guia de suporte - xeroxdownload.support.xerox.com/pub/docs/7300/userdocs/any-os/... ·...
TRANSCRIPT
P h a s e rreg 7300I m p r e s s o r a e m c o r e s
Guia deSuporte
Copyrightcopy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados Direitos reservados de natildeo publicaccedilatildeo de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos O conteuacutedo desta publicaccedilatildeo natildeo pode ser reproduzido de forma alguma sem a permissatildeo da Xerox Corporation
A proteccedilatildeo de direitos autorais reivindicada inclui qualquer forma e conteuacutedo de materiais e informaccedilotildees passiacuteveis de direitos autorais permitidos atualmente por leis estatutaacuterias ou judiciais ou doravante concedidos incluindo sem limitar-se a eles materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos em tela tais como estilos maacutescaras iacutecones exibiccedilotildees de telas aparecircncias etcXEROXreg The Document Companyreg o X estilizado CentreWarereg DocuPrintreg Made For Each Otherreg Phaserreg PhaserSharereg o iacutecone TekColorreg e WorkSetreg satildeo marcas registradas da Xerox Corporation Os nomes infoSMARTtrade PhaserPorttrade PhaserPrinttrade PhaserSMARTtrade PhaserSymtrade PhaserToolstrade e TekColortrade satildeo marcas comerciais da Xerox CorporationAdobereg Acrobatreg Acrobatreg Readerreg Illustratorreg PageMakerreg Photoshopreg PostScriptreg ATMreg Adobe Garamondreg Birchreg Cartareg Mythosreg Quakereg e Tektonreg satildeo marcas registradas e Adobe Jensontrade a tecnologia Adobe Brilliant Screenstrade e IntelliSelecttrade satildeo marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated ou de suas subsidiaacuterias as quais podem estar registradas em determinadas jurisdiccedilotildeesApplereg LaserWriterreg LocalTalkreg Macintoshreg Macreg OS AppleTalkreg TrueType2reg Apple Chanceryreg Chicagoreg Genevareg Monacoreg e New Yorkreg satildeo marcas registradas e QuickDrawtrade eacute marca comercial da Apple Computer Incorporated Marigoldtrade e Oxfordtrade satildeo marcas comerciais da AlphaOmega TypographyAverytrade eacute marca comercial da Avery Dennison Corporation
PCLreg e HP-GLreg satildeo marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation Hoefler Text foi projetado por Hoefler Type FoundryITC Avant Guard Gothicreg ITC Bookmanreg ITC Lubalin Graphreg ITC Mona Lisareg ITC Symbolreg ITC Zapf Chanceryreg e ITC Zapf Dingbatsreg satildeo marcas registradas da International Typeface CorporationBernhard Moderntrade Clarendontrade Coronettrade Helveticatrade New Century Schoolbooktrade Optimatrade Palatinotrade Stempel Garamondtrade Timestrade e Universtrade satildeo marcas comerciais da Linotype-Hell AG eou de suas subsidiaacuterias
MS-DOSreg e Windowsreg satildeo marcas registradas da Microsoft CorporationWingdingstrade no formato TrueTypereg eacute um produto da Microsoft Corporation WingDings eacute marca comercial da Microsoft Corporation e TrueType eacute marca registrada da Apple Computer Inc
Albertustrade Arialtrade Gill Sanstrade Joannatrade e Times New Romantrade satildeo marcas comerciais da Monotype CorporationAntique Olivereg eacute marca registrada da M OliveEurostiletrade eacute marca comercial da Nebiolo
Novellreg e NetWarereg satildeo marcas registradas da Novell IncorporatedSunreg e Sun Microsystemsreg satildeo marcas registradas da Sun Microsystems Incorporated SPARCreg eacute marca registrada da SPARC International Incorporated SPARCstationtrade eacute marca comercial da SPARC International Incorporated licenciada exclusivamente para a Sun Microsystems IncorporatedUNIXreg eacute marca registrada nos Estados Unidos e em outros paiacuteses licenciada exclusivamente pela XOpen Company LimitedComo parceira da ENERGY STARreg a Xerox Corporation determinou que este produto atende agraves diretrizes da ENERGY STAR em termos de eficiecircncia no consumo de energia O nome ENERGY STAR e o logotipo satildeo marcas registradas nos EUA
Este produto usa codificaccedilatildeo SHA-1 desenvolvida por John Halleck cuja utilizaccedilatildeo foi por ele autorizadaEste produto inclui uma implementaccedilatildeo da LZW licenciada sob a Patente 4558302 dos Estados UnidosOutras marcas satildeo marcas comerciais ou marcas registradas das companhias agraves quais estatildeo associadas
As cores PANTONEreg geradas pela impressora em cores Phaser 7300 satildeo simulaccedilotildees do processo de quatro eou trecircs cores e podem natildeo corresponder aos padrotildees de cor soacutelida identificados pela PANTONE Use os Manuais de referecircncia de cor PANTONE atuais para obter cores precisasAs simulaccedilotildees de cores PANTONE soacute podem ser obtidas neste produto quando acionadas por pacotes de software qualificados licenciados pela Pantone Entre em contato com a Pantone Inc para obter uma lista atual dos licenciados qualificados
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados i
SumaacuterioLinks da Web 1
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox 2Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) 3Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs) 7Papel e material 8Acessoacuterios 10
Garantia da impressora 11Garantia dos produtos de consumo 12
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio 14Seguranccedila eleacutetrica 14Seguranccedila de manutenccedilatildeo 15Seguranccedila operacional 15Siacutembolos gravados no produto 18
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs) 19
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs) 21
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs) 23
Iacutendice 24
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 1
Links da WebA Xerox oferece muitos recursos para que vocecirc conheccedila mais a impressora em cores Xerox Phaserreg 7300 Use esses sites da web para obter informaccedilotildees sobre a impressora
Para conectar-se agraves informaccedilotildees sobre o produto e os produtos de consumo fazer download de drivers da impressora visualizar documentos e acessar informaccedilotildees sobre suporte
wwwxeroxcomofficeprinting
Para acessar a base de dados de conhecimentos de soluccedilatildeo de problemas usada pela equipe de Atendimento ao Cliente Xerox
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
Para acessar um recurso de cor para ferramentas e informaccedilotildees como por exemplo tutoriais interativos modelos de impressatildeo em cores dicas uacuteteis e recursos personalizados que atendam agraves suas necessidades pessoais
wwwcolorconnectionxeroxcom
Para visualizar informaccedilotildees sobre assistecircncia teacutecnica
wwwxeroxcomofficeprinting7300support
Para solicitar produtos de consumo Xerox wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Para localizar pontos de venda e centros de atendimento
wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 2
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Observaccedilatildeo
Dentro da impressora todas as alccedilas e pontos de interaccedilatildeo do usuaacuterio para substituiccedilatildeo de Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) tecircm cor alaranjado claro
Quando o painel dianteiro avisar que um produto de consumo estaacute baixo ou precisa ser substituiacutedo certifique-se de que haacute itens disponiacuteveis para a reposiccedilatildeo Para solicitar produtos de consumo e acessoacuterios entre em contato com o revendedor local ou visite o site da Xerox na Web wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
1 Fusor2 Unidade de transferecircncia3 Cartucho(s) de toner4 Unidade(s) de imagem
7300-30
1
2
3
4
3
4
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 3
Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
Cartuchos de toner de alta capacidadeA expectativa de vida uacutetil do cartucho de toner preto eacute de ateacute 15000 imagens em papel tamanho Carta em 5 por cento de cobertura por cor Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil do cartucho de toner cobertura maior que 5 por cento usar papel maior que o tamanho carta imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em um modo de qualidade de impressatildeo que natildeo seja o Padratildeo
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
PretoCianoMagentaAmarelo
016-1980-00016-1977-00016-1978-00016-1979-00
Este eacute um exemplo de cobertura de 5 por cor (20 de cobertura total)
7300-48
7300-52
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 4
Cartuchos de toner de capacidade padratildeoA expectativa de vida uacutetil do cartucho de toner eacute de ateacute 7500 imagens em papel tamanho Carta em 5 por cento de cobertura por cor Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil do cartucho de toner cobertura maior que 5 por cento usar papel maior que o tamanho carta imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em um modo de qualidade de impressatildeo que natildeo seja o Padratildeo
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
