hidráulica 325d l -...

®®

MotorModelo do motor Motor Caterpillar® C7 com

Tecnologia ACERT™Potência líquida no volante 152 kW 204 hp

PesosPeso operacional – 29.240 kg 64.460 lbMaterial rodante longo

• Lança de alcance, braço R3.2CB2 (10 pés 5 pol),caçamba de 1,1 m3 (1,44 jd3) e sapatas de 800 mm (32 pol).

EscavadeiraHidráulica

325D L

2

Escavadeira Hidráulica 325D LA série D incorpora inovações para maior desempenho e versatilidade.

Serviço e manutenção

O serviço fácil e rápido foi projetadocom intervalos de manutenção estendidos,filtragem avançada, acesso convenienteao filtro e diagnóstico eletrônico de fácilcompreensão para um aumento deprodutividade e redução dos custosde manutenção. pág. 12

Versatilidade

A Caterpillar oferece uma amplavariedade de acessórios opcionaisinstalados pela fábrica que aumentam odesempenho e melhoram o gerenciamentodo local de trabalho. pág. 11

Conforto do operador

Proporciona o máximo de espaço,visibilidade mais ampla e fácil acessoaos interruptores. O monitor tem ummostrador gráfico, totalmente colorido,que permite ao operador entenderfacilmente as informações sobre amáquina. No geral, a nova cabineproporciona um ambiente confortávelpara o operador. pág. 6

✔

Sistema hidráulico

O sistema hidráulico foi desenvolvidopara proporcionar confiabilidade euma excelente facilidade de controle.O sistema de controle da ferramenta,opcional, fornece mais flexibilidade.pág. 5

Motor C7 com Tecnologia ACERT™

A tecnologia ACERT™ opera no pontode combustão para otimizar o desempenhodo motor e proporcionar baixos níveis deemissão para atender às regulamentaçõesEPA Tier 3 dos E.U.A. sobre emissões,com excepcionais capacidades dedesempenho e confiabilidadecomprovada. pág. 4

✔

✔ Novo recurso

3

Suporte completo ao cliente

O seu revendedor Caterpillar® oferece umalinha completa de serviços que podemser estabelecidos através de um contratode suporte ao cliente quando vocêcompra seu equipamento. O revendedoro ajudará a escolher um plano que possacobrir tudo, desde a configuração damáquina até a eventual reposição. pág. 13

Ferramentas de trabalho – acessórios

Uma variedade de ferramentas detrabalho, incluindo caçambas, acopladores,martelos hidráulicos e tesouras estãodisponíveis através das ferramentasde trabalho Caterpillar. pág. 10

✔

Acessórios das lanças, braços e caçambas

Projetada para o máximo de flexibilidade,produtividade e eficiência em todos ostrabalhos, a 325D oferece uma amplafaixa de configurações apropriadas paradiversas aplicações. pág. 9

Estruturas

O projeto e as técnicas de fabricaçãoda Caterpillar® asseguram uma excelentedurabilidade e vida útil destes importantescomponentes. Estão disponíveis trêscomprimentos de lanças e cinco de braçospara atender a diversas situações deaplicação. pág. 8

Motor Caterpillar C7. O motorCaterpillar C7 com TecnologiaACERT™ introduz uma série deaperfeiçoamentos que revolucionarama tecnologia de motores. Os elementosbásicos da Tecnologia ACERT são ainjeção de combustível, o gerenciamentodo ar e o controle eletrônico. A TecnologiaACERT otimiza o desempenho do motoralém de atender às regulamentaçõesEPA Tier 3 dos E.U.A. sobre emissõesde motores.

Desempenho. O motor C7 comTecnologia ACERT™, que equipa a325D L, fornece 12% a mais de potênciado que o motor 3126B ATAAC HEUIda 325C L.

Controle automático da rotação domotor. O controle de dois estágios eum só toque maximiza a eficiência docombustível e reduz os níveis de som.

Controlador de motor ADEM™ A4.O módulo de controle eletrônicoADEM A4 gerência o fornecimentode combustível para obter o melhordesempenho por litro de combustívelqueimado. O sistema de gerenciamentode motor proporciona um mapeamentoflexível do combustível, permitindoque o motor responda rapidamenteàs variações da demanda da aplicação.Ele rastreia as condições do motor eda máquina enquanto mantém o motoroperando a plena eficiência.

Módulo de Controle Eletrônico.O Módulo de Controle Eletrônico (ECM)opera como o “cérebro” do sistemade controle do motor, respondendorapidamente às variáveis de operaçãopara maximizar a eficiência do motor.

Totalmente integrado, com sensores nossistemas de combustível, de ar, de líquidoarrefecedor e de escape do motor, o ECMarmazena e transmite informações sobreas condições tais como a rotação, consumode combustível e informações dediagnóstico.

Injeção de combustível. O motorCaterpillar C7 tem controles eletrônicosque gerenciam o sistema de injeçãode combustível. O sistema de injeçãomúltipla de combustível envolve umalto grau de precisão. Dimensionandoprecisamente o ciclo de combustão, astemperaturas da câmara de combustãosão diminuídas, gerando menoresemissões e otimizando a queima docombustível. Isto se traduz por maistrabalho para seu custo de combustível.

Sistema de arrefecimento. O ventiladordo sistema de arrefecimento é acionadodiretamente pelo motor. Está disponível,como opcional, um ventilador controladoeletronicamente e com acoplamentoviscoso para reduzir o nível de ruído.A rotação ótima do ventilador é calculadabaseada na rotação desejada do motor,na temperatura do líquido arrefecedor,na temperatura do óleo hidráulico e narotação atual do ventilador. O motorCaterpillar C7 trouxe um layoutcompletamente novo que separouo sistema de arrefecimento docompartimento do motor.

Purificador de ar. O filtro de ar comvedação radial tem um núcleo de filtrocom dupla camada para filtragemmais eficiente e está localizado numcompartimento atrás da cabine. Um avisoé disparado no monitor quando a poeirase acumula acima de um nível pré-estabelecido.

Tecnologias de redução de ruídos.Os suportes do motor estão isolados porcoxins de borracha. Uma maior reduçãode ruídos foi conseguida através demudanças no projeto da tampa superiorisolada, cárter de óleo, estratégia deinjeção múltipla, isolamento da tampado comando de válvulas, cárter esculpidoe refinamento do trem de engrenagens.

4

Motor C7 com Tecnologia ACERT™Fabricado para oferecer potência confiável, economia e baixas emissões.

Layout dos componentes.O sistema hidráulico e a localizaçãodos componentes foram projetadospara proporcionar um elevado nívelde eficiência do sistema. As bombasprincipais, as válvulas de controle eo tanque hidráulico estão localizadospróximos uns dos outros, permitindotubos e mangueiras mais curtos entreos componentes, o que reduz a perda decarga e as quedas de pressão nas linhas.O rearranjo dos componentes melhorouainda mais o conforto do operadorcolocando o radiador ao lado da cabine,na estrutura superior. Isto permite que oar de admissão entre no compartimentodo motor pelo lado do operador, e queo ar quente e também o ruído do motorsaiam pelo lado oposto, afastados dooperador. Isto reduz o calor docompartimento do motor e o ruídotransmitido para o operador.

Sistema piloto. A bomba piloto éindependente das bombas principaise controla a operação da articulaçãodianteira, do giro e do deslocamento.

Sistema hidráulico com sensor cruzado.O sistema hidráulico com sensibilidadecruzada utiliza cada uma das duasbombas hidráulicas com até 100%da potência do motor, sob todas ascondições operacionais. Isto aumentaa produtividade com velocidades maisrápidas do implemento e giros maisrápidos e mais potentes sobre as esteiras.

Circuito de regeneração da lança e dobraço. O circuito de regeneração da lançae do braço economiza energia durante oabaixamento da lança e o recolhimentodo braço, o que aumenta a eficiência,reduz os tempos de ciclo e a perdade pressão, para maior produtividade,menores custos operacionais e maiorrendimento de combustível.

Válvula hidráulica auxiliar. A válvulaauxiliar é padrão na 325D. Circuitosde controle estão disponíveis comoacessórios, permitindo a utilização deferramentas de alta e média pressões,tais como tesouras, garras, martelos,pulverizadores, multiprocessadorese compactadores de placa vibratória.

Amortecedores de cilindro hidráulico.Amortecedores estão localizados naextremidade da haste dos cilindros delança e nas duas extremidades do cilindrodo braço para amortecer os choquesenquanto reduzem os níveis sonoros eestendem a vida útil dos componentes.

5

Sistema hidráulicoO sistema hidráulico Caterpillar® fornece potência e controle precisos para mantero material em movimento.

6

Projetada para uma operação simples, fácil e confortável, a 325D permite que o operadorse concentre na produção.

Conforto do operador

Compartimento do operador. O posto detrabalho é amplo, silencioso e confortável,assegurando uma alta produtividadedurante um longo dia de trabalho.Os interruptores do ar condicionado edos acessórios estão convenientementelocalizados na parede direita e a chaveprincipal e o botão do acelerador estãono console da direita.

Monitor. O monitor é um mostradorgráfico totalmente colorido de400�234 pixels em cristal líquido (LCD).O ângulo do monitor pode ser ajustadopara minimizar o ofuscamento pela luzsolar e pode mostrar as informações em27 idiomas diferentes.

Teste de pré-partida. Antes de dar partidana máquina o sistema irá verificar quantoa níveis baixos de fluídos para o óleodo motor, óleo hidráulico e líquidoarrefecedor, e avisará ao operadorna área de eventos do mostrador.

Mostrador de medidores. Três medidoresanalógicos, para nível de combustível,temperatura do óleo hidráulico etemperatura do líquido arrefecedorsão exibidos nesta área.

Exibição de eventos. As informações damáquina são exibidas nesta área com oícone e no seu idioma.

Exibição de informações múltiplas.Esta área é reservada para exibiçãode diversas informações que sãoconvenientes para o operador.A marca “CAT” é exibida quandonão há informação a ser mostrada.

Equipamentos padrões da cabine. Paraaumentar o conforto e a produtividade dooperador, a cabine inclui acendedor decigarros, porta-copos, gancho para casaco,marcador de horas de serviço, porta-literatura, compartimento para revistase compartimento de armazenagem.

