FUNDACION HEIFER ECUADOR

INFORME ANUAL DEL PROGRAMA NACIONAL

Julio 2010 - Junio 2011

Año Fiscal 2011

PRESENTACION

Los y las campesinos en todo el mundo, son investigadores y creadores… lastimosamente, este poder ha sido cedido o asumido por las grandes empresas transnacionales de semillas, de producción de insumos químicos, quienes creen que se puede crear vida con un paquete, que no beneficia a la salud, y empobrece a los campesinos.

La apuesta de Heifer Ecuador junto con más de 45 organizaciones campesinas, campesinas indigenas y de consumidores del país, es recuperar la certeza de que los campesinos sigan alimentando la población, sigan dando alimentos sanos, frescos, y a buen precio, beneficiando a consumidores y productores. Recuperar la certeza de que los campesinos pueden producir en condiciones dignas, tener ganancias, mejorar su economía, sin utilizar ese paquete que encierra los sueños,

Este ha sido el trabajo que apoyamos este año. Cada dólar invertido ha servido para dar cimientos a esta certeza.

Rosa Rodríguez J.

1. MISIÓN Y ANTECEDENTES DE HEIFER INTERNACIONAL.

Heifer International is a non-profit, humanitarian organization dedicated to ending world hunger and saving the earth by providing livestock, trees, training and other resources to help poor families around the globe become self-reliant.

Since it began in 1944, Heifer has worked directly with 12 million families in more than 125 countries and in 38 U.S. states.

Animals from Heifer International provide milk, eggs, plowing power and other benefits that for families across the planet can mean improved nutrition, education for children, health care, improved housing and literally a new way of life.

What makes Heifer unique is the practice known as “passing on the gift.” Families receiving animals agree to pass on the first offspring – or an appropriate equivalent – to another family in need, starting a chain of giving that often touches thousands of lives.

But Heifer International’s most striking qualities are its simplicity and effectiveness. In short, Heifer’s common-sense approach to sustainable development works – one family at a time.

2. PROGRAMA NACIONAL DE HEIFER ECUADOR.

La Fundación Heifer Ecuador es una Organización No Gubernamental ecuatoriana de desarrollo rural, vinculada a Heifer Internacional. Heifer Internacional, trabaja en el Ecuador desde 1954 apoyando a organizaciones indìgenas y campesinas en programas e iniciativas encaminados hacia al desarrollo sustentable con enfoque integral y participativo.

La Fundación Heifer Ecuador conformada por un equipo interdisciplinario, con valores de solidaridad, respeto, compromiso, participación, equidad y honestidad, y partiendo de los valores y principios afines a los de Heifer International, apoya procesos organizativos democráticos de sectores campesinos, indígenas y populares, potenciando sus capacidades locales para una gestión sustentable de los recursos naturales y de los sistemas productivos agropecuarios con un enfoque agroecológico.

Desde 1993 la Fundación Heifer Ecuador es reconocida por el Ministerio de Agricultura mediante resolución ministerial 0250 del 08 de Julio de 1993.

Actualmente Heifer-Ecuador trabaja en 13 provincias: Imbabura, Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Azuay, Loja en la región Sierra; y Guayas, Santa Elena,  Manabí, Esmeraldas, Los Ríos y El Oro en la región Costa. Declaración de la visión del programa

Heifer-Ecuador ha desarrollado diversas capacidades de su equipo multidisciplinario y pluri-étnico, para constituirse en un programa fuerte, vinculado y apoyando a las organizaciones campesinas en la búsqueda por transformar esta sociedad para tornarla mas equitativa y con justicia social.

Áreas prioritarias del Plan Estratégico Nacional.

Desde el año 2008 la Fundación Heifer Ecuador asume en su Plan Estratégico 2008- 2014 como marco programático el concepto de soberanía alimentaria – sistemas alimentarios sostenibles con sus tres ejes centrales:

I. Construir modos de vida y sistemas alimentarios sostenibles. II. Construir conocimientos, destrezas y poder. III. Influir en las políticas, sistemas y prácticas.

3. LOGROS DEL PROGRAMA HACIA LOS OBJETIVOS ESTRATÉGICOS.

En este año AF 2011, Heifer Ecuador ha ejecutado 31 proyectos en apoyo a 64 organizaciones contrapartes:, organizaciones de segundo grado, organizaciones no gubernamentales, colectivas, redes, organizaciones de base, organizaciones nacionales, organizaciones provinciales y organizaciones regionales.

Contrapartes FY 2011

26

17

853 2 2 1

OSG ORGANIZACIONES DE BASEONG ORGANIZACIONES NACIONALESCOLECTIVOS ORGANIZACIONES PROVINCIALES

Distribución de proyectos según Ejes Estratégicos

36%

39%

25%

EJE 1 - Construir modos de vida y sistemas alimentarios sosteniblesEJE 2 - Construir conocimientos, destrezas y poderEJE 3 - Influir en las politicas, sistemas y prácticas

Logros a nivel Nacional

Proyectos Nacionales

“El enterarme que los pequeños productores son los que proveen en su mayoría la alimentación de los ecuatorianos, me hace valorar y respetar más su trabajo y además sentirme orgullosa de pertenecer a una organización que trabaja conjuntamente con ellos”. Rosario Cepeda. Consumidora de las Canastas, 2011.

“Escuela Nacional de Agroecología -ENA-“. Nro 23-1248-02.

