guia livre - .um exemplo é a arquitetura e-ping, que normatiza os ... ricardo bimbo troccoli...

1

2

Guia LivreReferncia de Migrao para Software Livre

do Governo Federal

Verso 1.0

Presidente da RepblicaLuiz Incio Lula da Silva

Vice-Presidente da RepblicaJos de Alencar Gomes da Silva

Ministro de Estado do Planejamento, Oramento e GestoPaulo Bernardo Silva

Ministro de Estado da Casa CivilComit Executivo de Governo Eletrnico

Ministra Dilma Roussef

Secretrio de Logstica e Tecnologia da InformaoSecretrio Executivo de Governo Eletrnico

Rogrio Santanna dos Santos

Guia Livre. Referncia de Migrao para Software Livre do Governo Federal /Organizado por Grupo de Trabalho Migrao para Software Livre.

Braslia, 2005.297 p. : il.

Inclui Bibliografia.

1. Software Livre. 2. Governo Eletrnico. 3. Tecnologias da Informaoe Comunicao.

Pessoalmente considero o otimismo a forma mais perfeita e generosa da inteligncia. Acredito queo homem jamais permitir ser superado pelos meios que ele mesmo cria e, portanto, no se reduzirnunca a escravo de suas prprias obras".

Domenico de Masi

Software Livre:um contrato aberto com o cidado.

Realizao:

MENSAGEM DO PRESIDENTE LULA PARA O GUIA LIVRE - REFERNCIA DEMIGRAO PARA SOFTWARE LIVRE DO GOVERNO FEDERAL"

Queridos companheiros e companheiras:

Neste ano de 2006, a maior parte das polticas pblicas de nosso governo alcanaram a fase de maturidade.Dentre elas, merece destaque a que compreende Tecnologia da Informao e Comunicao. Nos ltimostrs anos, implementamos uma forte poltica de independncia tecnolgica, de fortalecimento da pesquisaem computao de alto desempenho, de incluso digital e de adoo do software livre. Elementos quecompem uma poltica industrial e uma estratgia de desenvolvimento nacional para esse setor.

Quero agradecer a todos os que defendem o software livre e lutam pelo aprofundamento e ampliao dosdireitos de cidadania em todo o mundo. As potencialidades e os desafios das novas tecnologias dainformao tm cada vez mais importncia para o efetivo exerccio desses direitos. Em nosso ponto devista, o acesso a esses avanos tecnolgicos deve ser direito de todos e no privilgio de poucos. Por isso,o governo federal tem intensificado o dilogo democrtico com a sociedade e tratado o software livre e aincluso digital como poltica pblica prioritria. Entre os resultados desse dilogo esto programasimportantes em curso no Pas.

O Programa Governo Eletrnico de Atendimento ao Cidado, por exemplo, levou a internet via satlite amais de 5 milhes de brasileiros, em 2500 municpios. So 22 mil computadores conectados em rede, comservios disponibilizados em software livre. Os Telecentros Comunitrios - em especial os do Ponto deCultura e do Casa Brasil - possuem computadores com acesso gratuito internet, correio eletrnico,atendimento bancrio e outros servios virtuais disposio da populao que ainda no conseguiu ter umPC em casa. J o Computador para Todos visa justamente possibilitar a aquisio de um bom equipamentoa preo reduzido, concedendo incentivos para os fabricantes e redes de varejo para montar e vendercomputadores com software livre instalado.

No plano da administrao federal, nosso governo est efetuando uma ampla migrao de seu parquetecnolgico para software livre. A reduo dos custos de propriedade de software j se faz sentir emdiversos rgos federais, como na Previdncia Social e no Serpro, assim como o aumento de investimentosem projetos de pesquisa e fomento realizados nos anos de 2004 e 2005 pelo Ministrio da Cincia eTecnologia e pela FINEP, cujos softwares sero distribudos com a Licena Pblica Geral - GPL.

O software livre tem trazido tambm progressos institucionais, como a criao do Comit Tcnico paraImplementao do Software Livre, no mbito do Governo eletrnico brasileiro, com reflexos que seestendem por toda estrutura governamental. Um exemplo a arquitetura E-PING, que normatiza ospadres de interoperabilidade para o governo e tem como base padres abertos e livres. Tambm vale citaro pioneirismo do nosso Pas em tornar disponveis solues desenvolvidas por rgos governamentais,como por exemplo o Sistema de Inventrio CACIC, desenvolvido pela Dataprev - registrado em maio de2005 no INPI como software livre. Para disseminar o conhecimento adquirido nessas e em outraspesquisas, em maro de 2004 inclumos o setor de software entre as quatro grandes prioridades de nossaPoltica Industrial, Tecnolgica e de Comrcio Exterior.

Estamos, meus amigos, empenhados em colocar o Brasil no mais alto patamar da Sociedade daInformao. Atualmente, so organizados por ano no Brasil dezenas de eventos envolvendo a temtica dosoftware livre e o Pas se consolida como referncia internacional no uso da tecnologia. Inclusive com aadeso do segmento privado, em especial o setor varejista, que j inicia o processo de adoo de softwarelivre em larga escala.

