“Nem a SJM accionou o processo de recuperar o dinheiro, nem a FEPM tomou iniciativa de devolvê-lo”

PÁGINA 5

SALES MARQUES SOBRE “EMPRÉSTIMO” DE 60 MILHÕES EM 2004

JASON CHAO E A PRESIDÊNCIA RENOVADA

“Só soube que era candidato no próprio dia”

PÁGINA 3

MELINDA CHAN E O CASO DO CLUBE NÁUTICO

“Gostaria de saber por que foi dado aquele pedaço de terra”

PÁGINA 4

TEMPO TROVOADAS MIN 24 MAX 27 HUMIDADE 75-95% • CÂMBIOS EURO 9.7 BAHT 0.2 YUAN 1.2

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

MOP$10 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • TERÇA-FEIRA 12 DE JUNHO DE 2012 • ANO XI • Nº 2629

PUB

Ter para ler

TUDO O QUE ACONTECEU E UM POUCO MAIS

Van Basten, Postigae o vazio ataque espanhol

A Yat Yuen, que controla o Canídromo, disponibiza dadosonde se lê que, desde o início do ano, 27 cães foram abatidos.A mesma informação adianta que outros 110 estão “aposentados”. A ANIMA afirma que é um eufemismo, pois também são mortos. E promete avançar com queixa no CCAC. PÁGINAS 12-13

Reformadospara sempre

ANIMA diz que Canídromo abatemuito mais cães do que revela

CENTRAIS

2 política terça-feira 12.6.2012www.hojemacau.com.mo

Cecília Lincecilia.lin@hojemacau.com.mo

O deputado José Pereira Coutinho deu ontem uma entrevista à MAS-TV, onde afirmou que

os valores pagos pela operadora Wynn no que diz respeito à con-cessão para o Cotai são injustos. “Com 205.797 metros quadrados de terra só custou 14,38 biliões de patacas. Isso não é um preço justo para um casino com tantos lucros. É muito barato!”

Manifestou também o seu de-sagrado pelos serviços associados aos casinos, já que, sublinhou, só beneficiam os turistas e os ricos, trazendo zero vantagens para os residentes. “Hoje em dia os resi-dentes de Macau não conseguem de comprar habitações privadas por causa dos preços tão altos. O Governo não usa as terras para construir mais habitações públicas e, por outro lado, vende terrenos a preços tão baratos a casinos, onde fazem mais lojas de marcas. Coisas que os residentes não têm capacidade de comprar (...) Quem

JOSÉ Pereira Coutinho escreveu ontem uma

interpelação ao Executi-vo onde aponta diversos “atentados ambientais” com obras e concessão de terrenos.

Com a mais recente polémica sobre a trans-ferência do Centro de Informação de Segurança Rodoviária, junta-se ao grupo pela preservação do mangal da Taipa e pede também a protecção da zona por via legal. “Aten-dendo a que existem em Macau muito poucos locais para espaço de nidificação de centenas de garças brancas e dos lótus - motivo central da bandeira de Macau - quando vai o Governo

NO âmbito do terceiro fórum sobre indústrias

criativas dos “Dois Lados do Estreito”, o Chefe do Execu-tivo recebeu ontem o vice--presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPCC), Li Wuwei.

O responsável exaltou a con-centração das culturas chinesa e portuguesa em Macau, que se entende como bastante positiva para o desenvolvimento das indústrias criativas e culturais e para impulsionar a diversifi-cação adequada de economia.

O apelidado “pai das in-dústrias criativas e culturais

da China” indicou que no desenvolvimento da indústria de entretenimento e lazer têm de estar integradas as áreas culturais e, também, as indús-trias criativas.

Li Wuwei afirmou ainda que Macau deve aproveitar a relação estreita com a União Europeia, ao nível do desen-volvimento das indústrias criativas, que beneficiam da “expansão para o exterior e da exploração do mercado europeu”.

Chui Sai On, por sua vez, reconheceu as vantagens de uma tal cooperação dos men-

cionados “quatro territórios dos dois lados do Estreito” (Taiwan, Hong Kong, Macau e o continente) no desenvolvi-mento das mesmas indústrias, podendo tirar proveito da ex-periência das regiões vizinhas.

No mesmo encontro, mar-cou presença a Associação de Promoção do Comércio do Povo Chinês, Zeng Xiuzhu, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, e o pre-sidente da Associação das Indústrias Criativas de Macau, Lao Nga Fong.

José Pereira Coutinho em entrevista à MASTV

“O próximo Ao Man Long vai ser alguém bem perto de nós”

Centro de Segurança Rodoviáriasem utilidade prática, diz deputado

Mangal com lei“Dois Lados do Estreito” traz

novo alento a indústrias criativas e culturais

“Pai criativo” em Macau

tem benefícios são os grupos de interesse.”

LEI DE TERRAS“A Lei de Terras está atrasada e porquê?”, perguntou, noutro ataque cerrado ao Executivo. “Porque o Governo tem conluios com as empresas. Quer vender os terrenos todos antes da nova lei ser aprovada. A Wynn doou os 135 milhões de dólares à Universida-de de Macau - que motivou um processo no Tribunal do Nevada – e diz que foi feita essa doação com a concordância de todos os accionistas da empresa. Mas não podemos ignorar as negociações

feitas através da doação. Se o Governo continuar a fazer isso, o próximo Ao Man Long vai ser alguém bem perto de nós.”

O deputado frisou ainda o que há muito diz, sobre os recursos de terrenos serem escassos no território. Pereira Coutinho diz que sem uma lei actual para a concessão de terrenos, haverá situações de abuso de poder. “Além disso, a população tem o direito de saber como corre um concurso para a adjudicação de terras e o sistema actual não é transparente. O Governo tem que pensar nisso para evitar a corrupção.”

reconhecer o valor am-biental dos terrenos junto à Baia da Nossa Senhora da Esperança?”

O deputado já tinha, em Junho de 2011, ques-tionado a Administração sobre o mangal da taipa, sem ter obtido qualquer resposta da parte de Lau Si Io, secretário para as obras públicas e transpor-tes. “Decorrido menos de um ano, tornou a insistir na destruição do mangal da Taipa com a intenção de instalar um Centro de Informação de Seguran-ça Rodoviária. Mas, de acordo com muitos mo-radores, [este centro] não tem qualquer utilidade prática porque as crianças aprendem com a prática diária e os ensinamentos dos parentes as regras e os perigos do trânsito.”

Dá ainda como razão mais que suficiente para designar aquela zona da Taipa como protegida ambientalmente o facto de muitos historiadores locais considerarem im-portante “perpetuar a me-mória da história local”. Era ali, de acordo com o deputado, o espaço onde

amaravam os hidroaviões que faziam escala entre Macau e Hong-Kong. Mas há mais: “muitos moradores acham im-portante e necessário um amplo espaço que faça so-bressair as Casas-Museu da Taipa e constitua uma transição entre a velha Taipa e a zona do Cotai dos casinos”.

ZONA RESTRITAO deputado afirma que a área merece ser con-siderada uma zona de protecção ambiental e de preservação ecológica. “Deveria ser elaborado um diploma que proibisse a realização de constru-ções e de obras naquela zona, de modo a preser-var, quer as aves que ali nidificam e repousam, quer as plantas que lá existem.”

Lau Si Io já veio a pú-blico, na semana passada, frisar que será feito um estudo sobre o impacto ambiental que a transfe-rência do centro pode vir a trazer ao mangal. Até lá, o futuro das zonas húmi-das da Taipa permanece desconhecido. - J.F.

3políticaterça-feira 12.6.2012 www.hojemacau.com.mo

Andreia Sofia Silvaandreia.silva@hojemacau.com.mo

Cecília Lincecília.lin@hojemacau.com.mo

A direcção da Asso-ciação Novo Ma-cau (ANM) foi a votos no domingo

e Jason Chao vai continuar a comandar os pró-democratas por mais dois anos, contando com a ajuda de Scott Chiang e Lei Kuok Keong na vice--presidência.

Até bem perto da vota-ção, Jason Chao foi incapaz de se assumir como candida-to, com os colegas a admi-tirem que não encontravam outro nome para substituí-lo.

Mas o silêncio, segundo ele, justificou-se devido aos protocolos internos. “Tivemos duas eleições, uma para o Conselho e outra, posterior, para eleger o presidente de entre os 11 membros que compõem o Conselho. Qualquer um teria a oportunidade de ser presidente.”

Olhando para os últimos dois anos, Jason Chao faz uma análise positiva do seu mandato. “Conseguimos atrair mais meios de comuni-cação chineses, porque antes só os estrangeiros davam atenção ao que fazíamos. Mas às vezes as pessoas ainda pensam que a asso-ciação é apenas o escritório dos deputados.” Quanto às acções mais radicais, pro-mete que continuarão a ser feitas em linha com o que tem acontecido. “Algumas acções mais radicais vão continuar a ser realizadas por nós, em nome indivi-dual. Os deputados têm a preocupação de falar para as pessoas e se participassem conseguiriam menos votos.”

Questionados sobre as

Manteve até ao fim o silêncio sobre a sua vontade de continuar como presidente da Associação Novo Macau, justificando-se com normas internas do grupo. O suspense, como se esperava, foi nulo – aceitou ser reconduzido no cargo

Jason Chao renova mandato por mais dois anos

“Só soube que era candidato no próprio dia”

eleições para a Assembleia Legislativa (AL), que se rea-lizam no próximo ano, tanto Lei Kuok Keong como o presidente são prudentes na resposta. O seu orçamento é uma das razões. “Na segun-

da metade do ano vamos discutir isso”, garante o novo vice-presidente. “Ainda não sei como vamos fazer por causa da falta de financia-mento, não nos podemos preparar tão cedo como fa-

zem as grandes associações. Não recebemos dinheiro do Governo porque não quere-mos ser controlados por ele, por isso fazemos o maior número possível de coisas com o mínimo dinheiro.”

Scott Chiang confirma que recebem “zero”. O dinheiro vem de “doações internas” e também “dos salários dos deputados”.

Sem avançar nomes que possam encabeçar a lista, Ja-

son Chao faz uma previsão. “Ainda é um pouco cedo para falar sobre isso, mas os três deputados têm a maior possibilidade de serem os candidatos.”

MAIS DEMOCRACIAJason Chao garante que a associação sempre con-tou com duas pessoas na vice-presidência, mas que a exposição de Kuok Ke-ong será maior. “O anterior vice-presidente trabalhou mais nos bastidores. As suas funções vão ser quase iguais, mas desta vez o KK vai estar a trabalhar mais de perto com os jornalistas.”

Para os próximos tempos os pró-democratas prome-tem continuar a lutar pelos ideais de sempre. “Vamos fazer ainda mais esforços para ter eleições universais e uma reforma politica no futuro. Mas são acções que ainda temos de discutir.”

O futuro do grupo que preside está, segundo expli-ca, em harmonia com os seus desejos pessoais. “Como a associação comemora 20 anos, a mudança politica será um assunto com maior exposição. Quero continuar a trabalhar na área da li-berdade de expressão, dos direitos humanos e no desen-volvimento da democracia.”

A VOZ DO VICEAos 30 anos, Lei Kuok Keong, que trabalha num casino (embora não diga qual e a fazer o quê “por razões pessoais”), pretende “con-tinuar a aprender” com os dois colegas da presidência. Antigo secretário da ANM, assume que “nunca pensou” em ocupar tal cargo, mas o objectivo agora é espalhar ainda mais a mensagem dos pró-democratas. “Vamos fazer esforços em conjunto para fazer ainda mais propa-ganda da associação. Gos-taríamos de dar mais infor-mações políticas aos jovens, especialmente para os que estudam fora do território. Já fizemos acampamentos de Verão durante três anos, com sucesso, e queremos que os jovens possam aprender muitas coisas lá.”

A juventude é, aliás, uma aposta que já vem de trás. Lei Kuok Keong diz que nos últimos dois anos a associação conseguiu atrair mais jovens para participar na política, proporcionando uma forma activa de parti-cipação. “Mostrámos que a política também pode ser interessante, usando jornais, canções e ironia.”

4 sociedade terça-feira 12.6.2012www.hojemacau.com.mo

A deputada Melinda Chan entregou uma segunda interpelação escrita ao Executivo para saber o que se passa com o Clube Náutico e a doca de Lam Mau. Quanto ao Instituto do Desporto, diz que “pouco pode fazer” e que o clube “nasceu de uma maneira um pouco confusa”

Andreia Sofia Silvaandreia.silva@hojemacau.com.mo

FOI em Dezembro que a deputada da Assem-bleia Legislativa (AL), Melinda Chan, fez as

primeiras questões ao Governo sobre o problema da doca de Lam Mau e da sede do Clube Náutico que continua por construir. Tais questões voltaram a repetir-se no passado dia 8, com uma segunda interpelação escrita entregue ao Executivo.

“O terreno pertence ao Go-verno e foi cedido para ser usado pelo Clube Náutico”, disse ao Hoje Macau. “Apenas gostaria de saber por que é que aquele pedaço de terra foi dado e se o Executivo tem os olhos postos no seguimento do projecto.”

Para Melinda Chan, cabe à Direcção de Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DS-SOPT) responder. “O que é que

4.700 acidentes de trânsito em quatros mesesO Corpo de Polícia de Segurança Pública revelou que nos primeiros quatro meses de 2012 ocorreram mais de 4.720 acidentes de trânsito, um aumento de 7,1% em relação ao período homólogo. Além deste número preocupante, outro factor muito negativo teve um aumento ainda maior: registaram-se 4,873 casos de excesso de velocidade, mais 49% do que no ano passado. -C.L.

