guia rápido - scania ?· perante avaria procure uma oficina scania. verde ou branco: informação...

Download Guia rápido - Scania ?· Perante avaria procure uma oficina Scania. Verde ou branco: Informação A…

Post on 05-Oct-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Guia rpidoInstrues de leitura no verso

  • 1

    107

    1

    9

    1817

    5

    9

    8

    6

    9

    2

    16

    43

    11

    1413

    12 15

    Instrumento combinado e volante

    Alterar hora e iluminao dos instrumentosPode mudar as definies com o boto mais e menos do conjunto de botes do ecr (11). Uma longa presso no boto do relgio activa a definio da hora. Coloque o selector para os faris principais na posio de mdios para alterar as definies da iluminao dos instrumentos.

    MostradorO mostrador est subdividido em campos que indicam informao de conduo.

    Informao sobre a caixa de velocidades e o tempo.Informao opcional.Mensagens e menu. Informao opcional.Distncia percorrida, aviso de piso escorregadio e temperatura exterior.

    MenuPode deslocar-se no menu com o boto INFO e pode seleccionar:

    1. Computador de bordo, comando da velocidade de cruzeiro, informao do tempo de conduo, apoio de conduo Scania

    2. Dados instantneos

    Conta-rotaesRotaes em:

    campo verde proporciona mais binrio e o menor consumo de combustvel.campo azul proporciona o travo de escape mais potente.campo vermelho implica risco de danos no motor.

    Existem dois modos de exibio do campo verde:Exibio no dinmica: o campo verde sem-pre exibido com o mesmo nmero de rotaes.Exibio dinmica: o campo verde exibido quando o nmero de rotaes se encontra fora do intervalo de rotaes que proporcionam o binrio mximo.

    Mostrar cdigos de avariaPressione o boto INFO e seleccione: Definies/ Dados do veculo/ Diagnstico IVD.

    3. Definies4. Informao sobre o veculo

    1. Pisca e lmpadas indicadoras 2. Ecr3. Conta-rotaes4. Velocmetro 5. Indicador do consumo de

    combustvel 6. Manmetro da presso do

    leo7. Indicao da carroaria

    8. Indicador da temperatura do lquido de arrefecimento

    9. Luzes de controlo e avisadoras

    10. Indicador do nvel de combustvel

    11. Conjunto de botes do ecr12. Rdio: mudar de faixa,

    mudar de estao, alterar o volume

    13. Rdio: seleccionar a fonte udio

    14. Telefone15. Boto-INFO16. Comando da velocidade de

    cruzeiro17. Comando da velocidade de

    cruzeiro adaptativo18. Travagem de velocidade

    constante

    1. Classificao mdia em percentagem (%) para todas as categorias.

    2. Classificao mdia para todas as categorias, indicada na forma de barra.

    3. Classificao de conduo para uma categoria. O cone indica qual a categoria em causa.

    4. Conduo topografias acidentadas6. Utilizao dos traves5. Visibilidade7. Opo de mudanas

    Apoio de conduo ScaniaO apoio de conduo atribui uma classificao e prope dicas a partir da forma como o veculo utilizado. A vista de conduo exibida durante a conduo. A vista de conduo alterna entre a exibio da classificao total, a classificao para uma categoria e sugestes para uma conduo que permita uma melhor classificao.

    O condutor pode obter classificaes em quatro categorias diferentes.

  • 41

    2

    3

    1 2

    3

    4 5 6 7

    Instrumento combinado e volante

    Alterar hora e iluminao dos instrumentosPode mudar as definies com o boto mais e menos do conjunto de botes do ecr (11). Uma longa presso no boto do relgio activa a definio da hora. Coloque o selector para os faris principais na posio de mdios para alterar as definies da iluminao dos instrumentos.

    MostradorO mostrador est subdividido em campos que indicam informao de conduo.

    Informao sobre a caixa de velocidades e o tempo.Informao opcional.Mensagens e menu. Informao opcional.Distncia percorrida, aviso de piso escorregadio e temperatura exterior.

    MenuPode deslocar-se no menu com o boto INFO e pode seleccionar:

    1. Computador de bordo, comando da velocidade de cruzeiro, informao do tempo de conduo, apoio de conduo Scania

    2. Dados instantneos

    Conta-rotaesRotaes em:

    campo verde proporciona mais binrio e o menor consumo de combustvel.campo azul proporciona o travo de escape mais potente.campo vermelho implica risco de danos no motor.

    Existem dois modos de exibio do campo verde:Exibio no dinmica: o campo verde sem-pre exibido com o mesmo nmero de rotaes.Exibio dinmica: o campo verde exibido quando o nmero de rotaes se encontra fora do intervalo de rotaes que proporcionam o binrio mximo.

    Mostrar cdigos de avariaPressione o boto INFO e seleccione: Definies/ Dados do veculo/ Diagnstico IVD.