Assento. Um assento novo, opcional, estádisponível para a 325D. Tanto o assentopadrão quanto o opcional proporcionamuma variedade de ajustagens para seadaptarem à estatura do operador, comomover o assento para frente e para trás,ajustagem de altura e de peso. Apoiosde braço largos ajustáveis e um cinto desegurança retrátil também estão incluídos.

Alavanca de controle tipo joystick.As alavancas de controle tipo joystickoferecem pouco esforço e foramdesenhadas para combinar com aposição natural do pulso e do braço dooperador. O operador pode acionar oscontroles joysticks com o braço apoiadoe os movimentos horizontais e verticaisforam planejados para reduzir a fadigado operador.

Alavanca de controle de ativaçãohidráulica. Para maior segurança,esta alavanca deve estar na posiçãode operação para ativar as funçõesde controle da máquina.

Controle automático da temperatura.O controle de temperatura totalmenteautomático ajusta a temperatura e ofluxo de ar e determina qual saída dear é a melhor em cada situação, como simples acionamento de um botão.

Console. O console reprojetado possuium projeto simples, funcional para reduzira fadiga do operador, facilitar a operaçãode interruptores e excelente visibilidade.Os dois consoles possuem apoios parabraços anexados com ajuste de altura.

Exterior da cabine. O projeto externoutiliza tubulação de aço espesso noperímetro inferior da cabine,melhorando a resistência à fadiga evibrações. Este projeto permite que oFOGS seja aparafusado diretamente nacabine, na fábrica ou como um acessórioposteriormente, permitindo que a máquinaatenda as especificações e os requisitosda obra.

Suportes de montagem da cabine.O corpo da cabine é montado na estruturacom suportes em borracha viscosa, queamortecem as vibrações e os níveissonoros enquanto realçam o confortodo operador.

Vidros. Todos os vidros são fixadosdiretamente na cabine, para melhorara visibilidade eliminando as molduras.O pára-brisa superior dianteiro se abre,se fecha e é armazenado no teto acima dooperador com um sistema de liberaçãocom a ação de um toque.

Limpadores. Limpadores montados nacoluna aumentam a área de visibilidadedo operador e oferecem os modoscontínuo e intermitente.

Teto solar. Um teto solar maior, compára-sol, proporciona uma excelentevisibilidade e boa ventilação.

7

Soldagem robótica. Até 95% das soldasestruturais de uma escavadeira Caterpillar®

são feitas por robôs. As soldas robóticasatingem mais de três vezes a penetraçãodas soldas manuais.

Projeto da base do chassi e armaçãodos roletes da esteira. A base dochassi em forma de X, de seção emcaixa proporciona excelente resistênciaao empenamento por torção. As armaçõesdos roletes da esteira soldadas por robôsão formadas em prensa, em unidadespentagonais, para proporcionar resistênciae vida útil excepcionais.

Chassi principal. O robusto chassiprincipal foi projetado para durabilidademáxima e uso eficiente dos materiais.

Material rodante. O material rodantedurável da Caterpillar® absorve as tensõese proporciona excelente estabilidade.

Rolamento do giro. O rolamento dogiro utiliza rolos transversais em vezdas tradicionais esferas. O projeto derolos transversais permite maior contatosuperficial para absorver as tensõesresultantes do maior torque de giro quea Caterpillar proporciona. Ele oferecemaior estabilidade para a máquina e reduzo empinamento durante a operação comlança baixa.

Roletes e rodas-guia. Correntes, roletesde esteira, roletes superiores e rodas-guiavedadas e lubrificadas proporcionamexcelente vida útil quanto ao desgastepara manter a máquina trabalhandopor mais tempo.

Material rodante longo. O materialrodante longo (L) maximiza a estabilidadee a capacidade de levantamento. Foramadicionados dois elos em cada esteirada 325D L. Este material rodante longo,largo e resistente, oferece uma plataformade trabalho muito estável.

8

EstruturasOs componentes estruturais e o material rodante da 325D são a espinha dorsalda durabilidade da máquina.

Lança de alcance. A lança de alcancetem projeto ideal, que maximiza as faixasde escavação com três opções de braço.

Braços R3.75CB e R3.2CB. As caçambasda família CB, associadas com estesbraços, têm capacidade suficiente paraum excelente alcance e profundidadeem abertura de valetas e em aplicaçõesgerais em construção.

Braço R2.65CB. Este braço éapropriado para caçambas de altacapacidade utilizadas em abertura devaletas, escavação e outros trabalhosgerais em construção. Ele foi projetadocom alcance e profundidade suficientespara combinar com uma caçamba dealta capacidade e de grande forçade escavação.

Lança de grande volume. A lança paratrabalhos de grande volume maximizaa produtividade. A versão para grandesvolumes oferece forças de escavaçãosignificativamente mais altas e permiteo uso de caçambas maiores.

Braço M3.2CB. Este braço dá a maiorfaixa de trabalho com a lança de grandevolume e caçambas da família CB.

M2.5DB. O braço DB utiliza caçambasda família D e foi projetado para altovolume de movimentação de terra, grandeforça de escavação e para caçamba degrande volume. Combinado com a lançade grande volume, este braço proporcionauma excelente produtividade.

Alcance super longo. Esta configuraçãooferece alcances de até 18,3 m (60 pés).Ela é bem apropriada para aplicaçõesde limpeza de valetas.

Pinos de articulação. Os pinos daarticulação da caçamba foram reforçadospara melhorar a confiabilidade e adurabilidade. Todos os pinos utilizadosna articulação dianteira possuem umrevestimento de cromo espesso, dando-lhes grande resistência contra desgastee corrosão.

Articulação da caçamba. O “powerlink” melhora a durabilidade, aumenta acapacidade de levantamento da máquinaem posições especiais de levantamentoe o olhal de levantamento é mais fácilde usar comparado com o projeto anterior.

9

Acessórios das lanças, braços e caçambasProjetada para o máximo de flexibilidade, produtividade e eficiência em todos os trabalhos,a 325D oferece uma ampla faixa de configurações apropriadas para diversas aplicações.

Caçambas para serviço pesado.Caçambas para serviço pesado (HD)são utilizadas para uma ampla gamade aplicações moderadamente abrasivas,tais como uma mistura de terra, argilae rocha. As caçambas HD possuem asmelhores características de carga edespejo e se esvaziarão mais facilmenteem materiais coesivos. Construção maisrobusta que nas caçambas GP.

Caçambas de capacidade paraaplicações gerais (GP-C). As caçambasde capacidade para aplicações gerais sãomelhores para escavação em solo de molea duro, com materiais de abrasão baixaa moderada.

Caçambas de força para serviçopesado (HDP). Para uso em aplicaçõesmoderadamente abrasivas onde a forçade desagregação e os tempos de ciclo sãocríticos. Maximizam a força dos dentes emelhoram o tempo de ciclo na maioriados materiais.

Caçamba de serviço pesado pararochas. Caçamba de serviço pesado pararochas, para carregamento agressivo,em aplicações altamente abrasivas taiscomo com rocha explodida ou granito.As características incluem:

• Placas de desgaste mais espessaspara estender a vida útil da caçambaem aplicações severas.

• As placas laterais aumentam a alturada lateral da caçamba para máximaproteção em solos rochosos.

• As caçambas aceitam protetoreslaterais para a melhor proteção dabarra lateral, ou cortadores lateraispara melhorar as característicasde enchimento e para proteçãoda caçamba contra desgaste.

Caçambas para limpeza de valetas(DC). Estas caçambas largas e rasas sãomelhores para a formação de bancadas,limpeza de valetas e acabamento.

Ferramentas de Penetração no Solo(FPS) Caterpillar. Todas as caçambasda família CB/DB utilizam as FPSCaterpillar da série K. Este sistema deFPS utiliza um retentor vertical que émais fácil de ser removido e instaladodo que o pino da série J. Os formatosdas pontas são mais agressivos eproporcionam melhor penetraçãodo que as pontas da geração anterior.Também existe uma variedadede cortadores laterais e protetoresda barra lateral para se adequaràs condições de operação.

Compactador de placa vibratória

Os compactadores de placa vibratóriaCaterpillar® fornecem excelente força decompactação, num conjunto confiávele de baixa manutenção. Eles produzemimpulsos de alta potência numa taxa de2.200 impactos por minuto. As forçasgeradas por essa vibração aglutinamas partículas do solo obtendo-se umacompactação sólida e estável. Numavaleta, numa rampa ou socando colunas,os compactadores Caterpillar são a melhoropção para os trabalhos de compactaçãode qualquer obra.

Multiprocessadores

Os multiprocessadores fazem o trabalhode diversas ferramentas de demoliçãocom o uso de conjuntos de mandíbulasintercambiáveis. Com a troca demandíbulas, uma única ferramentapode triturar, pulverizar e executardiversas tarefas de corte, como cortarferro de construção e tanques.

10

Ferramentas de trabalho – acessóriosA 325D tem uma grande opção de ferramentas de trabalho para otimizar o desempenhoda máquina.

Sistema de controle da ferramenta.Este sistema oferece mais flexibilidadee versatilidade para os equipamentosauxiliares opcionais disponíveis.Este sistema está disponível em duasconfigurações: como um sistema isolado,ou com um circuito de média pressãoe uma terceira bomba. Ele é capaz deacionar ferramentas de um ou de doissentidos de fluxo e com uma ou duasbombas. A adição do circuito de médiapressão permite o uso de ferramentasque giram, tais como garras, tesourase multiprocessadores. Podem serprogramadas e selecionadas até10 diferentes ajustagens deferramentas através do monitor.

Opções de sistemas hidráulicosauxiliares. Existem quatro opçõesdiferentes que podem ser instaladas defábrica para atender às diversas demandasdas ferramentas hidromecânicas. Funçãosimples, função dupla, sistema de controleda ferramenta sem média pressão esistema de controle da ferramenta commédia pressão estão disponíveis comoopcionais instalados de fábrica.

Sistema hidráulico auxiliar de funçãosimples. Este circuito utiliza a ação dofluxo em uma única direção, com duasbombas, e pode acionar ferramentas taiscomo martelos e compactadores de placavibratória.