160 casas para funcionários públicosPela primeira vez desde a transferência de soberania, foi aberto, este mês, um concurso público para atribuição de habitações a funcionários do Governo. A reivindicação partiu de José Pereira Coutinho, presidente da Associação de Trabalhadores da Função Pública de Macau (AFTPM), que viu o seu pedido ser atendido pela directora dos serviços de Economia, Vitória Conceição, em Fevereiro. Este mês entrarão a concurso as 160 fracções livres, de forma a serem atribuídas a funcionários públicos. Mas não todas serão atribuídas a funcionários da linha da frente com baixos rendimentos e maior agregado familiar, como defendido por Pereira Coutinho - 40 serão entregues a funcionários de nível departamental ou superior. O presidente da AFTPM lembrou que alguns funcionários podem estar a sofrer com os preços elevados das casas, apesar de admitir que o Governo tem de agir de forma justa.

Secretário das Finanças de Hong Kong vem a MacauMacau acolhe a 5ª Reunião de Cooperação de Alto Nível com Hong Kong. A comitiva do governo do território vizinho é encabeçada pelo secretário das Finanças, John Tsang. De acordo com informações disponibilizadas pelo executivo de Hong Kong, o encontro serve de plataforma para as duas regiões avaliarem o progresso e a futura direcção da cooperação, e também para explorar novas áreas do trabalho conjunto. Além de John Tsang, Hong Kong está ainda representada por Joshua Law, o secretário permanente para os Assuntos Constitucionais e do Continente e pela secretária permanente para o Ambiente, Anissa Wong, entre outros elementos do Governo.

HÁ 11 hotéis à espera de verem a sua construção

terminada e o Governo está a apreciar mais 21 empre-endimentos hoteleiros. Os números são avançados pela Direcção dos Serviços de So-los, Obras Públicas e Trans-portes (DSSOPT). Calcula que, após a conclusão de todos os empreendimentos, Macau deverá ganhar 23 mil quartos de hotel e cerca de 13 mil lu-

gares de estacionamento. Um dos projectos que se encontra em apreciação situa-se em Coloane e deverá proporcio-nar mais 300 quartos. Quanto aos três hotéis que ainda estão por abrir no Cotai, as concessionárias prevêem que possam disponibilizar 9.151 unidades de alojamento.

No que diz respeito às habitações, no primeiro tri-mestre do ano 86 projectos

residenciais encontram-se em construção ou já foram construídos. A DSSOPT emitiu ainda a licença para a utilização para cinco projec-tos habitacionais na penín-sula de Macau, que deverão criar mais de dez mil casas. Quanto aos 232 projectos que ainda estão sob apreciação do Governo, deverão trazer 31.184 fracções habitacio-nais para Macau.

Melinda Chan volta a questionar Executivo sobre Lam Mau

Um mistério náutico

DSSOPT mostra dados de projectos turísticos e residenciais

23 mil quartos de hotéis a caminho

foi aprovado? Vemos que a sede ainda não está construída e nada está terminado. Não tive acesso ao contrato, mas de certeza que haverá datas para que os projectos sejam terminados. O Executivo tem de agir, porque as coisas não podem continuar assim.”

Na interpelação há ainda questões sobre o turismo náutico. “A terra foi cedida para o desen-volvimento do sector dos iates e do turismo, mas o clube não usa bem esses recursos públicos, o que causa estagnação ao sector.

O Governo não pode intervir nas operações internas, mas tem a res-ponsabilidade de regulamentar a utilização desse recurso público. Para realizar o objectivo de ser um centro de turismo e lazer no mundo, qual é o plano para o livre exercício dos iates? O Executivo quer desenvolver a doca de Lam Mau e continuar as obras?”

CLUBE FOI DE VELAO Clube Náutico está a preparar uma petição para entregar junto do Instituto do Desporto (ID),

mas José Tavares, vice-presidente do organismo, disse ao Hoje Macau que não existem ligações próximas ao clube. “Deixou de ter prerrogativas desportivas há muitos anos, porque nasceu a associação de vela que veio subs-tituir o Clube Náutico.” Quanto à associação, recebe subsídios anuais do Governo e está “num patamar acima”.

José Tavares não prevê, assim, grande ajuda. “Neste momento pouco podemos fazer porque não há uma relação próxima. Têm de resolver a questão internamente e olhar para todo o processo de acordo com os seus estatutos. Se o clube quer pedir ajuda a terceiros tem de ir a tribunal, o ID não pode decidir.”

Jorge Fão, um dos sócios, discorda. “O ID lida com qualquer entidade desportiva. Nós vamos fazer o pedido e logo vemos qual será a resposta. Se não for o ID podemos até pedir a intervenção do secretário que tutela o despor-to.” Ou seja, Cheong U.

ID QUEIXA-SE DE SILÊNCIOJosé Tavares afirma que continua sem compreender como é que foi feita a concessão dos terrenos na doca de Lam Mau. “Aquilo nasceu de uma maneira um pouco confusa e as pessoas vão ter de saber como é que a doca surgiu às mãos do Clube Náutico. Nós não fomos tidos nem achados na altura.”

Para além disso, há o silêncio. “O clube, desde que está na doca, também nunca nos informou de qualquer coisa.” Jorge Fão remete eventuais silêncios para a direcção, que até ao momento não deu informação aos sócios nem respondeu aos sucessivos contactos do Hoje Macau.

ANTÓ

NIO

FALC

ÃO

5sociedadeterça-feira 12.6.2012 www.hojemacau.com.mo

Joana Freitasjoana.freitas@hojemacau.com.mo

A Fundação da Escola Portuguesa de Macau (FEPM) terá recebido 524 milhões de dólares

de Hong Kong desde 2004 da Sociedade de Jogos de Macau. A notícia foi avançada ontem pelo jornal Ponto Final, que cita relató-rios de contas da empresa, onde se lê que anualmente são pagos 65,5 milhões de dólares de Hong Kong.

O dinheiro seria entregue devido a um acordo entre as partes, relacio-nado com a já conhecida situação da transferência da Escola Portuguesa de Macau do local onde está. A SJM já tinha avançado querer os terrenos onde está a instituição actualmente, e o acordo terá sido elaborado para que uma nova escola fosse cons-truída na Taipa. O projecto nunca chegou, contudo, a concretizar-se e José Sales Marques, administrador da fundação, nega que o montante tenha sido dado ao organismo. Pelo menos no total.

Sales Marques admite que o acordo deu origem a um “emprés-timo” de 60 milhões de dólares de Hong Kong, em 2004, tendo sido caducado nos finais desse ano. O dinheiro, assegura, está depositado na conta da fundação, pronto para ser devolvido. O Hoje Macau ten-tou contactar a SJM, sem sucesso, mas conseguiu questionar José

O secretário de Estado das Comunidades Portuguesas

disse ontem, no final da visita a Macau, fazer um “balanço muito positivo” da deslocação a uma cidade que é prioridade para o Governo português. “Faço um balanço muito positivo, para além do facto de me ter parecido que as pessoas perceberam que Macau não está esquecido, que é prioridade para nós”, disse José Cesário, à margem de uma visita à Escola Portuguesa local.

O governante, que enquanto deputado pelo círculo fora da Europa visitava regularmente Macau, disse também ter sido “muito gratificante dialogar com a generalidade das forças vivas locais e apreender uma grande vontade de todos no sentido de aumentar a relação que têm com Portugal”.

Sobre a Escola Portuguesa de Macau, cujo acordo para a mu-dança de instalações chegou a ser assinado entre Macau e Portugal, com financiamento da Sociedade de Jogos de Macau de Stanley Ho, que pretendia ficar com o terreno da atual instituição de ensino, José Cesário confirmou levar algumas informações prestadas pelo chefe do Executivo, mas que cabe ao ministro da Educação anunciar qualquer alteração. “A seu tempo, o ministro da Educação falará sobre isso”, afirmou José Cesário, ao explicar que leva informações para Lisboa que serão discutidas com os ministros dos Negócios Estrangeiros e da Educação.

“Depois, oportunamente, ele (mi-nistro da Educação) transmitirá as conclusões a que chegar.”

MUDAR PARA MELHORAinda sobre a Escola Portuguesa, Sales Marques, que representa o Ministério da Educação na Fun-dação da Escola Portuguesa de Macau (FEPM) explicou que a FEPM recebeu há vários anos um montante de cerca de 60 milhões de patacas como adiantamento para a saída da escola do local que actualmente ocupa. A Sociedade de Jogos de Macau, então ainda li-derada pessoalmente por Stanley Ho, acordou pagar cerca de 300 milhões de patacas, 100 milhões dos quais destinados à construção de um novo complexo escolar e 200 milhões a título de fundo de reserva para a escola.

Apesar da proposta de vários terrenos, a FEPM e o Governo de Macau não chegaram a acordo, salientando as autoridades por-tuguesas que apenas mudariam de instalações se fosse para me-lhor. Sales Marques mantém a disponibilidade de mudança “se for para melhor” e garantiu “não haver pressa” na decisão

A Escola Portuguesa de Ma-cau é financiada pelo pagamento de propinas e pela comparticipa-ção do Ministério da Educação e pela Fundação Macau, situação que para Sales Marques é normal, dado que a escola “também inte-ressa a Macau”, como a Portugal para a preservação da língua e cultura portuguesas.

Sales Marques, administrador da fundação da EPM, diz que a entidade não devolveu dinheiro à SJM porque nenhuma das partes ainda o quis

“Se houver necessidade de clarificação não serei eu a fazê-la”

José Cesário faz balanço muito positivo da sua vinda ao território

Visita à Escola Portuguesa

Sales Marques sobre o assunto. Porque não foi o dinheiro ainda devolvido desde 2004 foi uma das questões a que o administrador da FEPM respondeu.

Por que fez a SJM um depósito de 60 milhões de dólares à FEPM?Houve um adiantamento deposita-do à ordem da Fundação para um projecto. Se não se concretizasse, o dinheiro seria devolvido à SJM. Ou seja, a SJM tem direito a reclamar a sua devolução. O que vem nessa parte do relatório corresponde à realidade, mas o resto não tem a ver connosco. A SJM faz os seus relatórios como acha que deve fa-zer, não tem nada a ver connosco. A única coisa que posso confirmar é que houve um único adiantamen-to, cujos contornos estão mais ou menos representados nessa parte do relatório da SJM.

Se o projecto não se concretizou, e era de 2004, por que não foi o dinheiro ainda devolvido à SJM?De ambas as partes houve um en-tendimento e o dinheiro é da SJM. Houve um espírito na altura desse acordo de haver uma colaboração para a construção da escola, etc., etc.. E esse espírito não foi posto de lado. Portanto, nem a SJM accionou o processo de recuperar o dinheiro, nem a FEPM tomou iniciativas de o devolver porque, como eu disse, existia esse espírito

de que as coisas poderiam, even-tualmente, concretizar-se de uma maneira diferente. Não da mesma em que estavam, obviamente, mas poderia haver um apoio da SJM no futuro para o desenvolvimento da Escola Portuguesa. Aquele espírito de apoio, que não é novidade em Macau, há tantas situações...

Esse projecto continua de pé ou o dinheiro será devolvido?É muito difícil estar a explicar isso agora, em “duas passagens”... A ver-dade é que as coisas têm continuado e se têm continuado é porque não é um projecto que está de pé, mas é uma ideia que não foi completamente afastada. Talvez seja mais simples explicar as coisas assim. Não é muito fácil estar a explicar os pormenores todos. Mas isso nem é de importância fundamental, o que é importante é que existe esse espírito que não foi completamente posto de lado. As coisas continuaram entretanto, mas quem conhece o processo da Escola Portuguesa sabe perfeitamente que começou em 2004 e que houve várias situações em que parecia que se ia concretizar. Não estou aqui a adiantar absolutamente nada de novo, nem sequer este caso tem algo de novo. O que posso dizer é que esta excitação que aconteceu agora é completamente externa a qualquer coisa que tivesse sido feita por nós.

Mas há vontade de clarificar isto, falar com a SJM sobre o assunto?Não tenho nada que estar a clari-ficar. Este assunto é um assunto que, se tiver necessidade de alguma clarificação, não serei eu a fazê-la, sou apenas o porta-voz de uma entidade. Portanto, se a entidade o entender, enfim, tomará as pro-vidências, mas para já não tenho conhecimento de qualquer pro-vidência que esteja a ser tomada.

Mas, enquanto administrador, não é a figura máxima da Fun-dação? Não. Sou apenas um porta-voz, não sou ninguém. Sou apenas um administrador, a figura máxima é o engenheiro Roberto Carneiro.

