hidro 1.0 - manual do usuário

I DROSistema de Informaes Hidrolgicas Verso 1.0

MANUAL DO USURIO

ANA Agncia Nacional de guas SIH Superintendncia de Informaes Hidrolgicas

Agncia Nacional de guas Jerson Kelman Diretor Presidente/ANA Marcos Aurlio Vasconcelos de Freitas Diretor/ANA Valdemar Santos Guimares Superintendente de Informaes Hidrolgicas SIH/ANA

2002 ANA. Todos os direitos reservados.

Hidro

Manual do Usurio

ndice Analticondice Analtico ndice de Figuras ndice de Tabelas Introduo 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 4.1 iii v vi 1

O que o Hidro? ..................................................................................................................................1 Convenes Utilizadas neste Manual...................................................................................................1 Como Entrar em Contato com a ANA .................................................................................................2 Bibliografia ..........................................................................................................................................2 3 Requisitos de Hardware e Software .....................................................................................................3 Antes de Instalar o Hidro .....................................................................................................................3 Instalando e Executando o Hidro .........................................................................................................3 Desinstalando o Hidro..........................................................................................................................4 5 Processo Suportado pelo Hidro ............................................................................................................5 Viso Geral da Interface Grfica..........................................................................................................6 9 Trabalhando com Bancos de Dados .....................................................................................................9

Instalando o Sistema Hidro

Viso Geral

Utilizando o Hidro

4.1.1 Conectando um Banco de Dados....................................................................................................9 4.1.2 Criando um Novo Banco de Dados ..............................................................................................10 4.2 Trabalhando com Usurios.................................................................................................................11 4.2.1 Conectando um Usurio ...............................................................................................................11 4.2.2 Desconectando um Usurio ..........................................................................................................12 4.2.3 Criando um Novo Usurio............................................................................................................12 4.2.4 Abrindo um Usurio .....................................................................................................................12 4.2.5 Excluindo Usurios ......................................................................................................................13 4.3 Exportando e Importando Registros...................................................................................................13 4.3.1 Exportando Registros ...................................................................................................................13 4.3.2 Importando Registros ...................................................................................................................14 4.4 Copiando Dados.................................................................................................................................16 4.4.1 Copiando Consultas......................................................................................................................16 4.4.2 Copiando Registros ......................................................................................................................16 4.4.3 Copiando Grficos........................................................................................................................17 4.4.4 Copiando Imagens ........................................................................................................................17 4.5 Trabalhando com Registros................................................................................................................18 4.5.1 Criando um Novo Registro...........................................................................................................18 4.5.2 Abrindo um Registro ....................................................................................................................19 Error! Style not defined. Pgina iii

Hidro

Manual do Usurio 4.5.3 Trabalhando com Planos de Trabalho ..........................................................................................21 4.5.4 Trabalhando com Imagens............................................................................................................22 4.5.5 Consultando Registros..................................................................................................................23 4.5.6 Atualizando Registros ..................................................................................................................26 4.5.7 Excluindo Registros......................................................................................................................27 4.5.8 Restaurando Registros Excludos .................................................................................................28 4.6 Imprimindo.........................................................................................................................................28 4.6.1 Configurando uma Impresso.......................................................................................................28 4.6.2 Visualizando uma Impresso........................................................................................................28 4.6.3 Executando uma Impresso ..........................................................................................................29 4.7 4.8 Configurando o Hidro ........................................................................................................................29 Funes do Hidro ...............................................................................................................................31

4.8.1 Clculo de Estatsticas ..................................................................................................................31 4.8.2 Clculo de Curva de Permanncia................................................................................................32 4.8.3 Clculo de Vazes ........................................................................................................................34 4.8.4 Clculo de Cotas Mdias ..............................................................................................................37 4.9 Grficos do Hidro...............................................................................................................................37 4.9.1 Criando um Grfico ......................................................................................................................38 4.9.2 Modificando as Propriedades de um Grfico ...............................................................................39 4.9.3 Visualizando um Grfico..............................................................................................................42 Apndice A: Dicionrio de Dados Apndice B: Informaes para Desenvolvedores Glossrio 45 67 71

Error! Style not defined.

Pgina iv

Hidro

Manual do Usurio

ndice de FigurasFigura 1 Ambiente cliente/servidor suportado pelo Hidro ..............................................................................5 Figura 2 Janelas MDI do Hidro.......................................................................................................................7 Figura 3 Janela Banco de Dados..................................................................................................................8 Figura 4 Janela de registro ..............................................................................................................................8 Figura 5 Janela para conexo de banco de dados ............................................................................................9 Figura 6 Janela para conexo de usurio .......................................................................................................12 Figura 7 Botes para avanar ou retroceder a data corrente..........................................................................21 Figura 8 Imagem de uma estao ..................................................................................................................23 Figura 9 Janela para a realizao de consultas ..............................................................................................24 Figura 10 Janela para restrio de um dado consultado ................................................................................24 Figura 11 Janela Banco de Dados com o resultado de uma consulta.........................................................25 Figura 12 Boto de ordenao rpida de uma coluna de consulta.................................................................25 Figura 13 Janela Visualizar Impresso mostrando as pginas de um documento......................................29 Figura 14 Janela para definio dos parmetros de configurao do Hidro ..................................................31 Figura 15 Mensagem alertando sobre a falta de dados no inventrio............................................................31 Figura 16 Janela para o clculo de estatsticas ..............................................................................................32 Figura 17 Janela para o clculo de curva de permanncia.............................................................................33 Figura 18 Janela para o clculo de vazes por curva de descarga.................................................................35 Figura 19 Janela para o clculo de vazes por transferncia.........................................................................36 Figura 20 Janela para o clculo de vazes por soma .....................................................................................36 Figura 21 Janela para o clculo de cotas mdias dirias ...............................................................................37 Figura 22 Janela para criao de grficos......................................................................................................38 Figura 23 Grfico criado com o Hidro ..........................................................................................................39 Figura 24 Janela para configurao das propriedades dos grficos do Hidro ...............................................41 Figura 25 Informaes na barra de status das janelas grficas ......................................................................42 Figura 26 Realizando um zoom em um grfico ............................................................................................42 Figura 27 Desfazendo um zoom de um grfico.............................................................................................43


Pgina v

Hidro

Manual do Usurio

ndice de TabelasTabela 1 Arquivos do Hidro............................................................................................................................4 Tabela 2 Principais pastas do Hidro ................................................................................................................7 Tabela 3 Classificao dos usurios ..............................................................................................................11 Tabela 4 Dados de identificao de registro..................................................................................................20 Tabela 5 Parmetros de configurao do Hidro ............................................................................................29 Tabela 6 Propriedades dos grficos do Hidro................................................................................................39 Tabela 7 Comandos para avanar/retroceder grficos...................................................................................43 Tabela 8 Dicionrio de dados........................................................................................................................45 Tabela 9 Parmetros climatolgicos..............................................................................................................65 Tabela 10 Objetos do banco de dados ...........................................................................................................67 Tabela 11 Campos especiais dos registros do Hidro .....................................................................................69