Sistema hidráulico auxiliar de funçãodupla. Este circuito utiliza o fluxo emduas direções, com uma bomba, e é capazde acionar ferramentas tais como garra decaçamba, inclinador lateral de caçambae garras e tesouras não rotativas.

Segurança da máquina. Um Sistemade Segurança da Máquina, opcional,está disponível de fábrica para a 325D L.Este sistema controla quando a máquinapode ser operada e utiliza chavesespecíficas para evitar o uso da máquinanão autorizado. Um inibidor de roubosignificativo.

Product Link. A máquina já estápreparada com a fiação para recebero sistema Product Link, que pode serinstalado no campo. O Product Linktambém está disponível como acessórioinstalado de fábrica. O Product Link podetrabalhar com o “Fleet Management”para acompanhar as horas trabalhadas,a localização, a segurança e a saúdemecânica do produto.

Engate rápido hidráulico com “pin grabberplus”

Aumenta a versatilidade da escavadeirapermitindo que a máquina utilize umavariedade de ferramentas de trabalhosem que o operador saia da cabine.

Garra de separação

As garras Caterpillar substituem acaçamba nas escavadeiras, convertendo-as na máquina ideal para manusearmateriais soltos, separar entulho elimpeza de locais demolidos. Estãodisponíveis numa grande quantidadede tipos e tamanhos para atenderàs necessidades do momento.

11

VersatilidadeUma ampla variedade de acessórios opcionais instalados pela fábrica está disponívelpara aumentar o desempenho e melhorar o gerenciamento do local de trabalho.

Manutenção ao nível do solo. O projetoe o layout foram feitos com o mecânicoem mente. Muitos locais de manutençãosão facilmente acessíveis ao nível do solo,permitindo que a manutenção críticaseja feita com rapidez e eficiência.

Compartimento do filtro de ar. O filtro dear tem construção com elemento duplo,para maior eficiência de filtragem.Quando o purificador de ar se obstrui,um aviso é exibido na tela do monitordentro da cabine.

Compartimento da bomba. Uma portade serviço no lado direito da estruturasuperior permite acesso pelo nível dosolo à bomba e ao filtro piloto.

Compartimento do radiador. A portade serviço do lado traseiro esquerdopermite acesso fácil ao radiador domotor, ao arrefecedor de óleo e aopós-arrefecedor ar-ar. Há um tanquede reserva e uma torneira de drenageminstalados no radiador para manutençãosimplificada.

Filtro tipo cápsula. O filtro de retornohidráulico, um filtro tipo cápsula, ficalocalizado fora do tanque hidráulico.Este filtro impede a entrada de agentescontaminadores no sistema quandoo óleo hidráulico é trocado e mantéma operação limpa.

Pontos de lubrificação. Um blocode lubrificação remota concentradana lança fornece graxa a locais difíceisde alcançar na parte da frente.

Protetor do ventilador. O ventilador doradiador do motor é totalmente fechadopor uma tela de arame fino, reduzindoo risco de um acidente.

Chapa antiderrapante. A chapaantiderrapante perfurada cobre o topoda caixa de armazenagem e a estruturasuperior para impedir o escorregamentodurante a manutenção.

Diagnósticos e monitoração. A 325Destá equipada com tomadas S•O•SSM

para retiradas de amostras e tomadaspara testes do sistema hidráulico, óleo domotor e líquido arrefecedor. Uma tomadapara conexão da ferramenta de serviçoTécnico Eletrônico (ET) Caterpillar ficalocalizada dentro da cabine.

Intervalos de manutenção estendidos.Os intervalos de manutenção e serviçoda 325D foram prolongados para reduziro tempo de manutenção da máquina eaumentar a sua disponibilidade.

12

Serviço e manutençãoCaracterísticas simplificadas de manutenção e serviço poupam tempo e dinheiro.

Suporte ao produto. Você encontraráquase todas as peças no balcão de peçasdo seu revendedor. Os revendedoresCaterpillar utilizam uma rede mundialde computadores para localizar peçasem estoque e minimizar o tempo demáquina parada. Economize dinheirocom componentes remanufaturados.

Seleção de máquina. Faça comparaçõesdetalhadas das máquinas que estiverconsiderando antes de sua compra.Quais são os requisitos do trabalho,os acessórios da máquina e as horasoperacionais? Que produção é necessária?Seu revendedor Caterpillar pode lhefornecer recomendações.

Contratos de Suporte ao Cliente.Os revendedores Caterpillar oferecemuma variedade de contratos de suporteao produto e trabalham junto aos clientespara desenvolver um plano que melhoratenda as suas necessidades específicas.Estes planos podem cobrir toda a máquina,inclusive acessórios, para ajudar a protegero investimento do cliente.

Operação. O aprimoramento dastécnicas de operação pode aumentar osseus lucros. Seu revendedor Caterpillarpossui fitas de vídeo, documentação eoutras idéias para ajudá-lo a aumentara produtividade e a Caterpillar oferececursos de treinamento para operadorescertificados para ajudar a maximizaro retorno de seu investimento.

Serviços de manutenção. Programasde opções de reparo garantem os custosde reparos com antecedência. Programasde diagnósticos tais com Análise Periódicade Óleo, Amostragem de LíquidoArrefecedor e Análise Técnica ajudama evitar reparos não programados.

Reposição. Reparar, recondicionar ousubstituir? O seu revendedor Caterpillarpode ajudar a avaliar os custos envolvidospara que você possa fazer a escolhacorreta.

13

Suporte completo ao clienteOs serviços do revendedor Caterpillar® o ajudam a operar mais tempo com custos menores.

14 Escavadeira Hidráulica 325D L especificações

Comando

Força máxima de tração 249 kN 55.977 lbVelocidade máxima de percurso 5,3 kph 3,3 mph

Sistema hidráulico

Sistema principal do implemento – 235 L/min 62 gal/minFluxo máximo (2x)Pressão máxima – Equipamento 35.000 kPa 5.076 lb/pol2

Pressão máxima – Equipamento - 36.000 kPa 5.221 lb/pol2

PesadoPressão máxima – Deslocamento 35.000 kPa 5.076 lb/pol2

Pressão máxima – Giro 27.500 kPa 3.989 lb/pol2

Sistema piloto – Fluxo máximo 32,4 L/min 8,6 gal/minSistema piloto – Pressão máxima 3.900 kPa 566 lb/pol2

Cilindro da lança – Diâmetro interno 140 mm 5,5 polCilindro da lança – Curso 1.407 mm 55,4 polCilindro do braço – Diâmetro interno 150 mm 5,9 polCilindro do braço – Curso 1.646 mm 64,8 polCilindro de caçamba da família 135 mm 5,3 polCB2 – Diâmetro internoCilindro de caçamba da família 1.156 mm 46 polCB2 – CursoCilindro de caçamba da família 150 mm 5,9 polDB – Diâmetro internoCilindro de caçamba da família 1.156 mm 46 polDB – Curso

Desempenho sonoro

Desempenho ANSI/SAE

• Quando adequadamente instalada e mantida, a cabineoferecida pela Caterpillar, quando testada com as portase os vidros fechados conforme a norma ANSI/SAE J1166OUT98A, atende os requisitos OSHA e MSHA para os limitesde exposição do operador ao ruído em vigor na época dafabricação.

• A proteção auricular pode ser necessária quando estiveroperando com um compartimento do operador e cabineabertos (quando não mantidos adequadamente ou comas portas/vidros abertos) por períodos prolongados ouem ambientes ruidosos.

Padrões

Freios SAE J1026 ABR90Cabine/FOGS SAE J1356 FEV88 ISO 10262

Motor

Modelo do motor Motor Caterpillar® C7com Tecnologia ACERT™

Potência líquida no volante 152 kW 204 hpPotência líquida – ISO 9249 152 kW 204 hpPotência líquida – SAE J1349 151 kW 202 hpPotência líquida – EEC 80/1269 152 kW 204 hpDiâmetro interno 110 mm 4,3 polCurso 127 mm 5 polCilindrada 7,2 L 440 pol3

• A escavadeira 325D L atende às regulamentações EPA Tier 3dos E.U.A. e Stage III da UE sobre emissões de motores.

• A potência líquida informada é a potência disponível no volantequando o motor está equipado com ventilador, purificador dear, silenciador e alternador.

• Não é necessária a diminuição de potência até 2.300 m(7.500 pés).

Pesos

Peso operacional 29.240 kg 64.460 lb

• Lança de alcance, braço R3.2CB2 (10 pés 5 pol), caçambade 1,1 m3 (1,44 jd3) e sapatas de 800 mm (32 pol).

Esteira

Padrão c/material rodante longo 800 mm 32 polOpcional 600 mm 24 polOpcional 700 mm 28 polOpcional 800 mm 32 polNúmero de sapatas de cada lado – 50Material rodante longoNúmero de roletes de esteira de 9cada lado – Material rodante longoNúmero de roletes superiores de 2cada lado – Material rodante longo

Mecanismo do giro

Velocidade do giro 10,2 RotaçãoTorque do giro 82,2 kN·m 60.628 lb pé

Capacidades de reabastecimento

Capacidade do tanque de combustível 520 L 137 GalSistema de arrefecimento 30 L 7,9 GalÓleo do motor 30 L 7,9 GalAcionamento do giro 10 L 2,6 GalComando final (cada) 6 L 1,6 GalSistema hidráulico 310 L 82 Gal(Incluindo o tanque)Tanque hidráulico 145 L 38 Gal

15Escavadeira Hidráulica 325D L especificações

DimensõesTodas as dimensões são aproximadas.

