O projeto de Narração de Histórias do Teatro de Senhoritas, que acontece desde 2006, conta atualmente com cincorepertórios diferentes, sendo quatro voltados principalmente para o público infantil e um para o público adulto. As apresentações podem ser feitas em diversos ambientes: escolas, eventos, áreas de convivência, salas de leitura, brinquedotecas, teatros, entre outros.

Cada repertório é composto por cerca de três ou quatro histórias, sempre acompanhadas de trilha sonora ao vivo, canções e brincadeiras.

REPERTÓRIO PARA TODAS AS IDADES

Mil e Uma HistóriasMil e Uma NoitesHistórias à sombra das árvoresParece uma coisa, mas é outra

REPERTÓRIO ADULTOContos à la Carte

INTERVENÇÃO POÉTICADo barro de Manoel

narracao de historias˜ ´,

3

A atriz Isis Madi, acompanhada pelo músico multi instrumentista Renato Garcia, conta histórias populares do Brasil e do Mundo, com auxílio de tecidos, objetos e músicas. A apresentação, composta por quatro histórias, encanta crianças e adultos, que se divertirão com A história da Orgulina, A ratoeira, O Negrinho do Pastoreio e O dia em que empurraram o céu para cima.

Com Isis Madi e Renato Garcia

mil e uma historias´

4

Este repertório traz contos do tradicional livro árabe Mil e Uma Noites. Sherazade, a grande narradora de todos os tempos, contou histórias por Mil e Uma Noites para salvar o Rei Shariar da fúria contra as mulheres. Através do fio da sua narrativa, Sherazade salva a todas as mulheres do reino e a si mesma da morte, recuperando o amor e a confiança de seu marido e rei.

As histórias não acabam, se ligam umas nas outras, resgatando um universo fantástico e a vontade permanente de ler, ouvir e contar.

Nessa apresentação, os ouvintes conhecerão como Sherazade virou a maior narradora de todos os tempos, o divertido conto do Corcunda do Rei da China e a mágica história O Pescador e o Gênio.

Com Isis Madi e Renato Garcia

mil e uma noites

7

Esta narração relembra o velho prazer de ouvir e contar histórias embaixo das árvores através de contos tradicionais de diversos países, como o africano O Homem mais azarado do mundo, o norueguês Torneio de Comilança e o mais recente, mas muito conhecido, O pote vazio. Acompanhadas por música ao vivo, as atrizes narram e encenam em baixo de um pé de histórias, que tem como frutos diversos objetos que se transformam nas personagens do espetáculo. As canções desse trabalho são originais e relembram nomes e causos de diversas árvores brasileiras.

Com Isis Madi, Sandra Pestana e Renato GarciaCenografia Helô Cardoso

historia a sombra das arvores´

´´

8

Neste novo repertório, as atrizes do Teatro de Senhoritas encontram no lixo contos populares de transformação e superação, são eles: Capa de Junco, Fátima Fiandeira, Uma fábula sobre a fábula. O lixo encontrado no chão se transforma nas personagens dessas histórias que se colam no corpo das atrizes, virando seus fi gurinos. A música, como sempre, ao vivo, ajuda a compor e entremear as histórias e brincadeiras.

Com Sandra Pestana, Isis Madi, Renato GarciaDireção de Isis Madi.

parece uma coisa mas e outra´

10

Voltadas para o público adulto, as histórias desse repertório partem de contos breves do escritor uruguaio Eduardo Galeano.Os contos, que falam de amor, política, futebol, são interpretados de forma leve e poética pelas atrizes do Teatro de Senhoritas, que utilizam também canções populares e originais, realizadas ao vivo pelo músico Renato Garcia, e contam com a participação do público. O espetáculo pode acontecer de forma itinerante ou em espaço determinado, em diferentes formatos conforme asnecessidades.

Com Isis Madi, Sandra Pestana e Renato Garcia.

contos a la carte´

11

Personagens baseadas na obra do grande poeta Manoel de Barros desfilam a poesia do pantanal. Acompanhados de música ao vivo, O homem que engoliu o futuro, O homem das coisas desimportantes, O homem grávido de poesia, O homem pássaro e o homem árvore caminham e entregam para o público poemas em forma de canção, cena, palavras escritas, gravadas ou em vídeo.

Criada para o projeto Quem tem Manoel na Cabeça?, realizado no SESC Pompéia em julho de 2012, a intervenção pode acontecer em áreas de convivência cobertas ou ao ar livre.

do barro de manoel

13

Com: Sandra Pestana, Isis Madi, Melissa Maranhão, Luanna Jimenes e os músicos Breno Freire e Renato Garcia.

DURAÇÃOREPERTÓRIOS PARA TODAS AS IDADESCada repertório tem de 3 a 4 histórias de aproximadamente 10 minutos cada e algumas canções intercaladas.

REPERTÓRIO ADULTOO repertório contém 5 histórias intermeadas por canções e causos.

INTERVENÇÃO POÉTICA – do barro de ManuelEm uma entrada de 60 minutos ou em duas de 30 minutos as personagens caminham entre o público, entremeando leituras de poesias com cantos, vídeos e áudios.

