guia pratico cuidador

Click here to load reader

Post on 09-Oct-2015

77 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • MINISTRIO DA SADESecretaria de Ateno Sade

    Secretaria de Gesto do Trabalho e da Educao na Sade

    Braslia - DF2008

    Guia Prtico do

    Cuidador

    Srie A. Normas e Manuais Tcnicos.

  • 2008 Ministrio da Sade Todos os direitos reservados. permitida a reproduo parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e que no seja para venda ou qualquer fim comercial. A responsabilidade pelos direitos autorais de textos e imagens desta obra da rea tcnica. A coleo institucional do Ministrio da Sade pode ser acessada, na ntegra, na Biblioteca Virtual em Sade do Mi-nistrio da Sade: http://www.saude.gov.br/bvs

    Srie A. Normas e Manuais Tcnicos.

    Tiragem: 1. edio 2008 30.000 exemplares

    Elaborao, distribuio e informaes: MINISTRIO DA SADE Secretaria de Ateno Sade Departamento de Aes Programticas Estratgicasrea Tcnica Sade do Idoso Esplanada dos Ministrios, Bloco G, Edifcio Sede, 6. andar, Sala 610 CEP: 70058-900, Braslia-DF Tel.: (61) 3315-2859Fax: (61) 3315-3403Home page: http://www.saude.gov.br

    Secretaria de Gesto do Trabalho e da Educao na Sade Departamento de Gesto da Educao na SadeEsplanada dos Ministrios, Bloco G, Edifcio Sede, 7. andar, Sala 725 CEP: 70058-900, Braslia-DF Tel.: (61) 3315-2303Fax: (61) 3315-2862Home page: http://www.saude.gov.br/sgtes

    Superviso geral:Luis Fernando Rolim SampaioAdson Roberto Frana Santos

    Coordenao Geral:Antonio Dercy Silveira Filho Departamento de Ateno Bsica/SAS/MSJos Luiz Telles rea Tcnica de Sade do Idoso/DAPES/SAS/MS

    Elaborao:Ana Cristina Fonseca - rea Tcnica de Sade do Idoso/DAPES/SAS/MSEdenice Reis da Silveira DAB/SAS/MS

    Colaborao:Ana Paula Abreu- rea Tcnica de Sade do Idoso/DAPES/SAS/MSCatarina Schubert -rea Tcnica de Sade da Criana/DAPES/SAS/MS

    Cludia Arajo de Lima rea Tcnica de Sade da Mulher/DAPES/SAS/MSCristiane Santos Rocha rea Tcnica de Sade da Pessoa com Deficincia/DAPES/SAS/MSDaisy Maria Coelho de Mendona - DAB/SAS/MSDaphne Rattner rea Tcnica de Sade da Mulher/DAPES/SAS/MSDbora Benchimol Ferreira - Consultora Tcnica/MSDeurides Navega Cruz - DAB/SAS/MSDillian Adelaine Da Silva Goulart CGPAN/DAB/SAS/MSGeisa Maria Grijo Farani de Almeida Coordenao de Acompanhamento e Avaliao da Qualidade de Produtos Farmacuticos/DAF/SCTIE/MSGlria Maria Barbosa Brando - Instituto Municipal de Medicina Fsica e Reabilitao Oscar Clark Rio de JaneiroJanaina Rodrigues Cardoso rea Tcnica de Sade Bucal/ DAB/SAS/MSLucinda da Costa Reis Neves - rea Tcnica de Sade do Idoso/DAPES/SAS/MSMaria Amalia Vidal Servio de Sade Comunitria do Grupo Hospitalar Conceio Porto Alegre - RSMaria Auxiliadora Zanily Prefeitura de CampinasMaria Delzuita de S Leito Fontoura Silva Consultora Tcnica/MSMaria do Carmo Gomes Kell Consultora Tcnica/MSMoacir Arajo da Silva Consultor Tcnico/MSOdilia Brgido de Sousa rea Tcnica de Sade da Pessoa com Deficincia/DAPES/SAS/MSRaquel de Souza Ramos - Instituto Municipal de Medicina Fsica e Reabilitao Oscar Clark - Rio de JaneiroSheila Miranda da Silva - rea Tcnica de Sade da Pessoa com deficincia/DAPES/SAS/MSSheylla Maria de Moura Rodrigues Ncleo Tcnico da Poltica de Humanizao/SAS/MSTania Cristina Walzberg - DAB/SAS/MSVaneide Marcon Cachoeira - DAB/SAS/MS