Este proyecto es pionero en el país, por ser la primera experiencia unitaria de las organizaciones con presencia nacional, y es liderad por una Dirección Colectiva en la que participan 5 organizaciones nacionales y regionales del país.

Luego de un proceso formativo de año y medio (9 módulos) 28 educandos completaron la formación planificada. Mediante un acuerdo firmado entre la ENA y la Universidad Politécnica Salesiana sede Cuenca se entrega un aval académico a los educandos de la primera promoción al finalizar su proceso formativo.

En la ENA, se produjeron cinco Estudios regionales: “ANALISIS TECNICOS Y SOCIOECONÓMICOS”, con el propósito de determinar el nivel de replicabilidad y multiplicación de los conocimientos adquiridos en la escuela sobre su finca, para lo cual se usaron ocho indicadores: agroforestería, humedad del suelo, cultivos, conservación de suelos, plagas y enfermedades, componente animales, autosuficiencia, y otros. Entre los resultados que arrojó esta investigación, es que los participantes muestreados, han mejorado notablemente su finca en términos de incrementar el nivel de producción y productividad y diversificación de sus ingresos, en un 49,63%.

De los 28 egresados/as de la primera promoción, nueve personas han asumido cargos dirigenciales, de los cuales tres son mujeres. En todo el proceso han participado 62 Estudiantes y 3350 familias que recibieron capacitación de réplica.

Proyectos de Incidencia política

Heifer Ecuador apoya a dos organizaciones nacionales con dos proyectos de incidencia: “AGENDA AGRARIA FENOCIN 2008-2011: Interculturalidad, Soberanía Alimentaria y Programa Nacional de Desarrollo Agrario”. Nro 23-1244-02; y, “Corazón y cabeza para promover la soberanía alimentaria y la conservación de los recursos naturales en los Pueblos Indígenas y Campesinos de la región interandina”. Nro. 23-1240-02. Estos proyectos han generado los siguientes logros.

Incidencia en el debate público de la Ley de aguas; el 40% de sus propuestas fueron incorporados en la Ley aprobada por la Asamblea Nacional. En la Ley de Aguas se logró la inclusión algunos nuevos artículos importantes: Prohibición de acaparamiento de agua y políticas redistributivas equitativas, y, Reconocimiento del control y decisiones sobre la gestión del agua de comunidades.

Construcción de alianzas a nivel nacional para la defensa de los recursos naturales y territorios indígenas. Participación en escenarios de debate global, como la “Conferencia

de las Partes del Convenio de Naciones Unidas para el Cambio Climático”, en el marco de alianzas campesino-indígenas continentales.Modificación de la ley de Soberanía Alimentaria de manera que esta asegure la continuidad de la Conferencia Plurinacional e Intercultural de Soberanía Alimentaria (COPISA) y ha logrado contribuir a que esta cuente con su primer presupuesto para realizar su labor de construcción de las leyes conexas a la Soberanía Alimentaria. Dos leyes negociadas: a) La Reforma a la Ley Orgánica de la Soberanía Alimentaría –LORSA- en relación a la COPISA. b) Ley de Tierras a ser tramitada a través de la COPISA.

Se ha logrado constituir 120 grupos DE Campesinos Sin Tierra, en 9 de las 12 provincias planteadas por el proyecto. Se ha realizo un mapeo de tierras para distribución entre campesinos sin tierra, con la participación de estos 120 grupos campesinos sin tierra (4.000 familias) organizados para acceso a la tierra.

Alianzas institucionales y participación en colectivos para la incidencia

Heifer Ecuador participa en varios espacios: Colectivo Agroecológico, Red Mar, Tierra y Canasta, Colectivo Agrario, Colectivo de Fomento a la Crianza de Alpacas; a través de estos espacios se ha logrado incidir en la implementación de Programas y Políticas Públicas Nacionales, Regionales y Locales sobre la producción agroecológica campesina y la Soberanía Alimentaria::

Apoyo metodológico para la formulación participativa de la Ley de agrobiodiversidad y la Ley de tierras en coordinación con la COPISA.

Asesoría Técnica y Metodológica para la institucionalización de programas de capacitación/ innovación y programas de comercialización local y circuitos cortos. Se ha logrado: Instaurar un Sistema de innovación tecnológica participativa, cuya actividad central es la implementación de las Escuelas de la Revolución Agraria. En el que se incorporó la Agroecología como parte del programa de capacitación, que implementó un piloto en cinco provincias del país y logró el involucramiento del Colectivo Agroecológico. HEIFER actuó como coordinador general del proceso dando seguimiento a los equipos provinciales, enviando la información requerida al MAGAP (antes de la capacitación y durante la capacitación), elaborando documentos de apoyo, imprimiendo los módulos, comprando algunas materiales, solicitando informes, revisando informes, etc. Este programa es uno de los más exitosos del gobierno. El programa de ERAS en siete meses de creación ha involucrado a 25 000 familias, que involucran a 100.000 campesinos en 24 provincias.

Se mantiene relaciones con cinco Centros Académicos: Con la Universidad Politécnica Salesiana, Campus Cayambe; con la Universidad Nacional de Loja; con la Universidad de Chimborazo; con la Universidad Técnica Estatal de Quevedo y con la Universidad Amawtay Wasi, Campus La Esperanza, a través de convenios marco de cooperación para impulsar procesos de formación pre y postgrado e investigación en el tema de la Agroecología y desarrollo de seminario s y eventos de aprendizaje sobre la agroecología y soberanía alimentaria.