    3. Definies4. Informao sobre o veculo

    1. Pisca e lmpadas indicadoras 2. Ecr3. Conta-rotaes4. Velocmetro 5. Indicador do consumo de

    combustvel 6. Manmetro da presso do

    leo7. Indicao da carroaria

    8. Indicador da temperatura do lquido de arrefecimento

    9. Luzes de controlo e avisadoras

    10. Indicador do nvel de combustvel

    11. Conjunto de botes do ecr12. Rdio: mudar de faixa,

    mudar de estao, alterar o volume

    13. Rdio: seleccionar a fonte udio

    14. Telefone15. Boto-INFO16. Comando da velocidade de

    cruzeiro17. Comando da velocidade de

    cruzeiro adaptativo18. Travagem de velocidade

    constante

    1. Classificao mdia em percentagem (%) para todas as categorias.

    2. Classificao mdia para todas as categorias, indicada na forma de barra.

    3. Classificao de conduo para uma categoria. O cone indica qual a categoria em causa.

    4. Conduo topografias acidentadas6. Utilizao dos traves5. Visibilidade7. Opo de mudanas

    Apoio de conduo ScaniaO apoio de conduo atribui uma classificao e prope dicas a partir da forma como o veculo utilizado. A vista de conduo exibida durante a conduo. A vista de conduo alterna entre a exibio da classificao total, a classificao para uma categoria e sugestes para uma conduo que permita uma melhor classificao.

    O condutor pode obter classificaes em quatro categorias diferentes.

  • 7 8

    9 10

    1 2

    6

    3 4

    5

    11 12

    13

    Luzes avisadorasPerante uma avaria no veculo acende-se a luz avisadora vermelha ou amarela. Textos e smbolos no ecr ou luzes indicadoras no grupo de instrumentos indicam qual a avaria ocorrida. Smbolos e luzes indicadoras possuem diferentes cores consoante a gravidade da avaria. Normalmente as cores tm o seguinte significado:Vermelho e sinal sonoro: Avaria grave com risco de danos pessoais ou danos no veculo. Pare o veculo imediatamente.Vermelho: Avaria que pode resultar em danos pessoais ou danos no veculo. Pare o veculo logo que seja possvel. Amarelo: Avaria menos grave ou activao de uma funo temporria. Perante avaria procure uma oficina Scania. Verde ou branco: Informao A informao pode ser passada frente ou confirmada com o boto INFO.

    Comutadores

    5. Travo de escape6. Limitador de fumo branco

    7. Tomada de fora8. Comando da velocidade

    de cruzeiro

    1. Transferncia de carga2. Elevador do eixo de

    apoio

    3. Alarme de pnico4. Fecho centralizado

    11. Espelhos retrovisores com aquecimento

    12. Comando da velocidade de cruzeiro adaptativo

    9. Bloqueio do diferencial, eixo traseiro

    10. Travo do reboque

    13. Ajuste para o Comando da velocidade de cruzeiro adaptativo. Alterar o intervalo de tempo para o veculo em frente.

    Iluminao exterior

    1. Desligado/Mdios automticos 2. Mnimos 3. Mdios 4. Luz avisadora de perigo5. Altura do foco para o farol

    6. Faris de longo alcance na pala de sol7. Faris de longo alcance no pra-choques 8. Iluminao de trabalho9. Luzes diurnas10. Faris de nevoeiro, dianteiros11. Faris de nevoeiro, traseiros

    Iluminao interior1. Iluminao geralPosio superior: Toda a iluminao apagada, no podendo ser acesa por outros interruptores.Posio mdia: A iluminao acende quando as portas so abertas, podendo tambm ser acesa com outros interruptores.Posio inferior: Pressione para ligar ou desligar a iluminao.2. Iluminao de fundoPara a iluminao de fundo coloque o selector para os faris principais na posio de mnimos ou mdios.

    Alavanca do indicador de direco e limpa vidros1. Limpa-pra-brisas e lava-pra-brisas.Uma ligeira presso resulta numa passagem dos limpa-pra-brisas. Mantenha o boto pressionado para iniciar a lavagem. Se o veculo possuir lavagem de alta-presso, esta activada a cada trs vezes, como se tivesse o boto de mdios ou mximos activado.2. Pisca.3. Comutao entre os mximos e mdios: puxe a alavanca na sua

    direco.4. Limpa-pra-brisas: rode a manga para iniciar ou alterar a velocidade.

  • 67

    8

    9 1011

    12

    3 4

    5

    1 2

    4

    3

    2

    1

    Luzes avisadorasPerante uma avaria no veculo acende-se a luz avisadora vermelha ou amarela. Textos e smbolos no ecr ou luzes indicadoras no grupo de instrumentos indicam qual a avaria ocorrida. Smbolos e luzes indicadoras possuem diferentes cores consoante a gravidade da avaria. Normalmente as cores tm o seguinte significado:Vermelho e sinal sonoro: Avaria grave com risco de danos pessoais ou danos no veculo. Pare o veculo imediatamente.Vermelho: Avaria que pode resultar em danos pessoais ou danos no veculo. Pare o veculo logo que seja possvel. Amarelo: Avaria menos grave ou activao de uma funo temporria. Perante avaria procure uma oficina Scania. Verde ou branco: Informao A informao pode ser passada frente ou confirmada com o boto INFO.

    Comutadores

    5. Travo de escape6. Limitador de fumo branco

    7. Tomada de fora8. Comando da velocidade

    de cruzeiro

    1. Transferncia de carga2. Elevador do eixo de

    apoio

    3. Alarme de pnico4. Fecho centralizado

    11. Espelhos retrovisores com aquecimento

    12. Comando da velocidade de cruzeiro adaptativo

    9. Bloqueio do diferencial, eixo traseiro

    10. Travo do reboque

    13. Ajuste para o Comando da velocidade de cruzeiro adaptativo. Alterar o intervalo de tempo para o veculo em frente.

    Ilumin