................................12

Distribuição de neoplasias por topologia e morfologiasegundo o sexo............................................................................................13

Distribuição dos de neoplasias por topografia e morfologiasegundo o sexo............................................................................................18


Apresentação

As informações cadastradas no Registro Hospitalar de Câncer da Sociedade Hospitalar

Beneficente São Vicente de Paulo, não devem ser utilizadas por aqueles que trabalham,

diariamente, com o Registro Hospitalar do Câncer, mas sim, por todo o Corpo Clínico do

Hospital.

Este relatório contém os dados do primeiro ano de implantação do Registro Hospitalar

do Câncer no Hospital São Vicente de Paulo.

No ano de 1993, o Hospital São Vicente de Paulo teve 19.423 internações, com 2.100

prontuários revisados pelo Registro Hospitalar do Câncer. Revisamos os prontuários dos

pacientes internados que passaram pela codificação do Arquivo Nosológico e que foram

diagnosticados como Neoplasias descobertas em 1993. O Hospital São Vicente de Paulo

possui cerca de 240.000 prontuários arquivados desde o ano de 1975.

Vicentina Roman PiresRegistro Hospitalar do Câncer


Metodologia

A identificação dos casos a serem registrados foi feita a partir da análise de todos osprontuários de pacientes cadastrados pelo Serviço de Arquivo Médico e Estatística (SAME), doHospital São Vicente de Paulo, em regime de internações hospitalares que foram codificadoscomo neoplasias pelo arquivo nosológico no ano de 1993.

Uma vez verificado se o caso atende ou não os requisitos de tumor notificável, certifica-se de que os casos de neoplasia maligna possuem todas as informações necessárias, anotadasno prontuário médico. Os casos de neoplasisa maligna comprovada com as informaçõesdisponíveis, são cadastradas em fichas padronizadas, seguindo recomendações dadas peloIARC (International Agency for Research on Cancer). Cadastramos os tumores classificadospelo CID-O como malignos ou metastáticos (/3,/6,/9), ou in situ (/2) e de comportamento incerto(/1), sendo que, neste último, quando tenha sido realizado algum procedimento terapêuticoantineoplásico.

Os dados foram processados por um Sistema de Computador desenvolvido no própriohospital, de acordo com as recomendações de implantação de um Registro Hospitalar deCâncer.

Vicentina Roman PiresRegistro Hospitalar do Câncer


TABELA IDistribuição das neoplasias malignas cadastradas

segundo a localização topográfica e sexo 1993

Localização topográfica Masculino feminino Total(CID-O) f % f % f %140 Lábio 1 0,4 1 0,6 2 0,4142 Glândulas salivares maiores 1 0,4 0 0 1 0,2145 Outras partes da boca e das não especificadas 5 1,8 2 1,1 7 1,5146 Orofaringe 7 2,5 1 0,6 8 1,7148 Hipofaringe 5 1,8 0 0 5 1,1149 Faringe e localizações mal definidas do lábio, boca e faringe 2 0,7 0 0 2 0,4150 Esôfago 11 3,9 9 5 20 4,4151 Estômago 28 10,0 10 5,6 38 8,3152 Intestino delgado 2 0,7 1 0,6 3 0,7153 Cólon 12 4,3 9 5 21 4,6154 Reto,juncão retossigmoidiana, canal anal e ânus, soe 7 2,5 5 2,8 12 2,6155 Fígado e canais biliares intra-hepáticos 8 2,9 2 1,1 10 2,2156 Vesícula biliar e canais biliares extra-hepáticos 2 0,7 3 1,7 5 1,1157 Pâncreas 7 2,5 2 1,1 9 2158 Retroperitônio e peritônio 3 1,1 1 0,6 4 0,9159 Outras localizações e localizações mal definidas

dos órgãos digestivos e peritônio 1 0,4 0 0 1 0,2160 Fossas nasais, seios acessórios, ouvido médio e ouvido