A nivel de alianzas con gobiernos locales, Heifer Ecuador fue seleccionado por el Gobierno Provincial de Pichincha, que asesorara en la elaboración de una Ordenanza Ambiental: “Pichincha Soberana y Agroecológica” que favorezca el impulso de políticas, programas y financiamiento de Soberanía alimentaria y fomento de producción campesina agroecológica.

Study Tours

“We saw a variety of projects and met wonderful people in a wide-spread area. It was a real people to people experience that provided us with an amazing, look at the breadth and depth of Heifer’s work in Ecuador” (Ann Willcut, June 2011.)

En el año fiscal 2011 Heifer Ecuador realizó el Study Tour “Ecuador Megadiverso: Produciendo & Consumiendo Sano & Cuidando de la naturaleza”.

En esta ocasión a través del Study Tour realizado entre el 20 al 28 de Junio de 2011, por doce personas tuvieron la oportunidad de conocer la realidad ecuatoriana y visitar el trabajo de las organizaciones campesinas apoyadas por Heifer Ecuador. El grupo, compartió con las comunidades de páramo y aprendió de los conocimientos sobre la importancia del manejo del páramo, para mantener la biodiversidad, el agua y la cultura de páramo, al visitar el proyecto “Rural Corridor of Communal Paramos: A proposal for Management and Defense, Coordinated Among Organizations of Cotopaxi and Tunguragua” (#23-1239-02). Conocieron como los campesinos y campesinas han recuperado una gran variedad de semillas nativas que son de suma importancia para el alimento de las familias, asi como tambien la participación en Ferias de Comercialización Solidaria, que son un espacio para vender los excedentes de su produccion agroecologica, en la visita del proyecto “Food Sovereignty and Small Farming in Indigenous Organizations of Chimborazo” (#23-1238-02).

En el recorrido por la provincial de Loja visitando el proyecto “Healthy Production for Family Consumption and Marketing in Ecuador’s Loja Border” (#23-1251-02), el grupo pudo conocer las alternativas de comercialización de productos, el sistema de ferias de producción agroecológica, las alianzas institucionales y la relación productores, pescadores artesanales y consumidores.

LOGROS POR ZONA

Distribución de proyectos por zonas

costa sierra austro nacional0123456789

10

108 7

6

Número de Proyectos AF2011

ZONA COSTA

“Nunca hubo una organización que nos ha apoyado tanto, como lo ha hecho la UPOCAM, con el proyecto financiado por Heifer, a más de darnos los animales, implementos agrícolas, lo más importante han sido las capacitaciones en los encuentros mensuales que para nosotros ya son como un día festivo. La capacitación no solo es técnica sino también organizativa y política, y esta formación política, como persona me ha ayudado a asumir nuevos retos en mi cantón, como ser Jefa Política, que me da más posibilidades de apoyar a mis compañeros y compañeras”. Monserrate Mieles.   Socia de la UPOCAM.

“Recuperando la Agro Biodiversidad de la costa para mejorar la producción y alimentación campesina. 23 1257 02”

Este proyecto se desarrolla en las provincias de Guayas, Los Ríos y Santa Elena siendo ejecutoras las siguientes organizaciones campesinas: Federación de Centros agrícolas de Litoral, Centro Agrícola de Valencia, Centro Agrícola de Quevedo, Asociación Visión Integral, y La Asociación de trabajadores autónomos de Manglar Alto., 4 de las 5 organizaciones son nuevas contrapartes, están en su primer año de ejecución y se pueden evidenciar los siguientes avances:

Respecto a la agrobiodiversidad y mejora de la producción campesina, mediante la realización de talleres, foros, intercambios, con las familias beneficiarias se ha logrado la diversificación de los cultivos en sus fincas, incorporando plantas frutales que anteriormente no poseían (3867 plantas de cacao, cítricos, aguacate, plátano, guanábana) recuperando semillas(40 familias) han establecido cultivos que estaban minimizados o en proceso de desaparición (frejol cuarentón, ajonjolí, guandul, camote, yuca, maíz criollo, maíz canguil, maíz blanco, maní, zapallo), la incorporación de hortalizas y de cultivos como el melón, la sandia . Esta diversificación permite a las familias disponer de productos para su alimentación diaria y de mejor calidad nutritiva.

En este proceso están involucradas alrededor del 50% de las 132 familias originales alcanzadas en este primer año de ejecución del proyecto. Cabe destacar que esta producción tiene el enfoque agroecológico, ya que todas ellas están elaborando y

utilizando insumos orgánicos, producidos en sus propias fincas como son los bioles, el compost y en 24 familias se han establecido la producción de humus mediante la crianza de la lombriz.

En sus fincas las familias han conservado especies forestales nativas que son las especies protectoras del entorno. Esto se complementa con la diversificación animal cabras, cerdos, ganado vacuno, pollos.

220 familias han tenido cosechas en verano gracias a la implementación de formas de riego más eficiente.