6 publicidade terça-feira 12.6.2012www.hojemacau.com.mo

ANÚNCIO [N.º178/2012]

Paraosdevidosefeitos,vimosporestemeionotificarosrepresentantesdosagregadosfamiliaresseleccionadosdalistadeesperadehabitaçãoeconómicaabaixosmencionados:N.ºdoboletimdecandidatura Nome N.ºdoboletim

decandidatura Nome

113628 KUAN IN PENG 86388 KWAN CHI WAI53756 CHE KA I 105350 KUAN VAI KIT90529 FONG SIN CHONG 90992 WAN CHOI SAN103331 CHENG WAI LEONG 126708 LEONG WAI CHUN*92051 *LOK KUAI HA 103135 KU KIN KEONG90264 FUNG WAI MENG 71848 LEI HONG LEI*71777 *IEONG LAP MAN *103323 *KUOK KIN LONG82211 SI TOU CHONG WUT 89402 IP TAK KEI

*91430 *KUAN WA LONG *118981 *LOU CHI FAI*78663 *VONG KA I 83009 CHAN VAI PAN75602 CHEONG IOK KUAN 115298 KUOK CHIN HOU117434 LO CHON WU *90331 *CHIANG SIO LENG74227 NG AH WING *82380 *LEI WA HOU*80564 *CHAN CHENG CHENG 70571 FU KAM MAN89152 PONG MAN NUN 102013 TONG IENG WENG83665 NG CHI SENG 83734 WONG NGAI FONG105082 LAI SI WAI *84396 *IO HEONG CHIN*117946 *NG CHI HONG 126989 VAN SAI CHEONG*75023 *CHANG CHOI I 97299 CHAN LAI WAN97241 TAI KIN KAM 76301 YUEN KIN TONG82350 CHAN UN IAN *119073 *LEONG KENG HEI

*102700 *CHE WAI FONG *86868 *UN MEI LIN110909 LAM UN TENG 92006 IEONG CHON MAN61945 HO FONG I 88821 KOO WAI KUEN107781 LEI CHI CHONG 126968 LEONG CHI MEI118302 LAI KUOK HUNG 113518 CHAN KA WAI87560 ANTONIO ANGELINA 102342 CHAN SIN CHENG71747 HO KUN 70784 PUN WENG HOU80052 HOI OI WA 88182 KONG LAP SON114292 CHAN HANG U

Emvirtudedenãoexistiremfracçõesdisponíveisdatipologianolocalaquesecandidataram,masháoutrasfracçõesdamesmatipologiadisponívelemColoane,deacordocomostermosdon.º8doartigo60.ºdaLein.º10/2011(Leidahabitaçãoeconómica)edoartigo12.ºdoDecreto-Lein.º26/95/M,de26deJunho,oInstitutodeHabitação(IH)informaosrepresentantesdosagregadosfamiliaresacimareferidos,atravésdeofícios,parasedirigirempessoalmenteaoIH,sitanaTravessaNortedoPatane,n.º102,IlhaVerde,Macau(pertodaEscolaPrimáriaLuso-ChinesadoBairroNorte),nodia2deJulhode2012,àshorasfixadasnosrespectivosofícios,paraescolhadasfracçõesdehabitaçãoeconómicadisponíveisdeT2nazonadeColoane. Nessaaltura,osagregadosfamiliaresdalistadeesperaacimareferidosdevemapresentarosdocumentoscomprovativos(originaisecópias)abaixomencionados,paraefectuaranovaverificaçãodosrequisitosdacandidaturadaaquisiçãodehabitaçãoeconómica.Casoasrespectivasinformaçõesafectemosactuaisrequisitosdaaquisiçãodefracçãoouexistiremmudançadacomposiçãodosagregadosfamiliaresacimareferidos,esteInstitutoirásuspender,imediatamente,oprocedimentodaescolhadehabitaçãoeconómica:

1. Documentosdeidentificaçãodetodososelementosdoagregadofamiliareosseuscônjuges (casohouver)registadosnoboletimdecandidaturadehabitaçãoeconómica.2. Provadecasamento(aplicávelaosindivíduoscasados.CasotenhaentregueaoIH,nosúltimos trêsmeses,nãoénecessárioaentregardenovo).4. Boletimdecandidaturadosdadosdosagregadosfamiliaresdehabitaçãoeconómicadevidamente preenchidoseassinados.

Deacordocomostermosdon.º2doartigo13.ºdodecreto-leiacimareferido,comasalteraçõesintroduzidaspeloRegulamentoAdministrativon.º25/2002,casoosagregadosfamiliaresdalistadeesperaacimareferidosnãotenhamcomparecidonoIH,nodiaehorasfixados,eapresentadoosdocumentosacimareferidos,paraescolhadehabitaçãoounãopretendamadquirirnenhumadasfracçõesdehabitaçãoeconómicadisponíveisnomomentopodemoptarentre,pormotivonãojustificado,implicaaperdadodireitodeescolhaepassagemautomáticaparaoúltimolugardalistageral;ouapósaapreciaçãodosdadosapresentados,verifiquequenãoreuniremcomosrequisitosdacandidatura,osagregadosfamiliaresseleccionadosserãoexcluídosnalistageral. *Emcasoda2.ªconvocação,osagregadosfamiliaresseleccionadosquenãotenhamcomparecidonoIH,nodiaehorasfixados,eapresentadoosdocumentosacimareferidos,paraescolhadehabitaçãoounãopretendamadquirirnenhumadasfracçõesdehabitaçãoeconómicadisponíveisnomomentopodemoptarentre,serãoexcluídosnalistageral,deacordocomostermosdasalíneaa)doartigo14.ºdodecreto-leiacimareferido,comasalteraçõesintroduzidaspeloRegulamentoAdministrativon.º25/2002ealínea2don.º5doartigo60.ºdaLein.º10/2011. Nointuitodeproporcionarosagregadosfamiliaresseleccionadosparateremmaisconhecimentossobreasinformaçõesdasfracçõesdehabitaçãoeconómicadisponíveis,oIHjuntamenteosofíciosenviaráemanexoocatálogocomdescriçõesdasfracçõesparavenda,tabeladospreços,ráciobonificado,pontosdeobservação,informaçõessobreafracçãodemodelo.CasoosagregadosfamiliaresseleccionadosnãotenhamrecebidososofíciosremetidospeloIH,atésetediasantesdadatafixada,poderãodirigir-seaoIHsitonaTravessaNortedoPatanen.º102,IlhaVerde,Macau)ouconsultaratravésdotelefonen.º28594875,duranteohoráriodeexpediente.

APresidenteSubst.a,

KuocVaiHan 11deJunhode2012

Pedido de Desculpas Públicas

Eu,LeongKamMan,titulardoBilhetedeIdentidadedeResidentePermanentedeMacaunº51346XX(X),emcumprimentododoutoacórdãode31deMaiode2012doTribunaldeSe-gundaInstância,proferidonoprocessodeRecursoPenalno.792/2012,venhodeclararoseguinte:Narealidade,nãotenhonemtinhaqualquerconflitoeadversãoprivadacomoSenhorDirectordaPolíciaJudiciáriadeMacau,Dr.WongSioChak(黃少澤),eoSenhorInspectordamesmaPolícia, Adriano Marques Ho (何浩瀚),mas,duranteoperíododeJulhode2008atéJaneirode2009,divulgueitextosfictíciosedifamatóriosemdiversosfórunsdeMacaurelativamenteaoSenhorDirectordaPolíciaJudiciáriadeMacau,Dr.WongSioChak(黃少澤),eaoSenhorInspectordamesmaPolícia,AdrianoMarquesHo(何浩瀚),osquaisprejudicaramaimagem,reputaçãoebomnomedosmesmos,peloquearrependi-meeaproveitoesteanúnciopúblicoparaexpressaraminhaprofundadesculpa. ADeclarante

LeongKamMan

7publicidadeterça-feira 12.6.2012 www.hojemacau.com.mo

8 nacional terça-feira 12.6.2012www.hojemacau.com.mo

Maria João BelchiorEm Pequim

OS números não mentem e estão a descer. Com previsões mais modes-tas para este ano depois

de mais uma década de crescimento a dois dígitos, a economia chinesa está a mostrar sinais de abranda-mento maiores do que se esperava. E perante a instabilidade da zona Euro, alguns alarmes começaram a soar também na República Popular.

É impossível ficar indiferente à instabilidade na zona Euro e à crise que está a assolar a Europa há mais de um ano. Uma diminuição nas exportações levou a que a econo-mia chinesa começasse a eviden-ciar algumas das fraquezas de um modelo que durante mais de duas décadas impressionou o mundo. Uma economia fortemente impul-sionada pelo investimento público está a evidenciar a falta de uma base que assegure o crescimento a nível interno. E se os números continuam a ser os mais altos entre os países em desenvolvimento, há cada vez mais vozes a referir o perigo de se estar a subestimar a possibilidade de uma crise grave na China.

A revista de economia Caixin defendia num editorial da semana passada que, não havendo razões para alarme, é preciso que o go-verno continue com reformas que permitam mais liquidez para o consumidor. O plano de estímulo levado a cabo em 2008 não deve ser repetido, criando o risco de mais investimento não se traduzir em maior consumo na sociedade.

MAIS LIQUIDEZUma mensagem que chega no pri-meiro semestre do ano, depois da previsão anual do FMI para 2012 ter referido que, a ser necessário um pacote de estímulo, deveria ser executado através do orçamento e não através do sistema bancário.

Na semana passada, o Banco Central da China baixou a taxa de juro para empréstimos e inves-timentos num quarto percentual. O corte nas taxas de juro foi o primeiro desde 2008 e parece vir em resposta a vários avisos publi-cados por economistas nos maiores meios de comunicação nacionais e estrangeiros.

Os valores de Abril das expor-tações e importações evidenciam a descida tanto na procura de pro-dutos chineses, como na aquisição de produtos estrangeiros por parte

Exportações e importações batem recordes em MaioSegundo os dados divulgados este domingo pela Administração Estatal de Alfândegas da China, o volume das exportações e importações somou em Maio cerca de 2,6 biliões de patacas, a maior cifra já registada pelo país, o que corresponde a um aumento de 14% em relação ao mesmo período de 2011. No mês passado, o total das exportações foi de cerca de MOP 1,4 bilião, um crescimento de 15%, enquanto que as importações totalizaram o inédito montante de cerca de MOP 1,2 bilião, um acréscimo de 13% em comparação com Maio do ano passado.

Cimeira dos G-20 com foco na economia em vez da SíriaA crise na Síria não deverá integrar a agenda da cimeira do G-20, no México, que estará antes focada nas questões económicas mundiais, incluindo a situação europeia, defendeu ontem o vice-ministro chinês dos Negócios Estrangeiros. Cui Tiankai salientou ontem em conferência de imprensa que, apesar de haver uma grande preocupação a nível global em relação à crise na Síria, a cimeira do G-20 não é o local apropriado para discutir o assunto. “A situação na Síria é uma preocupação de todos a nível global, no entanto, o G-20 é uma plataforma para a governação económica global e até agora não temos visto questões políticas e de segurança na agenda do G-20”, observou o responsável, considerando que este é o formato mais apropriado da cimeira.

Abrandamento da economia chinesa em discussão

Sem razão para alarme

da China. Apesar do plano quin-quenal ter colocado o aumento do consumo interno como prioridade do governo para os próximos cin-co anos, as famílias continuam a poupar mais do que consumir. Re-duzindo as taxas de juro, o Banco Central procura mais uma medida para incentivar o consumo.

Em Abril o investimento em activos fixos foi o mais baixo de sempre desde o ano 2001, conside-rado como mais um sinal de alerta para os reajustamentos necessários da economia.

Num dossier especial de 14 páginas sobre a economia chine-sa, a revista The Economist no

último número do mês de Maio debruçou-se sobre o mesmo tema dos riscos de uma crise iminente. Numa análise dos vários sectores da economia onde diferentes artigos se debruçam sobre áreas--chave, conclui-se que, apesar do mau desempenho dos indicadores, a economia chinesa tem mais capa-

cidade de se renovar do que parece. E a crise da zona Euro não tem tanta influência como pode parecer.

SOLIDEZ DO SECTOR BANCÁRIOA grande intervenção estatal no sector bancário torna-o em certa medida ineficiente. No entanto, por outro lado, esta forte presença do Estado protege o sector da volatilidade dos mercados financeiros mundiais.

A elevada liquidez de que os bancos dispõem traduz-se numa segurança para o governo que não corre o risco de ver o crédito mal parado de errados investimentos públicos tornar-se num perigo para o próprio sistema. O governo central dispõe de capital para uma recapitalização do sector bancário em caso de necessidade.

Aqueles no topo do escalão socioeconómico começam a querer fazer investimentos mais arrisca-dos e com maior retorno que os bancos nacionais não oferecem. As exigências começam a fazer ouvir-se entre quem mais poder tem para investir.

O corte nas taxas de juro foi um passo dado para tornar mais atractivo o investimento. Porém, para muitos economistas, a não liberalização das taxas de juro tem exactamente o efeito de levar o chinês médio a poupar mais e a gastar menos e, desta forma, a des-cida da taxa de juro vai influenciar no mesmo sentido.

Por outro lado, Michael Pettis, professor de Finanças na escola Guanghua da Universidade Tsin-ghua, defende que mais dívida nos bancos torna mais difícil subir as taxas de juro e, desta forma, a dívida continuará a aumentar. Enquanto que para muitos analistas a dívida do sector bancário não parece preocu-pante, tendo o governo capacidade de liquidez para amparar alguma queda, existe um outro grupo, onde o professor Pettis se destaca, que lança avisos de que o actual modelo de crescimento pode vir a tornar a dívida insustentável no espaço de um a dois anos.

A desaceleração da economia tornou-se clara na primeira metade deste ano. A dúvida sobre os efeitos que terá a longo prazo abre espaço a diferentes opiniões sobre o futu-ro. Fala-se numa aterragem suave ou numa aterragem brusca de um modelo económico com 30 anos e que agora, perante um novo cená-rio mundial, está também a passar por um teste sobre a maturidade alcançada nas últimas três décadas.

9regiãoterça-feira 12.6.2012 www.hojemacau.com.mo

A revolução digital mu-dou a rotina dos sul-co-reanos e fez do país uma potência tecnológica. A

imersão na vida virtual que tomou conta da sociedade, contudo, tem um preço. A dependência da inter-net já é considerada um problema social, debatido intensamente pela imprensa de Seul, segundo um artigo do jornal Globo.