PretoCianoMagentaAmarelo
016-1976-00016-1973-00016-1974-00016-1975-00
Este eacute um exemplo de cobertura de 5 por cor (20 de cobertura total)
7300-48
7300-52
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 5
Observaccedilatildeo
As unidades de imagem ciano magenta e amarela geralmente precisam ser substituiacutedas ao mesmo tempo independentemente do uso das cores por isso oferecemos o kit abaixo
Unidade de imagemA expectativa de vida uacutetil da unidade de imagem eacute de ateacute 30000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de imagem imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta imprimir automaticamente em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de imagem preta 016-1996-00
Unidade de imagem ciano 016-1993-00
Unidade de imagem magenta 016-1994-00
Unidade de imagem amarela 016-1995-00
Kit de unidade de imagem
Item Coacutedigo de peccedila
Kit de unidade de imagem Phaserreg 7300(cada kit conteacutem uma unidade de imagem ciano magenta e amarela)
016-1997-00
7300-49
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 6
FusorA expectativa de vida uacutetil do fusor eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do consumidor podem reduzir significativamente a vida uacutetil do fusor imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir em certos papeacuteis natildeo compatiacuteveis especialmente papeacuteis para jato de tinta e transparecircncias para jato de
tinta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta
Item Coacutedigo de peccedila
110 volts220 volts
016-1998-00016-1999-00
Unidade de transferecircnciaA expectativa de vida uacutetil da unidade de transferecircncia eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de transferecircncia imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta utilizar a impressatildeo automaacutetica em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de transferecircncia 016-2000-00
7300-50
7300-51
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 7
Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)Bandeja (somente cassete)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Bandeja 1 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 250 folhas de transparecircncia Padratildeo ou 200 de PremiumObservaccedilatildeo Se a unidade frente e verso automaacutetica estiver instalada ela deveraacute ser removida quando substituir a bandeja 1
116-1009-00
Bandejas 2-5 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 116-1042-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 8
Papel e materialPapel para impressatildeo profissional Phaser
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Papel para impressatildeo em cores Phaser Premium90 gm2 (papel comum de 24 lb)
ACarta (EUA) 85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mmB11 x 17 polA3297 x 420 mmSRA3320 x 450 mmDuplo Carta Extra12 x 18 pol
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
016-1368-00
016-1369-00
016-1699-00
016-1700-00
016-1901-00
016-1900-00
Papel revestido brilhante Phaser148 gm2 (livro 100 lb)
ACarta (EUA)85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mm11 x 17 polA3SRA312 x 18 pol
100 folhas
100 folhas
50 folhas50 folhas50 folhas50 folhas
016-1704-00
016-1705-00
016-1718-00016-1719-00016-1941-00016-1940-00
Transparecircncia Phaser Seacuterie 35
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Premium ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1896-00
Premium A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1897-00
Padratildeo ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1894-00
Padratildeo A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1895-00
Etiquetas para impressatildeo em cores a laser Phaser
Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 30 etiquetas por folha (etiquetas 10 x 2625 pol)
016-1812-00
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 6 etiquetas por folha (etiquetas 333 x 40 pol)
016-1813-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 14 etiquetas por folha (etiquetas 381 x 991 mm)
016-1814-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 8 etiquetas por folha (etiquetas 677 x 991 mm)
016-1815-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 9
Papel para capa Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1823-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1824-00
Etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD Phaser
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees ACarta (EUA) 85 x 11 pol
016-2011-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees A4 (Decimal) 210 x 297 mm
016-2026-00
Cartotildees de visita Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhas10 cartotildees por folha 20 x 35 pol cartotildees
016-1898-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhas 10 cartotildees por folha 51 x 89 mm cartotildees
016-1899-00
Cartotildees comemorativos Phaser Premium com envelopes (tamanho A7)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhasenvelopes 016-1987-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhasenvelopes 016-1988-00
Kit de limpeza
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Kit de limpeza Conteacutem instruccedilotildees e cinco panos embebidos em aacutelcool
016-1845-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 10
Acessoacuterios
Disco riacutegido interno
Recurso Coacutedigo de peccedila
Capacidade de 10 GB Adiciona mais espaccedilo de armazenamento para fontes de disco formulaacuterios e
sobreposiccedilotildees Oferece suporte para trabalhos de intercalaccedilatildeo impressatildeo protegida impressatildeo
salva e impressatildeo de prova Permite impressatildeo de PDF
7300HD
Unidade frente e verso automaacutetica
Recursos Coacutedigo de peccedila
Permite a impressatildeo automaacutetica em frente e verso Maior versatilidade e comodidade para impressatildeo Permite o recurso de impressatildeo em estilo de livreto
7300DPX
Memoacuteria adicional
Recurso Coacutedigo de peccedila
64 MBytes 128 MBytes 256 MBytes 512 MBytes
ZMD64ZMD128ZMD256ZMD512
Alimentador de 550 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
A capacidade eacute de 550 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) Podem ser instalados um ou dois conjuntos de bandeja inferior
7300LTA
Alimentador de alta capacidade de 1650 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
3 bandejas adicionais A capacidade eacute de 1650 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) em
trecircs bandejas Um conjunto de bandeja inferior pode ser adicionado acima do conjunto da
bandeja inferior obtendo-se uma capacidade total de 2750 folhas de papel nas bandejas aleacutem de 100 folhas na bandeja multiformatos
7300LTD
Kit de atualizaccedilatildeo de Phaser 7300B para 7300N
Recurso Coacutedigo de peccedila
Aumenta a capacidade de rede e adiciona memoacuteria ao modelo baacutesico da Impressora em Cores 7300B
Proporciona melhor qualidade de impressatildeo
7300FNA
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 11
Garantia da impressoraA Xerox garante que a impressora em cores Phaser 7300 estaraacute livre de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante o periacuteodo de 1 (um) ano a partir da data de remessa ou 1000000 de impressotildees o que ocorrer primeiro Se o produto apresentar defeitos durante o periacuteodo de garantia a Xerox a seu criteacuterio iraacute
reparar o produto por meio de suporte por telefone ou serviccedilo no local sem nenhum custo pelas peccedilas ou pela matildeo-de-obra
substituir o produto por um produto similar
substituir o produto por um produto recondicionado ou
restituir o montante pago pelo produto menos um abatimento razoaacutevel pelo uso mediante sua devoluccedilatildeo
A Xerox recomenda que o cliente utilize primeiro os materiais de suporte enviados com o produto informaccedilotildees sobre diagnoacutesticos do produto contidas no site da Web e o serviccedilo de suporte por email Se natildeo conseguir obter a manutenccedilatildeo dentro dos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito ao Atendimento ao Cliente Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia Os clientes forneceratildeo a assistecircncia necessaacuteria ao pessoal de suporte por telefone para resolver os problemas
Se o suporte por telefone natildeo for bem-sucedido a Xerox ou seu representante de serviccedilo autorizado providenciaraacute o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo
Os serviccedilos estatildeo disponiacuteveis na aacuterea habitual de serviccedilos nos Estados Unidos no Canadaacute e no Espaccedilo Econocircmico Europeu para produtos adquiridos nos Estados Unidos Canadaacute e EEE
Fora dos EUA Canadaacute e EEE o serviccedilo estaacute disponiacutevel na aacuterea habitual de serviccedilos no paiacutes de compra
A Xerox se reserva o direito de cobrar por serviccedilos locais em casos excepcionais