Pgina vi

Hidro

Manual do Usurio

1 Introduo1.1 O que o Hidro?No incio da dcada de 70, o DNAEE promoveu o desenvolvimento de um sistema de banco de dados destinado a gerenciar as informaes coletadas em toda a rede hidrometeorolgica nacional. Esse sistema era executado em ambiente de grande porte IBM e denominava-se Sistema de Informaes Hidrolgicas (SIH). No final da dcada de 80, o DNAEE promoveu o desenvolvimento de um novo sistema, dessa vez para microcomputadores da linha PC/MS-DOS, denominado Microssistema de Dados Hidrometeorolgicos (MSDHD). O objetivo era facilitar o acesso aos dados hidrometeorolgicos atravs de um sistema que pudesse ser executado em um ambiente de operao mais amigvel (PCs) e por um nmero maior de usurios. Tanto esse sistema quanto o antigo SIH armazenavam os dados em vrios tipos de arquivos binrios de registros seqenciais. No final de 1998, aps quase 10 anos de experincia na utilizao do MSDHD, a Superintendncia de Estudos e Informaes Hidrolgicas da ANEEL (que herdou atribuies do antigo DNAEE) constatou a necessidade de promover o desenvolvimento de um novo sistema, em substituio ao antigo MSDHD. O objetivo era resolver uma srie de problemas enfrentados pela comunidade de usurios na utilizao deste sistema e atualiza-lo tecnologicamente. Iniciou-se ento o desenvolvimento do sistema Hidro. No final de 2001 a atribuio de manter e desenvolver novas verses do sistema Hidro passa a ser da recm criada Agncia Nacional de guas (ANA). O Hidro uma aplicao de banco de dados do tipo cliente/servidor projetada especificamente para o ambiente grfico Windows 32bits (95/98/Me/NT4/2000). Seus principais objetivos so: Permitir o gerenciamento de uma base de dados hidrometeorolgica, armazenada centralizadamente em um banco de dados relacional. Permitir a entrada de dados por parte das entidades que operam uma rede hidrometeorolgica. Clculo de funes hidrometeorolgicas bsicas. Visualizao de dados (grficos, imagens etc.).

1.2 Convenes Utilizadas neste ManualEste manual utilizada algumas convenes visuais e tipogrficas que auxiliam na localizao e identificao de algumas informaes. Comandos dos Menus Este manual utiliza uma forma simplificada ao se referir a comandos de menus. Ao invs de dizer Selecione o comando Copiar do menu Editar utilizada a forma Selecione o comando Editar|Copiar. Convenes Tipogrficas Formato Monoespao Negrito Aspas {colchetes} MAISCULAS Itlico Shift+Tab Representa Textos que voc tenha que digitar. Exemplo: d:\instalar\hidroins.exe Utilizado para enfatizar certas palavras, como novos termos. Exemplo: registro Utilizado para indicar textos que aparecem na tela. Exemplo: Clique o boto OK. Utilizado para indicar um tipo de informao. Exemplo: {tipo de registro} Palavras em maisculas indicam nomes de computadores, impressoras, pastas ou arquivos. Exemplo: \\SERVIDOR\HIDRO Palavras em itlico identificam teclas no seu teclado. Exemplo: Pressione Enter. Um sinal de mais (+) entre o nome de duas teclas indica uma combinao de teclas.


Pgina 1

Hidro

Manual do Usurio Exemplo: Shift+Tab significa que a tecla Shift deve ser mantida pressionada enquanto se pressiona a tecla Tab.

1.3 Como Entrar em Contato com a ANAPara obter mais informaes sobre o Hidro ou comunicar algum problema na utilizao do sistema, entre em contato com: Endereo Agncia Nacional de guas (ANA) Superintendncia de Informaes Hidrolgicas (SIH) Setor Policial, rea 5, Quadra 3, Bloco L Braslia DF Brasil CEP 70610-200 At. Hidro Na Internet [email protected] http://hidroweb.ana.gov.br

1.4 Bibliografia[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] Agncia Nacional de Energia Eltrica (ANEEL). Formatos dos Arquivos de Dados MSDHD HIDRO 1.0. ANEEL, 1999. Agncia Nacional de Energia Eltrica (ANEEL). Glossrio de Termos Hidrolgicos. ANEEL, verso digital 1.0, 1998. Barth, Flvio Terra et al. Modelos para Gerenciamento de Recursos Hdricos. Coleo ABRH de Recursos Hdricos, NOBEL, 1987. Loney, Kevin & Koch, George. Oracle8i: The Complete Reference. McGraw-Hill, 2000. Organizao Meteorolgica Mundial (OMM). Gua de Prcticas Hidrolgicas (OMM-168). OMM, 5a edio em espanhol, 1994. Soukup, Ron & Delaney, Kalen. Inside Microsoft SQL Server 7.0. Microsoft Press, 1999. Yevjevich, Vujica. Probability and Statistics in Hydrology. Water Resources Publications, Fort Collins, Colorado, 1972.


Pgina 2

Hidro

Manual do Usurio

2 Instalando o Sistema HidroEste captulo contm instrues e recomendaes para instalar e executar o Hidro no seu sistema.

2.1 Requisitos de Hardware e SoftwarePara instalar e executar o Hidro, seu sistema deve satisfazer os seguintes requisitos mnimos de hardware e software: Hardware Processador Pentium 166 MHz 64 Mb de memria RAM 20 Mb de espao livre em disco rgido Vdeo 14" configurado com 256 cores e resoluo de 800 X 600 pixels Drive de CD-ROM Impressora Nota: ao contrrio de aplicaes MS-DOS, o Hidro no envia nenhum dado diretamente para a impressora, todo o processo de impresso realizado atravs da intermediao do sistema operacional Windows. Isso permite que o Hidro suporte qualquer impressora configurada no Windows, seja matricial, jato de tinta, laser, plotter ou at mesmo fax. Software Microsoft Windows 95/98/Me ou NT 4.0/2000 Requisitos Adicionais Caso o banco de dados do usurio ultrapasse 500 Mb ou seja necessrio o acesso simultneo de vrios clientes, recomenda-se o uso de um sistema gerenciador de banco de dados (SGBD) relacional, como SQL Server 7.0 ou Oracle8i. Nesse caso, necessrio que o computador onde foi instalado o Hidro tenha acesso de rede ao SGBD.