Mesmo a reforma do sistema educacional, que prevê a total transformação dos livros didác-ticos em material digital, está a ser questionada por educadores, que consideram a iniciativa uma exposição exagerada dos estudan-tes aos gadgets.

A discussão levou o governo a considerar a possibilidade de limi-tar o projecto, e deixar de fora da educação digital as crianças mais novas. As escolas sul-coreanas estão entre as mais exigentes do mundo e uma parte dos especia-listas teme que o conteúdo on-line acabe por diminuir as hipóteses dos jovens de experimentar a vida real.

Segundo um inquérito oficial, um em cada dez adolescentes ad-mite ser dependente da internet, e 50% disseram que jogam jogos que não estão de acordo com a sua faixa etária. Os videojogos são uma epidemia no país, onde vários programas de televisão se dedicam a transmitir competições ao vivo.

SUICÍDIOS EM GRUPOO vício tecnológico não é um problema exclusivo da Coreia do Sul, mas as autoridades reconhe-cem que os efeitos negativos do acesso generalizado à net preci-sam de ser combatidos com mais rigor. Seul anunciou na semana passada a criação de um grupo de

UM enviado do Dalai Lama encontra-se na Coreia do Sul

para participar numa conferência budista, numa rara visita de um representante do líder espiritual tibetano ao país.

O Governo de Seul já recusou por diversas vezes a concessão de um visto ao Dalai Lama, aparente-mente por receio de ofender a Chi-na, e só concedeu a autorização de entrada no país ao enviado do líder espiritual tibetano na sexta-feira.

Samdhong Rinpoche, antigo primeiro-ministro do governo tibetano no exílio, vai participar numa conferência budista na ci-dade sul-coreana de Yeosu, que se prolonga até sexta-feira, informou uma porta-voz da organização do evento.

Os organizadores tinham ini-

cialmente ponderado convidar o Dalai Lama, afastando depois o plano após a China ter prometido enviar cerca de 100 delegados, explicou a mesma responsável. “No total, 16 delegados chineses vão participar no evento, estamos muito nervosos sobre como irão reagir”, acrescentou a porta-voz.

O Ministério sul-coreano dos Negócios Estrangeiros recusou-se a comentar a visita do enviado do dalai-lama.

Cerca de 400 delegados de 30 países vão participar na conferência budista.

A China considera o Dalai Lama, que apela à autonomia e não à independência do Tibete, como um “separatista” e tem pressionado os líderes mundiais a não se reunirem com aquele líder espiritual.

TEVE início esta segunda-feira em Tóquio a quinta Cimeira

Global sobre Tecnologias da Informação e da Comunicação (TIC), com o objectivo de reflectir sobre o impacto da tecnologia no crescimento económico e o papel dos jovens neste processo.

Deslizamento de terras em Taiwan causa dois mortosAs chuvas torrenciais que afectam Taiwan estão na origem de um deslizamento de terras ocorrido num resort de montanha, na região central da ilha, que causou dois mortos, informaram as autoridades locais. As vítimas são dois trabalhadores que se encontravam num abrigo improvisado. Cerca de 200 turistas foram retirados do resort, conhecido pelas suas termas, e mais de 2.000 pessoas já foram retiradas do centro e sul de Taiwan devido às cheias causadas por dois dias de chuvas torrenciais.

Mianmar decreta estado de emergência em RakhineSegundo noticiou a estação nacional de televisão de Mianmar, o presidente do país, U Thain Sein, decretou o estado de emergência na região de Rakhine. Desde que a 8 de Junho foi aplicada, em Rakhine, a medida de recolhimento obrigatório, os confrontos na região têm vindo a intensificar-se. Com o falhanço do controlo da situação por parte das autoridades locais, o governo birmanês anunciou agora o estado de emergência na área. Segundo as estatísticas oficiais, os confrontos ocorridos no dia 8 em regiões de Rakhine e Buthidaung fizeram oito mortos e 23 feridos. Mais de 500 casas foram incendiadas. O governo local anunciou imediatamente o estado de recolhimento obrigatório para tentar controlar a situação. Os dois assassinatos acontecidos recentemente intensificaram a oposição entre etnias e diferentes religiões da zona, razão apontada para a origem dos conflitos.

Dependência virtual preocupa a Coreia do Sul

Problema social

Tóquio recebe cimeira global sobre tecnologias da informação

“A revolução inteligente”Enviado do Dalai Lama na Coreia do Sul

Autorização nervosa

cem especialistas para monitorar blogs, portais e redes sociais que podem estimular o suicídio entre os jovens.

O país tem uma das mais altas taxas de suicídio do mundo: em

média, 40 pessoas por dia acabam com a própria vida. As razões são complexas e antigas. Um dos motivos é ser uma sociedade extremamente competitiva e pre-ocupada com a aparência física,

por exemplo, mas os psicólogos advertem que o problema está a agravar-se devido à falta de controlo sobre as comunidades virtuais, que chegam a planear suicídios em grupo.

A sessão inaugural da cimeira, que acolherá alguns dos principais directores de empresas tecnológi-cas, serviu para analisar o mercado de smartphones, redes sociais e tablets, e a sua repercussão na sociedade, as novas vias de co-municação e a economia global.

Um dos conferencistas mais destacados foi o presidente hono-rário da Sony, Howard Stringer, que ressalvou a necessidade de promover “soluções inovado-ras” para enfrentar a crise e as mudanças no sector. Sob o lema de “Novas estratégias de cresci-mento económico lideradas pela revolução inteligente”, a sessão de conferências foi inaugurada pelo ministro do Interior japonês, Tatsuo Kawabata.

Por sua vez, o ministro da Cultura do Reino Unido, Ed Vaizey, destacou a incidência da tecnologia na economia e as dificuldades que os governos muitas vezes têm em acompa-nhar as inovações tecnológicas que acontecem a um ritmo cada vez maior.

TREINADORDE BANCADA

QUADRODA TÁCTICA

10 terça-feira 12.6.2012www.hojemacau.com.mo

TWITTER E POSTIGA,HISTÓRIA DE UMA DERROTA

• RELVADO PRINCIPAL

Tarantelas e seguidillasATÉ chegar a esta fase fi-

nal, o treinador Michal Bilek experimentou um 4-3-3 (desistiu depois de perder com o Azerbaijão e empatar com os Emirados Árabes Unidos). Foi depois para um 4-2-2-2 e até ganhou 4-1 à Letónia, mas a dispo-sição dos elementos traía as posições naturais de pedras fundamentais como Rosi-cky e Plasil. Finalmente, a aposta foi no 4-2-3-1, táctica que se manteve até agora. Só que a Rússia chamou-lhe um figo, marcando a estreia da República Checa neste

REPÚBLICA CHECA Marco Carvalhoinfo@hojemacau.com.mo

NOS relvados como na vida, os semelhantes

anulam-se. Até ontem, Espa-nha e Itália nunca tinham sido iguais em nada. Os transal-pinos ascenderam a custo ao Olimpo do futebol mundial e construíram a pulso uma reputação: duros, triunfaram em Europeus e Mundiais seguindo as mesmas tácticas ponderadas e estanques com que as legiões romanas ergue-ram impérios.

Se a Itália nunca venceu

um grande torneio ao solto sabor da tarantela, a Espanha provou em 2008 e em 2010 que uma orquestra não é prisionei-ra do sincretismo de pautas e arranjos musicais e pode compor sinfonias de sucesso se deixar espaço à imaginação. O que uma orquestra não pode fazer é negligenciar o maestro e em Gdansk o maestro bem pode ter sido o avançado que Vicente del Bosque não colo-cou em campo.

Os triunfos no Euro 2008 e no Mundial de 2010 fazem da “Fúria” uma das principais candidatas à vitória em Kiev,

num torneio em que o favori-tismo – já deu para ver – é mera utopia. Depois da Holanda, ontem foi a vez da Espanha sucumbir à soberba. Expe-riente demais para erros tão crassos, del Bosque semeou de médios o meio campo espa-nhol e julgou poder derrotar a sólida Itália sem um avançado de raiz.

Se bem que a lesão de Da-vid Villa pese sobre Espanha como um membro decepado, a estranha opção de Vicente del Bosque trai a aritmética da bola. Sem um avançado, a Espanha é em teoria mais

defensiva que a Itália do ca-tenaccio.

SEMEAR SOMBRASO futebol rendilhado dos espa-nhóis, com médios em excesso e escassez de centímetros no último reduto transalpino, embateu sempre na muralha defensiva montada por Pran-delli. Com uma estratégia aparentemente defensiva, a Itália conseguiu voltar o feitiço contra o feiticeiro e reduzir o jogo espanhol a um arcabouço obsoleto de passes de contornos barrocos e flamejantes. Na resposta, a

ANDREIA SOFIA SILVA

Europeu com uma tareia por 4-1.

ESTRELASCech é guarda-redes de classe mundial, mas pouco fará sem ajuda da equipa. Rosicky ain-da é o maestro, mas a batuta tem perdido energia.

PONTO FRACOA defesa, onde só o late-ral direito Gebre Selassie mostra qualidade, é um problema. O outro é o ata-que - Milan Baros tem dois golos nos últimos dois anos pela selecção. Dramático.

• O futebol move multidões, pessoas que amam o desporto--rei ao ponto de irem viver apeados entre a Ucrânia e a Polónia durante uns tempos, ou serem mesmo capazes de pintarem a cara com cores esquisitas. Mas também há aquelas pessoas que simples-mente gostam, que vão vendo uns jogos só para beberem uma cervejinha. E depois há aquelas que não percebem (mesmo) nada do assunto.

Devo ter sido prova-velmente dos poucos por-tugueses com ousadia de gastar largos minutos a ver as novidades do Twitter ou do Facebook enquanto Por-tugal suava as estoupinhas a perder oportunidades de golos tão boas.

Nas redes sociais pode-mos experimentar a emoção das bancadas de forma virtual. Na rede social do passarinho choviam comentários menos bons sobre aquele ponta de lança tão mal amado de Por-tugal até à China, chamado Hélder Postiga. Enquanto Carlos Vaz Marques dizia mal do senhor, Carlos Zorrinho lançava esta: “queria tanto que Postiga marcasse um golo para calar esta minha

percepção que ele não tem classe para estar no Euro 2012”.

Incrivelmente, não apa-nhei comentários da Fernanda Câncio, que twitta até quando está a dormir. Parece, então, que o senhor Postiga foi uma má escolha.

Nada escrevi no Twitter naquela bela madrugada quente em que assisti, do ou-tro lado do mundo, à primeira derrota portuguesa deste Euro, apenas porque sim. Mas escrevo aqui o que sempre pensei: que o Cristiano Ronal-do é uma estrela mas nunca fez nada de espectacular na selecção, mesmo evocando enorme sofrimento em campo quando captado pelas câma-ras. Quanto ao Paulo Bento, que sempre se pautou por uma grande tranquilidade na sua vida de treinador, con-tinuo sem perceber como é que chegou a seleccionador. Quando é que gastam ainda mais milhões para porem lá o Mourinho e ganharmos isso tudo de uma vez por todas? Aí a crise varria-se para debaixo do tapete num piscar de olhos e deixava de ser real, porque viveríamos todos no mais belo dos sonhos.

11terça-feira 12.6.2012 www.hojemacau.com.mo

Em 1988, numa selecção holandesa onde brilhavam também Gullit e Rijkaard, o avançado Van Basten foi a figura maior de um Europeu de grandes jogos. Fez um hat trick pelo caminho, mas foi na final, frente à então União Soviética, que marcou um golo de outro planeta. Recorde tudo no Facebook do Hoje Macau.

• RELVADO PRINCIPAL

Tarantelas e seguidillas

RELVADO SECUNDÁRIO

REPETIÇÃO

DEPOIS do empate com a Grécia, a Polónia

não pode perder este jogo, mas tal afigura-se com-plicado, porque a Rússia apresentou futebol de grande nível na sua goleada por 4-1 à República Checa. Os polacos ficaram se m o guarda-redes titular (foi expulso), mas o suplente até defendeu um penálti no jogo anterior. Espera-se, no entanto, que o treinador

da Polónia faça mais alte-rações, por causa da fraca prestação contra os gregos. Já os russos, com grande moral, devem jogar com a mesma equipa. Uma má notícia para o adversário, que deve sentir também o peso de duas estatísticas nada entusiasmantes para o seu lado: há 15 partidas que a Rússia não perde; a Polónia nunca ganhou na fase final de um Europeu.

• À VOLTA DO ESTÁDIO

• PROGNÓSTICOPolónia-Rússia

• ESPANHAAo escolher jogar sem ponta de lança, del Bosque arriscou numa estranheza que lhe saiu mal. Sem avançado fixo, todo aquele tiki-taka desta Espanha à imagem do Barcelona sai improdutivo e nem o golo de Fàbregas, que empatou o jogo, disfarçou isso. É verdade que o grande Torres de há quatro anos hibernou, mas deixá-lo no banco para entrar depois é ilógico. Com tantos médios, a Espanha foi, claro, uma média.

CENTENAS DE POLÍCIAS VIGIAM RUAS DE POZNAN

Início de madrugada na Polónia, dispositivo policial reforçado para evitar a repetição dos confrontos que marcaram os últimos dias em Poznan. Mais de meia centena de viaturas estão a colocar-se em posição preventiva e inúmeros agentes a cavalo percorrem as ruas da cidade.