“Con semillas de mi tierra, recuperación de cultura agroalimentaria de los campesinos costeños”. N. 23-1249-02

Este proyecto lo desarrolla la Federación de Organizaciones Comunitarias Campesinas de Pedro Carbo "Herberth Leuthner" – FOCCAHL en el cantón Pedro Carbo de la provincia del Guayas. En este segundo año 120 familias han mejorado y complemetado la dieta a través de la diversificación de la producción: en las fincas tienen 16 diversos tipos de productos, tanto de productos agrícolas como pecuarios (borrego, cerdo, pollos, langosta peces); se han incorporado especies de plantas aromáticas (valeriana, yerba luisa, orégano, albahaca, ruda, yerba buena) que son utilizadas por las familias como medicinales o como condimentos.30 familias están produciendo semillas locales. La producción diversificada de las fincas se ha complementado con la implementación de 29 sistemas de riego para la optimización del uso del agua de riego y la entrega de 2831 árboles, que contribuyen a la mejora del medio ambiente de sus fincasRespecto a la conservación de agua se ha logrado que en 16 pozos y 20 albarradas se mantenga el nivel de agua al año anterior, a pesar de que el invierno resulto bastante irregular, lo cual ha permitido a las familias poder realizar las siembras de verano, y la posibilidad de obtener doble cosecha al año y/o regar su cultivo de arrozQuizá lo mas destacable como logro es lo referente al establecimiento de las ferias de productos agroecolo0gicos que la organización lo viene realizado cada mes, con la participan todas las familias beneficiarias del proyecto de manera rotativa.

ZONA SIERRA

“Yo trabaje toda mi vida en las empresas florícolas, donde no tenía tiempo ni para descansar con mi familia, solo nos veíamos por la noche y esto permitió que mis hijos se criaron solos, nuestra alimentación todo era comprado con el dinero que ganábamos mi esposo y yo; no teníamos sembrado nada, los terrenos estaban botados por qué no sabíamos producir sin químicos, ya que en la empresa todo y para todo es con insumos químicos; en alguna reunión los Dirigentes y Promotores hablaron sobre la agroecología y por curiosa me fui y me gusto. A la semana seguida me salí del trabajo y me dedique a mis terrenos, hoy salgo todos los domingos a la Feria con productos y comidas que preparo con los productos que yo mismo siembro y cosecho, agradezco a Dios y a las personas que gestionaron estos apoyos, para nosotros los que queremos cambiar la manera de vivir, agradezco por el compartir de recursos ya que compre una vaca para tener la leche

y tener la reproducción y mejorar mi alimentación. Se ha diversificado la siembra y ya no hacemos el monocultivo”. (Testimonio de Carmen Fernández, Junta de Agua la Esperanza de junio 2011).

La Zona Sierra, abarca las Provincias de Imbabura, Cotopaxi, Tungurahua, Pichincha y Chimborazo.

Fortaleciendo la agroecologçia, el manejo de los recursos naturales y la organizaciçon en el norte de Ecuador”, 23=1229=02,”

En el marco de la ejecución del proyecto “Fortaleciendo la agroecología, el manejo de los recursos naturales y la organización en el norte de Ecuador”, 23=1229=02,” durante el año fiscal 2011, se han realizado como principales actividades el programa de capacitacióon de las escuelas locales de agroecología y protección de vertientes. Se han obtenido los siguientes avances

102 estudiantes. Todos/as estos/as participantes, se encuentran aplicando lo aprendido en sus chakras y/o apoyando a sus organizaciones en la multiplicación de la producción agroecológica y manejo sustentable de recursos naturales.

En total, en todas las escuelas activas existen 102 estudiantes,  hombres  (43%) y mujeres (57%),   varones menores de 20 años (16%) y  mujeres menores de 20 años (23%), la mayoría entre los 12 y 16 años.

Más del 80% de las familias han recuperado y están produciendo semillas  locales y andinas, tales como: quinua, fréjol, chocho, amaranto, tubérculos andinos, frutales y medicinales,  consumen en diversas formas, y ya son parte de la dieta de las familias. ´

Promedio general de diversificación: 72% del total de familias participantes con  9 especies promedio.

 En promedio, el 70% de familias ha reducido en un 80% el uso de agroquímicos (principalmente el uso de fertilizantes y pesticidas altamente tóxicos/sello rojo) Esto es posible gracias a que se están produciendo  abonos orgánicos y bioinsumos con  materiales y desechos que se disponen en las parcelas. Las familias cada vez van mejorando y perfeccionándose en la elaboración de los abonos orgánicos

 270 familias han recibido recursos originales y 105 familias por compartir de recursos.

 Todas las organizaciones cuentan con viveros que durante este período se han mantenido activos con el aporte de mingas de las familias, a través de este mecanismo se están distribuyendo permanentemente plantas para incorporar o incrementar cercas vivas y para forestación de vertientes. Algo más de 7700 plantas forestales y 840 frutales distribuidas a las familias participantes en las escuelas  para cercas vivas.

 Hasta el momento se suman 213 granjeros/as  capacitados/as  Se registran 173 granjeros/as capacitados por actividades de réplica.

 Unopac mantiene activa su planta artesana de bioles, para las prácticas de los estudiantes  y familias interesadas.

ZONA AUSTRO

“La profesión del campesino es la agricultura de labrar la tierra toda la vida, luchando por rescatar la alimentación y la agricultura tradicional”. Gumersindo Vicente, Comunidad El Castillo, Espindola, Provincia de Loja.

La Zona Austro está conformada por las Provincias de Loja, Azuay y el Oro. Zona fronteriza con el Perú.

