hd 9408t baro - hd 9408tr baro hd 9908t baro - hd … · eles usam um elemento sensor...

4
HD 9408T BARO - HD 9408TR BARO HD 9908T BARO - HD 9408PS 50 TRANSMISSORES DE PRESSÃO BAROMÉTRICA - PORTA ESTÁTICA PARA MEDIÇÕES BAROMÉTRICAS DESCRIÇÃO GERAL HD 9408T BARO, HD 9408TR BARO e HD 9908T BARO são barômetros ele- trônicos com saída analógica. Eles usam um elemento sensor piezoresistivo que fornece medições com extrema precisão e estabilidade da pressão atmosférica e assegura execelente repetibilidade, baixa histerese e muito boa estabilidade de temperatura. O sinal da saída do sensor está condicionado para fornecer uma saída de voltagem ou de corrente linearmente proporcional à pressão atmosféri- ca. Os transmissores são calibrados de fábrica e fornecidos pronto para o uso. Um potenciômetro de ajuste zero está disponível para offset (compensação) da elevação da estação. HD9408T BARO requer excitação de voltagem dc, seu baixo consumo de energia (< 4 mA) o torna adequado para aplicações como portátil e ener- gizado com aplicações que usam bateria remota ou com energia solar. Está disponível com diferentes tipos de saídas analógicas: 0-1 Vdc, 0-5 Vdc (1-5 Vdc, 1-6 Vdc sob pedido) ou 4-20 mA (dois fios). HD 9408TR BARO oferece desempenho para temperatura superior: o circuito in- terno permite que o sensor trabalhe numa temperatura constante de forma que ele obtém compensação de temperatura acima do range total de -40°C a +60°C. HD 9408TR BARO requer uma excitação de voltagem contínua e uma conexão de cabo diferencial para obter melhores reusltados. está disponível em diferentes versões de saída: 0÷1 Vdc, 0÷5 Vdc (1÷5 Vdc, 1÷6 Vdc sob pedido). HD 9908T BARO, ao contrário dos outros modelo , está equipado com um display que mostra as medições de pressão, uma saída analógica 0÷20 mA, 4÷20 mA, 0÷1 V e 0÷5 V (0÷10 V sob pedido) configurável pelo cliente e com uma saída de relé ON/ OFF com um alarme de limite programável. HD 9908T BARO requer um suprimento de energia 24 Vac (ou 220 Vac sob pe- dido). HD 9408T BARO, HD 9408TR BARO e HD 9908T BARO são soluções de bai- xo custo e excelente desempenho para aplicações metereológicas, sistemas de monitoramente ambiental, clima e registro de dados ambientais, aplicações de altitude, compensação barométrica para desempenho de motores à combustão, compensação de pressão barométrica de salas de limpeza, equipamentos de te- ste de emissões automotivas. ALOJAMENTO E INSTALAÇÃO Em todos os modelos o sensor e as partes eletrônicas estão alojadas em um estojo robusto MACROLON (grau de proteção IP67). Quando a tampa é aberta, os furos ficam acessíveis, o que permite fixar a base do transmissor ao painel ou superfície. A precisão das medições não depende da posição do transmissor. No entanto, é aconselhável montar o transmissor de tal maneira que o sensor esteja virado para baixo, para minimizar o acúmulo de sujeira ou pó no filtro. Se a instalação for num local externo, é recomendável usar a porta de pressão que minimiza os erros provocados pelo fluxo de vento. 4

Upload: truongbao

Post on 18-Jan-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HD 9408T BARO - HD 9408TR BARO HD 9908T BARO - HD … · Eles usam um elemento sensor piezoresistivo que ... (ou 220 Vac sob pe- ... 1 ÷ 6 Vdc e 4 ÷ 20 mA (dois fios) sob pedido