interno1 0,4 0 0 1 0,2

161 Laringe 7 2,5 0 0 7 1,5162 Traquéia, brônquio e pulmão 39 13,9 8 4,5 47 10,2164 Timo, coração e mediastino 1 0,4 2 1,1 3 0,7169 Sistema hematopoético e reticuloendotelial 34 12,1 13 7,3 47 10,2170 Ossos, articulações e cartilagem articular 1 0,4 3 1,7 4 0,9171 Conjuntivo, subcutâneo e outros tecidos moles 3 1,1 0 0 3 0,7173 Pele 11 3,9 8 4,5 19 4,1174 Mama feminina 0 0 36 20,1 36 7,8179 Útero, soe 0 0 3 1,7 3 0,7180 Colo do útero 0 0 21 11,7 21 4,6182 Corpo do útero 0 0 6 3,4 6 1,3183 Ovário, trompa uterina e ligamento largo 0 0 4 2,2 4 0,9184 Outros órgãos genitais femininos 0 0 2 1,1 2 0,4185 Próstata 22 7,9 0 0 22 4,8186 Testículo 6 2,1 0 0 6 1,3187 Pênis e outros órgãos genitais masculinos 1 0,4 0 0 1 0,2188 Bexiga urinária 13 4,6 4 2,2 17 3,7189 Rim e outros órgãos urinários 7 2,5 5 2,8 12 2,6190 Olho e glândula lacrimal 0 0 1 0,6 1 0,2191 Encéfalo 10 3,6 4 2,2 14 3,1192 Outras partes do sistema nervoso e das não espicificadas 2 0,7 2 1,1 4 0,9193 Tiróide 0 0 1 0,6 1 0,2194 Outras glândulas endócrinas 3 1,0 2 1,0 5 1,1195 Localizações mal definidas 3 1,0 0 0 3 0,7196 Linfonodos 5 1,7 3 1,6 8 1,6199 Localização primária desconhecida 9 3,2 5 2,8 14 3,1Total 280 100 179 100 459 100f=freqüênciaNesta tabela, observa-se como localizações topográficas mais freqüentes, traquéia, brônquio e pulmão(10,2), sistemahematopoético e reticuloendotelial(10,2), e estômago (8,3) que correspondem em conjunto a 28,7 das neoplasias cadastradas.


TABELA IIDistribuição das neoplasias malignas mais freqüentes

em homens segundo localização topográfica, 1993

Localização topográfica (CID O) f %162 Traquéia, brônquio e pulmão 40 14,3169 Sistema hematopoético e reticuloendotelial 34 12,3151 Estômago 29 10,4185 Próstata 22 7,9188 Bexiga urinária 13 4,7191 Encéfalo 12 4,2153 Cólon 12 4,2150 Esôfago 10 3,5173 Pele 9 3,2155 Fígado e canais bilhares intra-hepáticos 9 3,2Outros 90 32,1Total 280 100f= freqüênciaSão apresentadas as localizações topográficas mais freqüentes em homens, sendo que as trêstopografias mais freqüentes, traquéia (14,3, sistema hematopoético e reticoloendotelial (12,3) e estômago(10,4) correspondem a 36,7 do total.

Traquéia, brônquio e pulmão

Sistema hematopoético (169)

Estômago

Próstata

Bexiga urinária

Encéfalo

Cólon

Esôfago

Pele

Fígado (155)

Outros

14,3

12,3

10,4

7,9

4,7

4,2

4,2

3,5

3,2

3,2

32,1

0 5 10 15 20 25 30 35

Freqüência relativaHomens

Traquéia, brônquio e pulmão

Sistema hematopoético (169)

Estômago

Próstata

Bexiga urinária

Encéfalo

Cólon

Esôfago

Pele

Fígado (155)

Outros

Neoplasias malignas mais freqüentes em homens no HSVP 1993

Fonte: RHC/HSVP


TABELA IIIDistribuição das neoplasias malignas mais freqüentesem mulheres segundo a localização topográfica, 1993

Localização topográfica (CID 0) f %174 Mama feminina 28 15,7180 Colo do útero 20 11,2169 Sistema hematopoético e reticuloendotelial 12 6,8151 Estômago 11 6,2150 Esôfago 9 5,0173 Pele 9 5,0153 Cólon 9 5,0162 Traquéia, brônquio e pulmão 7 3,9182 Corpo do útero 6 3,3189 Rim e outros órgãos urinários 6 3,3Outros 62 34,6Total 179 100f=freqüênciaA semelhança da tabela II são apresentadas as topografias mais freqüentes no sexo feminino, ondemama feminina(15,7), colo de útero (11,2) e sistema hematopoético e reticuloendotelial (6,8)correspondem a 33,7 do total.