“Recuperando nuestro suelo y generando  emprendimientos productivos en la Comuna Chunazana del cantón Nabón”. Nro. 23 – 1255 – 02

La organización responsable de este proyecto es la Asociación Wayunkita y se desarrolla en el cantón Nabon de la provincia del Azuay; y a pesar de ser este el primer año de ejecución se ha evidenciado algunos avances.

A nivel de la implementación de la propuesta agroecológica, el avance ha sido significativo, a través de la participación activa de 47 familias, que mediante el empleo de recursos originales han mejorado las condiciones de su producción: 17 familias han incorporado sistemas de riego presurizado, 18 incorporan abonos orgánicos y 10 familias con prácticas agroforestales (incorporando frutales para combinar con cultivos de ciclo corto). De estas familias, 25 participan en procesos de comercialización en la ciudad de Cuenca donde venden 15 productos excedentes de la producción (hortalizas, frutales de temporada, papa, arveja, plantas medicinales, y de origen animal como gallina, cuyes y huevos)

Como organización se ha planteado la necesidad de buscar emprendimientos productivos; es así que están en la fase de implementar una “Empresa de abonos y alimentos orgánicos”. Esta empresa local aspira abastecer a 450 familias de la comuna con una demanda insatisfecha anula de 3600 sacos de abono y 1800 sacos de alimento para gallinas y cerdos, con un capital inicial de 5000 dólares que saldrá del proyecto. Adicionalmente manejara un botiquín veterinario para campañas sanitarias y de alimentación. Actualmente la organización está discutiendo los mecanismos de funcionamiento y definición de acciones para que esta iniciativa cumpla con los objetivos de servicio y sostenibilidad.

La organización como parte de su gestión, paralelamente a la ejecución del proyecto está participando con el apoyo económico del IEPS (Instituto Económico Popular Solidario) en la instalación de infraestructura del sistema de riego y otras actividades productivas, pero en la perspectiva de complementar la  propuesta  agroecológica.

Se apoya a 47 familias originales. No hay familias del compartir pues solo son 8 meses de ejecución del proyecto, sin embargo se ha avanzado con la entrega de los siguientes

animales y materiales: Ovejas (5); pollos (305); ganado (7); cerdo (12); cuyes (103); plantas (2962); alimento para animales (2590 kg); fertilizante (3044); y, equipo agrícola e estructuras para corrales de animales (50).

“Produciendo sano para el autoconsumo y la comercialización en la provincia de Loja, zona fronteriza del ecuador”. Nro. 23 – 1251 – 02

Las organizaciones responsables del proyecto son la  Federación de Organizaciones Campesinas y Populares del Sur-FUPOCPS, Unión Popular de Mujeres de Loja-UPML, y el Movimiento de Mujeres de El Oro; y se desarrolla en los Cantones de Zapotillo, Puyango, Paltas, Espindola y Machala, el proyecto inició en julio del 2009.

A través del trabajo de las organizaciones responsables en este año, se ha logrado posicionar a la agroecología a través de los procesos de capacitación, cuyos temas han sido principalmente enfatizados en la  elaboración de abonos con pulpa de café, biol, manejo de suelos, comercialización y manejo de animales menores. La conservación de suelos es la actividad que mayor despunte ha tenido, por lo que en el periodo se ha entregado 9248 plantas forestales y frutales para ser sembrado en sistemas agroforestales en las fincas, con la finalidad hacer prácticas de conservación de suelos y mejorar la fertilidad del suelo de las huertas de cítricos y cafetales.

El proyecto ha generado una dinámica de coordinación y de discusión muy estrecha entre las dirigencias de la FUPOCPS y UPML, que ha permitido una mayor articulación e identidad de las bases con las provinciales. Como efecto de las diferentes acciones de capacitación y sensibilización que se han hecho en el proyecto y visitas de seguimiento a las fincas, se ha logrado la recuperación y multiplicación de al menos 3 especies de semillas (de maíces, frejoles y zapallos), y un mayor interés por mejorar la diversidad de la producción de sus fincas.

A nivel de la comercialización, 72 familias desarrollan 5 alternativas (venta en ferias; venta de puerta a puerta; venta directa en la huerta; venta en encuentros campesinos y venta en ferias dominicales) impulsadas por las organizaciones de base de la FUPOCPS y de la UPML. En los procesos de comercialización circulan 51 productos (15 transformados): maíz para mote, harina de maíz, soya tostada, habichuelas, café, fréjoles, pimiento, col, lechuga, culantro, perejil, frutas de temporal, huevos, miel de abeja, gallina criolla por libras, bocadillos, flores, guineo seda, guineo común, yuca, camote, tamales, humitas, morocho, maní, quesillo, pan, mazapán, artesanías tradicionales – jergas, alforjas, bolsos-, achiote, mermeladas, carne de cuy, calabaza y zapallo.

Se apoya a 281 familias originales y 54 familias del compartir, a las que se les ha entregado en este periodo los animales y materiales siguientes: cabras (20); vacas (40); abeja (8); pollo (1581); cerdo (276); plantas (9248); semillas (1560); material veterinario (6); apoyo nutricional para animales (12135); fertilizantes (23 sacos); y equipos agrícola y estructuras (200).

COMPARTIR DE RECURSOS

NÚMERO DE FAMILIAS BENEFICIADAS Y PASE DE CADENA A NIVEL NACIONAL

Familias originales y por compartir de recursos julio 2010-junio 2011.