MAIS UMA DOR DE CABEÇA PARA FERNANDO SANTOSA Selecção grega de futebol, orientada pelo português Fernando Santos, tem mais um problema para o jogo de hoje com a República Checa, no Euro2012, depois de o médio Giorgos Fotakis se ter lesionado no treino. Fotakis sofreu uma lesão na coxa direita e deverá ser mais uma baixa.

NANI GARANTE QUE JOGA ONDE PAULO BENTO ENTENDERO extremo do Manchester United não coloca problemas em actuar noutras posições do terreno. “A minha posição é extremo e quando estou em jogo habitualmente ajudo a equipa. Mas já joguei algumas vezes no centro e também me sinto bem. A minha posição é na linha, acredito que vou continuar nesse lugar, mas o técnico é que decide.”

À PROCURA DA ESTRELINHAMiguel Veloso garante que a equipa das “quinas” vai continuar a procurar a sorte, porque só assim poderá chegar aos golos e conseguir a ambicionada

vitória frente à Dinamarca. “Falta-nos concretizar as oportunidades. (...) A questão da sorte é uma realidade.“

DOIS RUSSOS PROIBIDOS DE ENTRAR EM ESTÁDIOS POLACOSDois adeptos russos foram este domingo proibidos de entrar nos estádios polacos durante dois anos, por terem “desobedecido” às forças policiais no jogo Rússia-República Checa. “A interdição foi pronunciada domingo por um tribunal de Wroclaw em relação a um homem de 27 anos e uma mulher de 41 anos”, precisou o porta-voz da polícia, Kamil Rynkiewicz.

AMÂNDIO DE CARVALHO CRITICA CARLOS QUEIROZAmândio de Carvalho, antigo vice-presidente da Federação Portuguesa de Futebol, diz que Carlos Queiroz se devia remeter ao silêncio em relação à Selecção Nacional. “Se fosse uma pessoa bem formada como quer demonstrar, não devia abrir a boca relativamente à Selecção portuguesa, atendendo a que é selecionador de outro país.”

AVIÃO COM ADEPTOS LUSOS ATERRA DE EMERGÊNCIAUm avião da Air Atlantic, operado pela TAP, teve de aterrar de emergência em Bucareste com cerca de 50 portugueses a bordo que regressavam a Portugal após a partida entre Portugal e Alemanha. Gerou-se alguma apreensão e no aeroporto romeno foi visível o muito aparato, não se verificando, porém, qualquer ferido.

PAULETA DEFENDE A ATITUDE DA EQUIPA PORTUGUESAPauleta saiu em defesa dos avançados da Selecção Nacional. O director da FPF reconhece a falta de sorte no jogo com a Alemanha. “Quando não se marca é culpa dos avançados, quando se sofre é culpa da defesa, isso faz parte do futebol. (...)Fizemos um bom jogo, a Seleção merecia mais, os jogadores estão de parabéns,

mas infelizmente não conseguimos concretizar as oportunidades que tivemos.”

• CROÁCIADepois do belo jogo da Rússia, só a Cro-ácia foi mais longe, na sua vitória frente à República da Irlanda, por 3-1. Embora por números menos expressivos (os rus-sos tinham batido os checos por 4-1), a qualidade do futebol croata impressionou, fazendo algo ainda mais difícil: convencer os analistas que tanto França como Itália têm aqui um rival à altura. Para já, a Croácia lidera o grupo. Até ao fim?

www.facebook.com/hoje.macau

COM A BOLA TODA FORA DE JOGO

MESTRE PU YIADIVINHA

• Com a sua famosa técnica de leitura psíquica das bolas de papel, Mestre Pu Yi visualizou a VITÓRIA DA POLÓNIA SOBRE A RÚSSIA. Para ver o vídeo do momento, com o enigmático felino a subjugar as forças do oculto, junte-se à comunidade do Hoje Macau no Facebook. An-tes de todos os jogos, estarão lá as previsões do mago.

www.facebook.com/hoje.macau

GOLO DE VAN BASTEN

rígida Itália atacava e aos 60 minutos Di Natale dizimou o fogo espanhol com um golo com tanto de vistoso como de objectivo.

A Espanha, menos “Fúria” do que é habitual, teve o mérito de anular a desvantagem logo depois por Fàbregas. Começar um Campeonato da Europa com um empate frente à Itália nunca será um mau resultado, mas o desempenho dos espa-nhóis ontem em Gdansk se-meia de sombras e de dúvidas o caminho daquela quer era até ontem a mais forte candidata a um Europeu de sonho.

REPÚBLICA DA IRLANDA 1 – CROÁCIA 3• Os números não expressam a diferença abissal entre as duas equipas. A Irlanda mostrou que tem alma, mas pouco mais. A Croácia, por outro lado, deu espectáculo e, se continuar assim, pode chegar muito mais longe do que qualquer previsão inicial.

12 vida terça-feira 12.6.2012www.hojemacau.com.mo

Macau Sã Assado

EX, EX E MAIS EX• Há ex-namorados, há ex-jogadores, há ex-presidentes. Mas também há “extabelecimentos” de comida. Em Macau tudo é possível, surpreenda-se... ou não.Porque Macau sã assi mas também sã assado

Foto: Vanessa Amaro

Joana Freitasjoana.freitas@hojemacau.com.mo

CENTENAS de ani-mais “aposentados” com ferimentos e 27 já abatidos desde o

início do ano - às vezes mais do que um no mesmo dia. Estes são os dados mais recentes que o Canídromo disponibiliza sobre a situação dos galgos que correm por apostas, mas os números podem ser vistos de forma diferente por quem conhece a realidade da vida destes animais. “Isso pode ser somado, o Canídromo nunca reforma os cães, são sempre abatidos”, refere ao Hoje Macau fonte da ANIMA. Se a perspectiva estiver correcta, foram 137 os cães abatidos de Janeiro, por não poderem mais desempenhar o papel de corredores.

Natural Hunters, Artic Eagle ou Amazing Norris são alguns nomes na longa lista de galgos que padece-ram de ferimentos consi-derados fatais pelos donos. Rasgões musculares, entor-ses ou tendões lesionados significam morte certa para os animais, apesar de não ser exactamente necessário que seja este o seu fim. “Um cão pode viver perfeitamente com essas lesões. Só os matam porque deixam de ser competitivos.” Os animais abatidos têm entre três a oito anos, idades que não ditam velhice para os cães desta raça – vivem até aos 14, em média.

Para a ANIMA a infor-mação disponibilizada no site do Canídromo não é fidedigna. Anteriormente, uma informação consi-derada confidencial foi divulgada pelo Instituto

ANIMA suspeita de inexactidão no número de galgos abatidos e promete avançar para CCAC

O triste eufemismo de uma reforma

para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), assegurando que cerca de 30 cães eram abatidos por mês. Por isso mesmo, quem trabalha todos os dias com esta situação desmente a exactidão dos dados que a Companhia de Corridas Yat Yuen apresenta no website. E é por isto que a associação vai avançar com uma queixa para o Comis-sariado contra a Corrupção (CCAC). “A ANIMA vai, dentro de algum tempo, enviar uma carta ao CCAC, porque eles prestam falsa informação. O número

certo dos cães que matam não está lá.” Ao ser uma concessionária, a Yat Yuen pode ser investigada pelo comissariado. A companhia pertence à Sociedade de Jogos de Macau (SJM).

ANIMA EM ESPERAA ANIMA aguarda a entrega da Elite Doll há mais de um mês. No início de Maio, após um primeiro acordo falhado, o Canídromo en-viou uma carta à associação onde se disponibilizou a entregar um galgo de quatro anos para adopção. Apesar de ter havido pressão da

Ainda não chegou à ANIMA o galgo que a Yat Yuen prometeu dar à adopção. É o segundo animal que a Companhia do Canídromo assegurou entregar ao abrigo, mas as “burocracias” atrasam sempre os processos. Entretanto, enquanto se espera para ajudar um galgo, muitos continuam a ser abatidos

13vidaterça-feira 12.6.2012 www.hojemacau.com.mo

HOJE NO PRATO

Cenoura

Paula BichoNaturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com

NOME BOTÂNICO: Daucus carota subsp. sativus (Hoffm.) Arcang. = Daucus sativus (Hoffm.) Röhl. ex Pass.FAMÍLIA: Apiaceae (Umbelliferae)

A Cenoura é uma planta herbácea originária da Europa e Ásia, actualmente o legume de raiz mais consumido em todo o mundo. Mas nem sempre foi assim. A subespécie comestível, cultivada na Europa há mais de 2000 anos, tinha inicialmente as raízes compridas e delgadas, de cor amarela ou branca e cheiro intenso. Só no século XVI surgem as Cenouras tal como as conhecemos hoje: de cor alaranjada, mais grossas e curtas, e mais apreciadas. Foi a partir do século XIX que o seu consumo se popularizou, para o qual contribuiu a desco-berta das vitaminas.Além das raízes de sabor agradável e adocica-do, a rama, rica em vitaminas e sais minerais, também pode ser utilizada em culinária. Em fitoterapia, usam-se ainda as sementes e o óleo essencial obtido das sementes.

COMPOSIÇÃOCom um alto valor nutricional a Cenoura é uma excelente fonte em antioxidantes, vitaminas (A, B1, B2, B3, B5, B6, biotina, ácido fólico, C, E e K), sais minerais (cálcio, enxofre, fósforo, magnésio, potássio, sódio) e oligoelementos (bromo, cobre, ferro, iodo, manganês, selénio e zinco); é igualmente uma das fontes mais ricas em betacaroteno, precursor da vitamina A no organismo, e contém um elevado teor em fibras (pectinas e mucilagens). Proteínas, açúcares simples, pouca gordura e provitamina D também se encontram neste legume.

ACÇÃO TERAPÊUTICAPelo elevado teor em vitamina A e carotenos a Cenoura contribui para a saúde da visão, da pele e mucosas, do sistema reprodutor e do sistema imunológico. Outros constituintes fitoquímicos estão na origem dos seus bene-fícios sobre o sistema digestivo, o fígado e a vesícula biliar.A Cenoura é tónica, vitamínica e reminerali-zante, sendo especialmente indicada para as crianças, adolescentes, grávidas e idosos, bem como em situações de astenia, fadiga física e mental, anemia, problemas de crescimento e convalescença. Fortalece o sistema imuno-lógico e é antioxidante, contribuindo não só

para o combate às infecções, como para a protecção de determinados tipos de cancro, nomeadamente o do pulmão. Melhora a visão nocturna, beneficiando perturbações como a deficiência da visão crepuscular, hipersensi-bilidade à luz e fadiga visual.

OUTRAS PROPRIEDADESO xarope de Cenoura é já um clássico no tratamento caseiro da tosse, catarro das vias aéreas, sinusites, amigdalites, constipações, bronquites e gripes, quer pelo seu efeito be-néfico sobre a tosse quer pela sua actividade anti-infecciosa.Este vegetal aumenta o número de glóbulos vermelhos e a hemoglobina por eles transpor-tada, melhorando a oxigenação do organismo, e diminui os níveis excessivos de colesterol, prevenindo a acumulação de depósitos de gordura nas artérias (aterosclerose) e as doenças cardiovasculares.A Cenoura apresenta ainda propriedades diuréticas, úteis em caso de urina insuficiente e inflamação das vias urinárias e, pelo aporte em minerais, é alcalinizante do sangue, contribuindo para o equilíbrio ácido-base do organismo, cuja perturbação tantas vezes se manifesta através de gota e reumatismo.

COMO CONSUMIRMedicinalmente, a Cenoura é mais activa crua, já que alguns dos seus constituintes são des-truídos pela cozedura. Se optar por consumi-la crua, deve prepará-la imediatamente antes do seu consumo para evitar a oxidação. Crua ou cozida, saiba que se adicionar um fio de azeite ou de outro óleo de 1ª pressão a frio, aumenta a absorção dos carotenos e vitamina A.Sugestões:• Em sumo, simples ou combinado com outros vegetais ou frutas.• Cruas, raladas, em saladas variadas tem-peradas com um fio de azeite.• Cozidas, em sopas ou como acompanha-mento de carne ou peixe.• Em guisados, estufados, assados, recheio de tartes, pratos de leguminosas ou vegetarianos, e no arroz de cenoura.• Em compotas, bolos e tortas.

PRECAUÇÕESPela riqueza em açúcares, a ingestão do sumo de Cenoura deve ser ponderado pelos diabéticos.

Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos para este gesto, a situação deixou os responsáveis da ANIMA esperançados. Mas o prazo inicial – de duas a

três semanas – passou e a Elite Doll ainda não chegou à Sociedade Protectora dos Animais. “Aceitámos o pedido de adopção e depois foi-nos pedida mais infor-

mação pelo IACM”, explica a ANIMA ao Hoje Macau. A associação entregou a docu-mentação, acrescentado até estar a contar com a ajuda de organizações internacionais neste tipo de adopções. “Na maior parte dos canídro-mos à volta do mundo é obrigatória a adopção e há especialistas que só tratam deste tipo de assuntos.”

Adoptar um galgo reti-rado das corridas apresenta apenas um problema, com o qual a ANIMA está preci-samente a aprender a lidar: os cães são dóceis, mas movem-se rapidamente por estarem habituados a correr.

A ANIMA assume estar pacientemente à espera da Elite Doll, mas até essa pa-ciência tem um limite. Duas semanas é o prazo máximo que dá para a entrega do cão. O problema reside, no entanto, em saber em que pé estão as “burocracias com-plicadas” que o Canídromo tem de cumprir para entregar um cão. “Se não acontecer a adopção, isso morre na mão do Canídromo ou do IACM?”