PUBLICO ALVO Crianças e adultos interessados na arte de ouvir histórias.

15

icha tecnicaDIREÇÃO Isis MadiCRIAÇÃO Teatro de SenhoritasVISUALIDADE CÊNICA Sandra PestanaDIREÇÃO DE PRODUÇÃO Pedro de FreitasASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO Virgínia BorgesMÚSICA AO VIVO Renato GarciaCENÁRIO E FIGURINOS Sandra PestanaARTE GRÁFICA Comunica.Ações | Kleber GóesILUSTRAÇÃO CAPA Criss de Paulo

PRODUÇÃO Aplicação de LOGOTIPOPERIPLO PRODUÇÕES

uma cor

natural

negativa com cor

negativa

´f

17

MIL E UMA HISTÓRIASContos de diversos Países

SESC Santo Amaro • São Paulo, agosto/2012SESC Thermas • Presidente Prudente, março/2012CEU Paz • agosto/2011Associação Crescer Sempre • São Paulo - abril / outubro 2011Livraria NOVESSETE • junho/2011SESC Pinheiros • São Paulo, setembro/201019° Julho Cultural Espaço Circênico • Jaú, julho/2010Lançamento do Programa de Educação Integral “Tempo de Escola” – convênio da Secretaria de Educação de SãoBernardo do Campo e CENPEC • Cenforpe – São Bernardo do Camp, junho/2010SESC São Carlos • maio/2010SESC Itaquera • São Paulo, março/2010Ponto de Leitura Jardim Lapenna • Fundação Tide Setubal São Miguel Paulista, outubro/2009Galpão de Cultura e Cidadania da Fundação Tide Setubal • São Miguel Paulista, março/2009Teatro de Tábuas • Campinas, setembro/2007SESC Sorocaba • julho e agosto/2006

MIL E UMA NOITES

SESC Santo Amaro • São Paulo, agosto/2012SESC Bauru • novembro/2011E.E Homero dos Santos Forte • Associação

Crescer Sempre - São Paulo, abril e outubro/2011E E Gov Miguel Arraes • Associação Crescer Sempre – São Paulo, abril e outubro/2011SESC Pinheiros • São Paulo, setembro/2010Espaço Cultural CPFL • Campinas, maio/ 2006

HISTÓRIAS À SOMBRA DAS ÁRVORES

SESC Santo Amaro • São Paulo, agosto/2012E.E Homero dos Santos Forte • Associação Crescer Sempre - São Paulo, abril e outubro/2011E E Gov Miguel Arraes • Associação Crescer Sempre – São Paulo, abril e outubro/2011

PARECE UMA COISA, MAS É OUTRA

E.E Homero dos Santos Forte | Associação Crescer Sempre • São Paulo, outubro/2012;E E Gov Miguel Arraes | Associação Crescer Sempre • São Paulo, outubro/2012;SESC Santo Amaro • São Paulo, agosto/2012SESC São José dos Campos • Dezembro de 2012SESC Interlagos • Fevereiro de 2013SESC Santos • Fevereiro de 2013

MANOEL DE BARROS

SESC Pompéia • São Paulo, julho/2012SESC Bauru • Bauru/SP, setembro/2012

19

O Teatro de Senhoritas é composto por Débora Zamarioli, Isis Madi e Sandra Pestana, atrizes, pesquisadoras e produtoras, que desde 2000 desenvolvem coletivamente trabalhos e pesquisas em diversas linguagens. Em 2007, as atrizes fundam a companhia com intuito de criar uma metodologia de trabalho própria, baseada em estudos sobre técnicas narrativas, educação do movimento, visualidade cênica e fusão de linguagens. Em cada um dos espetáculos existe uma organização diferente, desde a criação à produção. Assim, o Teatro de Senhoritas se recria em cada processo criativo, produzindo textos, encenações e práticas próprias. Entretanto, os espetáculos se unem pelo humor, delicadeza e feminilidade inerentes às senhoritas.

O grupo se dedica à circulação de seu repertório, que possui trabalhos voltados para o público adulto e infantil, e também intervenções e narrações de história.

Buscando alcançar o público que não frequenta as salas teatrais, além de crianças e adultos de diferentes experiências, a companhia criou o projeto narração de histórias Mil e Uma Histórias, encabeçado por Isis Madi desde 2006. O projeto conta com diversos repertórios que já foram apresentados em escolas, quadras poliesportivas, salas de leitura e áreas de convivência de diversos SESCs dentro e fora da cidade de São Paulo, Escolas Públicas, do centro e periferia das cidades, associações culturais, livrarias, feiras e eventos.

Continuando nessa busca de sair dos espaços convencionais, Sandra Pestana cria a intervenção Parangolé-Graffi ti,

em 2010. O projeto - que propõe uma conversa entre a arte de rua, Graffi ti, e a obra de Hélio Oiticica, Parangolé - acontece com a participação do público, em ambientes abertos, áreas de convivência e na rua, chamando

20

a atenção de jovens, crianças e adultos. A performance, que já foi realizada fora do país - na Scenofest da Quadrienal de Cenografia e Figurinos de Praga, República Tcheca, em 2011- pôde ser vista nas ruas de São Paulo, em temporada no SESC Pinheiros, e nas cidades de Campinas, São Carlos, e também no Festival Mineiro Encanta Vale.