Uma descriccedilatildeo da aacuterea habitual de serviccedilos pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O serviccedilo local fica a criteacuterio exclusivo da Xerox ou de seu representante de serviccedilo autorizado e eacute considerado uma opccedilatildeo de uacuteltima instacircncia
Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado diagnosticar e consertar remotamente os problemas com o produto a Xerox poderaacute solicitar que o Cliente decirc permissatildeo para acesso remoto ao produto
Na manutenccedilatildeo do produto a Xerox poderaacute usar peccedilas ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as peccedilas e conjuntos com defeito tornam-se propriedade da Xerox A Xerox a seu criteacuterio poderaacute solicitar a devoluccedilatildeo dessas peccedilas
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Copyrightcopy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados Direitos reservados de natildeo publicaccedilatildeo de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos O conteuacutedo desta publicaccedilatildeo natildeo pode ser reproduzido de forma alguma sem a permissatildeo da Xerox Corporation
A proteccedilatildeo de direitos autorais reivindicada inclui qualquer forma e conteuacutedo de materiais e informaccedilotildees passiacuteveis de direitos autorais permitidos atualmente por leis estatutaacuterias ou judiciais ou doravante concedidos incluindo sem limitar-se a eles materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos em tela tais como estilos maacutescaras iacutecones exibiccedilotildees de telas aparecircncias etcXEROXreg The Document Companyreg o X estilizado CentreWarereg DocuPrintreg Made For Each Otherreg Phaserreg PhaserSharereg o iacutecone TekColorreg e WorkSetreg satildeo marcas registradas da Xerox Corporation Os nomes infoSMARTtrade PhaserPorttrade PhaserPrinttrade PhaserSMARTtrade PhaserSymtrade PhaserToolstrade e TekColortrade satildeo marcas comerciais da Xerox CorporationAdobereg Acrobatreg Acrobatreg Readerreg Illustratorreg PageMakerreg Photoshopreg PostScriptreg ATMreg Adobe Garamondreg Birchreg Cartareg Mythosreg Quakereg e Tektonreg satildeo marcas registradas e Adobe Jensontrade a tecnologia Adobe Brilliant Screenstrade e IntelliSelecttrade satildeo marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated ou de suas subsidiaacuterias as quais podem estar registradas em determinadas jurisdiccedilotildeesApplereg LaserWriterreg LocalTalkreg Macintoshreg Macreg OS AppleTalkreg TrueType2reg Apple Chanceryreg Chicagoreg Genevareg Monacoreg e New Yorkreg satildeo marcas registradas e QuickDrawtrade eacute marca comercial da Apple Computer Incorporated Marigoldtrade e Oxfordtrade satildeo marcas comerciais da AlphaOmega TypographyAverytrade eacute marca comercial da Avery Dennison Corporation
PCLreg e HP-GLreg satildeo marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation Hoefler Text foi projetado por Hoefler Type FoundryITC Avant Guard Gothicreg ITC Bookmanreg ITC Lubalin Graphreg ITC Mona Lisareg ITC Symbolreg ITC Zapf Chanceryreg e ITC Zapf Dingbatsreg satildeo marcas registradas da International Typeface CorporationBernhard Moderntrade Clarendontrade Coronettrade Helveticatrade New Century Schoolbooktrade Optimatrade Palatinotrade Stempel Garamondtrade Timestrade e Universtrade satildeo marcas comerciais da Linotype-Hell AG eou de suas subsidiaacuterias
MS-DOSreg e Windowsreg satildeo marcas registradas da Microsoft CorporationWingdingstrade no formato TrueTypereg eacute um produto da Microsoft Corporation WingDings eacute marca comercial da Microsoft Corporation e TrueType eacute marca registrada da Apple Computer Inc
Albertustrade Arialtrade Gill Sanstrade Joannatrade e Times New Romantrade satildeo marcas comerciais da Monotype CorporationAntique Olivereg eacute marca registrada da M OliveEurostiletrade eacute marca comercial da Nebiolo
Novellreg e NetWarereg satildeo marcas registradas da Novell IncorporatedSunreg e Sun Microsystemsreg satildeo marcas registradas da Sun Microsystems Incorporated SPARCreg eacute marca registrada da SPARC International Incorporated SPARCstationtrade eacute marca comercial da SPARC International Incorporated licenciada exclusivamente para a Sun Microsystems IncorporatedUNIXreg eacute marca registrada nos Estados Unidos e em outros paiacuteses licenciada exclusivamente pela XOpen Company LimitedComo parceira da ENERGY STARreg a Xerox Corporation determinou que este produto atende agraves diretrizes da ENERGY STAR em termos de eficiecircncia no consumo de energia O nome ENERGY STAR e o logotipo satildeo marcas registradas nos EUA
Este produto usa codificaccedilatildeo SHA-1 desenvolvida por John Halleck cuja utilizaccedilatildeo foi por ele autorizadaEste produto inclui uma implementaccedilatildeo da LZW licenciada sob a Patente 4558302 dos Estados UnidosOutras marcas satildeo marcas comerciais ou marcas registradas das companhias agraves quais estatildeo associadas
As cores PANTONEreg geradas pela impressora em cores Phaser 7300 satildeo simulaccedilotildees do processo de quatro eou trecircs cores e podem natildeo corresponder aos padrotildees de cor soacutelida identificados pela PANTONE Use os Manuais de referecircncia de cor PANTONE atuais para obter cores precisasAs simulaccedilotildees de cores PANTONE soacute podem ser obtidas neste produto quando acionadas por pacotes de software qualificados licenciados pela Pantone Entre em contato com a Pantone Inc para obter uma lista atual dos licenciados qualificados
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados i
SumaacuterioLinks da Web 1
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox 2Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) 3Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs) 7Papel e material 8Acessoacuterios 10
Garantia da impressora 11Garantia dos produtos de consumo 12
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio 14Seguranccedila eleacutetrica 14Seguranccedila de manutenccedilatildeo 15Seguranccedila operacional 15Siacutembolos gravados no produto 18
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs) 19
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs) 21
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs) 23
Iacutendice 24
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 1
Links da WebA Xerox oferece muitos recursos para que vocecirc conheccedila mais a impressora em cores Xerox Phaserreg 7300 Use esses sites da web para obter informaccedilotildees sobre a impressora
Para conectar-se agraves informaccedilotildees sobre o produto e os produtos de consumo fazer download de drivers da impressora visualizar documentos e acessar informaccedilotildees sobre suporte
wwwxeroxcomofficeprinting
Para acessar a base de dados de conhecimentos de soluccedilatildeo de problemas usada pela equipe de Atendimento ao Cliente Xerox
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
Para acessar um recurso de cor para ferramentas e informaccedilotildees como por exemplo tutoriais interativos modelos de impressatildeo em cores dicas uacuteteis e recursos personalizados que atendam agraves suas necessidades pessoais
wwwcolorconnectionxeroxcom
Para visualizar informaccedilotildees sobre assistecircncia teacutecnica
wwwxeroxcomofficeprinting7300support
Para solicitar produtos de consumo Xerox wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Para localizar pontos de venda e centros de atendimento
wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 2
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Observaccedilatildeo
Dentro da impressora todas as alccedilas e pontos de interaccedilatildeo do usuaacuterio para substituiccedilatildeo de Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) tecircm cor alaranjado claro
Quando o painel dianteiro avisar que um produto de consumo estaacute baixo ou precisa ser substituiacutedo certifique-se de que haacute itens disponiacuteveis para a reposiccedilatildeo Para solicitar produtos de consumo e acessoacuterios entre em contato com o revendedor local ou visite o site da Xerox na Web wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
1 Fusor2 Unidade de transferecircncia3 Cartucho(s) de toner4 Unidade(s) de imagem
7300-30
1
2
3
4
3
4
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 3
Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
Cartuchos de toner de alta capacidadeA expectativa de vida uacutetil do cartucho de toner preto eacute de ateacute 15000 imagens em papel tamanho Carta em 5 por cento de cobertura por cor Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil do cartucho de toner cobertura maior que 5 por cento usar papel maior que o tamanho carta imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em um modo de qualidade de impressatildeo que natildeo seja o Padratildeo
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
PretoCianoMagentaAmarelo
016-1980-00016-1977-00016-1978-00016-1979-00
Este eacute um exemplo de cobertura de 5 por cor (20 de cobertura total)