À espera está também uma reunião de “15 minutos com o Chefe do Executivo”, um pedido que já foi feito por Albano Martins, presidente da associação, há algum tempo.

ACÇÕES PARADASA ANIMA assume não conseguir acolher todos os galgos de que a Yat Yuen prescinde, por falta de espaço, mas assegura que conseguiria movimentar acções para que os animais fossem adoptados interna-cionalmente. No total, por ano, o Governo autoriza a importação de 360 animais.

Para já, a associação continua a tentar salvar a Elite Doll, mas enquanto isso centenas de cães mor-rem no Canídromo. “É irre-levante adoptar um no meio do número de animais que são dizimados.” A ANIMA assegura que não há vontade nem espaço no Candídromo para recolher os cães que consideram aposentados por lesão. “Não têm ins-talações para terem esses e ainda albergar os novos importados. Os locais não esticam. Se são elásticos, que nos ensinem como, porque a ANIMA precisa de mais espaço.”

Como sempre que o Hoje Macau tentou, a Yat Yuen nunca se mostra disponível para prestar esclarecimentos.

Cara da campanha Grey2K está a recuperarO rosto da campanha de sensibilização “Salvem o Brooklyn”, da organização norte-americana Grey2K USA, sofreu um acidente durante uma corrida de galgos no Canídromo de Macau no mês passado. Brooklyn estava ferido numa perna e retirado da competição. O cão, rosto da campanha que visa proteger os galgos, está agora a recuperar, segundo disse fonte da ANIMA ao Hoje Macau. “A DSICJ disse-nos oralmente que o Brooklyn está vivo e que deverá voltar ao activo.”

14 publicidade terça-feira 12.6.2012www.hojemacau.com.mo

VIVA O EURO-2012COM O

• Todos os dias, em duas páginasa cores, a informação que interessa sobre o acontecimento desportivodo ano. Os bastidores, as tácticas,os falhanços, os momentos de glória.

E, melhor aindaque um polvono aquário, temos cá Mestre Pu Yi, o gato adivinho que acerta sempre nos resultados. Ou quase.

15culturaterça-feira 12.6.2012 www.hojemacau.com.mo

José C. Mendesjosecmendes@hojemacau.com.mo

A Livraria Portu-guesa inaugurou ontem uma expo-sição de artistas

portugueses organizada pela Associação IC-Zero. Fundada em 2007 e sediada em Coimbra a Associação dedica-se fundamentalmen-te à promoção e divulgação da cultura artística contem-porânea. “Normalmente o que fazemos é receber artistas em Coimbra onde eles expõem e nós depois vamos a outros sítios fazer as exposições deles. É uma espécie de intercâmbio,” diz Paulo Côrte-Real, organiza-dor da mostra agora presente na Livraria Portuguesa.

O método de concepção deste tipo de exposições da IC-Zero é sempre igual. Escolhe-se um tema e a cria-ção faz-se, diversa, à volta da escolha. “Password” foi desta vez o ponto de par-tida para a concepção do projecto. Quadros a óleo,

Coro filipino premiado internacionalmente dia 22 no VenetianO Venetian vai acolher no próximo dia 22 de Junho, pelas 20:00 h, o coro da Universidade de São Tomás, Filipinas. O coro, mundialmente aclamado, percorreu praticamente todo o mundo durante os últimos 20 anos. Premiado por diversas vezes em inúmeros festivais, o coro da Universidade de São Tomás é também conhecido por ser o único no mundo a receber por duas vezes o troféu Luciano Pavarotti, o maior prémio deste sector musical. No concerto do Venetian, “Comemorar”, os cantores filipinos irão interpretar uma selecção de canções que abrangerão vários géneros musicais, desde clássicos, standards internacionais, folclore filipino e canções da Broadway. - J.C.M.

Livraria Portuguesa acolhe exposição de Associação IC-Zero

Ver a “Password”fotografia, ou objectos tridi-mensionais, todos eles são o olhar de um artista sobre a “Palavra-chave”.

“Não é por virmos a Macau que fizemos as coisas de maneira diferente. Arran-jámos um tema e pusemos o colectivo a trabalhar na Associação. É assim que fazemos sempre as coisas. O colectivo é o mais impor-tante,” diz Paulo Côrte-Real, sublinhando que o interesse maior destes projectos é a divulgação da arte contem-porânea portuguesa. “Não fazia muito sentido fazer umas obras que tivessem a ver com a China. Acho que é mais interessante as pessoas poderem ver o que se está a fazer agora em Portugal”,diz.

E porquê “Password”?

“A password é hoje em dia uma coisa que faz parte das nossas vidas. Todos temos uma password. É, por assim dizer, a passagem de um mundo para outro. Existe um mundo interior que depois se vai relacionar com os mundos virtuais, ou outros... precisamos sempre de uma password para ter acesso a outros mundos,” diz o orga-nizador da exposição.

Questionado sobre se é fácil vender este tipo de arte, Paulo Côrte-Real foi peremptório. “Fácil, não é”, mas as premissas da Asso-ciação não é vender, mas sim tentar levar as obras de artistas portugueses contem-porâneos ao maior número de pessoas. A obra mais cara presente na galeria da Livraria Portuguesa custa 50

mil patacas e é uma pintura de um artista que é predo-minantemente performer. O próprio quadro propõe que o público possa fazer uma performance, se preencher uma série de requisitos.

Para Macau não vieram muitos objectos tridimen-sionais por questões de logística, mas a Associação tenta ser o mais abrangente possível. Pintura digital, pintura a óleo, fotografia,

vídeo, escultura, instalação e performance são algumas das áreas trabalhadas na IC--Zero, que organiza também um Festival bi-anual de Performance.

Ao longo dos seus cinco anos de existência a Asso-ciação IC-Zero já realizou cerca de 25 eventos em Portugal e no estrangeiro, nomeadamente no Lu-xemburgo, Itália, Cuba e Grécia. Chegou agora a vez de Macau.

CHINA – E MACAU – NA REGATA VOLVO OCEAN RACE

16 desporto terça-feira 12.6.2012www.hojemacau.com.mo

A receita para o futebol português só pode ser uma: contenção e rigor. Quem o diz é Mário

Figueiredo, presidente da Liga de Clubes que mostra uma visão pes-simista do actual estado do futebol.

“Penso que os dois anos que vêm vão continuar a ser difíceis porque não vejo luz ao fundo do túnel. O apelo que faço aos clubes é

DEPOIS de toda a especulação em torno do novo treinador do

Chelsea, Abramovich vai premiar técnico italiano com novo contrato, após a vitória na Taça de Inglaterra e na Liga dos Campeões.

Roberto Di Matteo é o treinador do Chelsea para a próxima época. A notícia é avançada pelo Daily Mail e a confirmação oficial deverá surgir esta semana.

Assim, Roman Abramovich pre-tende acabar com as saídas e entradas no banco de Stamford Bridge. Na verdade, vistos os resultados, acaba por ser a decisão natural do multi--milionário russo.

Roberto Di Matteo assumiu o comando da equipa na pior fase. An-

O tenista espanhol Rafael Nadal conquistou o Grand Slam francês pela sétima vez, algo inédito na história do ténis, e impediu Novak Djokovic de vencer os quatro “majors” de forma consecutiva. A final de Roland Garros tinha sido interrompida no domingo, quando Nadal liderava por dois “sets” a um (6-4, 6-3 e 2-6) e nesta segunda-feira o espanhol fechou a final com o triunfo por 7-5 no quarto “set”. O anterior recorde de vitórias pertencia ao sueco Bjorn Borg, que venceu o mais importante torneio de terra batida em 1974, 1975, 1978, 1979, 1980 e 1981. Este é o 50.º triunfo da carreira de Nadal, o 11.º dos quais em torneios do Grand Slam (além dos sete em Roland Garros, venceu por duas vezes em Wimbledon, uma na Austrália e outra nos Estados Unidos).

Presidente da LPFP, Mário Figueiredo, está pessimista

“Não vejo luz ao fundo do túnel”

A Volvo Ocean Race partiu de Lisboa. A prova decorre desde Outubro de 2011 e terminará no próximo mês. Já passou por África do Sul, Emirados Árabes Unidos, China, Brasil e Estados Unidos. Em Lisboa, a única capital europeia onde decorreu um stopover, esteve presente a equipa chinesa e um stand de Macau, onde se pôde ver a dança do dragão e do leão.

Fotos: Paulo Cordeiro

que haja contenção e rigor. Estamos numa situação muito difícil econo-micamente, sentimos as empresas a fechar noutros ramos de actividade. Não é só em Portugal que alguns clubes fecham ou descem de divisão ou não se conseguem inscrever por problemas económicos. É a realidade a que temos de nos habituar”, afirmou o dirigente em entrevista à Rádio Renascença.

“A U. Leiria ficou de fora. Não consideramos a inscrição efec-tuada e, por isso, convidamos o Covilhã a inscrever-se na segunda Liga”, explicou.

Mário Figueiredo esclareceu ainda que mais de 80% dos clubes têm o salário em dia, e os restantes devem fazê-lo para se poderem inscrever: “Ainda estamos na fase de inscrição. Só no dia 19 é que

se conclui o processo. Ainda há clubes que podem apresentar os documentos em falta. 80% dos clubes já demonstraram que têm os salário em dia. Têm de o fazer para se poderem inscrever. Fora a U. Leiria, que é excepção, vamos esperar para ver o que acontece, mas as informações que tenho é de que os documentos estão a ser preparados para serem apresentados na Liga.”

Nadal bate recorde em Roland Garros

Chelsea já não anda à procura de treinador

Di Matteo fica mais um anodré Villas-Boas ia embora e deixava um balneário destroçado e dividido. O técnico acabaria depois por pegar na equipa e fazer quase um milagre, conquistando a Taça de Ingleterra, ao bater na final o Liverpool, e a Liga dos Campeões, vencendo o Bayern de Munique na sua própria casa.

Após os rumores que davam conta do regresso de José Mourinho a Londres ou mesmo da contratação de Pep Guardiola, Abramovich coloca

agora um ponto final na especulação. Falta só mesmo a confirmação oficial por parte dos ‘blues’.

Di Matteo iniciou a sua carreira de treinador no Milton Keynes Dons, na segunda divisão de Inglaterra. Viria depois a treinar o West Bromwich por duas épocas, antes de se transferir para o Chelsea, onde ficaria como braço direito de André Villas-Boas. Apenas sete meses depois, Di Matteo viria a assumir o comando técnico da equipa, após a saída do ex-treinador da Académica e FC Porto.

Prepara-se agora para iniciar um novo ciclo no clube londrino, que deve sofrer uma limpeza de balneá-rio. Hulk deverá ser um dos craques contratados.

17futilidadesterça-feira 12.6.2012 www.hojemacau.com.mo

[Tele]visão

Aqui há gato

Sudoku [ ] Cruzadas

REGRAS |Insira algarismos nos quadrados de forma a que cada linha, coluna e caixa de 3X3 contenha os dígitos de 1 a 9 sem repetição

SOLUÇÃO DO PROBLEMADO DIA ANTERIOR

SOLUÇÕES DO PROBLEMA

HORIZONTAIS:1-Sem nome, não assinada. Segurei com a mão. 2-Estar na idade de. Prisão, xadrez (Gír.). Inseparável. 3-Caro, prezado. 4-Numeral. Fímbria, rebordo exterior. 5-Apelido. O trabalho do toureiro, lide (pl.). 6-Antiquado (abrev.). Um casal. Interior (abrev.). 7-Mulheres de cabelos loiros. Aguço. 8-Nome de homem. Mulher pequena, anã. 9-Desvairar. 10-Basta!. Embarcação de recreio. Dificilmente, apenas. 11-Substância tintorial usada na India. Ave pernalta da América do Sul também conhecida por seriema.

VERTICAIS:1-Apertta com laçada. O m. q. galveta. 2-Nordeste (abrev.). Proprietários, senhores. Rio de França. 3-Relativo à orquite. 4-Umas (Arc.). Rabino. 5-Alces, ergas. Casaco comprido, desportivo, impermeável e com capuz (pl.). 6-Imensidão (Fig.). Nota musical (pl.). Letra grega. 7-Dar cor de anil. 6-Género típico das aceráceas. 8-Deixe para outro dia. O m. q. Alna. 9-Que tem todas as formas conhecidas. 10-Sigla automobilística da URSS. Desterrrava. Amerício (s.q.) 11-Que se impôs. Remoinho de água (Prov.).

HORIZONTAIS: 1-ANONIMA. ASI. 2-TER. CANA. UM. 3-A. QUERIDO. P. 4-DUAS. LIMBO. 5-GOIS. FAENAS. 6-ANT. PAR. INT. 7-LOIRAS. AFIO. 8-OSCAR. ANOA. 9-E. OBCECAR. 0 10-TA. IATE. MAL. AAL. SARIEMA.VERTICAIS: 1-ATA. GALOETA. 2-NE. DONOS. AA. ORQUITICO. L. 4-N. UAS. RABI. 5-ICES. PARCAS. 6-MAR. FAS. ETA. 7-ANILAR. ACER. 8-ADIE. ANA. I. 9-A. OMNIFORME. 10-SU. BANIA. AM. 11-IMPOSTO. OLA.