1

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000

3,522

8,955

Familias Originales y por Compartir

FAMILIAS COMPARTIR FAMILIAS ORIGINALES

Individuos originales y por compartir de recursos julio 2010-junio 2011.

1

0 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 14,000 16,000

3,286

15,282

Individuos Originales y por Compartir

INDIVIDUOS COMPARTIR INDIVIDUOS ORIGINALES

Recursos entregados en este año

RECURSOS ENTREGADOS AF2011Recursos Originales

Recursos por compartir

Total General

AnimalesAbejas (Colmenas) 8 8Cabra (animales) 12 5 17Cerdo (animales) 226 151 377Chivas de leche 5 5Cuyes (animales) 692 211 903Ganado general 93 35 128

Ovejas (animales) 79 58 137Pollo (animales) 4374 5569 9943Pollos (gallinas de postura) 625 300 925Capacitación / formaciónCapacitación (horas) 570,2 1006,2 1576,4Giras, reuniones, trabajo comunitario, ferias, investigación, evalaución, socialización. (Horas) 392 327,5 719,5Equipamiento e infraestructuraEquipo Agricola ( clavos kg) 0,5 0,5Equipo Agricola ( Manguera / m) 600 600Equipo Agricola ( zinc ) 16 16Equipo Agrícola (Alambre de Púas / m) 6602 4000 10602Equipo agrícola (Bebederos, comederos) 46 36 82Equipo Agricola (Bomba, turbina, motor de Agua) 5 5Equipo agrícola (Cintas a goteo en m para sistemas de riego) 7233 3 7236

Equipo Agrícola (construir cisternas, pozos) 436 436Equipo agrícola (manguera en mt.) 1816 400 2216Equipo agrícola e infraestructura (albergue) 285 92 377Equipo agrícola e infraestructura (cable mt) 850 1165 2015Equipo agrícola e infraestructura (carpas para el mercado) 2 2Equipo agrícola e infraestructura (herramientas) 208 32 240Equipo agrícola e infraestructura (mesas para el mercado) 3 3

Equipo agrícola e infraestructura (plástico mt) 121 121Equipo agrícola e infraestructura (postes) 40 40Equipo agrícola e infraestructura (sistema de riego) 73 58 131Fondo revolventeFondo revolvente / Desarrollo empresario 31 31Insumos agropecuariosApoyo Nutricional para animales (Alimento concentrado kg) 18598 17990 36588Apoyo nutricional para animales (atados de pasto) 100 150 250

Apoyo nutricional para animales (azúcar, kg) 360 360Apoyo nutricional para animales (kg pasto) 647,3 14,5 661,8Fertilizante (abono orgánico) qq 4354 1412 5766Lombrices Kg 120 120

Material Veterinario (equipo y medicinas) 381 31 412Plantas y semillasJuego de semillas 193 71 264Plantas Arboles forestales 3547 3767 7314Plantas Arboles frutales 26322 9187 35509Plantas/ árboles (medicinales) 800 800Semillas kg 4855,71 1220 6075,71Reforestación en hectáreas 57 57

TALLERES/ EVENTOS

Taller Nacional de AlpacasDel 7 al 12 de febrero de 2011 en la provincia de Chimborazo en las instalaciones del Centro de Capacitación Guaslán de propiedad del MAGAP, se llevó a cabo el taller nacional sobre manejo de alpacas, el mismo que estuvo dirigido a alpaqueras y alpaqueros comunitarios. Se contó como facilitadores a Xavier Vilca y a Teresa Aquino, peruanos expertos en manejo de alpacas y clasificación de fibra. La metodología fue teórico – práctica y los/ las criadores tuvieron la oportunidad de compartir sus experiencias, así como las Instituciones organizadoras. Taller de IntercambioDel 10 al 13 de octubre de 2010 se realizó en Loja, un Intercambio de Experiencias a la Producción Agroecológica en la Comunidad Andina de Naciones CAN. El objetivo de la del evento fue el Intercambio de experiencias entre productores agroecológicos de los países andinos, sobre la base del proyecto "Produciendo sano, para el autoconsumo y la comercialización en Loja, zona fronteriza del Ecuador", para compartir aprendizajes, propiciar iniciativas conjuntas, identificar sinergias y generar compromisos de implementación de lecciones en fincas, entre otras. Se visitaron las comunidades de Naranjal y Dos Quebradas pertenecientes a la Unión Popular de Mujeres de Puyango. Participaron en este encuentro representantes del Ministerio de Agricultura y de Productores Agroecológicos de los países miembros de la CAN, directivos y equipo técnico local de la UPML Puyango y de la UCOCP y Equipo técnico Heifer, zona Loja.

Festival de SemillasEl 22 de noviembre del 2010 se llevó a cabo el I FESTIVAL NACIONAL DE SEMILLAS. Familias Semilleristas de las organizaciones campesinas e indígenas de las provincias de Pichincha, Chimborazo y Manabí, compartieron libremente sus semillas, saberes y conocimientos en este encuentro colectivo que se realizó en el Parque Central de Tabacundo, del cantón Pedro Moncayo, provincia de Pichincha. Los participantes obtuvieron semillas que permitirán refrescar las variedades de sus chacras, compartieron saberes, y además dieron a conocer los beneficios y bondades nutracéuticas (que nutren y curan a la vez) de los productos andinos, a los habitantes de Tabacundo que en gran número se acercaron con curiosidad y asombro a reencontrarse con la inmensa diversidad, colorido y conocimiento que mostraron las familias Semilleristas y sus organizaciones.