Fonte:RHC/HSVP

Neoplasias mais freqüentes em mulheres no HSVP 1993

15,7

11,2

6,8

6,2

5

5

5

3,9

3,3

3,3

34,6

0 5 10 15 20 25 30 35 40

M a m a f e m i n i n a

C o l o d e Ú t e r o

S i s t e m a h e m a t o p o é t i c o e r e t i c u l o e n d o t e l i a l

E s t ô m a g o

E s ô f a g o

P e l e

C ó l o n

T r a q u é i a , b r ô n q u i o e p u l m ã o

C o r p o d o ú t e r o

R i m e o u t r o s ó r g ã o s u r i n á r i o s

O u t r o s

Freqüência RelativaM u l h e r e s

Fonte:RHC/HSVP


TABELA VIDistribuição dos casos de neoplasias maligna segundo faixa etária e sexo - 1993

Faixa Etária Masculino feminino Totalf % f % f %

0 - 4 5 1,8 5 2,8 10 2,2 5 - 9 3 1,1 3 1,7 6 1,3 10 - 14 3 1,1 3 1,7 6 1,3 15 - 19 3 1,1 1 0,6 4 0,9 20 - 24 3 1,1 0 0 3 0,7 25 - 29 7 2,5 8 4,5 15 3,3 30 - 34 5 1,8 5 2,8 10 2,2 35 - 39 8 2,9 8 4,5 16 3,5 40 - 44 8 2,9 21 11,7 29 6,3 45 - 49 21 7,5 15 8,4 36 7,8 50 - 54 34 12,1 16 8,9 50 10,9 55 - 59 31 11,1 17 9,5 48 10,5 60 - 64 39 13,9 16 8,9 55 12 65 - 69 43 15,4 24 13,4 67 14,6 70 - 74 33 11,6 18 10,1 51 11,1 75 - 79 20 7,1 13 7,1 33 7,0 80 - 14 5 6 3,4 20 4,4TOTAL 280 100 179 100 459 100f= freqüênciaA tabela VI mostra que 64,3% dos casos ocorreram dos 50 aos 74 anos de idade e apenas 6,2 dos casosantes dos 25 anos de idade.

N e o p l a s i a s m a l i g n a s s e g u n d o s e x o e i d a d e1 9 9 3

1,8

1 ,1

1 ,1

1 ,1

1 ,1

2 ,5

1 ,8

2 ,9

2 ,9

7 ,5

12 ,1

11 ,1

13 ,9

15 ,4

11 ,6

7 ,1

5

0

3,4

7 ,1

10 ,1

13 ,4

8 ,9

9 ,5

8 ,4

8 ,9

11 ,7

4 ,5

2 ,8

4 ,5

0 ,6

1 ,7

2 ,8

1 ,7

0 - 4

5 - 9

1 0 - 1 4

1 5 - 1 9

2 0 - 2 4

2 5 - 2 9

3 0 - 3 4

3 5 - 3 9

4 0 - 4 4

4 5 - 4 9

5 0 - 5 4

5 5 - 5 9

6 0 - 6 4

6 5 - 6 9

7 0 - 7 4

7 5 - 7 9

8 0 e +

H o m e n s M u l h e r e s

FONTE:RHC/HSVP


TABELA VDistribuição dos casos de neoplasias maligna cadastrados segundo a

clínica responsável pelo primeiro atendimento no HSVP, 1993

Clinica f %Cirurgia 256 55,8Oncologia 69 15,0Neurologia 28 6,1Pneumologia 26 5,7Clinica médica 24 5,2Hematologia 23 5,0Urologia 11 2,4Ginecologia 5 1,1Pediatria 5 1,1Nefrologia 3 0,7Gastroenterologia 3 0,7Reumatologia 2 0,4Cir pediátrica 1 0,2Cardio-toráxica 1 0,2Cardiologia 1 0,2Traumato/ortopedia 1 0,2TOTAL 459 100