7300-48
7300-52
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 4
Cartuchos de toner de capacidade padratildeoA expectativa de vida uacutetil do cartucho de toner eacute de ateacute 7500 imagens em papel tamanho Carta em 5 por cento de cobertura por cor Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil do cartucho de toner cobertura maior que 5 por cento usar papel maior que o tamanho carta imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em um modo de qualidade de impressatildeo que natildeo seja o Padratildeo
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
PretoCianoMagentaAmarelo
016-1976-00016-1973-00016-1974-00016-1975-00
Este eacute um exemplo de cobertura de 5 por cor (20 de cobertura total)
7300-48
7300-52
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 5
Observaccedilatildeo
As unidades de imagem ciano magenta e amarela geralmente precisam ser substituiacutedas ao mesmo tempo independentemente do uso das cores por isso oferecemos o kit abaixo
Unidade de imagemA expectativa de vida uacutetil da unidade de imagem eacute de ateacute 30000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de imagem imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta imprimir automaticamente em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de imagem preta 016-1996-00
Unidade de imagem ciano 016-1993-00
Unidade de imagem magenta 016-1994-00
Unidade de imagem amarela 016-1995-00
Kit de unidade de imagem
Item Coacutedigo de peccedila
Kit de unidade de imagem Phaserreg 7300(cada kit conteacutem uma unidade de imagem ciano magenta e amarela)
016-1997-00
7300-49
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 6
FusorA expectativa de vida uacutetil do fusor eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do consumidor podem reduzir significativamente a vida uacutetil do fusor imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir em certos papeacuteis natildeo compatiacuteveis especialmente papeacuteis para jato de tinta e transparecircncias para jato de
tinta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta
Item Coacutedigo de peccedila
110 volts220 volts
016-1998-00016-1999-00
Unidade de transferecircnciaA expectativa de vida uacutetil da unidade de transferecircncia eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de transferecircncia imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta utilizar a impressatildeo automaacutetica em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de transferecircncia 016-2000-00
7300-50
7300-51
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 7
Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)Bandeja (somente cassete)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Bandeja 1 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 250 folhas de transparecircncia Padratildeo ou 200 de PremiumObservaccedilatildeo Se a unidade frente e verso automaacutetica estiver instalada ela deveraacute ser removida quando substituir a bandeja 1
116-1009-00
Bandejas 2-5 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 116-1042-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 8
Papel e materialPapel para impressatildeo profissional Phaser
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Papel para impressatildeo em cores Phaser Premium90 gm2 (papel comum de 24 lb)
ACarta (EUA) 85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mmB11 x 17 polA3297 x 420 mmSRA3320 x 450 mmDuplo Carta Extra12 x 18 pol
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
016-1368-00
016-1369-00
016-1699-00
016-1700-00
016-1901-00
016-1900-00
Papel revestido brilhante Phaser148 gm2 (livro 100 lb)
ACarta (EUA)85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mm11 x 17 polA3SRA312 x 18 pol
100 folhas
100 folhas
50 folhas50 folhas50 folhas50 folhas
016-1704-00
016-1705-00
016-1718-00016-1719-00016-1941-00016-1940-00
Transparecircncia Phaser Seacuterie 35
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Premium ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1896-00
Premium A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1897-00
Padratildeo ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1894-00
Padratildeo A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1895-00
Etiquetas para impressatildeo em cores a laser Phaser
Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 30 etiquetas por folha (etiquetas 10 x 2625 pol)
016-1812-00
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 6 etiquetas por folha (etiquetas 333 x 40 pol)
016-1813-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 14 etiquetas por folha (etiquetas 381 x 991 mm)
016-1814-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 8 etiquetas por folha (etiquetas 677 x 991 mm)
016-1815-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 9
Papel para capa Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1823-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1824-00
Etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD Phaser
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees ACarta (EUA) 85 x 11 pol
016-2011-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees A4 (Decimal) 210 x 297 mm
016-2026-00
Cartotildees de visita Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhas10 cartotildees por folha 20 x 35 pol cartotildees
016-1898-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhas 10 cartotildees por folha 51 x 89 mm cartotildees
016-1899-00
Cartotildees comemorativos Phaser Premium com envelopes (tamanho A7)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhasenvelopes 016-1987-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhasenvelopes 016-1988-00
Kit de limpeza
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Kit de limpeza Conteacutem instruccedilotildees e cinco panos embebidos em aacutelcool
016-1845-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 10
Acessoacuterios
Disco riacutegido interno
Recurso Coacutedigo de peccedila
Capacidade de 10 GB Adiciona mais espaccedilo de armazenamento para fontes de disco formulaacuterios e
sobreposiccedilotildees Oferece suporte para trabalhos de intercalaccedilatildeo impressatildeo protegida impressatildeo
salva e impressatildeo de prova Permite impressatildeo de PDF
7300HD
Unidade frente e verso automaacutetica
Recursos Coacutedigo de peccedila
Permite a impressatildeo automaacutetica em frente e verso Maior versatilidade e comodidade para impressatildeo Permite o recurso de impressatildeo em estilo de livreto
7300DPX
Memoacuteria adicional
Recurso Coacutedigo de peccedila
64 MBytes 128 MBytes 256 MBytes 512 MBytes
ZMD64ZMD128ZMD256ZMD512
Alimentador de 550 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
A capacidade eacute de 550 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) Podem ser instalados um ou dois conjuntos de bandeja inferior
7300LTA
Alimentador de alta capacidade de 1650 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
3 bandejas adicionais A capacidade eacute de 1650 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) em
trecircs bandejas Um conjunto de bandeja inferior pode ser adicionado acima do conjunto da
bandeja inferior obtendo-se uma capacidade total de 2750 folhas de papel nas bandejas aleacutem de 100 folhas na bandeja multiformatos
7300LTD
Kit de atualizaccedilatildeo de Phaser 7300B para 7300N
Recurso Coacutedigo de peccedila
Aumenta a capacidade de rede e adiciona memoacuteria ao modelo baacutesico da Impressora em Cores 7300B
Proporciona melhor qualidade de impressatildeo
7300FNA
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 11
Garantia da impressoraA Xerox garante que a impressora em cores Phaser 7300 estaraacute livre de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante o periacuteodo de 1 (um) ano a partir da data de remessa ou 1000000 de impressotildees o que ocorrer primeiro Se o produto apresentar defeitos durante o periacuteodo de garantia a Xerox a seu criteacuterio iraacute
reparar o produto por meio de suporte por telefone ou serviccedilo no local sem nenhum custo pelas peccedilas ou pela matildeo-de-obra
substituir o produto por um produto similar
substituir o produto por um produto recondicionado ou
restituir o montante pago pelo produto menos um abatimento razoaacutevel pelo uso mediante sua devoluccedilatildeo
A Xerox recomenda que o cliente utilize primeiro os materiais de suporte enviados com o produto informaccedilotildees sobre diagnoacutesticos do produto contidas no site da Web e o serviccedilo de suporte por email Se natildeo conseguir obter a manutenccedilatildeo dentro dos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito ao Atendimento ao Cliente Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia Os clientes forneceratildeo a assistecircncia necessaacuteria ao pessoal de suporte por telefone para resolver os problemas
