historia del cacao_y_chocolate

Download Historia del cacao_y_chocolate

Post on 22-Feb-2017

148 views

Category:

Education

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Proyecto CacaoCentroamrica

    Lauren FinsEduardo Somarriba Chvez

    Francisco Quesada Chaverri

    CacaoChocolate

    y deldelHistoriaLa

    Para mayor Informacin:

    Shirley Orozco EstradaComunicadora PCCCATIE, Costa RicaTel: (506) 2558-2466Correo electrnico: sorozco@catie.ac.cr

    En el Proyecto Cacao Centroamrica (PCC) del CATIE (Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza), trabajamos para incrementar la productividad, diversidad y valor financiero y ambiental de los cacaotales de al menos 6.000 familias centroamericanas.

    Creamos alianzas con otros socios de la regin para mejorar, junto con las familias productoras, el funcionamiento social, la competitividad empresarial de las organizaciones y las condiciones de

    vida de sus asociados.Promovemos el aumento de los conocimientos y el desarrollo de destrezas de las familias y de los estudiantes de escuelas, colegios tcnicos y facultades de agronoma para producir cacao en forma sostenible.

    Facilitamos la igualdad de oportunidades y responsabilidades econmicas, sociales y culturales para hombres y mujeresde todas las edades y de diferentes tnias, en todas las esferas de accin del proyecto.

    PCC

    7ESCUELASDE CAMPO

    COLECCIN

  • !"#$"%&'()$(*+*,"#$*-".%/"%01,").$2)%345%66

    7"),#4%89#4)2:$(4%$(*-%/"%%C#49#*:*%/"%89#4E4#".,"#F*%>%89#$(D-,D#*%!4.,")$G-"%AC88!B

    &D##$*-G*H%74.,*%I$(*JK6L

    M*D#")%N$).0/D*#/4%!4:*##$G*%7OP="@N#*)($.(4%QD".*/*%7O*="##$

  • !"#$%&$'$(%)*+,-$."*%

    *"/$01"%*"-23%3#%45+52"%13%#$%4607$(

    85%9$123%'%'"%3*+,-$."*%7"0:32*$01"%*"-23%

    50$%613$(%;0%9"13."*%7"0+$2%$%#"*%+526*+$*%*"-23%053*+2$%75#+52$D%3#%"26?30%3%A6*+"26$%13#%7A"7"#$+3%'%.57A$*%"+2$*%7"*$*(

    CFD%.3%9$2373%.5'%-530$%613$(%

    !"#$%&$'$(%)*+,-$."*%

    *"/$01"%*"-23%3#%45+52"%13%#$%4607$(

    85%9$123%'%'"%3*+,-$."*%7"0:32*$01"%*"-23%

    50$%613$(%;0%9"13."*%7"0+$2%$%#"*%+526*+$*%*"-23%053*+2$%75#+52$D%3#%"26?30%3%A6*+"26$%13#%7A"7"#$+3%'%.57A$*%"+2$*%7"*$*(

    CFD%.3%9$2373%.5'%-530$%613$(%

    !"#$%&'()*&'"+(,! ! "#$%&'!()'*! ! ! +,$#%,-!.-/#%%)0#!1234&5! ! ! (%#'6)*6-!7$&*#,#!12#4&%%)-$%.%/0,! ! 8#%)9:'!;)99#9-0-*!$&5! ! ! .2)%9&:!?%-56-!+*@%#,#1+2%(%/03.0%.4,! 8#%)9:'!;)99#9-0-*!$&5! ! ! A)90&%@2!B2)99)C*56*(&"4.%/07$%(+8'3934"&+(,!! D9&E#',&%!1-%%#9&*!8-%#!''"$%04.%/0,! ! .2)%9&:!?%-56-!+*@%#,#