f=freqüênciaNesta tabela, tem-se a "a porta de entrada" do paciente no hospital. A cirurgia(55,8), a oncologia(15,0) ea neurologia(6,1) são responsáveis por 76,9 das internações.

Neoplasias malignas segundo clínica responsável pelo primeiro atendimento no HSVP 1993

55,815

6,15,75,25

2,41,11,10,70,70,40,20,20,20,2

0 10 20 30 40 50 60

C i r u r g i a

O n c o l o g i a

N e u r o l o g i a

P n e u m o l o g i a

C l i n i c a m é d i c a

H e m a t o l o g i a

U r o l o g i a

G i n e c o l o g i a

P e d i a t r i a

N e f r o l o g i a

G a s t r o e n t e r o l o g i a

R e u m a t o l o g i a

C i r p e d i á t r i c a

C á r d i o - t o r á x i c a

C a r d i o l o g i a

T r a u m a t o / o r t o p e d i a

Freqüência relativa

Fonte:RHC/HSVP


TABELA VIDistribuição dos casos de neoplasia maligna segundo

base mais importante do diagnóstico, 1993

Base mais importante do diagnóstico f %Histologia do tumor primário 347 75,6Exames clínicos 93 20,3Cirurgia exploratória 9 2Histologia da metástase 6 1,3Citologia ou hematologia 2 0,4Testes espec. bioquímico/imunológicos 1 0,2Anamnese e exame físico 1 0,2TOTAL 459 100f= freqüência

Dos casos de neoplasias maligna, 95,9 tem o diagnóstico confirmado por método histológico e examesclínicos realizados no HSVP.

N e o p l a s i a s m a l i g n a s s e g u n d o b a s e d i a g n ó s t i c o n o H S V P 1 9 9 3

7 5 , 6

2 0 , 3

2

1 , 3

0 , 4

0 , 2

0 , 2

0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0

H i s t o l o g i a d o t u m o r

p r i m á r i o

E x a m e s c l í n i c o s

C i r u r g i a e x p l o r a t ó r i a

H i s t o l o g i a d a m e t á s t a s e

C i t o l o g i a o u h e m a t o l o g i a

T e s t e s e s p e c .

b i o q u í m i c o / i m u n o l ó g i c o s

A n a m n e s e e e x a m e f í s i c o

B a s e m a i s i m p o r t a n t e p a r a d i a g n ó s t i c o

Fonte: RHC/HSVP


TABELA VIIDistribuição de casos tratados no HSVP segundo o estado

da doença ao final do tratamento 1993

Estado da doença f %Doença estável 310 67,5Óbito 86 18,7Sem evidência de doença 31 6,8Doença em progressão 13 2,8Não se aplica 8 1,7Remissão parcial 4 0,9Fora de possibilidade terapêutica 4 0,9Sem informação 3 0,7TOTAL 459 100

f = freqüência

Neoplasia mal ignas segundo estado da doença no HSVP 1993

67,5

18,7

6,8

2,8

1,7

0,9

0,9

0,7

0 10 20 30 40 50 60 70

Doença estável

Óbito

Sem evidência dadoença

Doença emprogressão

Não se aplica

Remição parcial

Fora depossibil idade

Sem informação

Frequência Relativa

Fonte:RHC/HSVP

TABELA VIIIDistribuição dos pacientes em acompanhamento

e percentual dos casos perdidos, 1993

f %Pacientes em acompanhameto 311 67,8Percentual dos casos perdidos 148 32,2Total de pacientes 459 100Fonte: RHC/HSVPf=freqüência


TABELA IXDistribuição dos casos de neoplasias por topografia e morfologia, segundo sexo, 1993