2.2 Antes de Instalar o Hidro1. Verifique se seu sistema atende aos requisitos mnimos de hardware e software. 2. Faa cpias de segurana (backups) de todos os arquivos de verses anteriores do Hidro que estejam sendo utilizados. 3. Desinstale qualquer verso anterior do Hidro.

2.3 Instalando e Executando o HidroPara instalar o Hidro 1. Insira o CD do Hidro no drive de CD-ROM. O instalador do Hidro ser executado automaticamente. 2. Caso o instalador do Hidro no seja executado automaticamente, abra o Windows Explorer e execute o programa HIDROINS.EXE na pasta INSTALAR do CD do Hidro. 3. Caso seu Windows no esteja configurado para acessar bancos de dados, ser solicitado a instalao do MDAC (Microsoft Data Access Components). Aps a instalao do MDAC, ser solicitado a reinicializao do seu computador. Aps a reinicializao do computador, a instalao do Hidro ser reiniciada automaticamente.


Pgina 3

Hidro 4. Siga as instrues nas telas do instalador do Hidro.

Manual do Usurio

Aps a instalao, a pasta do Hidro no seu computador deve conter os seguintes arquivos: Tabela 1 Arquivos do Hidro Arquivo HIDRO.EXE HIDRO.HLP e HIDRO.CNT HIDRO.MDB Descrio Programa executvel do Hidro. Arquivos da ajuda on-line. Banco de dados default do Hidro, no formato Access97. Esse banco de dados contm apenas o inventrio oficial da ANA e uma conta de usurio (HIDROMASTER) com direito de acesso de administrador. Script SQL para criao do banco de dados do Hidro em ambiente Oracle8i. Arquivos utilizados pelo Windows na desinstalao do Hidro.

SQLSERVER7.SQL Script SQL para criao do banco de dados do Hidro em ambiente SQL Server 7.0. ORACLE8I.SQL UNWISE.EXE e INSTALL.LOG

Para executar o Hidro 1. Clique duas vezes no cone do Hidro na rea de Trabalho do Windows. Ou Clique o boto Iniciar e selecione o comando Programas|Hidro|Hidro 1.0. 2. Ser solicitado uma conta e senha para acessar o banco de dados default do Hidro (HIDRO.MDB). Entre com as seguintes informaes: Conta: HIDRO Senha: master importante que a senha seja exatamente igual ao mostrado acima, toda em minsculas.

2.4 Desinstalando o HidroPara desinstalar o Hidro 1. Clique o boto Iniciar e selecione o comando Configuraes|Painel de Controle. 2. Clique duas vezes em Adicionar ou Remover Programas. 3. Na lista de softwares instalados, selecione Hidro 1.0 e clique o boto Adicionar/Remover. 4. Siga as instrues nas telas do desinstalador do Hidro.


Pgina 4

Hidro

Manual do Usurio

3 Viso Geral3.1 Processo Suportado pelo HidroO principal objetivo do sistema Hidro servir como principal ferramenta de software no gerenciamento de uma base de dados hidrometeorolgica. Isso feito atravs da manuteno de um banco de dados central e do suporte a entrada de dados de diversos tipos, normalmente coletados por entidades que operam uma rede de estaes hidrometeorolgicas. O Hidro uma aplicao de banco de dados do tipo cliente/servidor capaz de acessar tanto um banco de dados local quanto remoto (veja a Figura 1). A conexo remota pode ser feita atravs da rede interna da organizao (intranet) ou at mesmo da Internet (no caso de usurios externos autorizados). Figura 1 Ambiente cliente/servidor suportado pelo HidroHidro Servidor de Banco de Dados Intranet Hidro Usurio

Firewall Banco de Dados Central (SQL Server ou Oracle)

Usurio

Ambiente Externo Hidro

Internet Hidro

Usurio

Usurio

Banco de Dados (Access)


Pgina 5

Hidro

Manual do Usurio O Hidro suporta dois tipos de dados hidrometeorolgicos: dados de inventrio (como rios e estaes) e dados de sries histricas (como medies dirias de cotas e chuvas). Cada um desses dados esto agrupados em unidades bsicas de processamento denominadas registros. Desta forma, um registro pode ser de inventrio ou de srie. Os registros do Hidro esto classificados da seguinte forma (o Apndice A: Dicionrio de Dados contm uma descrio detalhada de todos os dados desses registros): Registros de Inventrio Bacia dados de identificao de bacia hidrogrfica. Sub-bacia dados de identificao de sub-bacia hidrogrfica. Rio dados de identificao de curso dgua. Estado dados de identificao de unidade da federao ou de pas da Amrica do Sul. Municpio dados de identificao de municpio. Entidade dados de identificao de entidade responsvel ou operadora de estaes hidrometeorolgicas. Estao dados de identificao de estao hidrometeorolgica. Plano de Trabalho dados de plano de operao, manuteno e instalao de estaes. Registros de Srie Cotas nveis dgua (cotas) mensais de um ponto de rio. Vazes vazes lquidas mensais de um ponto de rio. Chuvas totais pluviomtricos mensais de uma regio. Clima parmetros climatolgicos mensais de uma regio. Qualidade da gua medio de parmetros de qualidade da gua de um ponto de rio. Resumo de Descarga resumo de medio de descarga lquida de uma seo transversal de um rio. Sedimentos medio de sedimentos em uma seo transversal de um rio. Curva de Descarga representao de uma curva Cota X Vazo de uma seo transversal de um rio. Essa curva pode ser representada algebricamente, atravs de uma equao, ou discretamente, atravs de uma tabela Cota X Vazo. Perfil Transversal medio de perfil transversal de um rio. Nota: um registro de srie sempre est associado a uma estao. Para a troca de dados entre dois ou mais bancos de dados, o Hidro permite a exportao de qualquer tipo de registro para arquivos especiais, denominados arquivos de intercmbio. Posteriormente, esses arquivos podem ser importados em outro banco de dados, possibilitando assim a troca de dados entre bancos. Isso particularmente importante no caso de entidades que operam uma rede de estaes e necessitam enviar dados para o banco de dados central.

3.2 Viso Geral da Interface GrficaO Hidro uma aplicao Windows do tipo MDI (Multiple Document Interface), ou seja, permite que vrias janelas da aplicao estejam abertas simultaneamente na sua rea de trabalho. Por exemplo, o Hidro permite que uma janela para edio de cotas e outra de vazes estejam abertas simultaneamente. Melhor ainda, o usurio pode visualizar os dados dessas janelas ao mesmo tempo (digamos, para conferir algum dado), bastando para isso arruma-las apropriadamente na tela (veja a Figura 2).