Opções de lanças Lança de alcance Lança de grande volume 6,15 m (20'2") 5,55 m (18'2")

Opções de braços R3.75CB2 R3.2CB2 R2.65CB2 M3.2CB2 M2.5DB(12'4") (10'6") (8'8") (10'6") (8'2")

1 Altura de embarque 3.632 mm 3.180 mm 3.190 mm 3.130 mm 3.250 mm(11'11") (10'5") (10'6") (10'3") (10'8")

2 Comprimento de embarque 10.410 mm 10.410 mm 10.420 mm 9.800 mm 9.860 mm(34'2") (34'2") (34'2") (32'2") (32'4")

3 Raio de giro traseiro 3.080 mm 3.080 mm 3.080 mm 3.080 mm 3.080 mm(10'1") (10'1") (10'1") (10'1") (10'1")

Material rodante4 Comprimento entre os centros 3.990 mm 3.990 mm 3.990 mm 3.990 mm 3.990 mm

da roda-guia e da roda motriz (13'1") (13'1") (13'1") (13'1") (13'1")

5 Comprimento da esteira 4.860 mm 4.860 mm 4.860 mm 4.860 mm 4.860 mm(15'11") (15'11") (15'11") (15'11") (15'11")

6 Altura livre 490 mm 490 mm 490 mm 490 mm 490 mm(1'7") (1'7") (1'7") (1'7") (1'7")

7 Bitola 2.590 mm 2.590 mm 2.590 mm 2.590 mm 2.590 mm(8'6") (8'6") (8'6") (8'6") (8'6")

8 Largura de transporte

Sapatas de 800 mm (32") (padrão) 3.390 mm 3.390 mm 3.390 mm 3.390 mm 3.390 mm(11'1") (11'1") (11'1") (11'1") (11'1")

Sapatas de 700 mm (28") (opcional) 3.290 mm 3.290 mm 3.290 mm 3.290 mm 3.290 mm(10'10") (10'10") (10'10") (10'10") (10'10")

Sapatas de 600 mm (24") 3.190 mm 3.190 mm 3.190 mm 3.190 mm 3.190 mm(10'6") (10'6") (10'6") (10'6") (10'6")

9 Altura da cabine 3.040 mm 3.040 mm 3.040 mm 3.040 mm 3.040 mm(10'0") (10'0") (10'0") (10'0") (10'0")

10 Altura livre do contrapeso 1.110 mm 1.110 mm 1.110 mm 1.110 mm 1.110 mm(3'8") (3'8") (3'8") (3'8") (3'8")

6

87

1 9

2

54

3

10


Faixas de trabalho das escavadeirasde alcanceConfiguração da lança de alcance (R)

Faixas de trabalho das escavadeirasde grande volumeConfiguração da lança de grande volume (M)

Opções de lanças Lança de alcance Lança de grande volume 6,15 m (20'2") 5,55 m (18'2")

Opções de braços R3.75CB2 R3.2CB2 R2.65CB2 R3.2CB2 R2.65CB2 M3.2CB2 M2.5DB(12'4") (10'6") (8'8") (10'6") (8'8") (10'6") (8'2")

Opções de caçambas HD 1,35 m3 HD 1,35 m3 HD 1,35 m3 HD 1,35 m3 HD 1,35 m3 HD 1,57 m3 HD 1,87 m3

(1,77 jd3) (1,77 jd3) (1,77 jd3) (1,77 jd3) (1,77 jd3) (2,05 jd3) (2,45 jd3)com engate com engaterápido tipo rápido tipo

“pin-grabber” “pin-grabber”1 Profundidade máxima 7.833 mm 7.283 mm 6.733 mm 7.571 mm 7.020 mm 6.738 mm 6.130 mm

de escavação (25'8") (23'11") (22'1") (24'10") (23'0") (22'1") (20'1")

2 Alcance máximo 11.153 mm 10.656 mm 10.176 mm 10.986 mm 10.507 mm 10.023 mm 9.453 mmao nível do solo (36'7") (35'0") (33'5") (36'1") (34'6") (32'11") (31'0")

3 Altura máxima 10.297 mm 10.115 mm 10.000 mm 10.256 mm 10.156 mm 9.686 mm 9.227 mmde corte (33'9") (33'2") (32'10") (33'8") (33'4") (31'9") (30'3")

4 Altura máxima 7.102 mm 6.908 mm 6.762 mm 6.620 mm 6.475 mm 6.480 mm 5.968 mmde carga (23'4") (22'8") (22'2") (21'9") (21'3") (21'3") (19'7")

5 Altura mínima 1.707 mm 2.257 mm 2.807 mm 1.969 mm 2.519 mm 1.833 mm 2.441 mmde carga (5'7") (7'5") (9'3") (6'6") (8'3") (6'0") (8'0")

6 Profundidade máxima 7.694 mm 7.128 mm 6.558 mm 7.425 mm 6.857 mm 6.583 mm 5.942 mmde corte para um (25'3") (23'5") (21'6") (24'4") (22'6") (21'7") (19'6")fundo nivelado de 2.440 mm (8')

7 Profundidade máxima 6.590 mm 6.143 mm 5.811 mm 4.553 mm 4.325 mm 5.611 mm 5.051 mmde escavação em (21'7") (20'2") (19'1") (14'11") (14'2") (18'5") (16'7")parede vertical

➤

2

3

1 7 6

➤ ➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

4

5

➤

➤

➤ ➤

➤

➤

2

3

1 7 6➤ ➤

➤

➤➤

➤

➤

➤

4

5

➤

➤

➤ ➤

➤


DimensõesTodas as dimensões são aproximadas.

Opções de lanças Lança de alcance super longo 10,2 m (33'6")

Opções de braços 7,85 m (25'9")1 Peso de embarque 3.230 mm (10'7")

2 Comprimento de embarque 14.380 mm (47'2")

3 Raio de giro traseiro 3.080 mm (10'1")

4 Distância entre os centros da roda-guia e da roda motriz 3.990 mm (13'1")

5 Comprimento da esteira 4.860 mm (15'11")

6 Altura livre 490 mm (1'7")

7 Bitola 2.590 mm (8'6")

8 Largura de transporte

Sapatas de 800 mm (32") (padrão) 3.390 mm (11'1")

Sapatas de 700 mm (28") (opcional) 3.290 mm (10'10")

Sapatas de 600 mm (24") 3.190 mm (10'6")

9 Altura da cabine 3.040 mm (10'0")

10 Altura livre do contrapeso 1.110 mm (3'8")

6

87

10

9

2

1

3

45


Faixas de trabalho das escavadeiras de alcanceConfiguração da lança de alcance (R)

Opções de lanças Lança de alcance super longo 10,2 m (33'6")

Opções de braços 7,85 m (25'9")Opções de caçambas DC 0,61 m3 (0,8 jd3)1 Profundidade máxima de escavação 14.620 mm (48'0")

2 Alcance máximo ao nível do solo 18.600 mm (61'0")

3 Altura máxima de corte 14.842 mm (48'8")

4 Altura máxima de carga 12.735 mm (41'9")

5 Altura mínima de carga 1.483 mm (4'10")

6 Profundidade máxima de escavação em parede vertical 13.986 mm (45'11")

➤

3

1 6

➤ ➤

➤➤

➤

4

5

➤

➤➤ ➤


Pesos dos componentes principais*kg lb

Máquina básica com contrapeso (sem a articulação dianteira)Com sapatas de 800 mm (32") 24.600 54.233

Dois cilindros da lança (cada) 550 1.213

ContrapesoContrapeso padrão 5.410 11.927

Contrapeso para alcance super longo 6.760 14.903

Lança (inclui linhas hidráulicas, pinos e cilindro do braço)Lança de alcance de 6,15 m (20'2") 2.300 5.071

Lança de grande volume 5,55 m (18'2") 2.375 5.236

Lança de alcance super longo 10,2 m (33'5") 3.730 8.223

Lança (inclui linhas hidráulicas, pinos, cilindro de caçamba e articulação)R3.75CB2 (12'4") 1.580 3.483

R3.2CB2 (10'6") 1.390 3.064

R2.65CB2 (8'8") 1.300 2.866

M3.2CB2 (10'6") 1.530 3.373

M2.5DB (8'2") 1.470 3.241

Braço de alcance super longo 7,85 m (25'9") 1.610 3.549* Todos os pesos são aproximados.

Forças nas caçambas e nos braços

Opções de braços R3.75CB2 R3.2CB2 R3.2CB2 R2.65CB2 R2.65CB2 M3.2CB2 M2.5DBcom engate com engaterápido tipo rápido tipo

“pin-grabber” “pin-grabber”Caçambas de forçaForça de escavação 201 kN 200 kN 162 kN 201 kN 162 kN 200 kN 239 kNna caçamba (ISO) (45.187 lb) (44.962 lb) (36.419 lb) (45.187 lb) (36.419 lb) (44.962 lb) (53.729 lb)

Força de escavação 120 kN 133 kN 125 kN 152 kN 142 kN 133 kN 162 kNno braço (ISO) (26.977 lb) (29.900 lb) (28.101 lb) (34.171 lb) (31.923 lb) (29.900 lb) (36.419 lb)

Força de escavação 176 kN 176 kN 157 kN 176 kN 157 kN 176 kN 209 kNna caçamba (SAE) (39.566 lb) (39.566 lb) (35.295 lb) (39.566 lb) (35.295 lb) (39.566 lb) (46.985 lb)

Força de escavação 117 kN 129 kN 124 kN 147 kN 141 kN 129 kN 156 kNno braço (SAE) (26.303 lb) (29.000 lb) (27.876 lb) (33.047 lb) (31.698 lb) (29.000 lb) (35.070 lb)

Caçambas HD e HDRForça de escavação 179 kN 179 kN 155 kN 180 kN 155 kN 179 kN 215 kNna caçamba (ISO) (40.241 lb) (40.241 lb) (34.845 lb) (40.466 lb) (34.845 lb) (40.241 lb) (48.334 lb)

Força de escavação 118 kN 130 kN 123 kN 149 kN 139 kN 130 kN 158 kNno braço (ISO) (26.527 lb) (29.225 lb) (27.651 lb) (33.497 lb) (31.248 lb) (29.225 lb) (35.520 lb)

Força de escavação 159 kN 159 kN 142 kN 159 kN 142 kN 159 kN 189 kNna caçamba (SAE) (35.745 lb) (35.745 lb) (31.923 lb) (35.745 lb) (31.923 lb) (35.745 lb) (42.489 lb)

Força de escavação 115 kN 126 kN 120 kN 143 kN 136 kN 126 kN 152 kNno braço (SAE) (25.853 lb) (28.326 lb) (26.977 lb) (32.148 lb) (30.574 lb) (28.326 lb) (34.171 lb)


s Material com densidade máxima de 2.100 kg/m3

(3.500 lb/jd3)n Material com densidade máxima de 1.800 kg/m3

(3.000 lb/jd3)* Material com densidade máxima de 1.500 kg/m3

(2.500 lb/jd3)∴ Material com densidade máxima de 1.200 kg/m3

(2.000 lb/jd3)

Hipóteses para materiais classificados como de densidade máxima:1. Articulação dianteira totalmente estendida, na linha do solo2. Caçamba recolhida3. Fator de enchimento de caçamba de 100%* Baseado na norma SAE J296, alguns valores de capacidade calculados caem nas linhas

limites das especificações. O arredondamento dos valores pode fazer com que duascaçambas tenham a mesma classificação inglesa, mas classificações métricas diferentes.