Se o suporte por telefone natildeo for bem-sucedido a Xerox ou seu representante de serviccedilo autorizado providenciaraacute o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo
Os serviccedilos estatildeo disponiacuteveis na aacuterea habitual de serviccedilos nos Estados Unidos no Canadaacute e no Espaccedilo Econocircmico Europeu para produtos adquiridos nos Estados Unidos Canadaacute e EEE
Fora dos EUA Canadaacute e EEE o serviccedilo estaacute disponiacutevel na aacuterea habitual de serviccedilos no paiacutes de compra
A Xerox se reserva o direito de cobrar por serviccedilos locais em casos excepcionais
Uma descriccedilatildeo da aacuterea habitual de serviccedilos pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O serviccedilo local fica a criteacuterio exclusivo da Xerox ou de seu representante de serviccedilo autorizado e eacute considerado uma opccedilatildeo de uacuteltima instacircncia
Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado diagnosticar e consertar remotamente os problemas com o produto a Xerox poderaacute solicitar que o Cliente decirc permissatildeo para acesso remoto ao produto
Na manutenccedilatildeo do produto a Xerox poderaacute usar peccedilas ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as peccedilas e conjuntos com defeito tornam-se propriedade da Xerox A Xerox a seu criteacuterio poderaacute solicitar a devoluccedilatildeo dessas peccedilas
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados i
SumaacuterioLinks da Web 1
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox 2Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) 3Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs) 7Papel e material 8Acessoacuterios 10
Garantia da impressora 11Garantia dos produtos de consumo 12
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio 14Seguranccedila eleacutetrica 14Seguranccedila de manutenccedilatildeo 15Seguranccedila operacional 15Siacutembolos gravados no produto 18
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs) 19
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs) 21
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs) 23
Iacutendice 24
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 1
Links da WebA Xerox oferece muitos recursos para que vocecirc conheccedila mais a impressora em cores Xerox Phaserreg 7300 Use esses sites da web para obter informaccedilotildees sobre a impressora
Para conectar-se agraves informaccedilotildees sobre o produto e os produtos de consumo fazer download de drivers da impressora visualizar documentos e acessar informaccedilotildees sobre suporte
wwwxeroxcomofficeprinting
Para acessar a base de dados de conhecimentos de soluccedilatildeo de problemas usada pela equipe de Atendimento ao Cliente Xerox
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
Para acessar um recurso de cor para ferramentas e informaccedilotildees como por exemplo tutoriais interativos modelos de impressatildeo em cores dicas uacuteteis e recursos personalizados que atendam agraves suas necessidades pessoais
wwwcolorconnectionxeroxcom
Para visualizar informaccedilotildees sobre assistecircncia teacutecnica
wwwxeroxcomofficeprinting7300support
Para solicitar produtos de consumo Xerox wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Para localizar pontos de venda e centros de atendimento
wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 2
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Observaccedilatildeo
Dentro da impressora todas as alccedilas e pontos de interaccedilatildeo do usuaacuterio para substituiccedilatildeo de Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) tecircm cor alaranjado claro
Quando o painel dianteiro avisar que um produto de consumo estaacute baixo ou precisa ser substituiacutedo certifique-se de que haacute itens disponiacuteveis para a reposiccedilatildeo Para solicitar produtos de consumo e acessoacuterios entre em contato com o revendedor local ou visite o site da Xerox na Web wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
1 Fusor2 Unidade de transferecircncia3 Cartucho(s) de toner4 Unidade(s) de imagem
7300-30
1
2
3
4
3
4
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 3
Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
Cartuchos de toner de alta capacidadeA expectativa de vida uacutetil do cartucho de toner preto eacute de ateacute 15000 imagens em papel tamanho Carta em 5 por cento de cobertura por cor Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil do cartucho de toner cobertura maior que 5 por cento usar papel maior que o tamanho carta imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em um modo de qualidade de impressatildeo que natildeo seja o Padratildeo
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
PretoCianoMagentaAmarelo
016-1980-00016-1977-00016-1978-00016-1979-00
Este eacute um exemplo de cobertura de 5 por cor (20 de cobertura total)
7300-48
7300-52
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 4
Cartuchos de toner de capacidade padratildeoA expectativa de vida uacutetil do cartucho de toner eacute de ateacute 7500 imagens em papel tamanho Carta em 5 por cento de cobertura por cor Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil do cartucho de toner cobertura maior que 5 por cento usar papel maior que o tamanho carta imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em um modo de qualidade de impressatildeo que natildeo seja o Padratildeo
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
PretoCianoMagentaAmarelo
016-1976-00016-1973-00016-1974-00016-1975-00
Este eacute um exemplo de cobertura de 5 por cor (20 de cobertura total)
7300-48
7300-52
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 5
Observaccedilatildeo
As unidades de imagem ciano magenta e amarela geralmente precisam ser substituiacutedas ao mesmo tempo independentemente do uso das cores por isso oferecemos o kit abaixo
Unidade de imagemA expectativa de vida uacutetil da unidade de imagem eacute de ateacute 30000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de imagem imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta imprimir automaticamente em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de imagem preta 016-1996-00
Unidade de imagem ciano 016-1993-00
Unidade de imagem magenta 016-1994-00
Unidade de imagem amarela 016-1995-00
Kit de unidade de imagem
Item Coacutedigo de peccedila
Kit de unidade de imagem Phaserreg 7300(cada kit conteacutem uma unidade de imagem ciano magenta e amarela)
016-1997-00
7300-49
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 6
FusorA expectativa de vida uacutetil do fusor eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do consumidor podem reduzir significativamente a vida uacutetil do fusor imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir em certos papeacuteis natildeo compatiacuteveis especialmente papeacuteis para jato de tinta e transparecircncias para jato de
tinta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta
Item Coacutedigo de peccedila
110 volts220 volts
016-1998-00016-1999-00
Unidade de transferecircnciaA expectativa de vida uacutetil da unidade de transferecircncia eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de transferecircncia imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta utilizar a impressatildeo automaacutetica em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de transferecircncia 016-2000-00
7300-50
7300-51
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 7
Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)Bandeja (somente cassete)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Bandeja 1 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 250 folhas de transparecircncia Padratildeo ou 200 de PremiumObservaccedilatildeo Se a unidade frente e verso automaacutetica estiver instalada ela deveraacute ser removida quando substituir a bandeja 1
116-1009-00
Bandejas 2-5 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 116-1042-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 8
Papel e materialPapel para impressatildeo profissional Phaser
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Papel para impressatildeo em cores Phaser Premium90 gm2 (papel comum de 24 lb)
ACarta (EUA) 85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mmB11 x 17 polA3297 x 420 mmSRA3320 x 450 mmDuplo Carta Extra12 x 18 pol
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
016-1368-00
016-1369-00
016-1699-00
016-1700-00
016-1901-00
016-1900-00
Papel revestido brilhante Phaser148 gm2 (livro 100 lb)
ACarta (EUA)85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mm11 x 17 polA3SRA312 x 18 pol
100 folhas
100 folhas
50 folhas50 folhas50 folhas50 folhas
016-1704-00
016-1705-00
016-1718-00016-1719-00016-1941-00016-1940-00
Transparecircncia Phaser Seacuterie 35
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Premium ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1896-00
Premium A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1897-00