HD 9408T BARO - HD 9408TR BAROHD 9908T BARO - HD 9408PS 50

TRANSMISSORES DE PRESSÃO BAROMÉTRICA - PORTA ESTÁTICA PARA MEDIÇÕES BAROMÉTRICAS

DESCRIÇÃO GERALHD 9408T BARO, HD 9408TR BARO e HD 9908T BARO são barômetros ele-trônicos com saída analógica. Eles usam um elemento sensor piezoresistivo que fornece medições com extrema precisão e estabilidade da pressão atmosférica e assegura execelente repetibilidade, baixa histerese e muito boa estabilidade de temperatura. O sinal da saída do sensor está condicionado para fornecer uma saída de voltagem ou de corrente linearmente proporcional à pressão atmosféri-ca. Os transmissores são calibrados de fábrica e fornecidos pronto para o uso. Um potenciômetro de ajuste zero está disponível para offset (compensação) da elevação da estação.HD9408T BARO requer excitação de voltagem dc, seu baixo consumo de energia (< 4 mA) o torna adequado para aplicações como portátil e ener-gizado com aplicações que usam bateria remota ou com energia solar. Está disponível com diferentes tipos de saídas analógicas: 0-1 Vdc, 0-5 Vdc (1-5 Vdc, 1-6 Vdc sob pedido) ou 4-20 mA (dois fios).HD 9408TR BARO oferece desempenho para temperatura superior: o circuito in-terno permite que o sensor trabalhe numa temperatura constante de forma que ele obtém compensação de temperatura acima do range total de -40°C a +60°C.HD 9408TR BARO requer uma excitação de voltagem contínua e uma conexão de cabo diferencial para obter melhores reusltados. está disponível em diferentes versões de saída: 0÷1 Vdc, 0÷5 Vdc (1÷5 Vdc, 1÷6 Vdc sob pedido).HD 9908T BARO, ao contrário dos outros modelo , está equipado com um display que mostra as medições de pressão, uma saída analógica 0÷20 mA, 4÷20 mA, 0÷1

V e 0÷5 V (0÷10 V sob pedido) configurável pelo cliente e com uma saída de relé ON/OFF com um alarme de limite programável.HD 9908T BARO requer um suprimento de energia 24 Vac (ou 220 Vac sob pe-dido).

HD 9408T BARO, HD 9408TR BARO e HD 9908T BARO são soluções de bai-xo custo e excelente desempenho para aplicações metereológicas, sistemas de monitoramente ambiental, clima e registro de dados ambientais, aplicações de altitude, compensação barométrica para desempenho de motores à combustão, compensação de pressão barométrica de salas de limpeza, equipamentos de te-ste de emissões automotivas.

ALOJAMENTO E INSTALAÇÃOEm todos os modelos o sensor e as partes eletrônicas estão alojadas em um estojo robusto MACROLON (grau de proteção IP67). Quando a tampa é aberta, os furos ficam acessíveis, o que permite fixar a base do transmissor ao painel ou superfície. A precisão das medições não depende da posição do transmissor. No entanto, é aconselhável montar o transmissor de tal maneira que o sensor esteja virado para baixo, para minimizar o acúmulo de sujeira ou pó no filtro. Se a instalação for num local externo, é recomendável usar a porta de pressão que minimiza os erros provocados pelo fluxo de vento.

4 5

Page 2: HD 9408T BARO - HD 9408TR BARO HD 9908T BARO - HD … · Eles usam um elemento sensor piezoresistivo que ... (ou 220 Vac sob pe- ... 1 ÷ 6 Vdc e 4 ÷ 20 mA (dois fios) sob pedido

DIAGRAMA DE CONEXÃO E OPERAÇÃO- Faça as conexões de suprimento de força para o HD 9908T BARO.- Faça as conexões para a saída de relé, p contato do relé é çivre.- Selecionar a saída analógica 0÷20 mA, 4÷20 mA, 0÷1 V, 0÷5 V através do jum-

per.- Ligar o instrumento, pressionar a tecla PUSH e virar o trimer SET para ajustar

o valor limite desejado entre 800 e 1100 mbar; o valor ajustado é mostrado no display LCD.

- Usando o trimer i , ajustar o valor desejado de HYS (=histerese) entre 5 e 50 mbar.

- O instrumento agora vai indicar a pressão barométrica; os relés led HI, led LO ou led ALARM e ALARM vão ligar se ocorrer um dos seguintes casos (veja ta-bela 1).

OBSERVAÇÃO: o led ALARM vem indicar que o relé está energizado e o contato fechado.

- Uma vez que a instalação foi completada, checar se a tampa está perfeita-mente fechada; o mesmo se aplica aos anéis isolantes.