Pgina 6

Hidro Figura 2 Janelas MDI do Hidro

Manual do Usurio

A principal janela do Hidro denominada janela Banco de Dados (veja a Figura 3). Essa janela representa o banco de dados conectado ao sistema e a partir dela que praticamente todas as operaes do Hidro so iniciadas, como a abertura de registros, composio de grficos e clculo de funes. Essa janela foi dividida em duas partes: a esquerda mostrada uma hierarquia de pastas representando a estrutura do banco de dados; e a direita o contedo da pasta selecionada. A partir da pasta raiz (Banco de Dados) as principais pastas do Hidro so: Tabela 2 Principais pastas do Hidro Pasta Registros Permanentes Registros Novos Registros Importados Descrio Contm registros, brutos e consistidos, que compem a base de dados permanente (ou oficial) do usurio. Todos os registros criados pelo usurio so inseridos nesta pasta. Posteriormente, esses registros podem atualizar o contedo da pasta Registros Permanentes. Todos os registros importados pelo usurio so colocados nesta pasta. Posteriormente, esses registros podem atualizar o contedo da pasta Registros Permanentes. Todos os registros excludos pelo usurio so colocados nesta pasta, permitindo que possam ser posteriormente recuperados ou removidos definitivamente do banco de dados. Na pasta Registros Excludos, os registros esto organizados por tipo em subpastas especiais denominadas lixeiras (identificadas pelo smbolo ). Pasta a partir da qual so executadas as funes do Hidro. Pasta a partir da qual so criados os grficos do Hidro. Pasta contendo a lista de usurios do banco de dados.

Registros Excludos

Funes Grficos Usurios


Pgina 7

Hidro Figura 3 Janela Banco de Dados

Manual do Usurio

Para cada tipo de registro do Hidro existe uma janela especfica para sua criao, edio ou visualizao. Essas janelas so denominadas janelas de registro (veja a Figura 4) e esto subdivididas em janelas de registros de inventrio (para registros do inventrio) e janelas de registros de srie (para registros que compem sries histricas de medies). Em todas as janelas de registros de srie, alm das informaes sobre o registro propriamente dito, so mostrados tambm informaes bsicas da estao hidrometeorolgica associada. Nota: sempre que possvel, foram includos grficos nas janelas de registros de srie. O objetivo desses grficos apenas auxiliar na conferncia dos dados durante a criao do registro ou, posteriormente, durante uma checagem de consistncia. Figura 4 Janela de registro


Pgina 8

Hidro

Manual do Usurio

4 Utilizando o HidroNeste captulo so descritos todos os procedimentos de utilizao do Hidro.

4.1 Trabalhando com Bancos de DadosO sistema Hidro suporta dois tipos de bancos de dados: Access 97, para acesso local; ou SQL Server 7.0 ou Oracle8i, via ODBC, para acesso remoto (ver [4] e [6]). Nota: o Hidro tambm permite o acesso a bancos de dados Access atravs de ODBC. Isso permite, por exemplo, que o usurio utilize arquivos Access de verses no suportadas diretamente pelo Hidro, como 2.0, 95 ou 2000.

4.1.1 Conectando um Banco de DadosO Hidro permite que o usurio mantenha vrios bancos de dados de diferentes tipos (digamos, um para cada bacia hidrogrfica ou um para cada trabalho realizado pelo usurio). Para acessar um determinado banco de dados, necessrio antes conect-lo ao Hidro. Figura 5 Janela para conexo de banco de dados

Para conectar um banco de dados Access, para acesso local 1. Na janela Banco de Dados, selecione o comando Sistema|Conectar Banco de Dados. Ou Clique o boto na barra de ferramentas.

2. Desabilite a opo Fonte ODBC. 3. Entre com o caminho do arquivo Access no campo Nome. Ou Clique o boto ... para escolher o arquivo. 4. Se necessrio, entre com a conta e senha do arquivo Access. 5. Clique o boto OK.


Pgina 9

Hidro

Manual do Usurio Para conectar um banco de dados SQL Server ou Oracle, para acesso remoto 1. Na janela Banco de Dados, selecione o comando Sistema|Conectar Banco de Dados. Ou Clique o boto na barra de ferramentas.

2. Habilite a opo Fonte ODBC. 3. Na lista Nome, selecione o nome da fonte ODBC que permite a conexo com o banco de dados remoto. 4. Na lista Tipo, selecione o tipo do banco de dados. 5. Entre com a conta e senha que permite acesso ao banco de dados remoto. Nota: caso o usurio esteja habilitado a acessar o banco de dados remoto atravs de Autenticao Windows NT (ou seja, utilizando a prpria conta do usurio em um domnio do Windows NT), no necessrio entrar com a conta e senha. 6. Clique o boto OK.

4.1.2 Criando um Novo Banco de DadosO Hidro permitir que bancos de dados Access sejam criados diretamente a partir da sua interface grfica. Para criar bancos de dados SQL Server ou Oracle, entretanto, necessrio a interveno do administrador de banco de dados (DBA) desses sistemas e a execuo de scripts SQL especficos fornecidos junto com o Hidro. Para criar um banco de dados Access 1. Na janela Banco de Dados, selecione o comando Sistema|Novo Banco de Dados. 2. Escolha uma pasta e entre com o nome do arquivo de banco de dados Access (no necessrio entrar com a extenso do arquivo). 3. Clique o boto Salvar. 4. Em seguida, ser solicitada a conexo com o banco de dados recm criado. Caso o usurio queira fazer a conexo, clique o boto Sim. Para criar um banco de dados SQL Server ou Oracle 1. Utilizando um utilitrio apropriado do seu servidor de banco de dados (SGBD), crie um banco de dados especfico para o Hidro (denominado, digamos, HIDRO). 2. Execute o script SQL apropriado para a criao do esquema do banco de dados do Hidro no seu SGBD. Use: SQLSERVER7.SQL, para banco de dados SQL Server 7.0; ou ORACLE8I.SQL, para banco de dados Oracle8i. Nota: esses scripts esto armazenados na pasta de instalao do Hidro no seu computador. 3. Nas mquinas clientes do SGBD, crie uma fonte ODBC (denominada, digamos, HIDRO) para acesso ao banco de dados remoto. Importante1: o Hidro se comunica com o SGBD utilizando o padro ingls para nmeros e datas. Por isso, necessrio que as contas dos usurios no SGBD e as fontes ODBC nas mquinas clientes estejam configuradas para suportar essa linguagem como default. Caso isso no seja feito, o SGBD poder interpretar nmeros e datas de forma errnea. Importante2: um banco de dados recm criado possui apenas uma conta de usurio (HIDROMASTER). Essa conta possui direito de administrador e sua conta e senha so, respectivamente: HIDRO e master. Devido ao esquema de criptografia de senhas do Hidro, importante que a senha seja exatamente igual ao mostrado anteriormente, toda em minsculas.