Padratildeo ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1894-00
Padratildeo A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1895-00
Etiquetas para impressatildeo em cores a laser Phaser
Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 30 etiquetas por folha (etiquetas 10 x 2625 pol)
016-1812-00
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 6 etiquetas por folha (etiquetas 333 x 40 pol)
016-1813-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 14 etiquetas por folha (etiquetas 381 x 991 mm)
016-1814-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 8 etiquetas por folha (etiquetas 677 x 991 mm)
016-1815-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 9
Papel para capa Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1823-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1824-00
Etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD Phaser
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees ACarta (EUA) 85 x 11 pol
016-2011-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees A4 (Decimal) 210 x 297 mm
016-2026-00
Cartotildees de visita Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhas10 cartotildees por folha 20 x 35 pol cartotildees
016-1898-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhas 10 cartotildees por folha 51 x 89 mm cartotildees
016-1899-00
Cartotildees comemorativos Phaser Premium com envelopes (tamanho A7)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhasenvelopes 016-1987-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhasenvelopes 016-1988-00
Kit de limpeza
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Kit de limpeza Conteacutem instruccedilotildees e cinco panos embebidos em aacutelcool
016-1845-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 10
Acessoacuterios
Disco riacutegido interno
Recurso Coacutedigo de peccedila
Capacidade de 10 GB Adiciona mais espaccedilo de armazenamento para fontes de disco formulaacuterios e
sobreposiccedilotildees Oferece suporte para trabalhos de intercalaccedilatildeo impressatildeo protegida impressatildeo
salva e impressatildeo de prova Permite impressatildeo de PDF
7300HD
Unidade frente e verso automaacutetica
Recursos Coacutedigo de peccedila
Permite a impressatildeo automaacutetica em frente e verso Maior versatilidade e comodidade para impressatildeo Permite o recurso de impressatildeo em estilo de livreto
7300DPX
Memoacuteria adicional
Recurso Coacutedigo de peccedila
64 MBytes 128 MBytes 256 MBytes 512 MBytes
ZMD64ZMD128ZMD256ZMD512
Alimentador de 550 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
A capacidade eacute de 550 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) Podem ser instalados um ou dois conjuntos de bandeja inferior
7300LTA
Alimentador de alta capacidade de 1650 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
3 bandejas adicionais A capacidade eacute de 1650 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) em
trecircs bandejas Um conjunto de bandeja inferior pode ser adicionado acima do conjunto da
bandeja inferior obtendo-se uma capacidade total de 2750 folhas de papel nas bandejas aleacutem de 100 folhas na bandeja multiformatos
7300LTD
Kit de atualizaccedilatildeo de Phaser 7300B para 7300N
Recurso Coacutedigo de peccedila
Aumenta a capacidade de rede e adiciona memoacuteria ao modelo baacutesico da Impressora em Cores 7300B
Proporciona melhor qualidade de impressatildeo
7300FNA
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 11
Garantia da impressoraA Xerox garante que a impressora em cores Phaser 7300 estaraacute livre de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante o periacuteodo de 1 (um) ano a partir da data de remessa ou 1000000 de impressotildees o que ocorrer primeiro Se o produto apresentar defeitos durante o periacuteodo de garantia a Xerox a seu criteacuterio iraacute
reparar o produto por meio de suporte por telefone ou serviccedilo no local sem nenhum custo pelas peccedilas ou pela matildeo-de-obra
substituir o produto por um produto similar
substituir o produto por um produto recondicionado ou
restituir o montante pago pelo produto menos um abatimento razoaacutevel pelo uso mediante sua devoluccedilatildeo
A Xerox recomenda que o cliente utilize primeiro os materiais de suporte enviados com o produto informaccedilotildees sobre diagnoacutesticos do produto contidas no site da Web e o serviccedilo de suporte por email Se natildeo conseguir obter a manutenccedilatildeo dentro dos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito ao Atendimento ao Cliente Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia Os clientes forneceratildeo a assistecircncia necessaacuteria ao pessoal de suporte por telefone para resolver os problemas
Se o suporte por telefone natildeo for bem-sucedido a Xerox ou seu representante de serviccedilo autorizado providenciaraacute o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo
Os serviccedilos estatildeo disponiacuteveis na aacuterea habitual de serviccedilos nos Estados Unidos no Canadaacute e no Espaccedilo Econocircmico Europeu para produtos adquiridos nos Estados Unidos Canadaacute e EEE
Fora dos EUA Canadaacute e EEE o serviccedilo estaacute disponiacutevel na aacuterea habitual de serviccedilos no paiacutes de compra
A Xerox se reserva o direito de cobrar por serviccedilos locais em casos excepcionais
Uma descriccedilatildeo da aacuterea habitual de serviccedilos pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O serviccedilo local fica a criteacuterio exclusivo da Xerox ou de seu representante de serviccedilo autorizado e eacute considerado uma opccedilatildeo de uacuteltima instacircncia
Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado diagnosticar e consertar remotamente os problemas com o produto a Xerox poderaacute solicitar que o Cliente decirc permissatildeo para acesso remoto ao produto
Na manutenccedilatildeo do produto a Xerox poderaacute usar peccedilas ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as peccedilas e conjuntos com defeito tornam-se propriedade da Xerox A Xerox a seu criteacuterio poderaacute solicitar a devoluccedilatildeo dessas peccedilas
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 1
Links da WebA Xerox oferece muitos recursos para que vocecirc conheccedila mais a impressora em cores Xerox Phaserreg 7300 Use esses sites da web para obter informaccedilotildees sobre a impressora
Para conectar-se agraves informaccedilotildees sobre o produto e os produtos de consumo fazer download de drivers da impressora visualizar documentos e acessar informaccedilotildees sobre suporte
wwwxeroxcomofficeprinting
Para acessar a base de dados de conhecimentos de soluccedilatildeo de problemas usada pela equipe de Atendimento ao Cliente Xerox
wwwxeroxcomofficeprintinginfoSMART
Para acessar um recurso de cor para ferramentas e informaccedilotildees como por exemplo tutoriais interativos modelos de impressatildeo em cores dicas uacuteteis e recursos personalizados que atendam agraves suas necessidades pessoais
wwwcolorconnectionxeroxcom
Para visualizar informaccedilotildees sobre assistecircncia teacutecnica
wwwxeroxcomofficeprinting7300support
Para solicitar produtos de consumo Xerox wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Para localizar pontos de venda e centros de atendimento
wwwxeroxcomofficeprintingcontacts
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 2
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Observaccedilatildeo
Dentro da impressora todas as alccedilas e pontos de interaccedilatildeo do usuaacuterio para substituiccedilatildeo de Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) tecircm cor alaranjado claro
Quando o painel dianteiro avisar que um produto de consumo estaacute baixo ou precisa ser substituiacutedo certifique-se de que haacute itens disponiacuteveis para a reposiccedilatildeo Para solicitar produtos de consumo e acessoacuterios entre em contato com o revendedor local ou visite o site da Xerox na Web wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
1 Fusor2 Unidade de transferecircncia3 Cartucho(s) de toner4 Unidade(s) de imagem
7300-30
1
2
3
4
3
4
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 3
Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
Cartuchos de toner de alta capacidadeA expectativa de vida uacutetil do cartucho de toner preto eacute de ateacute 15000 imagens em papel tamanho Carta em 5 por cento de cobertura por cor Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil do cartucho de toner cobertura maior que 5 por cento usar papel maior que o tamanho carta imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em um modo de qualidade de impressatildeo que natildeo seja o Padratildeo
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
PretoCianoMagentaAmarelo
016-1980-00016-1977-00016-1978-00016-1979-00
Este eacute um exemplo de cobertura de 5 por cor (20 de cobertura total)
7300-48
7300-52