VEÍCULOS ZEROEra uma vez um tempo no qual não existia qualquer veículo na rua. Uma realidade de tranquilidade na cidade, sem ruído.Infelizmente, os dias com calma foram embora e nunca mais vão voltar. O que nós temos agora é cada vez mais ruído, e mais acidentes de trânsito e mortes. O leitor não concorda?Nunca terei licença de condução mas sinto que cada vez há mais condutores irresponsáveis a circular pelas ruas de Macau.Ainda bem que nunca ando pelas ruas. Estou resguardado na redacção e é tão bom. Pelo menos, menos perigoso. Porém, há uma coisa que me preocupa: as crianças. Penso que os pais deverão ficar preocupados com os seus filhos. No ‘ram-ram’ diário as crianças têm de atravessar ruas para irem para a escola. É preciso um cuidado redobrado, colocar todos os sentidos em alerta.Há muito tempo, os condutores sabiam o que era e para que servia uma passadeira, mas essa educação perdeu-se. Aliás, acho mesmo que os locais aprenderam mal com os que vieram de fora e trouxeram essa falta de civilização.Para quê conduzir a alta velocidade num território que só possui pouco mais de 28 quilómetros quadrados? Não entendo estas cabecinhas tacanhas que andam por aí...Ainda há poucos dias um estudante oriundo da China continental perdeu o controlo do seu veículo e bateu num muro com grande violência. Para quê?Pergunto-me: numa cidade tão pequena não podem existir apenas autocarros, táxis e pouco mais? Não seria mais fácil as pessoas andarem a pé?Pelo menos um gato como eu não precisa de veículo. Como é bom ficar aqui na redação e contemplar o mundo lá fora. Miau...

Pu Yi

TDM 13:00 TDM News - Repetição13:30 Jornal das 24h14:45 RTPi DIRECTO18:00 TDM Desporto (Repetição)19:00 Euro 2012: Ucrânia - Suécia (Repetição)20:30 Telejornal21:00 TDM Entrevista21:30 Grande Entrevista22:10 Aquarela do Brasil23:00 TDM News23:30 Cuidado com a Língua23:55 Euro 2012: Grécia - República Checa (Directo)02:00 Telejornal (Repetição)02:40 Euro 2012: Polónia - Rússia (Directo)04:45 RTPi DIRECTO

INFORMAÇÃO TDM

RTPi 8214:00 Telejornal Madeira14:30 A Hora de Baco15:00 Consigo15:30 Feitos em Portugal16:00 Bom Dia Portugal 17:00 O Elo Mais Fraco17:45 Vingança18:30 Correspondentes19:15 Fátima e o Mundo20:00 Jornal da Tarde 21:15 Ler +, Ler Melhor22:15 Lisboa em Festa: Casamentos de Santo António

ESPN 3013:00 World of Gymnastics 201213:30 NASCAR Sprint Cup Series 201214:30 MLB Regular Season 2012 Washington Nationals vs. Toronto Blue Jays17:30 (Delay) Baseball Tonight International 201218:30 US Open Championship Official Film 2009 19:30 (LIVE) Sportscenter Asia 201220:00 The Football Review20:30 Living The Dream21:00 Host City London22:00 Sportscenter Asia 201222:30 The Football Review23:00 Living The Dream 23:30 Host City London

STAR SPORTS 3113:00 Engine Block 201213:30 Ladies German Open H/ls14:25 Wimbledon Classic Matches 198117:25 Engine Block 201217:55 (LIVE) 2014 FIFA World Cup Brazil Asian Qualifiers Australia vs. Japan20:00 (LIVE) 2014 FIFA World Cup Brazil Asian Qualifiers Korea Republic vs. Lebanon21:00 Game 201221:30 (LIVE) Score Tonight 201222:00 When The Games Begin22:30 Golf Focus 201223:00 FIM Supermoto World Championship 2012 - Hls23:25 (LIVE) 2014 FIFA World Cup Brazil Asian Qualifiers Iran vs. Qatar

FOX MOVIES 4012:30 Once Upon A Time13:20 The Expendables15:10 Talladega Nights17:00 The Joneses18:40 Stand By Me20:15 Once Upon A Time21:00 Limitless22:45 Homeland23:45 Once Upon A Time00:35 Pirates Of The Caribbean

HBO 4112:45 Murder At 160014:30 Crimson Force16:00 Creature From The Black Lagoon17:15 Meteor Storm18:45 Encrypt20:15 One Night Stand22:00 Up In The Air23:45 Jason Goes To Hell

CINEMAX 4212:30 The Book Of Eli14:25 Surviving The Game16:00 The Werewolf17:30 Just Cause19:15 Epad On Max19:30 Hollywood Buzz20:00 Point Of No Return22:00 Spies Like Us23:40 Armored

À VENDA NA LIVRARIA PORTUGUESA

RUA DE S. DOMINGOS 16-18 • TEL: +853 28566442 | 28515915 • FAX: +853 28378014 • MAIL@LIVRARIAPORTUGUESA.NET

O DOUTOR GLAS • Hjalmar Soderberg«Como em Eugénie Grandet de Balzac e em Washington Square de Henry James, mas desta vez misturado com uma sensibilidade semelhante à de Strindberg e de Ingmar Bergman. É assim possível ter uma ideia da força e sinceridade desta obra-prima no Norte da Europa.» [Susan Sontag]

INGREDIENTE SECRETO • Henrique Sá Pessoa“Ingrediente Secreto” é uma obra singular, no catálogo dos livros de culinária em Portugal, pelos seus 13 ingredientes e 6 receitas em torno de cada um. Este é o primeiro volume de receitas do afamado programa «Ingrediente Secreto», do Chef Henrique Sá Pessoa. São 78 receitas inesperadas e imprevisíveis que cortam com a rotina e estimulam a imaginação gastronómica. Uma aventura culinária para apimentar o dia-a-dia e dar asas à fantasia.

[ ] Cinema Cineteatro | PUB

SALA 1SNOW WHITEAND THE HUNTSMAN [C]Um filme de: Rupert SandersCom: Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth14.30, 16.45, 19.15, 21.30

SALA 2PROMETHEUS [3D] [C]Um filme de: Ridley ScottCom: Naoomi Rapace, Michael Fassbender14.30, 16.45, 19.15, 21.30

SALA 3WHAT TO EXPECTWHEN YOU’RE EXPECTING [B]Um filme de: James WatkinsCom: Daniel Radcliffe, Ciarán Hinds, Janet McTeer14.30, 16.30, 19.30

MEN IN BLACK III [3D] [B]Um filme de: Barry SonnenfeldCom: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin21.30

SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN

18 opinião terça-feira 12.6.2012www.hojemacau.com.mo

“Não foi grave a derrota da Selecção portuguesa, isso é muito capaz de se recompor. Grave, muito, é grande parte do ambiente que está acontecendo nos jogos deste Euro 2012. E ainda a procissão vai no adro”

à f lor da peleHelder Fernando

Animação culturalI

Não foi grave a derrota da Selecção portu-guesa, isso é muito capaz de se recompor. Grave, muito, é grande parte do ambiente que está acontecendo nos jogos deste Euro 2012. E ainda a procissão vai no adro. Cenas de pancadaria entre adeptos de diferentes países e com as polícias, petardos dentro do estádio e arremessados para os rectân-gulos de jogos, cadeiras partidas, objectos atirados a jogadores logo se aproximem das linhas junto das bancadas, insultos racistas. O atleta Nani que o diga. Como tem, provadamente, carácter forte e é pro-fissional a valer, ignorou os ímpetos racistas vomitados por parte da claque alemã, não abandonando o relvado, como até seria legítimo que o fizesse. Pelo contrário, foi dos melhores em campo.

IIA Quinzena de Animação Cultural no âmbito das celebrações locais do Dia de Portugal, continuam a decorrer em bom nível, a avaliar pelo que assisti e pelo que me têm contado nos eventos que não vi-venciei. Não me ocorre que, em todos os anos da minha memória em Macau, tama-nha variedade, a este propósito, tenha sido realizada em tão pouco espaço de tempo e com escassos meios. Aplausos para as três principais instituições que juntaram esforços para este “en-Cantos”: a Casa de

rancou, depois de 1997 para o sucesso internacional, por via do Concurso Viana da Motta aqui realizado. Foi extremamente positivo e inesquecível este seu diferente regresso a esta região.

Por entre música, marionetas, cinema documental (neste caso assinalando, na versão tailandesa, os 500 anos de relações Sião-Portugal), gastronomia, lançamento editorial (de João Botas “Macau 1937-1945, Os Anos da Guerra”), arraial de S. João (dia 24 no Bairro S. Lázaro), teatro (peça “Preo-cupo-me, logo existo”, do norte-americano Eric Bogosian, com o actor Diogo Infante e estreia marcada para dia 25), arte plástica (colectiva “Password” organizada pela ICZERO) e a belíssima mostra de Isabel Nu-nes (que já viveu em Macau) “A Geração de Quinhentos”, a multifacetada manifestação “en-Cantos” está a mostrar dinâmica muito própria, necessariamente fruto de dedicado e incansável trabalho.

IIIUma parte de Macau, provavelmente pe-quena, mas provavelmente de gente grande, agita-se ao saber presumíveis escandaleiras com dinheiros, casinos e pretensões imobili-árias. Há quem exija investigações e há quem faça coloridas bolinhas de sabão. Macau prossegue, só aparentemente pachorrenta, nesta quente tranquilidade húmida e nesta fresquinha ironia do disfarça e finta.

Portugal, o consulado-geral e o Instituto Português do Oriente, a que se juntaram outras instituições de matriz portuguesa e do governo da RAEM.

Um dos pontos altos, o concerto que o violinista português Carlos Damas e a pianista luso-norte-americana, ofereceram a Macau (na segunda parte acompanhados por um Quarteto de Cordas da Orquestra de Macau) num Teatro D. Pedro V a cheirar a mofo e que continua sem ser equipado profissionalmente, desde que dali saiu a companhia “Crazy Paris Show”, já lá vão mais de 20 anos. Apesar das remodelações, é um teatro esquecido, mal amado, mal equi-pado. Paredes meias com um denominado, e que foi histórico, “Clube de Macau”, com instalações desaproveitadas, quase ninguém sabe explicar “tim-tim por tim-tim” porquê, e os que sabem e poderiam fazer alguma coisa, preferem esquecer.

Voltando ao concerto de Carlos Damas e Jill Lawson. Belíssima ideia, a de dar a conhecer em Macau um compositor portu-guês do início do século XX, António Fra-goso, precocemente falecido com 21 anos. Há memórias de ter sido exímio pianista, tendo deixado, apesar do curto tempo em que viveu, assinalável património de obras para piano, de sua autoria. O Quarteto de Cordas, ultrapassou naturais dificuldades, chegando a emocionar-se nitidamente durante o concerto. Óptimo trabalho de

preparação desses músicos locais, nos escassos ensaios realizados nas vésperas da apresentação pública, por parte dos dois solistas convidados.

Damas, já viveu em Macau, onde leccionou música, deu saraus e absorveu ambiências que o têm guiado profissional e pessoalmente. Tem percorrido países e continentes ao serviço de grandes orquestras ou como solista, inclusivamente na China continental. Nos seus regressos a Macau, continua envolvendo os seus admiradores, antigos e novos, em virtuosismo inegável, mas do qual não se debruça com arrogância - é ele próprio.

Jill Lawson, premiada pianista com dupla nacionalidade (portuguesa e norte--americana), há uns anos radicada em Portugal onde é docente de piano, em Castelo Branco, na Escola Superior de Artes Aplicadas, foi de Macau que ar-

19opiniãoterça-feira 12.6.2012 www.hojemacau.com.mo

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores Nuno G. Pereira; Gonçalo Lobo Pinheiro Redacção Andreia Sofia Silva; Cecilia Lin; Joana Freitas; José C. Mendes; Rita Marques Ramos Colaboradores António Falcão; António Graça de Abreu; Fernando Eloy; Hugo Pinto; José Simões Morais; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Tiago Quadros Colunistas Arnaldo Gonçalves; Boi Luxo; Carlos M. Cordeiro; Correia Marques; David Chan; Gonçalo Alvim; Helder Fernando; Jorge Rodrigues Simão; José Pereira Coutinho, Marinho de Bastos; Paul Chan Wai Chi; Pedro Correia; Peng Zhonglian; Vanessa Amaro Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia António Falcão, Gonçalo Lobo Pinheiro; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

caderno diár ioPedro Correia

SEGUNDA, 4 Reedita-se em Portu-gal a velha polémica sobre a excessiva proximidade entre jornalistas e fontes, designadamente quando está em causa o noticiário político. E não falta quem advirta: os jornalistas devem acautelar-se contra relações de excessiva proximidade com os políticos. Este princípio é válido, mas não pode ser encarado como uma realidade dogmática. Se assim fosse, uma das mais célebres jornalistas da televisão portuguesa não podia exercer a profissão pois toda a gente sabe que está casada com um famoso político. Nem o director de um influente jornal se sentiria confortável no desempenho destas funções pois é irmão de um político ainda mais famoso do que o primeiro. O problema, aliás, não se cir-cunscreve a Portugal, um país de “primos e primas”, como dizia o refrão da velha cantiga do tempo dos nossos avós. Anne Sinclair, uma das mais conceituadas jorna-listas francesas, está casada com Dominique Strauss-Kahn. Todos temos família, todos temos amigos, todos temos o nosso circuito de relações sociais: nenhum jornalista vive numa redoma - e ainda bem.