Pgina 10

Hidro

Manual do Usurio

4.2 Trabalhando com UsuriosCada banco de dados do Hidro possui um cadastro de usurios com direito de acesso aos registros armazenados. Esse cadastro contm as seguintes informaes: Tipo de usurio: Leitor, Tcnico ou Administrador. Conforme especificado na Tabela 3, os direitos de acesso dos usurios esto condicionadas ao tipo de usurio. Nome Empresa Departamento Telefone E-mail Conta Senha Tabela 3 Classificao dos usurios Tipo de Usurio Descrio Leitor Tem acesso de leitura a todos os registros de inventrio e de sries da rea de Registros Permanentes. Pode realizar qualquer operao que no modifique o banco de dados, como, por exemplo, a exportao de dados ou criao de grficos. Usurio final sem nenhuma responsabilidade sobre os dados, seu intuito apenas utiliz-los para um fim especfico Tcnico Tem acesso de leitura e escrita a todos os registros de inventrio e de sries, de todas as reas de registros. Pode criar, modificar, remover ou importar qualquer tipo de registro. A principal funo desse usurio a entrada e atualizao de dados. Administrador Tem acesso de leitura e escrita a todos os dados do sistema, incluindo registros de inventrio, de sries e contas de usurios. Pode criar, modificar, remover ou importar qualquer tipo de registro. Responsvel em administrar o banco de dados e as contas dos usurios. Para que um usurio possa realizar qualquer operao com o Hidro, necessrio que ele esteja conectado ao sistema.

4.2.1 Conectando um UsurioPara conectar um usurio 1. Na janela Banco de Dados, selecione o comando Sistema|Conectar Usurio. Ou Clique o boto Ou Pressione as teclas Ctrl+U. 2. Entre com a conta e senha do usurio. 3. Pressione o boto OK. na barra de ferramentas.


Pgina 11

Hidro Figura 6 Janela para conexo de usurio

Manual do Usurio

Importante: devido ao esquema de criptografia de senhas do Hidro, importante que a senha seja exatamente igual ao fornecido pelo administrador do sistema, ou seja, as letras minsculas devem ser em minsculas e as letras maisculas devem ser em maisculas.

4.2.2 Desconectando um UsurioPara desconectar um usurio Na janela Banco de Dados, selecione o comando Sistema|Desconectar Usurio. Ou Conecte um outro usurio ao sistema.

4.2.3 Criando um Novo UsurioPara criar um novo usurio 1. Na janela Banco de Dados, selecione o comando Sistema|Novo Usurio. 2. Na lista Tipo de Usurio, selecione o tipo do usurio (leitor, tcnico ou administrador). 3. Entre com os demais dados do usurio, incluindo conta e senha. 4. Pressione o boto OK. Nota: embora dois usurios possam ter a mesma senha, o Hidro no permite que dois usurios tenham a mesma conta no banco de dados.

4.2.4 Abrindo um UsurioPara abrir os dados de um usurio 1. Na janela Banco de Dados, selecione a pasta Usurios (identificada pelo smbolo direito da tela ser mostrada a lista de usurios do banco de dados. 2. Selecione o usurio que deve ser editado. 3. Selecione o comando Sistema|Abrir. Ou Clique o boto Ou Pressione as teclas Ctrl+A. Ou Clique duas vezes sobre a linha do usurio. 4. Visualize/edite os dados do usurio. 5. Pressione o boto OK para gravar os dados do usurio no banco de dados ou Cancelar para apenas fechar a janela Usurio. na barra de ferramentas. ). No lado


Pgina 12

Hidro

Manual do Usurio

4.2.5 Excluindo UsuriosPara excluir um ou mais usurios 1. Na janela Banco de Dados, selecione a pasta Usurios (identificada pelo smbolo direito da tela ser mostrada a lista de usurios do banco de dados. 2. Selecione os usurios que devem ser excludos. 3. Selecione o comando Editar|Excluir Linhas Selecionadas. Ou Clique o boto na barra de ferramentas. ). No lado

4. Opcionalmente, ser solicitada uma confirmao de excluso. Pressione o boto Sim. (Para desabilitar/habilitar essa confirmao veja 4.7 Configurando o Hidro)

4.3 Exportando e Importando RegistrosPara a troca de dados entre dois ou mais bancos de dados, o Hidro permite a exportao de qualquer tipo de registro para arquivos Access especiais, denominados arquivos de intercmbio. Posteriormente, esses arquivos podem ser importados em outro banco de dados Hidro, possibilitando assim a troca de dados entre bancos. Uma caracterstica interessante dos arquivos de intercmbio que eles possuem exatamente a mesma estrutura interna dos bancos de dados Access que podem ser criados com o Hidro (ver 4.1.2 Criando um Novo Banco de Dados), na verdade, quando um usurio cria um arquivo de intercmbio ele est criando um novo banco de dados. Isso permite que um arquivo de intercmbio seja conectado ao Hidro como um banco de dados Access (ver 4.1.1 Conectando um Banco de Dados). Os arquivos de intercmbio podem ser usados para: Transferncia de dados entre bancos de dados. Criao de um pequeno banco de dados com somente um conjunto selecionado de registros de um banco de dados maior. Backup de registros antes de realizar qualquer mudana de dados durante, por exemplo, um trabalho de consistncia de dados. Alm de arquivos de intercmbio, o Hidro tambm permite a importao de arquivos MSDHD (para maiores informaes sobre o formato desses arquivos veja [1]).

4.3.1 Exportando RegistrosExportando registros para um arquivo de intercmbio 1. Na janela Banco de Dados, selecione a pasta contendo os registros que devem ser exportados. 2. Selecione os registros que devem ser exportados. 3. Selecione o comando Sistema|Exportar Selecionados. 4. Entre com o caminho do arquivo de intercmbio no campo Nome do Arquivo. Ou Clique o boto ... para escolher o arquivo. 5. Clique o boto Exportar. Todos os registros selecionados sero acrescentados ao arquivo de intercmbio. Nota: caso o arquivo de intercmbio no exista, ser criado um novo. 6. Opcionalmente, clique o boto Parar para abortar a exportao. 7. Ao final da exportao, clique o boto Fechar.


Pgina 13

Hidro Exportando registros de uma consulta para um arquivo de intercmbio

Manual do Usurio

1. Na janela Banco de Dados, selecione a pasta contendo os registros que devem ser exportados. 2. Realize uma consulta para especificar os registros que devem ser exportados (para realizar uma consulta veja 4.5.5 Consultando Registros). 3. Selecione o comando Sistema|Exportar Consulta. Nota: dependendo do nmero de registros na consulta, a abertura da janela Exportar pode ser demorada. 4. Entre com o caminho do arquivo de intercmbio no campo Nome do Arquivo. Ou Clique o boto ... para escolher o arquivo. 5. Clique o boto Exportar. Todos os registros que atendam s restries da consulta sero acrescentados ao arquivo de intercmbio. Nota: caso o arquivo de intercmbio no exista, ser criado um novo. 6. Opcionalmente, clique o boto Parar para abortar a exportao. 7. Ao final da exportao, clique o boto Fechar. Nota: caso voc tenha que enviar um arquivo de intercmbio para algum (em disquete, CD ou e-mail), aconselha-se que antes ele seja compactado utilizando algum aplicativo de compactao de arquivos (como o WinZip).