Especificações e compatibilidade das caçambas

Tipo de caçamba Adap- Capacidade* Largura Raio da Dentes Peso Braço para Braçotador ponta total lança de alcance para

lança degrande volume

m3 jd3 mm pol mm pol Qtd. kg lb R3.75CB2 R3.2CB2 R2.65CB2 M3.2CB2

Caçambas da família CB Aplicação geral K90 0,63 0,82 610 24 1.656,3 65,2 3 729 1.606 s s s s

K90 0,86 1,12 762 30 1.656,3 65,2 4 847 1.868 s s s s

K90 1,09 1,43 914 36 1.656,3 65,2 5 951 2.097 s s s s

K90 1,34 1,75 1.067 42 1.656,3 65,2 5 1.024 2.258 s s s s

K90 1,58 2,07 1.219 48 1.656,3 65,2 6 1.121 2.471 n s s s

K90 1,83 2,39 1.372 54 1.656,3 65,2 7 1.218 2.684 * n n n

Serviço pesado K100 0,53 0,69 610 24 1.686,3 66,4 3 780 1.720 s s s s

K100 0,73 0,95 762 30 1.686,3 66,4 3 858 1.891 s s s s

K100 0,93 1,22 914 36 1.686,3 66,4 4 982 2.165 s s s s

K100 1,14 1,49 1.067 42 1.686,3 66,4 5 1.073 2.365 s s s s

K100 1,35 1,77 1.219 48 1.686,3 66,4 5 1.143 2.519 s s s s

K100 1,57 2,05 1.372 54 1.686,3 66,4 6 1.238 2.730 n s s s

K100 1,78 2,33 1.524 60 1.686,3 66,4 7 1.334 2.941 * n n n

K100 1,99 2,60 1.676 66 1.686,3 66,4 7 1.406 3.101 ∴ * * n

Serviço pesado K100 0,73 0,95 762 30 1.686,3 66,4 3 965 2.127 s s s s

para rochas K100 0,93 1,22 914 36 1.686,3 66,4 4 1.073 2.365 s s s s

K100 1,14 1,49 1.067 42 1.686,3 66,4 5 1.174 2.588 s s s s

K100 1,35 1,77 1.219 48 1.686,3 66,4 5 1.259 2.775 s s s s

Força para K100 1,12 1,46 1.067 42 1.592,1 62,7 5 1.060 2.337 s s s s

serviço pesado K100 1,33 1,74 1.219 48 1.592,1 62,7 5 1.137 2.507 s s s s

K100 1,53 2,00 1.372 54 1.592,1 62,7 6 1.237 2.727 n s s s

Limpeza de valetas N/A 1,25 1,63 1.524 60 1.262,0 49,7 — 739 1.629 s s s s

N/A 1,53 2,00 1.830 72 1.262,0 49,7 — 837 1.845 s s s s


Especificações e compatibilidade das caçambas

Tipo de caçamba Adaptador Capacidade* Largura Raio da Dentes Peso Braço para lançaponta total de grande

volumem3 jd3 mm pol mm pol Qtd. kg lb M2.5DB

Caçambas da família DBAplicação geral K100 0,94 1,23 762 30 1.753,4 69,0 3 993 2.189 s

K100 1,19 1,56 914 36 1.753,4 69,0 4 1.088 2.398 s

K100 1,46 1,91 1.067 42 1.753,4 69,0 5 1.200 2.646 s

K100 1,73 2,26 1.219 48 1.753,4 69,0 5 1.288 2.839 s

K100 2,00 2,62 1.372 54 1.753,4 69,0 6 1.401 3.089 n

K100 2,27 2,97 1.524 60 1.753,4 69,0 7 1.515 3.339 *

K100 2,55 3,34 1.676 66 1.753,4 69,0 7 1.602 3.532 *

Serviço pesado K110 0,74 0,97 762 30 1.779,1 70,0 3 1.070 2.358 s

K110 0,95 1,24 914 36 1.779,1 70,0 4 1.216 2.682 s

K110 1,18 1,54 1.067 42 1.779,1 70,0 4 1.310 2.889 s

K110 1,41 1,84 1.219 48 1.779,1 70,0 5 1.441 3.178 s

K110 1,64 2,15 1.372 54 1.779,1 70,0 5 1.539 3.393 s

K110 1,87 2,45 1.524 60 1.779,1 70,0 6 1.672 3.686 n

K110 2,10 2,75 1.676 66 1.779,1 70,0 7 1.805 3.979 n

K110 2,34 3,06 1.829 72 1.779,1 70,0 7 1.904 4.197 *

Serviço pesado K110 0,74 0,97 762 30 1.779,1 70,0 3 1.131 2.493 s

para rochas K110 0,95 1,24 914 36 1.779,1 70,0 4 1.293 2.849 s

K110 1,18 1,54 1.067 42 1.779,1 70,0 4 1.400 3.086 s

K110 1,41 1,84 1.219 48 1.779,1 70,0 5 1.547 3.411 s

K110 1,64 2,15 1.372 54 1.779,1 70,0 5 1.660 3.659 s

Força para K110 0,95 1,24 914 36 1.681,8 66,2 4 1.192 2.628 s

serviço pesado K110 1,40 1,83 1.219 48 1.681,8 66,2 5 1.421 3.132 s

K110 1,63 2,13 1.372 54 1.681,8 66,2 5 1.518 3.346 s

K110 1,86 2,43 1.524 60 1.681,8 66,2 6 1.650 3.637 s

Limpeza de valetas N/A 1,63 2,13 1.524 60 1.410,0 55,5 — 1.088 2.399 s

N/A 1,91 2,50 1.830 72 1.410,0 55,5 — 1.217 2.683 s

s Material com densidade máxima de 2.100 kg/m3

(3.500 lb/jd3)n Material com densidade máxima de 1.800 kg/m3

(3.000 lb/jd3)* Material com densidade máxima de 1.500 kg/m3

(2.500 lb/jd3)

Hipóteses para materiais classificados como de densidade máxima:1. Articulação dianteira totalmente estendida na linha do solo2. Caçamba recolhida3. Fator de enchimento de caçamba de 100%* Baseado na norma SAE J296, alguns valores de capacidade calculados caem nas linhas

limites das especificações. O arredondamento dos valores pode fazer com que duascaçambas tenham a mesma classificação inglesa, mas classificações métricas diferentes.


Guia de compatibilidade das ferramentas de trabalho para a 325D L

Opções de lanças Lança de alcance Lança de grande volume6,15 m (20'2") 5,55 m (18'2")

Opções de braços R3.75CB2 R3.2CB2 R2.65CB2 M3.2CB2 M2.5DB(12'4") (10'6") (8'8") (10'6") (8'2")

Martelos hidráulicos H120Cs/ H120Cs/ H120Cs/ H120Cs/ H120Cs/H130s/ H130s/ H130s/ H130s/ H130s/H140Ds H140Ds H140Ds H140Ds H140Ds

Multiprocessadores MP20 MP20 MP20 MP20 MP20MP30 (montado na lança) N/A N/A

Tesoura de entulho 360º S320 S320/S325* S320/S325* S320/S325 S320/S325S340 (montado na lança) N/A N/A

Tesoura mecânica S115 S115 S115 S115 S115

Pulverizador mecânico P120 P120 P120 P120 P120

Garras para entulho** Disponível apenas como acessório para instalação no campo

Garras para empreiteiro** Disponível apenas como acessório para instalação no campo

Garras rotativas G315 G315/G320 G315/G320 G320 G320para demolição e separação

Compactador de placa vibratória CVP110 CVP110 CVP110 CVP110 CVP110

Garra hidráulica para caçamba** Disponível apenas como acessório para instalação no campo

Engate rápido dedicado** Disponível apenas como acessório para instalação no campo

Engate rápido com “pin-grabber” Disponível instalado de fábrica ou para N/A N/Ainstalação no campo

** S325 somente sem engate rápido com “pin-grabber”.** Contate “Cat Work Tools” (Ferramentas de Trabalho Caterpillar) quanto à disponibilidade e compatibilidade.


LANÇA – 6,15 m (20'2")BRAÇO R3.75CB2 – 3,75 m (12'4")

CAÇAMBA – 914 mm (36") HDP compontas para serviçosgerais 982 kg (2.165 lb)

SAPATAS – 800 mm (32") garra triplaMATERIAL RODANTE – LongoREFORÇADOR DE LEVANTAMENTO –Ligado

* Limitado pela capacidade do sistema hidráulico em vez de pela carga limite de equilíbrio. As cargas acima estão em conformidade com a norma SAE J1097 quetrata da classificação das escavadeiras hidráulicas quanto à capacidade de levantamento. Elas não excedem a 87% da capacidade de levantamento do sistemahidráulico, ou a 75% da carga limite de equilíbrio. O peso de todos os acessórios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.