Taller en Nobol

El 14 y 15 de Diciembre de 2010 en la ciudad de Nobol se realizó el taller “Transición hacia la agroecología en la costa- Una construcción colectiva” En el marco de las actividades estratégicas para masificar la agroecología como condición básica para alcanzar la soberanía alimentaria, el equipo HEIFER-Costa organizó un taller-intercambio con alrededor de 13 organizaciones campesinas y del manglar de las provincias de Esmeraldas, Manabí, Los Ríos, Guayas, Santa Elena y El Oro.

Encuentro CampesinoHeifer Ecuador junto con la Federación de Organizaciones Campesinas Comunitarias Agrícolas Herbert Leuthner – FOCCAHL, ha organizado este año en coordinación con varias organizaciones de la Costa el “Encuentro Campesino sobre Represas y Proyectos Multipropósitos - Alternativas desde la soberanía alimentaria”. Evento que se realizó el 08 y 09 de junio en la ciudad de Pedro Carbo – Guayas. Se inició con una conferencia sobre las “albarradas”(sistemas de reservorio de tecnología ancestral para el manejo apropiado del agua para consumo y producción) su uso en el pasado y en el presente, seguido por las experiencias de los proyectos multipropósitos y represas, procesos de luchas campesinas, para terminar con la construcción de alternativas campesinas frente a estos mega proyectos y confirmó la utilidad actual y el uso ininterrumpido de tecnologías implementadas desde hace 400 años y que continúan siendo la mejor opción para el manejo del agua en el litoral ecuatoriano. Se produjo un CD.

PUBLICACIONES

Heifer Ecuador junto con las familias y organizaciones campesinas ha producido la publicación: “SEMILLAS DE VIDA”; este es un esfuerzo para difundir y promocionar la recuperación, conservación y promoción de los cultivos nativos y variedades locales, en agroecosistemas productivos de Ecuador. El documento está compuesto por tres cartillas 1. Los saberes técnicos para la crianza de semillas nativas. 2. Sabiduría adquirida en la vida y los sueños. 3. Recuperación de saberes ancestrales, información sobre las semillas y el cuidado de la semilla, febrero 2011.

4. INVESTIGACIÓN SOBRE “MEDICIÓN DEL ESTADO AGROECOLÓGICO DE LAS CHACRAS”

Con el apoyo de la Universidad de Valencia, a través del trabajo de un cooperante, se generó un proceso de investigación con familias productoras agroecológicas de la Sierra Norte, con el fin de medir el avance y el impacto de la formación en agroecología de las familias que han participado en las escuelas agroecológicas locales.

La investigación se realizó concretamente en familias de la zona sierra de las organizaciones de UNOPAC, TURUJTA, Junta de Agua Tabacundo, Junta de Agua La Esperanza, COINCCA y UNOCC. La metodología usada fue a través del uso de ocho indicadores que dan cuenta del avance y sustentabilidad de las fincas agroecológicas, medidos con una valoración de 0 a 100 por indicador. Estableciendo para esto tres posibles momentos agroecológicos: fase inicial, intermedia y de avance.Tabla de la puntuación media obtenida para cada indicador, del total de los estudiantes de todas las organizaciones.

NOMBRE DEL INDICADOR Media 2008

Media 2011

Diferencia

Agroforestería 22,5 50,5 28,0Humedad del suelo 30,6 50,5 20,0Cultivo 45,6 69,0 23,5Conservación de Suelos 39,2 64,7 25,5Plagas y enfermedades 21,1 63,2 42,1Componente Animal 46,9 74,8 27,9Autosuficiencia 51,7 62,0 10,3Otros 33,6 62,3 28,8Media 36,4 62,1 25,7

La puntuación media de los participantes de la escuela se sitúa en un 62.1%, mientras que previo a la escuela estaban en un 36.4%, es decir un avance de más del 25%.

Como podemos ver en la tabla anterior y más claramente en la gráfica siguiente, los componentes que mayor aumento han experimentado tras el paso de los participantes por la escuela, han sido el c. plagas, el c. otros (calendario lunar y participación social) y el c. agroforestería con un 42.1%, 28.8% y 28% respectivamente.

Gráfica de las medias de los participantes antes y después de su paso por la escuela Heifer.

Gráfica del avance en las escuelas

Media 2011Media 2008

Tabla que refleja el momento en el que se encuentran los participantes de la escuela.

2011 2008

Momento 1 Momento 2 Momento 3 Momento 1 Momento 2 Momento 3

COINCCA 37,5 62,5La Esperanza 100 12,5 87,5

Tabacundo 83,3 16,6

TURUJTA 90 10 100

UNOCC 33,3 66,6

UNOPAC 20 80 100

TOTAL 17,2 77,6 5,2 94,4 5,6Nota: Todos los números de la tabla están en porcentaje.

Se puede apreciar en la tabla de arriba el gran salto que dan los participantes en la escuela tras su paso por ésta. Vemos como previo a la escuela el 94.4% de los participantes se encontraba en el momento 1 de agroecología, y tan solo un 5.6% lo estaba en el M2.

5. MAPA DEL PAÍS QUE MUESTRA LAS ÁREAS DE OPERACIÓN.

6. PRIORIDADES DEL PROGRAMA NACIONAL PARA EL AÑO FISCAL 2012Las principales prioridades institucionales para este periodo son:

1. Ampliar el impacto de los proyectos para responder de mejor manera a la misión institucional y necesidades de los sectores campesinos e indígenas con los que trabajamos.