Entre Divas e Senhoritas, criado em 2007, é o primeiro trabalho em repertório. Baseado em biografias e entrevista de atrizes brasileiras que participaram do movimento teatral dos anos 50 e 60 como Cacilda Becker, Etty

Fraser e Nydia Licia; o espetáculo realizou três temporadas em São Paulo - entre elas no Centro Cultural São Paulo, em 2009 - e foi apresentado em diversos espaços culturais e CEUs da Secretaria Municipal de Educação de São Paulo. Além de ser vencedor de edital municipal da cidade de Campinas- FICC, o que permitiu a circulação pela região metropolitana da cidade.

Ana-me, criado em 2009, é livremente inspirado no conto Amor de Clarice Lispector. O trabalho participou de diversos festivais ao redor do país passando pelos estados do Acre, Santa Catarina, Mato Grosso, Mato Grosso

do Sul, Ceará e São Paulo, dentre os quais se destacam: Mostra SESC CARIRI 2010 e o FESTE – Pindamonhangaba no qual recebeu o prêmio de Melhor Pesquisa, e as indicações de Melhor Atriz e Melhor Cenografia. Em 2011 realizou temporada em São Paulo, no teatro Cacilda Becker, e circulou por cidades do interior paulista através do VIAGEM TEATRAL SESI.

Além de produzir seus próprios trabalhos, o Teatro de Senhoritas realiza parcerias com a Périplo Produções e o grupo The Pambazos Bros, através da Senhoritas Produção Cultural Ltda, resultando em diversos projetos com artistas nacionais e internacionais, entre eles: o bailarino Tadashi Endo (Alemanha/Japão) e a palhaça suíça Gardi Huter. Essa parceria trouxe também alguns prêmios em editais públicos e privados como FUNARTE Klauss Vianna, Interações Estéticas e Carequinha de Estímulo ao Circo, ProAC e Caixa Cultural.

21

OFICINAS NA ÁREA

SONORAS LEITURASOficina lúdica de incentivo à leitura, os participantes ouvem histórias de livros e gravam suas próprias leituras.

SESC Santo Amaro | São Paulo/SP • Agosto/2012

HISTÓRIAS E SONS Oficina de sonorização de histórias a partir da construção de instrumentos musicais com materiais recicláveis. Público Alvo: interessados de todas as idades

SESC Thermas | Presidente Prudente/SP • Março/2012SESC Bauru | Bauru/SP • Novembro/2011SESC São José dos Campos • Dezembro de 2012

MIL E UMA HISTÓRIAS Oficina sobre a arte de contar HistóriasPúblico alvo: professores, educadores, atores, recreadores, profissionais da sala de leitura e demais interessados.

Associação Crescer Sempre | São PauloAgosto/2010 e Julho/2011Feia - Festival do Instituto de Artes da Unicamp • Departamento de Artes Cências/Unicamp | CampinasSetembro/2009

VI e VII Congresso de Arte e Educação – Educação com criatividade • Teatro de Tábuas | Paraibuna Junho/ 2008Mairiporã Junho/2009

Oficinas Culturais do Estado • Hilda HilstAssaoc • Campinas | Maio a julho/2008

Módulo de literaturaParticipante do projeto “Leitura de Mundo • Letramento e alfabetização”.

Oficinas para Professores do Ensino Infantil da rede pública de São Paulo. Parceria da Faculdade de Educação da Usp e da Prefeitura Municipal de São Paulo • Maio a setembro/ 2004/

CONTADORES DE HISTÓRIAOficina de Contação de Histórias para alunos da Unicamp.

Feia | Festival do Instituto de Artes da UnicampDepartamento de Artes Cências | Unicamp/Campinas • Setembro/2009

MIL E UMA HISTÓRIAS Oficina sobre a arte de contar HistóriasOficina para educadores no VII Congresso de

Arte e Educação | Educação com criatividade –Teatro de Tábuas | Mairiporã • Junho/ 2009

MIL E UMA HISTÓRIASOficina sobre a arte de contar Histórias Oficina para educadores no VI Congresso de Arte e Educação | Educação com criatividade | Teatro de Tábuas | Paraíbuna •Junho/ 2008

MIL E UMA HISTÓRIASOficina sobre a arte de contar Histórias Oficina livre para atores, não atores, educadores, educandos e interessados em geral.

Oficinas Culturais do Estado – Hilda HilstAssaoc | Campinas • Maio a julho/2008

Oficina de Contação de histórias – Módulo de literatura

Participante do projeto Leitura de Mundo - Letramento e alfabetização.

Oficinas para Professores do Ensino Infantil da rede pública de São Paulo.

Parceria da Faculdade de Educação da Usp e da Prefeitura Municipal de São Paulo • Maio a setembro/ 2004

Pedro Freitaspedro@periplo.com.br

T: (11) 2503 0179 | 6345 2222

contato@teatrodesenhoritas.com.br T: (11) 98143 9913 | 98524 7212