HD 9408T BARO 0÷1 V OUTPUT

HD 9408T BARO 0÷1 V OUTPUT

HD 9408TR BARO 0÷1 V OUTPUT HD 9908T BARO 4÷20 mA OUTPUT

HD 9408T BARO 4÷20 mA OUTPUT (two wire)

HD 9408TR BARO 0÷1 V OUTPUT

24 Vac standard

POWER SOURCE ANDMEASUREMENT DEVICE

POWER SOURCE ANDMEASUREMENT DEVICE

TABELA 1 HI LO LED DE ALARMEMEDIDA > SET, MEDIDA < SET + HYS ON OFF OFFMEDIDA > SET, MEDIDA > SET + HYS ON OFF ONMEDIDA < SET, MEDIDA > SET - HYS OFF ON OFFMEDIDA < SET, MEDIDA < SET - HYS OFF ON ON

HD9408T BARO HD9408TR BARO HD9908T BARO

Tipo de sensor Diagrama piezoresistivo

Range de medição 800 ÷ 1100 mbar / 600 ÷ 1100 mbar sob pedido

Saída analógica

Padrão 0 ÷ 1 Vdc;0 ÷ 5 Vdc, 1 ÷ 5 Vdc,

1 ÷ 6 Vdc e 4 ÷ 20 mA(dois fios) sob pedido

Padrão 0 ÷ 1 Vdc;0 ÷ 5 Vdc, 1 ÷ 5 Vdc e 1 ÷

6 Vdc sob pedido

0 ÷ 20 mA, 4 ÷ 20 mA,0 ÷ 1 V e 0 ÷ 5 V (0 ÷ 10 V sob pedido), configurável por meio de um jumper.

Precisão ± 0.4 mbar, @ 20°C ± 0.4 mbar, @ 20°C

Display:Saída analógica:± 1 mbar, @20°C

± 0,8 mbar, @ 20°C

Resolução Infinita InfinitaDisplay:

Saída anaçógica:1 mbar Infinito

Efeitos térmicos

< 1% F.S., zero;<1% F.S.,extensão acima

-20°C a +60°C(-4° to 140°F)

± 0.8 mbar acima ñ40°C a +60°C (-40° a 40°F)

< 1% F.S. zero,<1% F.S. extensão acima

-20°C to +60°C(-4° to 140°F)

Estabilidade de longo prazo

< 0.25 % F.S. acima 6 meses a 20°C

< 0.2 % F.S. acima 6 meses a 20°C

< 0.25 % F.S. acima 6 meses at 20°C

Tempo para ligar 1 seg. a 99% deleitura de escala cheia

5 min @ 24 Vdc suprimen-to a 99% de leitura de

escala cheia

5 seg. a 99% de leitura de escala cheia

Tempo de resposta < 200 m seg. para alcançar precisão total após um estágio de pressãoSaída do contato de relé Ausente Ausente Carga resistiva 3A/220 Vac

Ponto de ajuste Ausente Ausente Configurável de 800 a 1100 mbar

Voltagem do fornecimento 8 ÷ 35 Vdc 12 ÷ 35 Vdc 24 Vac ±10% (230 Vac sob

pedido)Corrente do fornecimento < 4 mA 25 mA @ 20°C, 24 Vdc

(aquecimento 120 mA) 1VA

Temperatura de operação -30 ÷ +60°C -40 ÷ +60°C -20 ÷ +60°C

Compatibilidade média Somente ar e gases secos

Pressão de sobre-carga 30 psi

Resistência da carga

Saída de correnteR ≤ 500Ω ó Saída de corrente

R ≤ 500ΩSA´DA DE VOLTAGEM

R ≥ 10KΩ R ≥ 10KΩ R ≥ 100KΩ

4 5

Page 3: HD 9408T BARO - HD 9408TR BARO HD 9908T BARO - HD … · Eles usam um elemento sensor piezoresistivo que ... (ou 220 Vac sob pe- ... 1 ÷ 6 Vdc e 4 ÷ 20 mA (dois fios) sob pedido

del

ta P

(Pa)

INSTALAÇÃO E CONEXÕESO instrumento é fácil de instalar e deve ser posicionado longe de edifícios, ár-vores ou qualquer outra fonte que possa perturbar o fluxo de vento. O braço de montagem HD9408PS 56 e tres parafusos de Aço Inoxidável M5x16 são dis-ponibilizados para fixação adequada da porta. A conexão da porta estática ao barômetro, isto é tanto ao HD9408T quanto ao HD9408TR, é realizada através do tubo especial resistente HV55 UV- (Ø interno : 3mm, Ø externo : 6mm), que resiste às mudanças climática, assim como, a manutenção e limpeza são muito simples. Detalhes de plásticos são feitos em LURAN S777K, fabricados pela BASF. Su o material plástico.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASDe acordo com as diretrizes WMO, o desvio de medição permitido a 20metros/se-gundo da velocidade do vento é de 0.3mbar, correspondendo a 300 Pascal. A por-ta estática HD9408PS 50 para medições barométricas cai em tal valor. As tabelas seguintes mostram os valores resultantes de testes feitos no túnel de vento.