2. Aumentar y diversificar las fuentes de financiamiento para las propuestas y programas que apoya Heifer Ecuador y construir sinergias y alianzas que potencien el trabajo que realizamos

3. Fortalecer los sistemas operativos institucionales4. Garantizar perspectiva estratégica en función de la la situación de contexto del

país y del marco de sistemas alimentarios sostenibles.

Orientación estratégica: Para este año, Heifer Ecuador se plantea:

Constituirse como un programa que a nivel nacional lidera el trabajo en sistemas alimentarios sostenibles. Apoya proyectos innovadores, de amplia cobertura geográfica, abarcando un importante número de familias.

Incursionar en una nueva temática de trabajo, la nutrición, como elemento articulador y dinamizador de producción campesina agroecológica, comercialización y consumo de esta producción. Continúa con apoyo a proyectos de incidencia que llevan adelante las organizaciones para incidir en la elaboración de leyes articuladas a la Ley de soberanía alimentaria.

Desarrollar una importante capacidad de recaudación de fondos, que se refleja en el financiamiento para 5 nuevos proyectos y en los aprendizajes desarrollados al interno del equipo.

Impulsar un programa de desarrollo organizativo que implica: fortalecer su nueva estructura organizativa, el sistema de planificación, monitoreo y evaluación; y contar con una Asamblea de miembros activa, cumpliendo con su misión de asesorar estratégicamente y supervisar el funcionamiento institucional.

Las metas para el periodo son:Meta #1: Familias y ComunidadesPara junio 2013 Heifer Ecuador, a través de 11 proyectos activos, apoya a 8000 familias.Metas #2: Recaudación de fondos.Se establece un equipo básico específico para el proceso de recaudación de fondos. Esto permite, identificar potenciales fuentes financieras para cada uno de los proyectos planificados e impulsar la estrategia de recaudación de fondos; información procesada y lista para elaborar proyectos de calidad. Se inicia un proyecto nuevo financiado por FAO a partir de enero de 2012, Se elaborará y presentarán 8 proyectos de alta calidad, por un monto total de 3´651.229 USD, para diferentes fuentes financieras. (FIA, FAO, UE, AECID y otros). En unos casos en cofinanciamiento con HI y en otros proyectos que se solicita financiamiento total.Se ha desarrollado campaña de comunicación que posiciona el liderazgo de Heifer Ecuador.Meta #3: Fortalecer los sistemas

3.1: Excelencia programáticaEstablece y ejecuta un sistema de Planificación, Monitoreo y Evaluación de proyectos y programa, articulado al monitoreo financiero, riguroso y con generación de información periódica, que permite fortalecer procesos y/o tomar medidas correctivas a tiempo. Se cumple a tiempo con todos los compromisos con los diferentes donantes en la entrega de reportes e información solicitada.Se cuenta con un sistema de planificación articulado, que incluye las planificaciones estratégicas, operativas, planificación del personal, planificaciones zonales y nacionales. 3.2: Excelencia en F&A.-Se incorpora el nuevo coordinador Administrativo Financiero, quien fortalece el equipo AF para contar con un sistema de excelencia para el apoyo y control de recursos.El Área establece una planificación por equipo y por persona que permite priorizar y evaluar los avances en el trabajo.

Se cumple con eficiencia y exactitud en la entrega de reportes.

Meta #4: Desarrollo organizacional del área.Heifer Ecuador impulsa un plan de Desarrollo organizacional para este nuevo periodo que implica cambios en su estructura, en el funcionamiento de su Junta, y en los roles y funciones y en la capacitación que requiere el nuevo equipo. Se cuenta con un equipo básico completo, organizado en dos áreas (programático y financiero). El programático organizado por zonas y en función del número de proyectos. El equipo funciona eficientemente, en función del presupuesto asignado y se fortalece los procesos de reflexión sobre el entorno. La Asamblea de miembros de la Fundación Heifer Ecuador tiene pleno funcionamiento durante este año, en función de lo indicado en sus estatutos y reglamento.

7. LISTA DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA O CONSEJO CONSULTIVO (SI EXISTE).

Eduardo Kingman. Antropólogo, investigador de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO

Francisco Gangotena. Antropólogo, Productor Orgánico Antonio Gaybor. Ingeniero Agrónomo director del Consorcio Camaren,

Coordinador del Foro Nacional de los Recursos Hídricos Sor María Victoria Carrasco. Hermana de la Providencia , Antropóloga.

8. PRESUPUESTO DEL FY 2011.

57% 32%

11%

Presupuesto GLobal AF 2010

Inversión Proyectos

Gastos Adminitrativos

Gastos Soporte a Proyectos

57%

43%

Inversión AF 2010

Inversión ProyectosCostos Programa Nacional

Si desea contactarse con Heifer Ecuador o enviar contribuciones, lo puede hacer a: Fundación Heifer EcuadorTamayo 1313 y ColónTelefax: (593 2) 2501 427 / 2908 985Email: fundacionheifer@heifer-ecuador.orgWeb: www.heiferecuador.orgQuito – EcuadorSi desea contactarse con Heifer Internacional, lo puede hacer a: Heifer InternationalOne World AvenueLittle RockArkansas 72202 - USAWeb: www.heifer.org