O problema coloca-se na sua dimensão ética. O jornalista - refiro-me ao jornalista que escreve notícias, não ao que se limita a fazer reportagens ou a escrever crónicas, disciplinas nobres do jornalismo mas que não são convocadas a esta polémica - depen-de da variedade e sobretudo da qualidade das suas fontes, que tem o dever profissional de cultivar. Mas, do ponto de vista ético, jamais deve resvalar para terrenos onde existam conflitos de interesses que forçosa-mente hipotecarão a sua independência. Daí eu defender há muito tempo a imposição de um razoável “princípio de nojo” no código deontológico dos jornalistas que cessem funções transitórias de assessoria e regres-sem a uma redacção. Por mim, levaria essa exigência ainda mais longe, estabelecendo igualmente fronteiras temporais anteriores e não apenas posteriores a essa transferência do vínculo laboral. O mesmo princípio deve prevalecer nas transferências de jornalistas de e para agências de comunicação. Isto não vale apenas para o jornalismo político, mas para o económico, o desportivo e o cultural.

Numa interpretação extensiva deste dever deontológico (a que corresponde o direito constitucional dos cidadãos à in-formação), infelizmente omisso do código deontológico dos jornalistas portugueses, os comentadores, designadamente os que frequentam com regularidade os ecrãs de televisão, deveriam abster-se de comentar matérias em que são parte interessada já não digo do ponto de vista político mas do ponto de vista estritamente profissional. Estas nor-mas são violadas a todo o momento. Devo andar muito distraído, mas não detecto o menor sobressalto de indignação em relação

Ao seu estilo habitual, Queiroz vem insinuar sem concretizar, levantando uma questão que nunca antes havia suscitado publicamente depois de ter deixado a selecção nacional no triste estado que sabemos, com uma qualificação arrancada a ferros sem uma vitória em casa e a maior onda de deserções de jogadores de que há memória na sequência da triste participação portuguesa no Mundial de 2010

ao referido tema. Daria pano para mangas, tal debate.

TERÇA, 5 Dia distendido, passado em Cascais, passeando ao sol. Almoço tranquilo na nova Pousada da Cidadela, recuperada e aberta ao público muito recentemente. A comida não é extraordinária, mas o espaço recomenda-se: tem uma vista soberba sobre a marina de Cascais. Depois do almoço, visito a Casa de Santa Maria (que já foi da família Espírito Santo e onde diversos monarcas exilados em Portugal durante as décadas de 40 e 70 passaram muitas tardes e noites de convívio). Ida a pé às imedia-ções da Boca do Inferno, onde existe outra moradia da família Espírito Santo, onde o ex-rei britânico Eduardo VIII, tio da actual Rainha Isabel II, passou parte do Verão de 1940, antes de rumar às Bahamas, numa espécie de exílio consentido pelo governo de Winston Churchill, que acedeu em designá--lo governador-geral do arquipélago para conservar a face depois das demonstrações de simpatia que o então Duque de Windsor revelara pelo regime hitleriano. Lembro-me de uma foto de Eduardo VIII e da mulher, Wallis Simpson, tirada na varanda desta vi-venda: o local permanece hoje como surgia há 72 anos nessa fotografia.

Regresso pelo centro. Com paragem obrigatória nos gelados Santini e na livraria Galileu, dois marcos obrigatórios nas mi-

nhas frequentes deambulações por Cascais. Abasteço-me de um sorvete de meloa no primeiro estabelecimento e de dois livros no segundo: Devia Ter Ficado em Casa (de Horace McCoy) e Sinatra - The Artist and the Man (de John Lahr). Do outro lado da rua há uma soberba mansão agora aberta para turismo de habitação: a Casa da Pérgola, um verdadeiro oásis de frescura, beleza e bom gosto no bulício do centro da simpática vila, já cheia de turistas nesta época. E como nós precisamos deles. Cada vez mais, cada vez mais...

QUARTA, 6 Vocês, em Macau, já devem ter reparado. A toda a hora somos bombar-deados com peças televisivas relacionadas com os 23 jogadores portugueses que dispu-tarão o Campeonato da Europa nos estádios da Ucrânia. O que está em foco principal nestas peças não são aspectos desportivos, mas sociais. Com jantaradas, festarolas, passeatas e sessões de autógrafos. Como se a alta competição futebolística, tão exigente por natureza, fosse uma espécie de baile de debutantes de rapazinhos em calções, muito gel no cabelo e Lamborghinis guardados na garagem.

Esta histeria mediática, repleta das mais minuciosas minudências sobre os bastidores dos bastidores dos bastidores da selecção portuguesa antes de o conjunto comandado por Paulo Bento ter revelado até agora fosse

o que fosse digno de mérito (pelo contrário, os jogos de preparação tiveram balanço negativo, com um empate a zero com a modestíssima Macedónia e uma derrota por 1-3 com a mediana Turquia que nem se qualificou para o Europeu), pode não revelar quase nada do estado actual do nosso futebol mas revela quase tudo do estado actual do nosso jornalismo.

QUINTA, 7 E eis que Carlos Queiroz acaba de romper o silêncio, a três dias do importante jogo inaugural da selecção portuguesa no Europeu de futebol, contra a Alemanha. O ex-seleccionador, que treinou o onze nacional entre 2008 e 2010, vem agora aludir - sem pormenorizar - a alegadas pres-sões que fizeram sobre ele no sentido de o 23º jogador seleccionado para o Mundial da África do Sul resultar de uma consulta públi-ca aos portugueses. Uma tentativa canhestra de protagonismo da parte de alguém que saiu em conflito com a Federação Portuguesa de Futebol sem deixar saudades. Ao seu estilo habitual, Queiroz vem insinuar sem con-cretizar, levantando uma questão que nunca antes havia suscitado publicamente depois de ter deixado a selecção nacional no triste estado que sabemos, com uma qualificação arrancada a ferros sem uma vitória em casa e a maior onda de deserções de jogadores de que há memória na sequência da triste participação portuguesa no Mundial de 2010.

Poucas pessoas acertam sempre quando falam. Muitas pessoas acertam algumas vezes quando falam. Mas certas pessoas só acertam quando permanecem caladas. É o caso.

SEXTA, 8 Um Acordo Ortográfico (AO) que pretendia “unificar a ortografia” consa-gra afinal... três ortografias. A brasileira, a portuguesa e a que se mantém em Angola, o maior país da África lusófona. Já havia diferenças de pronúncia, de vocabulário e de sintaxe entre os lusofalantes. Passa a haver agora ainda mais diferenças na grafia, o que diz muito sobre o mérito das luminárias que deram à luz este “acordo”. Como estamos? Cada vez mais confusos, cada vez mais baralhados. Confrontados com o insólito conceito de “pronúncia culta” que serve de fundamento “científico” à novissíma orto-grafia de base fonética. E sem o prometido novo vocabulário ortográfico da língua portuguesa, que jamais viu a luz do dia ao contrário do que fora prometido.

Felizmente, no meio desta balbúrdia, fomos confortados com garantias emanadas da recente cimeira de ministros da educação dos países lusófonos que prometeu a revisão do AO a curto prazo. Garantias por sinal expressas num comunicado redigido em português, não em acordês. O que deve ter feito ranger os dentes a muitos caçadores furtivos de consoantes mudas. Ainda bem.

terça-feira 12.6.2012www.hojemacau.com.mo

CicloneMulheres e táxis têm em comum o facto de quando se precisa de um, não há, mas quando se apanha, aparece logo uma camada deles. POR FERNANDO

Filho de Carlos Martins teve altaO filho do futebolista Carlos Martins teve alta hospitalar no sábado passado e já está em casa, após um bem-sucedido transplante de medula óssea, anunciou o pai através da rede social Facebook. “O Gustavo teve alta e já está em casa, após algumas semanas de internamento, depois de sujeito a um transplante de medula”, poder ler-se na página “Vamos ajudar o Gustavo”. “Foi ao início da tarde, que o Gustavo saiu do IPO [Instituto Português de Oncologia] e regressou a casa”, precisou Carlos Martins, acrescentando que “o regresso a casa representa outra grande vitória”. Aos três anos, Gustavo Martins esteve no centro de uma grande campanha de solidariedade lançada pelos pais para encontrar um dador de medula óssea que permitisse sobreviver a uma aplasia medular. Surgiram mais 30 mil novos potenciais dadores de medula óssea. Cerca de oito meses depois, foi encontrado um dador compatível nos Estados Unidos e o procedimento realizou-se a 24 de Maio, em Lisboa.

Portugal Naide Gomes operada com sucessoA saltadora Naide Gomes, que se lesionou com gravidade no sábado, já foi operada com sucesso a uma rotura do tendão de Aquiles, no Hospital Beatriz Ângelo, em Loures. A operação “correu de forma positiva”, segundo o seu treinador, Abreu Matos, e a atleta do Sporting regressou a casa na manhã de ontem, com o pé engessado. O treinador da atleta, que é também responsável técnico pelo atletismo do Sporting, não sabe ainda qual o período previsto de recuperação, mas admite que “será naturalmente longo”. A grave lesão de Naide ocorreu aquando da corrida de balanço para o último ensaio da prova de salto em comprimento do Nacional de Clubes, no estádio Universitário de Lisboa, no sábado. Ainda assim, triunfou, graças aos 6,28 metros conseguidos no primeiro ensaio. Naide fica assim arredada da que seria a sua quarta participação em Jogos Olímpicos.

Portugal Secretária Estado em PequimA secretária de Estado do Tesouro e das Finanças, Maria Luís Albuquerque, chegou hoje a Pequim para uma “visita de trabalho” de dois dias à China, acompanhada pelo presidente do Instituto de Gestão do Crédito Público (IGCP), José Rato. Além de contactos no Ministério das Finanças chinês, Maria Luís Albuquerque vai encontrar-se com responsáveis da China Three Gorges e da State Grid, duas empresas estatais que este ano compraram ao Estado português participações no capital da EDP e da REN (Redes Energéticas Nacionais), respectivamente.

Luanda FórumMacau termina visitaUma delegação de Macau e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês terminou hoje uma visita de três dias a Luanda, onde criou um secretariado para dinamizar as relações económicas e comerciais sino-angolanas. A RAEM criou aquele secretariado para servir de plataforma entre os dois países, disse Rita Santos, secretária-geral adjunta do Fórum Macau, citada pelo estatal Jornal de Angola. A delegação, com 15 empresários, foi dirigida pelo vice-presidente da Conferência e antigo Chefe do Executivo da RAEM, Edmund Ho.

Espanha Troikachefia apoio à bancaO vice-presidente da Comissão Europeia, Joaquín Almunia, disse ontem que o empréstimo para o sector bancário espanhol terá “obrigações e compromissos” e será supervisionado pela “troika” formada por Banco Central Europeu, Fundo Monetário Internacional e Comissão Europeia. “E não falo só da obrigação de devolver esse empréstimo, mas também de outro tipo de condições”, disse Almunia em entrevista à Cadena SER, sublinhando: “Haverá que ver quais são essas condições e ver que tipo de políticas, decisões e compromissos cobre”.

França Esquerda à frente nas eleiçõesO conjunto dos partidos da esquerda – Partido Socialista (PS), Os Verdes e a Frente de Esquerda – conseguiu 47% dos votos na primeira volta das eleições legislativas em França, divulgou o Ministério do Interior. De acordo com os dados oficiais, agora conhecidos, e que não são muito diferentes dos avançados pelas diversas projecções ao longo da noite, o PS conseguiu 29% dos votos, a União por um Movimento Popular conseguiu 27% e a extrema-direita 13,6%. No conjunto, a esquerda conseguiu 46,77% dos votos, contra os 34,07% da direita. A abstenção chegou aos 43%, o valor mais elevado registado na V República francesa (1958) numa eleição legislativa. A segunda volta das eleições legislativas em França vai realizar-se no próximo domingo.

car toon por Steff

Jogo vale 87% das receitas da Administração até Maio

A cor do dinheiroMACAU recolheu

até Maio quase 50% da receita de 101.886 milhões

de patacas prevista para 2012 e quase 87% foram impostos sobre o jogo, indicam dados oficias ontem divulgados.

De acordo com os dados pro-visórios da execução orçamental entre Janeiro e Maio, as receitas totais da Administração de Ma-cau atingiram 50.639,9 milhões de patacas, ou 49,7% do previsto.

Tal como as receitas - no valor de 50.585,1 milhões de patacas e também cumpridas em 49,7% - as receitas globais da Administração de Macau estão a subir 21,6% face ao mesmo período de 2011.

Os impostos directos - no valor de 44.890,7 milhões de patacas - estavam a subir 24,7%, cumpridos em 49,3% e repre-sentavam 88,74% das receitas correntes e 88,64% das receitas globais.

Já os impostos directos sobre o jogo - no valor de 35% da receita bruta dos operadores de jogo e incluídos nos impostos di-retos que valeram até Maio uma receita de 44.025,2 milhões de patacas - estavam a subir 25,2% em relação aos primeiros cinco

meses de 2011 e cumpridos em 50,6% do previsto para os 12 meses do ano.

Os impostos directos sobre o jogo, a principal receita da Administração de Macau, va-liam 87% das receitas correntes, 98,07% dos impostos diretos e 86,93% das receitas totais da Administração.

Apesar de estarem a subir 21,9% e cumpridas em 23,5% as despesas totais da Administra-ção totalizaram 15.474 milhões

de patacas, com as despesas correntes a atingirem 13.408 milhões de patacas, mais 9,7 do que entre Janeiro e Maio de 2011 e 31,2% do previsto para 2012.

Entre receitas e despesas, o saldo positivo da Administração de Macau já atingiu os 35.166 milhões de patacas, o que traduz uma subida de 21,4% relativa-mente ao mesmo período de 2011 e 97,6% do que estava orçamentado para 2012.