4.3.2 Importando RegistrosO Hidro permite tanto a importao de arquivos de intercmbio quanto de arquivos MSDHD. Em ambos os casos, todos os registros importados so armazenados na rea de Registros Importados. Importando registros de um arquivo de intercmbio 1. Na janela Banco de Dados, selecione o comando Sistema|Importar. 2. Entre com o caminho do arquivo de intercmbio no campo Nome do Arquivo. Ou Clique o boto ... para escolher o arquivo. 3. Se necessrio, habilite a opo para checar se h registros repetidos na rea de Registros Permanentes. Nota1: essa opo torna significativamente mais lenta a importao. Nota2: em todas as listas de registros da rea de Registros Importados existe uma coluna, denominada Repetido, indicando se cada registro est repetido (Sim) ou no (No) na rea de Registros Permanentes. 4. Se necessrio, habilite a opo para armazenar os registros importados na rea de Registros Permanentes, caso o contrrio, eles sero armazenados na rea de Registros Importados. Importante: habilite essa opo com critrio, pois ela pode desorganizar a rea de Registros Permanentes, permitindo a duplicidade de registros. 5. Clique o boto Importar. Todos os registros do arquivo de intercmbio sero importados. 6. Opcionalmente, clique o boto Parar para abortar a importao. 7. Ao final da importao, clique o boto Fechar. Importando registros de arquivos MSDHD 1. Na janela Banco de Dados, selecione o comando Sistema|Importar MSDHD. 2. Na lista Tipo de Arquivo, selecione o tipo dos arquivos MSDHD que devem ser importados. Error! Style not defined. Pgina 14

Hidro

Manual do Usurio 3. Entre com a pasta contendo os arquivos MSDHD no campo Pasta Contendo os Arquivos. Ou Clique o boto ... para escolher a pasta. Nota: o Hidro importa todos os arquivos contidos na pasta selecionada e, recursivamente, nas suas subpastas. 4. Se necessrio, habilite a opo para marcar o Nvel de Consistncia dos registros importados como Consistidos, caso o contrrio, eles sero marcados como Brutos. 5. Se necessrio, habilite a opo para checar se h registros repetidos na rea de Registros Permanentes. Nota1: essa opo torna significativamente mais lenta a importao. Nota2: em todas as listas de registros da rea de Registros Importados existe uma coluna, denominada Repetido, indicando se cada registro est repetido (Sim) ou no (No) na rea de Registros Permanentes. 6. Se necessrio, habilite a opo para armazenar os registros importados na rea de Registros Permanentes, caso o contrrio, eles sero armazenados na rea de Registros Importados. Importante: habilite essa opo com critrio, pois ela pode desorganizar a rea de Registros Permanentes, permitindo a duplicidade de registros. 7. Clique o boto Importar. Todos os arquivos da pasta selecionada sero importados. 8. Opcionalmente, clique o boto Parar para abortar a importao. 9. Ao final da importao, clique o boto Fechar. Importante1: na converso de arquivos MSDHD, nmeros, datas e horas invlidas so armazenados como branco (nulo) no banco de dados. Importante2: no indispensvel, mas aconselha-se que o usurio separe os tipos de arquivos MSDHD em pastas especficas antes de realizar uma importao (uma pasta para arquivos FLU, outra para DBL etc.). Importante3: como os registros do Hidro no so totalmente compatveis com os registros MSDHD (alguns dados, por exemplo, no existem no MSDHD), durante a importao destes registros so feitas as seguintes considerao quanto aos valores de alguns dados: Estaes Empresa Operadora = Empresa Responsvel se Empresa Operadora for VAZIO. Cotas Hora = VAZIO quando o registro for importado de um arquivo FLU e Hora = 7:00 para a primeira cota e Hora = 17:00 para a segunda cota quando for importado de um arquivo DBL. Vazes Hora = VAZIO e Mtodo Obteno = Curva de Descarga. Qualidade da gua Nmero da Medio = VAZIO. Resumo de Descarga Hora = 7:00. Sedimentos Hora = 7:00 e os dados Cota de Medio, Temperatura da gua, Concentrao da Amostra Extra e Condutividade Eltrica como VAZIOS. Curva de Descarga Tipo de Representao da Curva = Equao se o registro for importado de um arquivo EQC ou Tipo de Representao da Curva = Tabela se o registro for importado de um arquivo TAB; Perfil Transversal Hora = 7:00. Alm disso, para cada arquivo importado do MSDHD, o usurio deve especificar o Nvel de Consistncia (Bruto ou Consistido) dos registros.


Pgina 15

Hidro

Manual do Usurio

4.4 Copiando DadosO Hidro permite copiar praticamente todos os dados que aparecem na sua interface grfica para a rea de Transferncia do Windows (Clipboard) ou para arquivos especficos. Aps copiados, esses dados podem ser inseridos (colados) em aplicaes Windows do usurio (como Word, Excel, CorelDraw etc.)

4.4.1 Copiando ConsultasPara copiar linhas de uma consulta para a rea de Transferncia do Windows (Clipboard) 1. Na janela Banco de Dados, selecione a pasta contendo a consulta que deve ser copiada. As linhas da consulta sero mostradas no lado direito da tela. 2. Selecione as linhas que devem ser copiadas. 3. Selecione o comando Editar|Copiar Linhas Selecionadas. Ou Pressione as teclas Ctrl+L. Nota: para inserir as linhas copiadas, por exemplo, no Excel, selecione o comando Editar|Colar dessa aplicao. Para copiar linhas de uma consulta para um arquivo texto 1. Na janela Banco de Dados, selecione a pasta contendo a consulta que deve ser copiada. As linhas da consulta sero mostradas no lado direito da tela. 2. Selecione as linhas que devem ser copiadas. 3. Selecione o comando Editar|Copiar Linhas Selecionadas para. 4. Escolha uma pasta e entre com o nome do arquivo texto. 5. Clique o boto Salvar. Nota: para separar os campos das linhas copiadas, utilizado o caractere TAB por default, mas pode ser qualquer caractere definido pelo usurio na configurao do Hidro (para modificar as configuraes do Hidro veja 4.7 Configurando o Hidro).