CÓDIGOS DE PEDIDOHD9408T BARO Transmissor barométrico saída 0÷1Vdc, range de medição

800÷1100mbar. Sob pedido saída: 0÷5Vdc, 1÷5Vdc, 1÷6Vdc, 4÷20mA. Ran-ge de temperatura de trabalho -30°C ÷ +60°C.

HD9408TR BARO Transmissor barométrico saída 800÷1100mbar 0÷1Vdc. Sob pedido saída 0÷5Vdc, 1÷5Vdc. Range de temperatura de trabalho ñ40°C ÷ +60°C, sensor de aquecedor.

HD9908T BARO Transmissor barométrico digital 800÷1100mbar com indicação LCD indication. Saídas: 0÷20mA, 4÷20mA, 0÷1Vdc, 0÷5Vdc. Temperatura de trabalho -20°C ÷ +60°C.

HD9408PS 50K Kit composto pela porta estática, braço de montagem no poste e tubo

HD9408PS 50 Porta estática para medições barométricas equipada com tubo HV55

HD9408PS 56 Braço de montagem para porta estática, fixação do barômetro, poste de ancoragem

HV55 HV55 UV- e tubo de silicone resistente à temperatura, Ø interno : 3mm, Ø externo: 6mm, L=400mm

HD9408PS 50 PORTA ESTÁTICA PARA MEDIÇÕES BAROMÉTRICAS

DESCRIÇÃOAs medições de pressão em campo livre podem registrar valores, que diferem de sentenas de pascal daqueles efetiivos, devido à flutuação e direção do vento. A porta estática para medições barométricas HD9408PS 50 minimiza tais erros, porque, além de trabalhar como um filtro (brake - freio) contra a pressão dinâmica do vento, permite ao barômetro trabalhar adequadamente, mesmo em presença de neve ou gelo, bem como de acordo com as diretrizes WMO (World Meteorology Organization - Organização Mundial de Metereoloogia). Os materiais aplicados na fabricação da porta estática são resistentes a UV e podem operar num range de temperatura entre ñ40°C e +80°C.

TESTS MADE IN THE WIND TUNNEL

Porta estática colocada em frente ao túnel de vento

∆P de acordo com o ângulo de rotação β (ângulo da junta α = 0°)

Velocità (m/s)

HD 9908T BARO

ALLARM LED

Alarmrelay

24 Vac standardo

230Vac on request

Hysteresistrimmer

Outputselection

Analogoutput

Set trimmerButtons

6 7

Page 4: HD 9408T BARO - HD 9408TR BARO HD 9908T BARO - HD … · Eles usam um elemento sensor piezoresistivo que ... (ou 220 Vac sob pe- ... 1 ÷ 6 Vdc e 4 ÷ 20 mA (dois fios) sob pedido

167

140

5648

198

HD9408PS 50

HD9408PS 56

HV55

HD9408TR-BARO

HD9408T-BARO

MAX = 44mm

64

ø 7

2 -

3x12

0° v

ite M

580

5MA

HD9408PS 50

HD9408PS 56 HV55

ø 6

del

ta P

(Pa)

del

ta P

(Pa)

del

ta P

(Pa)

del

ta P

(Pa)

Erro devido à pressão dinâmica Abaixo de 0.3mbar @20°CTemperatura de trabalho -40°C… +80°CTubo de conexão (para um tubo com ø interno : 3mm, ø ex-terno: 6mm) Ø 3.4 mm

Peso da porta estática. - Peso da porta estática equipada com o braço suporte 200 gr, 570 gr

∆P de acordo com o ângulo da junta α

∆P de acordo com o ângulo da junta β (ângulo de rotação α = 0°)

∆P de acordo com o ângulo da junta β (ângulo de rotação α = 0°)

∆P de acordo com o ângulo de rotação α

angolo d’attacco (°)

Velocità (m/s)

Velocità (m/s)

Velocità (m/s)

6 7