    Revisor Tcnico:Brasileira Cordeiro Lopes Criao e editorao eletrnica:Dino Vincius Ferreira de ArajoJulieta Andra Esmeraldo Carneiro

    Impresso no Brasil / Printed in Brazil

    Ficha CatalogrficaBrasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Ateno Sade. Secretaria de Gesto do Trabalho e da Educao na Sade. Guia prtico do cuidador / Ministrio da Sade, Secretaria de Ateno Sade, Secretaria de Gesto do Trabalho e da Educao na Sade. Braslia : Ministrio da Sade, 2008. 64 p. : il. (Srie A. Normas e Manuais Tcnicos)

    ISBN 978-85-334-1472-3

    1. Educao em Sade. 2. Sade da Famlia. 3. Ateno Sade. I. Ttulo. II. Srie.

    NLM WA 590Catalogao na fonte Coordenao-Geral de Documentao e Informao Editora MS OS 2008/0125

    Ttulos para indexao:Em ingls: Caretakers Practical GuideEm espanhol: Guia Prctico del Cuidador

  • Sumrio

    Apresentao ........................................................................................................ 51 O cuidado ......................................................................................................... 72 O autocuidado ................................................................................................... 73 Quem o cuidador ............................................................................................ 84 O cuidador e a pessoa cuidada .......................................................................... 95 O cuidador e a equipe de sade ......................................................................... 106 O cuidador e a famlia ....................................................................................... 107 Cuidando do cuidador ....................................................................................... 11

    7.1 Dicas de exerccios para o cuidador ............................................................. 127.2 Avaliao do estilo de vida - Pentculo ........................................................ 14

    8 Grupos de cuidadores ........................................................................................ 169 Servios disponveis e direitos do cuidador e da pessoa cuidada ........................ 17

    9.1 Benefcio de Prestao Continuada da Assistncia Social (BPC) .................. 189.2 Benefcios previdencirios ........................................................................... 199.3 Legislao importante ................................................................................. 209.4 rgos de direitos ....................................................................................... 209.5 Rede de apoio social ................................................................................... 209.6 Telefones teis ............................................................................................ 209.7 Recomendaes de endereos eletrnicos .................................................... 20

    10 Cuidados no domiclio para pessoas acamadas ou com limitaes fsicas ......... 2110.1 Higiene................................................................................................... 21

    10.1.1 Como proceder no banho de chuveiro com auxlio do cuidador . 2110.1.2 Como proceder no banho na cama ............................................ 22

    10.2 Assaduras ............................................................................................... 2310.3 Cuidados com a boca ............................................................................. 23

    10.3.1 Doenas da boca ......................................................................... 2410.3.1.1 Crie dental .................................................................. 2410.3.1.2 Sangramento das gengivas ............................................ 2510.3.1.3 Feridas na boca............................................................. 25

    11 Alimentao saudvel ...................................................................................... 2511.1 Os dez passos para uma alimentao saudvel ......................................... 2611.2 Outras recomendaes gerais para a alimentao .................................... 27

    12 Orientao alimentar para aliviar sintomas ...................................................... 2912.1 Nuseas e vmitos ................................................................................. 2912.2 Dificuldade para engolir (disfagia) ........................................................ 2912.3 Intestino preso (constipao intestinal) ................................................. 2912.4 Gases (Flatulncia) ............................................................................... 30

    13 Alimentao por sonda (dieta enteral) ............................................................. 3014 Acomodando a pessoa cuidada na cama........................................................... 32

    14.1 Deitada de costas .................................................................................... 3214.2 Deitada de lado ...................................................................................... 3314.3 Deitada de bruos .................................................................................. 33

    15 Mudana de posio do corpo ......................................................................... 3415.1 Mudana da cama para a cadeira .......................................................... 3415.2 Quando o cuidador necessita de um ajudante para a passagem da cama para a cadeira ................................................................................................ 35

  • 15.3 Ajudando a pessoa cuidada a caminhar .................................................. 3516 Exerccios ........................................................................................................ 36

    16.1 Exerccios respiratrios .......................................................................... 3917 Adaptaes ambientais ..................................................................................... 4018 Estimulando o corpo e os sentidos ................................................................... 4119 Vesturio ......................................................................................................... 4220 Como ajudar na comunicao .......................................................................... 43

    20.1 Alteraes que podem ser encontradas na comunicao ......................... 4421 Dificuldade na memria: como enfrent-la? .................................................... 4522 Proteo pessoa cuidada ............................................................................... 4523 lcera