Topografia e Morfologia (CIO-O) Masculino Feminino Total140 Lábio

8070/3 1 1 2Total 1 1 2

142 Glândulas salivares maiores8140/3 1 0 1Total 1 0 1

145 Outras partes da boca e das não especificadas8000/3 0 1 18010/3 1 0 18070/3 4 0 49630/3 0 1 1Total 5 2 7

146 Orofaringe8010/3 2 0 28070/3 5 1 6Total 7 1 8

148 Hipofaringe8010/3 2 0 28070/3 3 0 3Total 5 0 5

149 Localizações mal definidas do lábio, da boca e da faringe8020/3 1 0 18082/3 1 0 1Total 2 0 2

150 Esôfago8010/3 2 3 58070/3 8 6 148140/3 1 0 1Total 11 9 20

151 Estômago8010/3 6 1 78140/3 15 5 208144/3 4 1 58145/3 1 2 38240/3 0 1 19591/3 2 0 2Total 28 10 38

152 Intestino delgado8140/3 1 1 28240/1 1 0 1Total 2 1 3

153 Cólon8000/1 0 1 18010/3 2 2 48140/3 9 6 158490/3 1 0 1Total 12 9 21


ContinuaçãoTopografia e Morfologia (CIO-O) Masculino Feminino Total154 Reto, junção retossigmoidiana, canal anal e ânus,soe

8010/3 1 0 18140/3 5 4 98210/3 1 0 18261/1 0 1 1 Total 7 5 12

155 Fígado e canais biliares intra-hepáticos8010/3 1 0 18140/3 2 0 28160/3 1 1 28170/3 4 1 5 Total 8 2 10

156 Vesícula biliar e canais biliares extra-hepáticos8140/3 2 2 48260/3 0 1 1 Total 2 3 5

157 Pâncreas8010/3 1 1 28140/3 5 1 68510/3 1 0 1 Total 7 2 9

158 Retroperitônio e Peritônio8000/3 1 0 18010/9 1 0 18140/3 0 1 18851/3 1 0 1 Total 3 1 4

159 Localizações e localizações mal definidas de órgãos digestivos e peritônio8140/3 1 0 1 Total 1 0 1

160 Fossas nasais, seios acessórios, ouvido médio e ouvido interno8082/3 1 0 1 Total 1 0 1

161 Laringe8000/3 1 0 18051/3 1 0 18070/3 5 0 5 Total 7 0 7

162 Traquéia, brônquio e pulmão8000/1 0 1 18010/3 17 2 198020/3 2 0 28040/3 1 0 18041/3 4 0 48042/3 1 0 18070/3 10 2 128140/3 3 3 68250/3 1 0 1 Total 39 8 47


ContinuaçãoTopografia e Morfologia (CIO-O) Masculino Feminino Total164 Timo, coração e mediastino

8580/3 0 1 19590/3 1 0 19656/3 0 1 1 Total 1 2 3

169 Sistema hematopoético e reticuloendotelial9590/3 1 0 19591/3 3 1 49620/3 1 0 19650/3 4 1 59652/3 0 1 19690/3 1 0 19730/3 3 3 69801/3 0 1 19820/3 0 1 19821/3 2 2 49822/3 1 0 19823/3 8 0 89825/3 1 0 19861/3 5 2 79863/3 2 0 29891/3 2 0 29940/3 0 1 1 Total 34 13 47