1,5 m (5,0 pés) 3,0 m (10,0 pés) 4,5 m (15,0 pés) 6,0 m (20,0 pés) 7,5 m (25,0 pés) 9,0 m (30,0 pés)

m

pés pés

7,5 m kg *4.850 *4.850 *3.280 *3.280 8,28 *2.650 *2.650 8,4925 pés lb *10.150 *10.150 *7.250 *7.250 26,9 *5.900 *5.900 27,4

6,0 m kg *5.580 5.200 *3.650 3.600 *3.160 *3.160 9,13 *2.450 *2.450 9,6620 pés lb *12.200 11.150 8.040 7.930 *6.950 *6.950 29,8 *5.450 *5.450 31,4

4,5 m kg *6.160 5.050 *5.120 3.560 *3.170 3.040 9,68 *2.390 *2.390 10,4215 pés lb *13.450 10.850 *10.550 7.600 *6.950 6.750 31,7 *5.250 *5.250 34,1

3,0 m kg *16.310 *16.310 *10.470 *10.470 *8.170 7.040 *6.980 4.830 5.710 3.460 *3.290 2.800 9,97 *2.400 *2.400 10,8710 pés lb *35.950 *35.950 *22.500 *22.500 *17.700 15.150 *15.150 10.350 12.250 7.400 *7.250 6.200 32,7 *5.300 *5.300 35,6

1,5 m kg *13.470 10.310 *9.740 6.580 7.580 4.590 5.580 3.330 *3.520 2.710 10,02 *2.500 2.350 11,065 pés lb *29.050 22.200 *21.050 14.150 16.300 9.850 11.950 7.150 *7.750 5.950 32,9 *5.500 5.200 36,3

Nível kg *6.190 *6.190 *15.450 9.660 10.590 6.220 7.350 4.380 5.460 3.220 *3.920 2.740 9,84 *2.670 2.320 11,01do solo lb *14.200 *14.200 *33.400 20.800 22.750 13.400 15.800 9.400 11.750 6.900 *8.650 6.050 32,3 *5.900 5.100 36,1

–1.5 m kg *5.280 *5.280 *9.000 *9.000 *16.200 9.380 10.340 6.000 7.210 4.250 5.390 3.160 *4.550 2.930 9,42 *2.960 2.400 10,71–5 pés lb *11.800 *11.800 *20.400 *20.400 *35.100 20.150 22.200 12.900 15.500 9.150 11.600 6.800 *10.050 6.450 30,9 *6.500 5.300 35,1

–3,0 m kg *8.820 *8.820 *13.100 *13.100 *15.900 9.340 10.260 5.940 7.170 4.210 *5.630 3.340 8,73 *3.400 2.640 10,14–10 pés lb *19.800 *19.800 *29.750 *29.750 *34.400 20.050 22.050 12.800 15.400 9.050 *12.500 7.400 28,5 *7.500 5.850 33,2

–4,5 m kg *13.120 *13.120 *15.860 *15.860 *14.470 9.490 10.360 6.020 7.280 4.310 7.040 4.170 7,67 *4.130 3.120 9,24–15 pés lb *29.550 *29.550 *35.350 *35.350 *31.200 20.400 22.250 12.950 16.040 9.500 15.750 9.350 25,0 *9.200 6.950 30,2

–6,0 m kg *16.020 *16.020 *11.300 9.860 *7.760 6.330 *4.570 4.150 7,9–20 pés lb *33.950 *33.950 *23.850 21.250 *9.850 9.300 25,6

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤


m

pés pés

7,5 m kg *4.330 *4.330 *4.100 *4.100 7,55 *3.120 *3.120 7,6925 pés lb *9.540 *9.540 *9.100 *9.100 24,5 *6.870 *6.870 25,2

6,0 m kg *6.350 5.080 *3.910 *3.910 8,48 *2.860 *2.860 9,0220 pés lb *13.900 10.900 *8.650 *8.650 27,7 *6.350 *6.350 29,3

4,5 m kg *7.620 7.320 *6.850 4.970 *4.300 3.490 *3.910 3.440 9,06 *2.770 *2.770 9,8715 pés lb *16.500 15.750 *14.950 10.650 *9.480 7.690 *8.600 7.600 29,7 *6.100 *6.100 32,2

3,0 m kg *12.060 10.950 *9.080 6.920 *7.610 4.780 5.670 3.430 *4.060 3.160 9,37 *2.790 *2.790 10,3610 pés lb *25.900 23.600 *19.650 14.900 *16.550 10.250 *11.900 7.350 *8.950 7.000 30,7 *6.150 *6.150 33,9

1,5 m kg *14.730 10.120 *10.500 6.520 7.560 4.580 5.580 3.340 *4.360 3.060 9,43 *2.890 2.620 10,575 pés lb *31.750 21.800 *22.700 14.050 16.250 9.850 11.950 7.150 *9.600 6.750 30,9 *6.350 5.800 34,7

Nível kg *4.870 *4.870 *16.150 9.650 10.590 6.230 7.380 4.410 5.500 3.270 *4.870 3.120 9,24 *3.090 2.580 10,51do solo lb *11.250 *11.250 *34.950 20.750 22.750 13.400 15.850 9.500 11.800 7.000 *10.750 6.900 30,3 *6.800 5.700 34,5

–1,5 m kg *5.580 *5.580 *9.160 *9.160 *16.350 9.500 10.420 6.090 7.280 4.330 5.680 3.370 8,79 *3.420 2.700 10,18–5 pés lb *12.500 *12.500 *20.800 *20.800 *35.400 20.400 22.400 13.100 15.650 9.300 12.550 7.450 28,8 *7.550 5.950 33,4

–3,0 m kg *10.150 *10.150 *14.700 *14.700 *15.520 9.550 10.420 6.090 7.300 4.340 6.580 3.930 8,04 *3.950 3.000 9,56–10 pés lb *22.800 *22.800 *33.400 *33.400 *33.600 20.550 22.400 13.100 15.700 9.350 14.600 8.700 26,3 *8.750 6.650 31,3

–4,5 m kg *18.830 *18.830 *13.450 9.790 *9.870 6.240 *7.920 5.120 6,87 *4.860 3.650 8,56–15 pés lb *40.550 *40.550 *28.900 21.050 *21.000 13.450 *17.450 11.500 22,3 *10.800 8.100 28,0

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤


CAÇAMBA – 914 mm (36") HD compontas para serviçosgerais 982 kg (2.165 lb)


Capacidade de levantamento da lança de alcance


Sempre consulte o Manual de Operação e Manutenção apropriado para obter informações sobre o produto específico.

Carga no alcance máximo –Caçamba recolhida

Altura doponto de carga

Raio de cargana dianteira

Raio de cargana lateral

➤

➤

➤

➤ Carga no alcance máximo –Caçamba estendida

m

m



CAÇAMBA – Sem caçamba (engate rápido vazio)




m

pés

7,5 m kg *5.020 *5.020 *4.250 *4.250 7,7125 pés lb *9.450 *9.450 *9.450 *9.450 25,0

6,0 m kg *6.560 5.430 *4.050 *4.050 8,6220 pés lb *14.200 11.650 *8.950 *8.950 28,1

4,5 m kg *7.720 7.600 *7.050 5.280 *4.990 3.840 *4.020 3.690 9,215 pés lb *16.750 16.350 *15.400 11.350 *9.250 8.250 *8.850 8.150 30,1

3,0 m kg *11.980 11.210 *9.190 7.180 *7.820 5.070 6.000 3.750 *4.130 3.410 9,510 pés lb *25.750 24.150 *19.900 15.500 *17.000 10.900 12.900 8.050 *9.100 7.550 31,2

1,5 m kg *14.780 10.380 *10.660 6.780 7.830 4.850 5.880 3.650 *4.380 3.300 9,565 pés lb *31.850 22.350 *23.050 14.600 16.850 10.450 12.650 7.850 *9.650 7.300 31,4

Nível kg *5.740 *5.740 *16.350 9.910 10.820 6.480 7.640 4.680 5.790 3.560 *4.830 3.350 9,37do solo lb *13.200 *13.200 *35.400 21.300 23.250 13.950 16.450 10.100 12.450 7.650 *10.650 7.400 30,7

–1,5 m kg *5.940 *5.940 *9.650 *9.650 *16.690 9.730 10.650 6.330 7.530 4.590 *5.570 3.570 8,93–5 pés lb *13.300 *13.300 *21.900 *21.900 *36.150 20.950 22.900 13.650 16.200 9.900 *12.300 7.900 29,3

–3,0 m kg *10.270 *10.270 *14.840 *14.840 *15.970 9.760 10.620 6.310 7.530 4.590 6.640 4.080 8,19–10 pés lb *23.050 *23.050 *33.700 *33.700 *34.600 21.000 22.850 13.600 16.250 9.900 14.750 9.050 26,8

–4,5 m kg *17.750 *17.750 *14.040 9.950 *10.420 6.440 *8.190 5.160 7,05–15 pés lb *39.850 *39.850 *30.200 21.400 *22.250 13.900 *18.050 11.550 22,9

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

Capacidades de levantamento da lança de alcance


CAÇAMBA – 914 mm (36") HDP compontas para serviçosgerais 982 kg (2.165 lb)




3,0 m (10,0 pés) 4,5 m (15,0 pés) 6,0 m (20,0 pés) 7,5 m (25,0 pés) 9,0 m (30,0 pés)

m

pés pés

7,5 m kg *5.260 *5.260 7,08 *4.020 *4.020 7,0725 pés lb *11.700 *11.700 22,9 *8.860 *8.860 23,2

6,0 m kg *6.930 5.080 *4.990 4.390 8,06 *3.670 *3.670 8,520 pés lb *15.100 10.850 *11.000 9.800 26,3 *8.150 *8.150 27,6

4,5 m kg *8.250 7.290 *7.340 4.980 *4.970 3.780 8,67 *3.540 3.490 9,3815 pés lb *17.900 15.700 *16.000 10.700 *10.950 8.400 28,4 *7.800 7.750 30,6

3,0 m kg *13.020 10.780 *9.650 6.900 7.810 4.810 *5.140 3.470 9,0 *3.550 3.080 9,8910 pés lb *27.950 23.250 *20.850 14.850 16.750 10.350 *11.300 7.650 29,5 *7.800 6.800 32,4

1,5 m kg *15.420 10.010 10.910 6.530 7.600 4.620 5.640 3.400 *5.510 3.360 9,06 *3.660 2.890 10,15 pés lb *33.250 21.600 23.450 14.050 16.350 9.950 12.430 7.490 *12.100 7.400 29,7 *8.050 6.400 33,1

Nível kg *16.000 9.650 10.620 6.280 7.450 4.480 5.720 3.440 8,86 *3.890 2.860 10,04do solo lb *35.600 20.750 22.800 13.500 16.000 9.650 12.600 7.600 29,1 *8.550 6.300 33,0

–1,5 m kg *9.290 *9.290 *16.180 9.580 10.500 6.170 7.380 4.420 6.220 3.740 8,39 *4.260 3.010 9,7–5 pés lb *21.150 *21.150 *35.300 20.600 22.550 13.300 15.900 9.550 13.750 8.250 27,5 *9.400 6.600 31,8