O Guia Livre - Referncia de Migrao para Software Livre do Governo Federal", oriundo de esforos daComunidade Europia em prol do software aberto e aperfeioado por tcnicos brasileiros para consolidardiretrizes eficazes de migrao, um exemplo de como o Pas pode contribuir na formao de umaSociedade da Informao que privilegie a todos, democratize o conhecimento e desenvolva aspotencialidades de cada nao. Felicidades e boa sorte a todos!

Luiz Incio Lula da SilvaPresidente da Repblica Federativa do Brasil

Sim, possvel!

Homenagem ao Grupo de Trabalho Migrao para Software Livre,onde essa frase foi constantemente empregada,

durante a elaborao deste Trabalho.

Guia Livre Referncia de Migrao para Software Livre do Governo Federal

Coordenao

Secretaria de Logstica e Tecnologia da Informao - SLTIMinistrio do Planejamento, Oramento e Gesto

Comit Tcnico para Implementao do Software Livre - CISLComit Executivo do Governo Eletrnico

Comit Tcnico de Sistemas Legados e Licenas de Software - CTSLLComit Executivo do Governo Eletrnico

Colaborao1

Ministrio das Cidades

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Ministrio das Comunicaes

Ministrio da Defesa

Ministrio do Desenvolvimento Agrrio

Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior

Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome

Ministrio da Integrao Nacional

Ministrio do Meio Ambiente

Ministrio de Minas e Energia

Ministrio do Planejamento, Oramamento e Gesto

Ministrio da Sade

Advocacia-Geral da Unio AGU

Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT

Banco Central do Brasil BACEN

Caixa Econmica Federal CAIXA

Controladoria-Geral da Unio CGU

Departamento de Informtica do Sistema nico de Sade DATASUS

Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos ECT (CORREIOS)

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria EMBRAPA

Empresa de Tecnologia e Informaes da Previdncia Social DATAPREV

Exrcito Brasileiro

Fundao Nacional de Sade FUNASA

Instituto Nacional de Tecnologia da Informao ITI

Marinha do Brasil

RADIOBRS

Servio Federal de Processamento de Dados SERPRO

Comunidade Brasileira de Software Livre.

1 Instituies com representantes no Grupo de Trabalho de Migrao para Software Livre

Verso 1.0 Pgina 9

Guia Livre Referncia de Migrao para Software Livre do Governo Federal

Verso 1.0 Pgina 10

Guia Livre Referncia de Migrao para Software Livre do Governo Federal

Responsveis Tcnicos

Adir Bernardo BatistaAlexandre Augusto VasconcelosCmte. Antnio Luiz BarbosaCarlos Francisco CecconiCesar de Andrade CardosoEduardo Violanio Tolentino SilvaErico Vinicius M. de O. RebeloFbio Henrique Mendes de BritoGustavo Noronha SilvaJos de Paula Eufrsio JuniorMaj. Jos Mrcio de Souza ArajoJos Roberto Barrozo CostaKleber CarneiroLeonardo LazarteLuciano MancusoLuis Carlos da Silva RamosLuiz Roberto Amaral VarretoMarcelo ThompsonMarcius B. S. MunizMelissa Braum ChavesMozart BuenoNazar Lopes BretasPaulo Ricardo Carvalho de OliveiraRicardo Berlim FonsecaRicardo Bimbo TroccoliRicardo SigaudRoberto Ferreira JuniorSrgio Amadeu da SilveiraVanildo P. de Figueiredo

Verso 1.0 Pgina 11

Guia Livre Referncia de Migrao para Software Livre do Governo Federal

Verso 1.0 Pgina 12

Guia Livre Referncia de Migrao para Software Livre do Governo Federal

Colaborao Tcnico-Administrativa

Claudete Bezerra da SilvaFernando MazoniGlnio PaivaLcia Andria de BarrosKarine Jorge de Castro

Colaborao Tcnica

Cludio Frana BaptistaCynthia de Paula SilvaDaniel Carvalho ResendeEuler Ricardo RibeiroHenrique Goulart Gonzaga NetoJean Carlo RodrguezJocnio Marquios EpaminondasJorge DornellesJos PissinLeandro de Oliveira SantoroRidai Govinda PomboRonaldo Solon

Especialistas convidados

Anahuac de Paula GilCsar BrodClaudio Ferreira FilhoElias Otvio de Paula MussiJoaquim Quintero UchaKlaubert Herr da SilveiraLucius Trindade Curado e SilvaMarcelo TosattiRalf BragaRubens QueirozWerner Leyn

Verso 1.0 Pgina 13

Guia Livre Referncia de Migrao para Software Livre do Governo Federal

Verso 1.0 Pgina 14

Guia Livre Referncia de Migrao para Software Livre do Governo Federal

Consultores Tcnicos

Diego Figueiredo Costa VigasLeonardo Rodrigues de MelloNazar Lopes Bretas

Consultor Responsvel

Daniel Darlen Corra Ribeiro

Coordenao Executiva

Corinto Meffe

Coordenao Geral

Rogrio Santanna dos Santos

Verso 1.0 Pgina 15

Guia Livre Referncia de Migrao para Software Livre do Governo Federal

Verso 1.0 Pgina 16

Guia Livre Referncia de Migrao para Software Livre do Governo Federal

Participao da Sociedade

Para aperfeioar o contedo tcnico, inserir dados e ferramentas ou at corrigir inconsistnciastcnicas, o trabalho do Gu