170 Ossos, articulações e cartilagem articular8920/3 0 1 19180/3 0 1 19260/3 1 1 2 Total 1 3 4

171 Conjuntivo, subcutâneo e outros tecidos moles8830/3 2 0 29591/3 1 0 1 Total 3 0 3

173 Pele8010/3 0 1 18070/3 2 1 38090/3 4 2 68720/3 5 4 9 Total 11 8 19

174 Mama feminina8010/3 0 10 108140/3 0 2 28480/3 0 1 18500/3 0 23 23 Total 0 36 36

179 Útero, soe8070/3 0 3 3 Total 0 3 3


ContinuaçãoTopografia e Morfologia (CIO-O) Masculino Feminino Total

180 Colo do útero8010/2 0 5 58010/3 0 7 78070/2 0 1 18070/3 0 4 48076/3 0 1 18140/3 0 3 3 Total 0 21 21

182 Corpo do útero8140/3 0 6 6 Total 0 6 6

183 Ovário, trompa uterina e ligamento largo8140/3 0 1 18440/3 0 2 28441/3 0 1 1 Total 0 4 4

184 Outros órgãos genitais femininos8070/3 0 2 2 Total 0 2 2

185 Próstata8010/3 3 0 38140/3 19 0 19 Total 22 0 22

186 Testículo8900/3 1 0 19061/3 3 0 39081/3 2 0 2 Total 6 0 6

187 Pênis e outras órgãos genitais masculinos8070/3 1 0 1 Total 1 0 1

188 Bexiga urinária8000/3 1 0 18010/3 1 0 18120/3 10 3 138130/3 1 0 18900/3 0 1 1 Total 13 4 17

189 Rim e outros órgãos urinários8000/3 0 1 18010/3 2 1 38120/3 1 0 18130/3 0 1 18140/3 0 1 18312/3 3 1 49610/3 1 0 1 Total 7 5 12

190 Olho e glândula lacrimal8720/3 0 1 1 Total 0 1 1


ContinuaçãoTopografia e Morfologia (CIO-O) Masculino Feminino Total191 Encéfalo

9380/3 0 1 19400/3 5 0 59420/3 0 1 19440/3 4 2 69450/3 1 0 1 Total 10 4 14

192 Outras partes do sistema nervoso e das não especificadas9391/3 1 0 19530/3 0 1 19722/3 1 0 19823/3 0 1 1 Total 2 2 4

193 Tiróide8260/3 0 1 1 Total 0 1 1

194 Outras glândulas endócrinas8010/3 0 1 19350/1 1 1 29500/3 2 0 2 Total 3 2 5

195 Localizações mal definidas8020/3 1 0 18070/3 1 0 19590/3 1 0 1 Total 3 0 3

196 Linfonodos9591/3 4 3 79650/3 1 0 1 Total 5 3 8

199 Localização primária desconhecida8000/6 1 0 18010/6 2 0 28070/6 1 0 18140/6 5 5 10 Total 9 5 14


TABELA XNeoplasias malignas por localização topográfica(CID O) sexo e idade- HSVP 1993

LocalizaçãoTopográfica (CID O)

Sexo Total 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80 +

M 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0(140)Lábio F 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

T 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0

M 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0(142) Glândulas salivares F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0maiores T 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

M 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 2 0 0(145)Outras partes da boca F 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0

T 7 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 0 0 2 0 0

M 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 0 1 0(146)Orofaringe F 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

T 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 1 0 1 0

M 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1(148)Hipofaringe F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

T 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1

M 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0(149) Faringe F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

T 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

M 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 1 3 2 0 1(150) Esôfago F 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 2 2 0 0

T 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 4 5 4 0 1

M 28 0 0 0 0 0 1 0 1 2 3 3 4 3 5 4 0 2(151)Estômago F 10 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0 0 0 1 2 1 2 0

T 38 0 0 0 0 0 2 0 1 5 3 3 4 4 7 5 2 2


ContinuaçãoLocalizaçãoTopográfica (CID O)

Sexo Total 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80 +

M 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0(151)Intestino F 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0delgado T 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0

M 12 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 0 4 1 1(153)Cólon F 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 3 2 1

T 21 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 2 1 0 1 7 3 2

M 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 2 2(154)Reto F 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 2

T 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 2 0 3 4

M 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 1 1 0 1 0(155)Fígado F 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

T 10 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 3 1 1 1 1 0

M 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0(156) Vesícula biliar F 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0

T 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 0 0 0

M 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 3 0 0(157)Pâncreas F 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0

T 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 1 3 1 0

M 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0(158)Retroperitonio e F 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0peritônio T 4 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0

M 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1(159)Loc mal def. F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0de órg. digestivos T 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