–3,0 m kg *14.240 *14.240 *15.140 9.690 10.550 6.210 7.450 4.490 7.320 4.410 7,6 *4.860 3.370 9,06–10 pés lb *31.550 *31.550 *32.750 20.850 22.650 13.400 16.250 9.800 24,8 *10.750 7.450 29,7

–4,5 m kg *15.810 *15.810 *12.610 9.980 *9.090 6.440 *8.170 5.940 6,35 *5.600 4.170 8,02–15 pés lb *35.400 *35.400 *27.000 21.500 *19.100 13.900 *18.000 13.350 20,6 *12.250 9.300 26,2

➤

➤

➤

➤➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

Carga no alcance máximo –Acoplador recolhido




➤

➤

➤

➤





➤

➤

➤


m




CAÇAMBA – Sem caçamba (engate rápido vazio)




m

pés

6,0 m kg *7.250 5.380 *5.560 *5.560 7,1220 pés lb *15.800 11.550 *12.350 *12.350 23,0

4,5 m kg *8.500 7.510 *7.650 5.260 *5.240 4.680 8,115 pés lb *18.450 16.200 *16.700 11.300 *11.600 10.450 26,4

3,0 m kg *13.240 10.990 *9.910 7.130 8.060 5.070 *5.560 3.770 *5.180 4.060 8,7110 pés lb *28.450 23.700 *21.450 15.350 17.350 10.900 *12.250 8.310 *11.400 9.000 28,5

1,5 m kg *15.720 10.280 11.130 6.770 7.850 4.880 5.920 3.690 *5.310 3.750 9,035 pés lb *33.900 22.150 23.950 14.600 16.900 10.500 13.050 8.130 *11.700 8.300 29,6

Nível kg *16.790 9.940 10.850 6.530 7.690 4.740 *5.620 3.640 9,09do solo lb *36.350 21.400 23.350 14.050 16.550 10.200 *12.400 8.000 29,8

–1,5 m kg *9.550 *9.550 *16.660 9.860 10.740 6.420 7.620 4.680 5.970 3.700 8,89–5 pés lb *21.750 *21.750 *36.100 21.200 23.100 13.850 16.400 10.100 13.150 8.150 29,2

–3,0 m kg *15.080 *15.080 *15.510 9.950 10.770 6.450 7.690 4.740 6.440 3.990 8,43–10 pés lb *33.550 *33.550 *33.600 21.400 23.150 13.900 16.950 10.440 14.250 8.800 27,6

–4,5 m kg *17.640 *17.640 *12.980 10.200 *9.450 6.650 7.500 4.630 7,63–15 pés lb *37.950 *37.950 *27.850 21.950 *19.900 14.400 16.650 10.300 24,9

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

Capacidade de levantamento da lança de alcance

Carga no alcance máximo –Acoplador recolhido




➤

➤

➤

➤



LANÇA – 10,2 m (33'6")BRAÇO – 7,85 m (25'9")

CAÇAMBA – 1.142 mm (45") Caçambade limpeza de valetas290 kg (639 lb)



6,0 m (20,0 pés) 7,5 m (25,0 pés) 9,0 m (30,0 pés) 10,5 m (35,0 pés) 12,0 m (40,0 pés) 13,5 m (45,0 pés) 15,0 m (50,0 pés)

m

pés

13,5 m kg *1.140 *1.140 13,5945 pés lb *2.550 *2.550 43,98

12,0 m kg *1.050 *1.050 14,7640 pés lb *2.350 *2.350 47,97

10,5 m kg *1.800 1.700 *1.000 *1.000 15,6935 pés lb *3.250 *3.250 *2.200 *2.200 51,16

9,0 m kg *2.280 1.710 *970 *970 16,4330 pés lb *4.700 3.600 *2.150 *2.150 53,69

7,5 m kg *2.290 2.100 *2.330 1.670 *950 950 17,0125 pés lb *5.050 4.650 *5.150 3.550 *2.100 *2.100 55,66

6,0 m kg *2.460 2.080 *2.430 1.610 *940 940 17,4320 pés lb *5.400 4.450 *5.350 3.400 *2.100 *2.100 57,12

4,5 m kg *2.770 2.510 *2.650 1.960 *2.560 1.530 *950 930 17,7215 pés lb *6.050 5.350 *5.800 4.200 *5.600 3.250 *2.100 2.050 58,11

3,0 m kg *3.360 2.970 *3.070 2.330 *2.860 1.830 2.580 1.450 *980 870 17,8810 pés lb *7.300 6.400 *6.700 5.000 *6.250 3.900 5.500 3.050 *2.150 1.950 58,65

1,5 m kg *6.880 6.230 *5.300 4.560 *4.380 3.470 *3.790 2.710 *3.380 2.140 3.000 1.700 2.480 1.350 *1.010 830 17,915 pés lb *14.800 13.450 *11.450 9.850 *9.500 7.500 *8.200 5.850 *7.350 4.600 6.450 3.650 5.300 2.900 *2.250 1.850 58,76

Nível kg *8.090 5.440 *6.110 4.050 *4.950 3.130 *4.200 2.470 3.470 1.970 2.870 1.580 2.390 1.270 *1.060 820 17,81do solo lb *17.450 11.750 *13.200 8.750 *10.700 6.750 *9.100 5.300 7.450 4.200 6.150 3.350 5.100 2.700 *2.350 1.800 58,44

–1,5 m kg *8.580 4.910 6.580 3.660 5.070 2.850 4.050 2.260 3.310 1.820 2.750 1.470 2.310 1.190 *1.130 820 17,59–5 pés lb *19.200 10.600 14.150 7.900 10.900 6.150 8.700 4.850 7.100 3.900 5.900 3.150 4.950 2.550 *2.500 1.800 57,68

–3,0 m kg *7.980 4.610 6.290 3.400 4.850 2.640 3.880 2.110 3.190 1.700 2.660 1.380 2.240 1.130 *1.220 850 17,22–10 pés lb *17.800 9.950 13.550 7.350 10.450 5.700 8.350 4.500 6.850 3.650 5.700 2.950 4.800 2.400 *2.700 1.850 56,47

–4,5 m kg *7.800 4.460 6.120 3.250 4.700 2.510 3.770 2.000 3.100 1.620 2.590 1.320 2.210 1.090 *1.340 900 16,72–15 pés lb *17.400 9.600 13.200 7.000 10.100 5.400 8.100 4.300 6.650 3.450 5.600 2.850 4.750 2.350 *2.950 2.000 54,77

–6,0 m kg *7.840 4.430 6.050 3.190 4.630 2.440 3.700 1.940 3.050 1.570 2.560 1.290 2.200 1.080 *1.500 980 16,06–20 pés lb *17.500 9.550 13.050 6.850 9.950 5.250 7.950 4.150 6.550 3.350 5.500 2.800 4.750 2.350 *3.350 2.150 52,53

–7,5 m kg *8.070 4.480 6.060 3.190 4.620 2.430 3.690 1.930 3.040 1.570 2.570 1.300 2.240 1.120 *1.720 1.100 15,22–25 pés lb *18.050 9.650 13.050 6.900 9.950 5.250 7.950 4.150 6.550 3.350 5.550 2.800 4.930 2.460 *3.850 2.450 49,69

–9,0 m kg *8.530 4.600 6.140 3.270 4.670 2.480 3.730 1.970 3.090 1.610 2.640 1.370 *2.040 1.300 14,17–30 pés lb 18.850 9.950 13.250 7.050 10.100 5.350 8.050 4.250 6.700 3.500 5.750 3.000 *4.600 2.900 46,13

–10,5 m kg *8.660 4.810 6.300 3.410 4.790 2.590 3.840 2.070 3.210 1.720 *2.560 1.600 12,87–35 pés lb *18.600 10.400 13.600 7.400 10.350 5.600 8.350 4.500 7.000 3.750 *5.800 3.600 41,67

–12,0 m kg *7.600 5.110 *6.120 3.640 *4.990 2.790 *4.000 2.270 *3.490 2.110 11,21–40 pés lb *16.150 11.100 *12.950 7.900 *10.500 6.100 *8.200 5.000 *7.700 4.850 35,96

–13,5 m kg *5.880 5.550 *4.640 4.010–45 pés lb *12.960 12.230 *9.300 8.800

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

Capacidades de levantamento da lança de alcance super longo


Altura do ponto de carga



➤

➤

➤

➤


Capacidade de levantamento da lança de grande volume


LANÇA – 5,55 m (18'2")BRAÇO M3.2CB2 – 3,2 m (10'6")

CAÇAMBA – 914 mm (36") HD compontas para serviçosgerais 982 kg (2.165 lb)




m

pés pés

7,5 m kg *3.920 *3.920 6,87 *2.820 *2.820 8,325 pés lb *8.700 *8.700 22,2 *6.250 *6.250 26,9

6,0 m kg *5.100 5.090 *3.690 *3.690 7,88 *2.710 *2.710 9,220 pés lb *10.100 *10.100 *8.150 *8.150 25,7 *5.950 *5.950 30,1

4,5 m kg *7.680 7.470 *6.720 5.030 *3.680 *3.680 8,51 *2.720 *2.720 9,7315 pés lb *16.750 16.050 *14.200 10.800 *8.100 *8.100 27,8 *6.000 *6.000 31,9

3,0 m kg *17.280 *17.280 *11.410 *11.410 *9.050 7.110 *7.840 4.860 *3.820 3.580 8,83 *2.820 *2.820 9,9410 pés lb *36.850 *36.850 *24.600 24.550 *19.650 15.300 16.950 10.450 *8.400 7.900 29,0 *6.200 *6.200 32,6

1,5 m kg *9.390 *9.390 *14.270 10.540 *10.500 6.710 7.680 4.670 *4.140 3.460 8,9 *3.040 2.930 9,885 pés lb *22.350 *22.350 *30.800 22.700 *22.750 14.450 16.500 10.050 *9.100 7.600 29,2 *6.700 6.450 32,4

Nível kg *9.430 *9.430 *16.070 9.950 10.790 6.400 7.500 4.510 *4.680 3.530 8,7 *3.410 3.070 9,54do solo lb *21.600 *21.600 *34.750 21.400 23.200 13.750 16.100 9.700 *10.300 7.800 28,5 *7.500 6.750 31,3