    1DFG+! H1&'@%-! D>%-'I/)6-! F%-C)6#9! ,&! G'4&*@)>#6)I'! :! +'*&J#'5#K! &*! $'! 6&'@%-! %&>)-'#9!,&,)6#,-!#!9#!)'4&*@)>#6)I'!:!9#!&'*&J#'5#!,&!C-*>%#,-!&'!#>%)6$9@$%#L!/#'&M-L!6-'*&%4#6)I'!:!$*-! *-*@&')09&! ,&! 9-*! %&6$%*-*! '#@$%#9&*N! .$*! /)&/0%-*! *-'! &9! G'*@)@$@-! G'@&%#/&%)6#'-! ,&!1--C&%#6)I'! C#%#! 9#! D>%)6$9@$%#! HGG1DKL! O&9)6&L! O-9)4)#L! 1-9-/0)#L! 1-*@#! $#:L! %#/#! D>%-#/0)&'@#9!8&*-#/&%)6#'-!,&9!1DFG+L!6-'!&9!#C-:-!,&!9#!X')4&%*),#,!,&!G,#2-N

    Y!1&'@%-!D>%-'I/)6-!F%-C)6#9!,&!G'4&*@)>#6)I'!:!+'*&J#'5#L!1DFG+L!Z[\]N

    5:;?@==>>@A>@BCD@=

    !""#$%&'

    ()*!+++++(,-./+01234-

    ++++++++++++++++++01+5,.673,1+849+:1:17+;+849+:57:79164+7?133,@1+A5BC4D+;

    ++++++++++++++(31-:,.:7+E24.181+A51C433,#++F+*G+48#+F+H233,19@1/+A#I+J+AKHL=/+MN*"#

    +++ +++++"!+O#+J+,9#+F+P>43,4+6Q:-,:1#+R1643,194.+84+4S64-.,T-++WX+'$&Y''$$Y)$Y!N"Y'

    +++++++++++++++++++H1?@,Q-+:7?7J+A794::,T-+4.:2491.+84+:1?O7+J+-7#$

    ++++++++++++++++++

    +++++++++++++++++++*#+H547@37?1+:1:17++F+Z,.673,1+F+R1643,194.+84+4S64-.,T-++M#+A57:79164+F+Z,.673,1+F

    ++++++++++++++R1643,194.+84+4S64-.,T-++L#+>7?133,@1+A5BC4D/+=821387++LL#+E24.181+A51C433,/+(31-:,.:7

    ++++++++++++++LLL#+AKHL=++L[#+H\6297++[#+>43,4#

    !