M 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(160) Fossas nasais F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0seis acessórios T 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0



Sexo Total 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80 +

M 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 2 1 1 0(161) Laringe F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

T 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 2 1 1 0

M 39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 8 3 10 9 4 4 0(162) Traquéia, F 8 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 1 0 0 1 0 0brônquios e pulmão T 47 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4 10 4 10 9 5 4 0

M 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0(164)Timo, coração e F 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0mediastino T 3 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

M 34 3 1 1 0 0 2 1 1 1 1 4 3 6 4 3 0 3(169)Sist.hematopoético F 13 0 0 1 1 0 0 0 0 2 1 1 0 0 3 2 2 0reticoendotelial T 47 3 1 2 1 0 2 1 1 3 2 5 3 6 7 5 2 3

M 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(170) Ossos,articulaçoões F 3 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e cartilagem aurticular T 4 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

M 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0(171) Conjuntivo, subcutâneo F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0e outros tecidos moles T 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0

M 11 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 3 0 1 2 2 0 0(173)Pele F 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 2 1

T 19 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 3 2 2 3 3 2 1

M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(174) Mama feminina F 36 0 0 0 0 0 1 0 3 9 4 3 5 3 3 4 0 1

T 36 0 0 0 0 0 1 0 3 9 4 3 5 3 3 4 0 1

M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(179) Útero, soe F 3 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

T 3 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0



Sexo Total 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80 +

M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(180) Colo de útero F 21 0 0 0 0 0 3 1 2 3 3 2 3 0 4 0 0 0

T 21 0 0 0 0 0 3 1 2 3 3 2 3 0 4 0 0 0

M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(182)Corpo do útero F 6 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 2 0 0 0

T 6 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 2 0 0 0

M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (183) Ovário, trompa F 4 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0e ligamento largo T 4 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0

M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(184) Outros órgãos F 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1genitais femininos T 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

M 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 4 3 3 7 2(185) Próstata F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

T 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 4 3 3 7 2

M 6 0 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0(186) Testículos F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

T 6 0 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

M 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0(187) Penis e outras F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0órgãos genitais masculinos T 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

M 13 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 3 3 1 2 1(188) Bexiga urinária F 4 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0

T 17 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 1 3 4 1 2 1

M 7 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 3 1 0 0 1 0(189) Rim e outros F 5 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 0órgãos urinários T 12 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 3 1 2 0 2 0



Sexo Total 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80 +

M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(190)Olho e glândula F 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0lacrimal T 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

(191)Encéfalo M 10 0 1 0 0 2 0 0 3 0 1 2 0 1 0 0 0 0F 4 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0T 14 0 2 1 0 2 1 0 3 0 1 2 0 1 1 0 0 0

M 2 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0(192)Outras partes do F 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0sistema nervoso T 4 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0

M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(193)Tiróide F 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

T 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

M 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0(194) Outras glândulas F 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0endócrinas T 5 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

M 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0(195) Localizações F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0mal definidas T 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0

M 5 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0(196) Linfonodos F 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0

T 8 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 3 1 1 0 0

M 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 3 2 0 0(199)Localização F 5 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 0primária desconhecida T 14 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 4 2 3 2 1 0


Bibliografia

BRASIL.. Ministério da Previdência e Assistência Social. INAMPS. DATAPREV. Classificação Internacional de Doenças para Oncologia. Edição reduzida da revisão de 1975. Rio de Janeiro, 1982, 120p.

BRASIL, União Internacional Contra o Câncer, TNM-Classificação de Tumores Malignos. 4º edição, ver. Brasilia, Centro de Documentação do Ministério da Saúde, 1989, 197p.

BRASIL. Ministério da Saúde, Instituto Nacional do Câncer, Coordenação de Programas de Controle de Câncer - Pro-Onco, Técnicas para implantação de Registro Hospitalar. Rio de Janeiro: Pro-Onco, 1993.20p.

hospital sÃo vicente de paulo - hsvp.com.br · passo fundo - rs - brasil 1997. registro hospitalar...

Documents