–1,5 m kg *7.680 *7.680 *13.300 *13.300 *16.510 9.710 10.600 6.220 7.400 4.420 *5.610 3.840 8,22 *4.010 3.450 8,88–5 pés lb *17.200 *17.200 *30.250 *30.250 *35.750 20.850 22.750 13.400 15.900 9.500 *12.400 8.500 26,9 *8.850 7.650 29,1

–3,0 m kg *12.490 *12.490 *15.470 *15.470 *15.620 9.720 10.580 6.210 *7.390 4.550 7,4 *5.110 4.310 7,81–10 pés lb *28.050 *28.050 *34.450 *34.450 *33.750 20.900 22.750 13.400 *16.500 10.100 24,2 *11.350 9.600 25,5

–4,5 m kg *17.700 *17.700 *12.950 9.970 *8.920 6.420 *8.580 6.240 6,12–15 pés lb *39.700 *39.700 *27.650 21.450 *19.660 14.150 *18.900 14.050 19,8

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

LANÇA – 5,55 m (18'2")BRAÇO M2.5DB – 2,5 m (8'2")

CAÇAMBA – 1.219 mm (48") HD compontas para serviçosgerais 1.441 kg (3.177 lb)




m

pés pés

6,0 m kg *7.430 7.180 *5.860 *5.860 5,96 *3.870 *3.870 7,520 pés lb *16.300 15.350 *13.050 *13.050 19,2 *8.600 *8.600 24,3

4,5 m kg *8.240 6.990 *7.310 4.560 *5.520 5.120 7,1 *3.720 *3.720 8,5215 pés lb *17.900 15.000 *14.400 9.750 *12.200 11.450 23,1 *8.200 *8.200 27,8

3,0 m kg *12.470 10.750 *9.490 6.640 7.470 4.440 *5.550 4.200 7,79 *3.760 3.220 9,0910 pés lb *26.850 23.150 *20.550 14.250 16.000 9.500 *12.250 9.350 25,5 *8.300 7.150 29,8

1,5 m kg *14.890 9.910 10.710 6.270 7.290 4.290 *5.860 3.760 8,15 *3.950 2.960 9,325 pés lb *32.150 21.350 23.000 13.500 15.650 9.200 *12.900 8.300 26,7 *8.700 6.550 30,6

Nível kg *8.240 *8.240 *16.040 9.450 10.410 6.010 7.160 4.160 6.210 3.610 8,22 *4.290 2.920 9,25do solo lb *19.000 *19.000 *34.700 20.300 22.350 12.900 15.350 8.950 13.700 7.950 27,0 *9.450 6.450 30,4

–1,5 m kg *8.810 *8.810 *14.680 *14.680 *15.840 9.340 10.290 5.910 6.420 3.720 8,0 *4.870 3.120 8,86–5 pés lb *19.750 *19.750 *33.450 *33.450 *34.300 20.050 22.100 12.700 14.150 8.200 26,2 *10.750 6.900 29,1

–3,0 m kg *20.260 19.700 *14.270 9.480 *10.270 5.990 7.170 4.160 7,47 *5.840 3.660 8,13–10 pés lb *43.850 42.100 *30.800 20.400 *22.000 12.900 15.850 9.200 24,5 *12.950 8.100 26,6

–4,5 m kg *10.340 9.920 *8.880 5.220 6,57–15 pés lb *21.700 21.400 *19.600 11.650 21,4

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤





➤

➤

➤


m

m


Equipamento padrãoOs equipamentos padrão podem variar. Consulte seu revendedor Caterpillar para detalhes.

Motor e trem de forçaMotor C7 com Tecnologia ACERT®

Aquecedor da admissão de arPós-arrefecedor arrefecido a ar (ATAAC)Partida elétrica de 24VUnidades injetoras eletrohidráulicas (HEUI)Capacidade para altitude de até 2.300 m (7.500 pés)

sem redução de potênciaControle automático da rotação do motor com marcha

lenta a um toqueArrefecimento

Proteção de 43° C a –18° C (109° F a 0° F) a umaconcentração de 50%

Bomba de escorva elétricaDeslocamento em linha retaDeslocamento com mudança automática de duas velocidadesSeparador de água na linha de combustível

Indicador de nível para o separador d’águaMaterial rodante

Esteira lubrificada com graxaAjustadores das esteiras hidráulicosProtetores de esteira na roda-guia e seção centralSapatas de garra tripla de 800 mm (32 pol)

Outros equipamentos padrõesFreio de estacionamento do giro automáticoVálvula hidráulica auxiliarVálvula principal com capacidade de receber módulos

adicionais (máximo de três)Capacidade para circuito auxiliarContrapeso com olhais de levantamentoSistema de segurança Caterpillar com uma chave,

fechaduras de portas e de tampas com travasControle de giro precisoSistema hidráulico totalmente pressurizadoReforçador de levantamentoEspelhos (direita do chassi, esquerda da cabine)Tomadas S•O•SSM para retirada de amostra rápida para

óleo do motor e óleo hidráulicoAlarme de deslocamentoFiação preparada para Product Link

Sistema elétricoAlternador de 65 ampèresLuz da base da máquina (chassi)Faróis – montados na cabine (dois)BuzinaSistema de monitoramento de pré-partida –

verifica os níveis de fluidos (óleo do motor, líquidoarrefecedor, óleo hidráulico) antes de dar partida

Ambiente do operadorAr condicionado, aquecedor, desembaciador com controle

automático de temperaturaRadio AM/FM com antena e dois alto-falantesCinzeiro com acendedor de 24 voltsPorta bebida/copoPreparado para sistema protetor contra a queda objetos

(FOGS) aparafusávelVidros da cabine

Pára-brisa frontal de duas peças, retrátil e que pode ser abertoTeto solar de policarbonato que pode ser aberto para cima

Gancho para casacoTapete do pisoPainel de instrumentos e medidoresAlavancas de comando tipo joystick montadas no console

e operadas por pilotoLuz internaCompartimento para documentosMonitor com tela gráfica totalmente coloridaAlavanca de neutro (bloqueio) para todos os controlesJanelas laterais em policarbonatoVentilação positiva filtradaCabine pressurizadaAssento com suspensão, encosto elevado e apoio para a cabeçaCinto de segurança retrátil de 76 mm (3 pol)Pára-sol (para o teto solar)Pedais de controle de deslocamento com alavancas

manuais removíveisLimpador e lavador de pára-brisas (superior e inferior)


Equipamento opcionalOs equipamentos opcionais podem variar. Consulte seu revendedor Caterpillar para detalhes.

Motor e trem de forçaSistema de arrefecimento para altas temperaturas ambientes

Para condições de até 52° C (125° F)Pré-filtro de arConjunto auxiliar de partida para tempo frio

Duas baterias livres de manutenção adicionaisMotor de partida de alta capacidadeCabo reforçadoTomada para partida auxiliarInjeção de éterAquecedor do bloco

Material rodanteSapatas de esteiras

Garra dupla de 600 mm (24 pol)Garra dupla de 700 mm (28 pol)Garra tripla de serviço pesado de 800 mm (32 pol)

Roletes de serviço pesadoSistema hidráulico auxiliar

Circuito para martelo hidráulicoPara ferramentas de trabalho hidráulicas de função

simples (1 sentido/2 bombas)Circuito da garra da caçamba

Para ferramentas de trabalho hidráulicas de função dupla (2 sentidos/1 bomba)

Sistema de controle da ferramentaPara ferramentas de trabalho hidráulicas de função

simples ou dupla (1 ou 2 sentidos, 1 ou 2 bombas)Alavancas de controle com interruptores adicionaisPrograma até 10 ferramentas na memóriaCapacidade de adicionar pressão médiaCircuito hidráulico de média pressão para ferramentas

de trabalho que requeiram pressão hidráulica médiaEngate rápido hidráulico com “pin grabber” e controladorLinhas para lanças e braços

Ferramentas de trabalhoAmpla gama de oferta de caçambas, pontas e cortadores

laterais

Articulação dianteiraLanças

De alcance de 5,9 m (19 pés e 4 pol)De grande volume de 5,3 m (17 pés e 5 pol)De alcance super longo de 10,2 m (33 pés e 6 pol)

BraçosDe alcance de 3,6 m (11 pés e 10 pol)De alcance de 2,95 m (9 pés e 8 pol)De alcance de 2,5 m (8 pés e 2 pol)De grande volume de 2,5 m (8 pés e 2 pol)De alcance super longo de 7,85 m (25 pés e 9 pol)

Articulação da caçambaFamília B1Família CB1Família DB

Dispositivo de controle de abaixamento da lançaSistema elétrico

Product Link (PL121SR/PL321SR)Sistema de segurança da máquina (MSS)Fonte de energia (12V – 10A)

ProtetoresSistema protetor contra a queda de objetos (FOGS)

Tela de arame de extensão totalProtetor do fundo reforçadoPára-choques de borracha (lateral)Protetores-guias de esteira

Protetores da roda motriz e da roda-guia De duas peças, no comprimento total

(protetor central removido)Proteção antivandalismo

Ambiente do operadorTrocador de padrão de controle manual (ISO-SAE)Janela traseira – saída secundáriaPára-sol do tipo roloAssento com encosto alto, suspensão a ar e aquecimentoTerceiro pedal de deslocamento em linha reta

Escavadeira Hidráulica 325D L especificações30

Notas

Escavadeira Hidráulica 325D L especificações 31

Notas

R

Para obter informações mais completas sobre serviços dos revendedores,soluções do setor e produtos Caterpillar, visite o nosso site www.cat.com

© 2007 CaterpillarTodos os direitos reservados

Impresso nos EUA

Os materiais e especificações estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.As máquinas mostradas nas fotos podem conter equipamentos adicionais.

Consulte o seu revendedor Caterpillar para saber as opões disponíveis.

CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos, “Amarelo Caterpillar” e a identidade visualPOWER EDGE, assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada,são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão.

APHQ5665-01 (3-07)(Tradução: 6-07)

Substitui APHQ5665

NACD, LACD

Escavadeira Hidráulica 325D L

hidráulica 325d l -...

Documents