  • !"#$"%&'()*%+",-.%/"0-1%2()3(#*%

    (4%'4"%#(,"4"15"%&(#%6*4$"371

    89(4:(49;"%"&%?@.%$(%(#$-A",*#%(#0(3"4;*1%@4%&"%A9A&9*$(6"%$(4(,*#%,'6B*#%&9A3*#%#*A3(%

    6"6"*1

    !*&"%+"C"1%

    +'6B"#%)3"69"#%=3"+*(313"'.*"),3*"H3.)*#@

    !"#$#%

    %'()%*+,('#)-%.#%'(%

    &"/(%0$%1."2(3%

    4%)"%$(%.#%'(%5+##$-%.#%

    +1)5(%#'%(.,'"2(6

    7#%&8$%

    9"#$#%#'%5:(5('1;#-%

    =3"+*(313"'.*"),3*"H3.)*#@

    !"#$#%

    %'()%*+,('#)-%.#%'(%

    &"/(%0$%1."2(3%

    4%)"%$(%.#%'(%5+##$-%.#%

    +1)5(%#'%(.,'"2(6

    7#%&8$%

    9"#$#%#'%5:(5('1;#-%

  • !"#$"%&'()*%+",-.%/"0-1%2()3(#*%

    (4%'4"%#(,"4"15"%&(#%6*4$"371

    89(4:(49;"%"&%?@.%$(%(#$-A",*#%(#0(3"4;*1%@4%&"%A9A&9*$(6"%$(4(,*#%,'6B*#%&9A3*#%#*A3(%

    6"6"*1

    !*&"%+"C"1%

    +'6B"#%)3"69"#%=3"+*(313"'.*"),3*"H3.)*#@

    !"#$#%

    %'()%*+,('#)-%.#%'(%

    &"/(%0$%1."2(3%

    4%)"%$(%.#%'(%5+##$-%.#%

    +1)5(%#'%(.,'"2(6

    7#%&8$%

    9"#$#%#'%5:(5('1;#-%

  • !"#$%$&"'()*+%*$&"'$%,-.'"+$/)$,"+$)01)*2"+$/)$

    345678

    9.&:%+$-*%&;%+$1"*$)+2%$;'';&%$%,$1;)$/)$,%$3"*/;,,)*%$/)$,"+$4'/)+D$%&2.%,=)'2)$1%*2)$/)$H)*ID$7&.%/"*$#$

    3","=?;%D$)'$4=J*;&%$/),$K.*L8

    9%#%D$?;)'()';/%8$F"$1*;=)*"$A.)$/)?)+$+%?)*$)+$A.)$),$'"=?*)$&;)'2M';&"+$

    '"$+%?M%'$1*"/.&;*$&:"&",%2)8

    $K)$&*))$A.)$,"+$1.)?,"+$

    ;'/M-)'%+$/),$4=%G"'%+D$

    !"#$%&'()&*+,-#$.+$%&'+)./+0&1-&2./+34#$./+$565+).+#-&/7%.8+0-94&%.#+0%59-$4%+759./+:-#7./+7.#75+

    $.$.5;

    #+05%+).+1-&+

    64/+0.9%&/+1-4&%+0).#7.%+6?/+?%(5)&/+

    4#:&%7.95/;

  • !"#$%$&"'()*+%*$&"'$%,-.'"+$/)$,"+$)01)*2"+$/)$

    345678

    9.&:%+$-*%&;%+$1"*$)+2%$;'';&%$%,$1;)$/)$,%$3"*/;,,)*%$/)$,"+$4'/)+D$%&2.%,=)'2)$1%*2)$/)$H)*ID$7&.%/"*$#$

    3","=?;%D$)'$4=J*;&%$/),$K.*L8

    9%#%D$?;)'()';/%8$F"$1*;=)*"$A.)$/)?)+$+%?)*$)+$A.)$),$'"=?*)$&;)'2M';&"+$

    '"$+%?M%'$1*"/.&;*$&:"&",%2)8

    $K)$&*))$A.)$,"+$1.)?,"+$

    ;'/M-)'%+$/),$4=%G"'%+D$

    !"#$%&'()&*+,-#$.+$%&'+)./+0&1-&2./+34#$./+$565+).+#-&/7%.8+0-94&%.#+0%59-$4%+759./+:-#7./+7.#75+

    $.$.5;

    #+05%+).+1-&+

    64/+0.9%&/+1-4&%+0).#7.%+6?/+?%(5)&/+

    4#:&%7.95/;

    ';&%$%,$1;)$/)$,%$3"*/;,,)*%$/)$,"+$4'/)+D$%&2.%,=)'2)$1%*2)$/)$H)*ID$7&.%/"*$#$

    3","=?;%D$)'$4=J*;&%$/),$K.*L8

    9%#%D$?;)'()';/%8$F"$1*;=)*"$A.)$/)?)+$+%?)*$)+$A.)$),$'"=?*)$&;)'2M';&"+$

    '"$+%?M%'$1*"/.&;*$&:"&",%2)8

    $K)$&*))$A.)$,"+$1.)?,"+$

    ;'/M-)'%+$/),$4=%G"'%+D$

    %

  • !"#$%&'$%&($)*+#$#+%&

    +("',-*".$)".&$&/$)0*)+'&-$-$"&")*1*.$'&

    $2$34.*-"5

    6*)+.&+%0+&2$/$&7,+&($+%#+&

    +'&82$3".$%&9$%0$&+'&%,)+&6:;*-"&2"%0)$.#"&

    #4.#+&%+$.&'"%&$

    ?2$0*$527&)4#5*$4"7*@-*$),$&)*2$0")$

    2"%1#,)$'"%,#'5*0,)8$9#5"00":$=#5254*#5":$A*'5"2*0$?'&*4"#5*2":$B%,0"2*7":$

    !"#',0*2*$$

    B$,)4,$%"%,24":$0")$'5,24-C5'")$(*2$7,)'&15,#4"$DE$!"#$%&'()*!"+$%$7,$'*'*":$

    *&2.&,$'#,,2$.&,$,2$,0$C&4"$,)4*$'*2457*7$6"7#-*$*&%,24*#>$

    B0F&2")$7,$0")$2"%1#,)$7,$,)4*)$DE$@*#5,7*7,)$#,C0,G*2$

    0")$#-")$6#52'56*0,)$7,$0*)$'*1,',#*)$$O9/%"$&4505H*1*2$,0$'*'*"$0")$527-F,2*)$7,0$B%*H"2*):$)5$2"$

    '"2"'-*2$,0$'("'"0*4,P

    Q-:

    '"2$),%500*)$F#*27,):$'"2$%&'(*$6&06*$7&0',$$;&,#"2$0")$527-F,2*)$*%*H/25'")$.&5,2,)$525'5*#"2$0*$7"%,)45'*'5/2$

    7,0$'*'*"$)50@,)4#,>

    K%*F52"$.&,$0")$527-F,2*)$

    '"%,2H*#"2$*$60*24*#$,0$'*'*"$,2$)&)$6*45")$$

    R")$527-F,2*)$

    6#"1*10,%,24,'"%,2H*#"2$*$),0,''5"2*#$

    C#&4")$

    ?00")$)/0"$'"%-*2$0*$6&06*$10*2'*$.&,$'&1#,$0*)$),%500*)>$Q,$'#,,$.&,$'"2$,)4*$

    6&06*$4*%15I2$(*'-*2$&2*$1,157*$*0'"(/05'*$00*%*7*$

    '(5'(*>

    &

  • !"#$%&'$%&($)*+#$#+%&

    +("',-*".$)".&$&/$)0*)+'&-$-$"&")*1*.$'&

    $2$34.*-"5

    6*)+.&+%0+&2$/$&7,+&($+%#+&

    +'&82$3".$%&9$%0$&+'&%,)+&6:;*-"&2"%0)$.#"&

    #4.#+&%+$.&'"%&$

    ?2$0*$527&)4#5*$4"7*@-*$),$&)*2$0")$

    2"%1#,)$'"%,#'5*0,)8$9#5"00":$=#5254*#5":$A*'5"2*0$?'&*4"#5*2":$B%,0"2*7":$

    !"#',0*2*$$

    B$,)4,$%"%,24":$0")$'5,24-C5'")$(*2$7,)'&15,#4"$DE$!"#$%&'()*!"+$%$7,$'*'*":$

    *&2.&,$'#,,2$.&,$,2$,0$C&4"$,)4*$'*2457*7$6"7#-*$*&%,24*#>$

    B0F&2")$7,$0")$2"%1#,)$7,$,)4*)$DE$@*#5,7*7,)$#,C0,G*2$

    0")$#-")$6#52'56*0,)$7,$0*)$'*1,',#*)$$O9/%"$&4505H*1*2$,0$'*'*"$0")$527-F,2*)$7,0$B%*H"2*):$)5$2"$

    '"2"'-*2$,0$'("'"0*4,P

    Q-:

    '"2$),%500*)$F#*27,):$'"2$%&'(*$6&06*$7&0',$

  • !"#"$%"#&'"#&(")"#&*+,-+("#&

    ./#01,2/%$"&/'&3+'"%&./'&0+0+"&4&./&"$%"#&5%1$"#&(10*"&+)$/#&61/&'"#&

    2).-7/)+#8

    927+):&;/%"&)"&"'32./("#&61/&'"#&2).-7/)+#&

    +(+%20+&4&+'%&./&H>I20":&

    .").//&./#+%%"''=&'+&3+%2/.+.&./&0+0+"&@%2"''":&/'&$2;"&./&0+0+"&(?#&+;/$/02."&

    ;"%&'+&0+'2.+.&./&0*"0"'+$/8

    @2/%$":@+%"'2)+8&

    D#+&/#&1)+&./&'+#&$/"%-+#:&;/%"&$+'&

    3/

  • !"#"$%"#&'"#&(")"#&*+,-+("#&

    ./#01,2/%$"&/'&3+'"%&./'&0+0+"&4&./&"$%"#&5%1$"#&(10*"&+)$/#&61/&'"#&

    2).-7/)+#8