4.4.2 Copiando RegistrosPara copiar os dados textuais de um registro para a rea de Transferncia do Windows (Clipboard) Na janela de edio do registro, selecione o comando Editar|Copiar Registro. Ou Pressione as teclas Ctrl+R. Nota: para inserir os dados copiados, por exemplo, no Excel, selecione o comando Editar|Colar dessa aplicao. Para copiar os dados textuais de um registro para um arquivo texto 1. Na janela de edio do registro, selecione o comando Editar|Copiar Registro para. 2. Escolha uma pasta e entre com o nome do arquivo texto. 3. Clique o boto Salvar. Nota: para separar os campos do registro copiado, utilizado o caractere TAB por default, mas pode ser qualquer caractere definido pelo usurio na configurao do Hidro (para modificar as configuraes do Hidro, veja 4.7 Configurando o Hidro).


Pgina 16

Hidro

Manual do Usurio

4.4.3 Copiando GrficosPara copiar um grfico para a rea de Transferncia do Windows (Clipboard) Na janela onde aparece o grfico, selecione o comando Editar|Copiar Grfico. Ou Clique com o boto direito do mouse sobre o grfico e selecione o comando Copiar Grfico. Nota1: o grfico copiado para a rea de Transferncia do Windows no formato WMF (Windows MetaFile). Nota2: para inserir o grfico copiado, por exemplo, no Word, selecione o comando Editar|Colar dessa aplicao. Para copiar um grfico para um arquivo WMF (Windows MetaFile) 1. Na janela onde aparece o grfico, selecione o comando Editar|Copiar Grfico para. Ou Clique com o boto direito do mouse sobre o grfico e selecione o comando Copiar Grfico para. 2. Escolha uma pasta e entre com o nome do arquivo WMF. 3. Clique o boto Salvar. Nota: arquivos WMF podem ser editados em aplicaes grficas vetoriais (como CorelDraw ou Visio).

4.4.4 Copiando ImagensPara copiar uma imagem para a rea de Transferncia do Windows (Clipboard) 1. Na janela onde aparece a imagem, selecione a imagem. 2. Selecione o comando Editar|Copiar Imagem. Ou Clique com o boto direito do mouse sobre a imagem e selecione o comando Copiar Imagem. Nota1: a imagem copiada para a rea de Transferncia do Windows no seu formato original (ou seja, imagens BMP so copiadas como BMP, WMF como WMF etc.). Nota2: para inserir a imagem copiada, por exemplo, no Word, selecione o comando Editar|Colar dessa aplicao. Para copiar uma imagem para um arquivo de imagem 1. Na janela onde aparece a imagem, selecione a imagem. 2. Selecione o comando Editar|Copiar Imagem para. Ou Clique com o boto direito do mouse sobre a imagem e selecione o comando Copiar Imagem para. 3. Escolha uma pasta e entre com o nome do arquivo de imagem. 4. Clique o boto Salvar. Nota: a imagem copiada para o arquivo no seu formato original.


Pgina 17

Hidro

Manual do Usurio

4.5 Trabalhando com Registros4.5.1 Criando um Novo RegistroPara criar um novo registro 1. Na janela Banco de Dados, selecione o comando Registros|Novo Registro|{tipo de registro}. Ser aberta a janela de registro correspondente. Ou Clique o boto na barra de ferramentas e selecione o registro correspondente.

2. Entre com os dados do registro. 3. Ao final da entrada de dados, selecione o comando Sistema|Salvar para gravar os dados do novo registro no banco de dados. Ou Clique o boto Ou Pressione as teclas Ctrl+S. 4. Selecione o comando Sistema|Fechar para fechar a janela de registro. Ou Clique o boto Fechar na barra de ferramentas. Para agilizar a entrada de dados, o usurio pode criar vrios registros em seguida a partir de uma mesma janela de registro. Para isso: Para criar um novo registro a partir de uma janela de registro 1. Numa janela de registro, selecione o comando Sistema|Novo. A janela ser limpa para a entrada de dados de um novo registro. Ou Clique o boto Ou Pressione as teclas Ctrl+N. 2. Entre com os dados do registro. 3. Ao final da entrada de dados, selecione o comando Sistema|Salvar para gravar os dados do novo registro no banco de dados. Ou Clique o boto Ou Pressione as teclas Ctrl+S. 4. Para criar outro registro, repita os passos de 1 a 3. 5. Selecione o comando Sistema|Fechar para fechar a janela de registro. Ou Clique o boto Fechar na barra de ferramentas. Eventualmente, o usurio pode querer aproveitar os dados de um registro existente para criar um novo registro. Para isso: na barra de ferramentas. na barra de ferramentas. na barra de ferramentas.


Pgina 18

Hidro Para criar um novo registro a partir de um registro existente

Manual do Usurio

1. Abra a janela do registro que ser copiado para o novo registro (para isso, veja 4.5.2 Abrindo um Registro). 2. Selecione o comando Sistema|Salvar como Cpia. Com isso, criado um novo registro no banco de dados com exatamente os mesmos dados do registro original.

4.5.2 Abrindo um RegistroNo Hidro existem diversas formas de abrir um registro para visualizao ou edio de dados. Para abrir os dados de um registro 1. Na janela Banco de Dados, selecione a pasta contendo o registro que deve ser aberto. Os registros contidos na pasta sero mostrados no lado direito da tela. 2. Opcionalmente, realize uma consulta para restringir os registros mostrados na pasta selecionada (para realizar uma consulta, veja 4.5.5 Consultando Registros). 3. Selecione o registro que deve ser aberto. 4. Selecione o comando Sistema|Abrir. Ser aberta a janela do registro. Ou Clique o boto Ou Pressione as teclas Ctrl+A. Ou Clique duas vezes sobre a linha do registro. 5. Visualize/edite os dados do registro. 6. Se algum dado do registro foi editado, selecione o comando Sistema|Salvar para gravar os dados do registro no banco de dados. Ou Clique o boto Ou Pressione as teclas Ctrl+S. 7. Selecione o comando Sistema|Fechar para fechar a janela do registro. Ou Clique o boto Fechar na barra de ferramentas. Importante: as estatsticas mensais (mxima, mnima etc.) dos registros de cotas, vazes, chuvas e clima so atualizadas automaticamente ao salvar o registro. Essa atualizao s no ser realizada em uma estatstica se: 1. O status da estatstica for diferente de branco, ou seja, se for igual a estimado (*), duvidoso (?), rgua seca (#) ou acumulado ($). 2. No caso de mxima, o valor corrente for maior que o valor calculado. Para abrir os dados de um registro a partir de uma janela de registro 1. Na janela Banco de Dados, selecione o comando Registros|Novo Registro|{tipo de registro}. Ser aberta a janela de registro correspondente. Ou Clique o boto Error! Style not defined. na barra de ferramentas e selecione o registro correspondente. Pgina 19 na barra de ferramentas. na barra de ferramentas.

Hidro Ou Use uma janela de registro j aberta.

Manual do Usurio

2. Entre com os dados de identificao do registro (na Tabela 4 so listados os dados que identificam cada tipo de registro). 3. Selecione o comando Sistema|Abrir. Ou Clique o boto Ou Pressione as teclas Ctrl+A. 4. Visualize/edite os dados do registro. 5. Se algum dado do registro foi editado, selecione o comando Sistema|Salvar para gravar os dados do registro no banco de dados. Ou Clique o boto Ou Pressione as teclas Ctrl+S. 6. Para abrir outro registro, repita os passos de 2 a 5. 7. Selecione o comando Sistema|Fechar para fechar a janela de registro. Ou Clique o boto Fechar na barra de ferramentas. Tabela 4 Dados de identificao de registro Tipo de Registro Bacia Sub-bacia Rio Estado Municpio Entidade Estao Plano de Trabalho Cotas Cotas Duplas Vazes Chuvas Clima Qualidade da gua Sedimentos Dados de Identificao Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo Ano, Responsvel-Cdigo, Responsvel-Unidade, Operadora-Cdigo e OperadoraUnidade Cdigo da Estao, Nvel de Consistncia, Data, Hora e Mdia Diria Cdigo da Estao, Nvel de Consistncia, Data, 1a Hora e 2a Hora Cdigo da Estao, Nvel de Consistncia, Data, Hora e Mdia Diria Cdigo da Estao, Nvel de Consistncia e Data Cdigo da Estao, Nvel de Consistncia, Data, Hora e Parmetro Cdigo da Estao, Nvel de Consistncia, Data e Hora Cdigo da Estao, Nvel de Consistncia, Data e Hora na barra de ferramentas. na barra de ferramentas.

Resumo de Descarga Cdigo da Estao, Nvel de Consistncia, Data e Hora


Pgina 20

Hidro Curva de Descarga Perfil Transversal

Manual do Usurio Cdigo da Estao, Nvel de Consistncia, Validade-Incio, Validade-Fim, Cota Mxima e Cota Mnima Cdigo da Estao, Nvel de Consistncia, Data e Hora

Nas janelas de cotas, vazes, chuvas e clima, o usurio pode avanar ou retroceder o valor do campo ms para abrir o registro correspondente. Isso permite que o usurio navegue entre registros consecutivos. Para abrir os dados de um registro de cotas, vazes, chuvas ou clima a partir de sua data Na janela de um registro de cotas, vazes, chuvas ou clima, clique nos botes para avanar ou retroceder a data corrente (veja a Figura 7). Figura 7 Botes para avanar ou retroceder a data corrente

Eventualmente, durante a visualizao dos dados de um registro de srie (como cotas, vazes etc.), o usurio pode querer abrir o registro da estao associada. Para isso, o usurio pode realizar os procedimentos descritos anteriormente para a abertura de um registro. No Hidro, entretanto, essa tarefa pode ser realizada de uma forma mais fcil: Para abrir os dados da estao associada a um registro de srie Na janela do registro de srie, selecione o comando Sistema|Abrir Estao. Ser aberta a janela da estao associada. Ou Pressione as teclas Ctrl+E.

4.5.3 Trabalhando com Planos de TrabalhoA seguir so descritos os procedimentos para criar, modificar e remover pontos de operao de um plano de trabalho. Para criar um novo ponto de operao 1. Na janela do plano de trabalho, clique o boto Novo. 2. Entre com os dados do novo ponto de operao. 3. Clique o boto Atualizar. Ou Selecione um outro ponto nas listas Roteiros e Pontos. Para modificar um ponto de operao 1. Na janela do plano de trabalho, selecione o ponto desejado nas listas Roteiros e Pontos. 2. Entre com os dados do ponto de operao. 3. Clique o boto Atualizar. Ou


Pgina 21

Hidro Selecione um outro ponto nas listas Roteiros e Pontos. Para remover um ponto de operao

Manual do Usurio

1. Na janela do plano de trabalho, selecione o ponto desejado nas listas Roteiros e Pontos. 2. Clique o boto Remover.

4.5.4 Trabalhando com ImagensUma caracterstica bastante interessante do Hidro sua capacidade de incluir imagens em registros de estaes. Isso permite enriquecer o conjunto de informaes sobre as estaes, complementando os dados textuais com, por exemplo, fotos dos equipamentos, croquis ou mapas de localizao. Para incluir uma imagem em uma estao 1. Na janela da estao, selecione a guia Imagens. 2. Selecione o comando Imagens|Nova Imagem. 3. Escolha uma pasta e entre com o nome do arquivo de imagem. 4. Clique o boto Abrir. 5. Entre com o nome da imagem que ser mostrado na lista de imagens da estao. 6. Clique o boto OK. A imagem ser includa na estao e imediatamente mostrada na tela (veja a Figura 8). Importante: o Hidro aceita os seguintes formatos de imagens: JPEG, BMP ou WMF. Para renomear uma imagem de uma estao 1. Na janela da estao, selecione a guia Imagens. 2. Na lista Imagens, selecione a imagem que deve ser renomeada. 3. Selecione o comando Imagens|Renomear Imagem. 4. Entre com o novo nome da imagem. 5. Clique o boto OK. Para excluir uma imagem de uma estao 1. Na janela da estao, selecione a guia Imagens. 2. Na lista Imagens, selecione a imagem que deve ser excluda. 3. Selecione o comando Imagens|Excluir Imagem. 4. Opcionalmente, ser solicitada uma confirmao de excluso. Pressione o boto Sim. (Para desabilitar/habilitar essa confirmao veja 4.7 Configurando o Hidro). Importante: qualquer modificao realizada na lista de imagens de uma estao imediatamente gravada no banco de dados.


Pgina 22

Hidro Figura 8 Imagem de uma estao

Manual do Usurio

4.5.5 Consultando RegistrosUma das caractersticas mais interessantes do Hidro sua capacidade de realizar consultas ao banco de dados a fim de selecionar um conjunto especfico de registros. Essas consultas podem ser bastante refinadas, incluindo praticamente todos os dados dos registros. Consultas so feitas a partir da escolha, ordenao e restrio dos dados dos registros. O resultado de uma consulta mostrado na tela em uma lista especfica contendo os registros selecionados. A partir dessa lista, os registros podem ento ser processados (abertos, removidos, exportados etc.). As restries que podem ser impostas aos dados dos registros so as seguintes: Igual (=) o dado deve ser igual a um valor especificado. Maior ou igual (>=) o dado deve ser maior ou igual a um valor especificado. Menor ou igual (

hidro 1.0 - manual do usuário

Documents