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 4
Cartuchos de toner de capacidade padratildeoA expectativa de vida uacutetil do cartucho de toner eacute de ateacute 7500 imagens em papel tamanho Carta em 5 por cento de cobertura por cor Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil do cartucho de toner cobertura maior que 5 por cento usar papel maior que o tamanho carta imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em um modo de qualidade de impressatildeo que natildeo seja o Padratildeo
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
PretoCianoMagentaAmarelo
016-1976-00016-1973-00016-1974-00016-1975-00
Este eacute um exemplo de cobertura de 5 por cor (20 de cobertura total)
7300-48
7300-52
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 5
Observaccedilatildeo
As unidades de imagem ciano magenta e amarela geralmente precisam ser substituiacutedas ao mesmo tempo independentemente do uso das cores por isso oferecemos o kit abaixo
Unidade de imagemA expectativa de vida uacutetil da unidade de imagem eacute de ateacute 30000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de imagem imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta imprimir automaticamente em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de imagem preta 016-1996-00
Unidade de imagem ciano 016-1993-00
Unidade de imagem magenta 016-1994-00
Unidade de imagem amarela 016-1995-00
Kit de unidade de imagem
Item Coacutedigo de peccedila
Kit de unidade de imagem Phaserreg 7300(cada kit conteacutem uma unidade de imagem ciano magenta e amarela)
016-1997-00
7300-49
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 6
FusorA expectativa de vida uacutetil do fusor eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do consumidor podem reduzir significativamente a vida uacutetil do fusor imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir em certos papeacuteis natildeo compatiacuteveis especialmente papeacuteis para jato de tinta e transparecircncias para jato de
tinta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta
Item Coacutedigo de peccedila
110 volts220 volts
016-1998-00016-1999-00
Unidade de transferecircnciaA expectativa de vida uacutetil da unidade de transferecircncia eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de transferecircncia imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta utilizar a impressatildeo automaacutetica em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de transferecircncia 016-2000-00
7300-50
7300-51
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 7
Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)Bandeja (somente cassete)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Bandeja 1 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 250 folhas de transparecircncia Padratildeo ou 200 de PremiumObservaccedilatildeo Se a unidade frente e verso automaacutetica estiver instalada ela deveraacute ser removida quando substituir a bandeja 1
116-1009-00
Bandejas 2-5 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 116-1042-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 8
Papel e materialPapel para impressatildeo profissional Phaser
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Papel para impressatildeo em cores Phaser Premium90 gm2 (papel comum de 24 lb)
ACarta (EUA) 85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mmB11 x 17 polA3297 x 420 mmSRA3320 x 450 mmDuplo Carta Extra12 x 18 pol
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
016-1368-00
016-1369-00
016-1699-00
016-1700-00
016-1901-00
016-1900-00
Papel revestido brilhante Phaser148 gm2 (livro 100 lb)
ACarta (EUA)85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mm11 x 17 polA3SRA312 x 18 pol
100 folhas
100 folhas
50 folhas50 folhas50 folhas50 folhas
016-1704-00
016-1705-00
016-1718-00016-1719-00016-1941-00016-1940-00
Transparecircncia Phaser Seacuterie 35
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Premium ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1896-00
Premium A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1897-00
Padratildeo ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1894-00
Padratildeo A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1895-00
Etiquetas para impressatildeo em cores a laser Phaser
Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 30 etiquetas por folha (etiquetas 10 x 2625 pol)
016-1812-00
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 6 etiquetas por folha (etiquetas 333 x 40 pol)
016-1813-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 14 etiquetas por folha (etiquetas 381 x 991 mm)
016-1814-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 8 etiquetas por folha (etiquetas 677 x 991 mm)
016-1815-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 9
Papel para capa Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1823-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1824-00
Etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD Phaser
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees ACarta (EUA) 85 x 11 pol
016-2011-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees A4 (Decimal) 210 x 297 mm
016-2026-00
Cartotildees de visita Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhas10 cartotildees por folha 20 x 35 pol cartotildees
016-1898-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhas 10 cartotildees por folha 51 x 89 mm cartotildees
016-1899-00
Cartotildees comemorativos Phaser Premium com envelopes (tamanho A7)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhasenvelopes 016-1987-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhasenvelopes 016-1988-00
Kit de limpeza
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Kit de limpeza Conteacutem instruccedilotildees e cinco panos embebidos em aacutelcool
016-1845-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 10
Acessoacuterios
Disco riacutegido interno
Recurso Coacutedigo de peccedila
Capacidade de 10 GB Adiciona mais espaccedilo de armazenamento para fontes de disco formulaacuterios e
sobreposiccedilotildees Oferece suporte para trabalhos de intercalaccedilatildeo impressatildeo protegida impressatildeo
salva e impressatildeo de prova Permite impressatildeo de PDF
7300HD
Unidade frente e verso automaacutetica
Recursos Coacutedigo de peccedila
Permite a impressatildeo automaacutetica em frente e verso Maior versatilidade e comodidade para impressatildeo Permite o recurso de impressatildeo em estilo de livreto
7300DPX
Memoacuteria adicional
Recurso Coacutedigo de peccedila
64 MBytes 128 MBytes 256 MBytes 512 MBytes
ZMD64ZMD128ZMD256ZMD512
Alimentador de 550 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
A capacidade eacute de 550 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) Podem ser instalados um ou dois conjuntos de bandeja inferior
7300LTA
Alimentador de alta capacidade de 1650 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
3 bandejas adicionais A capacidade eacute de 1650 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) em
trecircs bandejas Um conjunto de bandeja inferior pode ser adicionado acima do conjunto da
bandeja inferior obtendo-se uma capacidade total de 2750 folhas de papel nas bandejas aleacutem de 100 folhas na bandeja multiformatos
7300LTD
Kit de atualizaccedilatildeo de Phaser 7300B para 7300N
Recurso Coacutedigo de peccedila
Aumenta a capacidade de rede e adiciona memoacuteria ao modelo baacutesico da Impressora em Cores 7300B
Proporciona melhor qualidade de impressatildeo
7300FNA
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 11
Garantia da impressoraA Xerox garante que a impressora em cores Phaser 7300 estaraacute livre de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante o periacuteodo de 1 (um) ano a partir da data de remessa ou 1000000 de impressotildees o que ocorrer primeiro Se o produto apresentar defeitos durante o periacuteodo de garantia a Xerox a seu criteacuterio iraacute
reparar o produto por meio de suporte por telefone ou serviccedilo no local sem nenhum custo pelas peccedilas ou pela matildeo-de-obra
substituir o produto por um produto similar
substituir o produto por um produto recondicionado ou
restituir o montante pago pelo produto menos um abatimento razoaacutevel pelo uso mediante sua devoluccedilatildeo
A Xerox recomenda que o cliente utilize primeiro os materiais de suporte enviados com o produto informaccedilotildees sobre diagnoacutesticos do produto contidas no site da Web e o serviccedilo de suporte por email Se natildeo conseguir obter a manutenccedilatildeo dentro dos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito ao Atendimento ao Cliente Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia Os clientes forneceratildeo a assistecircncia necessaacuteria ao pessoal de suporte por telefone para resolver os problemas
Se o suporte por telefone natildeo for bem-sucedido a Xerox ou seu representante de serviccedilo autorizado providenciaraacute o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo
Os serviccedilos estatildeo disponiacuteveis na aacuterea habitual de serviccedilos nos Estados Unidos no Canadaacute e no Espaccedilo Econocircmico Europeu para produtos adquiridos nos Estados Unidos Canadaacute e EEE
Fora dos EUA Canadaacute e EEE o serviccedilo estaacute disponiacutevel na aacuterea habitual de serviccedilos no paiacutes de compra
A Xerox se reserva o direito de cobrar por serviccedilos locais em casos excepcionais
Uma descriccedilatildeo da aacuterea habitual de serviccedilos pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O serviccedilo local fica a criteacuterio exclusivo da Xerox ou de seu representante de serviccedilo autorizado e eacute considerado uma opccedilatildeo de uacuteltima instacircncia
Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado diagnosticar e consertar remotamente os problemas com o produto a Xerox poderaacute solicitar que o Cliente decirc permissatildeo para acesso remoto ao produto
Na manutenccedilatildeo do produto a Xerox poderaacute usar peccedilas ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as peccedilas e conjuntos com defeito tornam-se propriedade da Xerox A Xerox a seu criteacuterio poderaacute solicitar a devoluccedilatildeo dessas peccedilas
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 2
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Observaccedilatildeo
Dentro da impressora todas as alccedilas e pontos de interaccedilatildeo do usuaacuterio para substituiccedilatildeo de Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) tecircm cor alaranjado claro
Quando o painel dianteiro avisar que um produto de consumo estaacute baixo ou precisa ser substituiacutedo certifique-se de que haacute itens disponiacuteveis para a reposiccedilatildeo Para solicitar produtos de consumo e acessoacuterios entre em contato com o revendedor local ou visite o site da Xerox na Web wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
1 Fusor2 Unidade de transferecircncia3 Cartucho(s) de toner4 Unidade(s) de imagem
7300-30
1
2
3
4
3
4
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 3
Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
Cartuchos de toner de alta capacidadeA expectativa de vida uacutetil do cartucho de toner preto eacute de ateacute 15000 imagens em papel tamanho Carta em 5 por cento de cobertura por cor Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil do cartucho de toner cobertura maior que 5 por cento usar papel maior que o tamanho carta imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em um modo de qualidade de impressatildeo que natildeo seja o Padratildeo
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
PretoCianoMagentaAmarelo
016-1980-00016-1977-00016-1978-00016-1979-00
Este eacute um exemplo de cobertura de 5 por cor (20 de cobertura total)
7300-48
7300-52
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 4
Cartuchos de toner de capacidade padratildeoA expectativa de vida uacutetil do cartucho de toner eacute de ateacute 7500 imagens em papel tamanho Carta em 5 por cento de cobertura por cor Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil do cartucho de toner cobertura maior que 5 por cento usar papel maior que o tamanho carta imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em um modo de qualidade de impressatildeo que natildeo seja o Padratildeo
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
PretoCianoMagentaAmarelo
016-1976-00016-1973-00016-1974-00016-1975-00
Este eacute um exemplo de cobertura de 5 por cor (20 de cobertura total)
7300-48
7300-52
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 5
Observaccedilatildeo
As unidades de imagem ciano magenta e amarela geralmente precisam ser substituiacutedas ao mesmo tempo independentemente do uso das cores por isso oferecemos o kit abaixo
Unidade de imagemA expectativa de vida uacutetil da unidade de imagem eacute de ateacute 30000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de imagem imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta imprimir automaticamente em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de imagem preta 016-1996-00
Unidade de imagem ciano 016-1993-00
Unidade de imagem magenta 016-1994-00
Unidade de imagem amarela 016-1995-00
Kit de unidade de imagem
Item Coacutedigo de peccedila
Kit de unidade de imagem Phaserreg 7300(cada kit conteacutem uma unidade de imagem ciano magenta e amarela)
016-1997-00
7300-49
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 6
FusorA expectativa de vida uacutetil do fusor eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do consumidor podem reduzir significativamente a vida uacutetil do fusor imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir em certos papeacuteis natildeo compatiacuteveis especialmente papeacuteis para jato de tinta e transparecircncias para jato de
tinta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta
Item Coacutedigo de peccedila
110 volts220 volts
016-1998-00016-1999-00
Unidade de transferecircnciaA expectativa de vida uacutetil da unidade de transferecircncia eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de transferecircncia imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta utilizar a impressatildeo automaacutetica em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de transferecircncia 016-2000-00
7300-50
7300-51
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 7
Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)Bandeja (somente cassete)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Bandeja 1 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 250 folhas de transparecircncia Padratildeo ou 200 de PremiumObservaccedilatildeo Se a unidade frente e verso automaacutetica estiver instalada ela deveraacute ser removida quando substituir a bandeja 1
116-1009-00
Bandejas 2-5 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 116-1042-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 8
Papel e materialPapel para impressatildeo profissional Phaser
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Papel para impressatildeo em cores Phaser Premium90 gm2 (papel comum de 24 lb)
ACarta (EUA) 85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mmB11 x 17 polA3297 x 420 mmSRA3320 x 450 mmDuplo Carta Extra12 x 18 pol
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
016-1368-00
016-1369-00
016-1699-00
016-1700-00
016-1901-00
016-1900-00
Papel revestido brilhante Phaser148 gm2 (livro 100 lb)
ACarta (EUA)85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mm11 x 17 polA3SRA312 x 18 pol
100 folhas
100 folhas
50 folhas50 folhas50 folhas50 folhas
016-1704-00
016-1705-00
016-1718-00016-1719-00016-1941-00016-1940-00
Transparecircncia Phaser Seacuterie 35
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Premium ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1896-00
Premium A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1897-00
Padratildeo ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1894-00
Padratildeo A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1895-00
Etiquetas para impressatildeo em cores a laser Phaser
Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 30 etiquetas por folha (etiquetas 10 x 2625 pol)
016-1812-00
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 6 etiquetas por folha (etiquetas 333 x 40 pol)
016-1813-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 14 etiquetas por folha (etiquetas 381 x 991 mm)
016-1814-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 8 etiquetas por folha (etiquetas 677 x 991 mm)
016-1815-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 9
Papel para capa Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1823-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1824-00
Etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD Phaser
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees ACarta (EUA) 85 x 11 pol
016-2011-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees A4 (Decimal) 210 x 297 mm
016-2026-00
Cartotildees de visita Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhas10 cartotildees por folha 20 x 35 pol cartotildees
016-1898-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhas 10 cartotildees por folha 51 x 89 mm cartotildees
016-1899-00
Cartotildees comemorativos Phaser Premium com envelopes (tamanho A7)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhasenvelopes 016-1987-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhasenvelopes 016-1988-00
Kit de limpeza
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Kit de limpeza Conteacutem instruccedilotildees e cinco panos embebidos em aacutelcool
016-1845-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 10
Acessoacuterios
Disco riacutegido interno
Recurso Coacutedigo de peccedila
Capacidade de 10 GB Adiciona mais espaccedilo de armazenamento para fontes de disco formulaacuterios e
sobreposiccedilotildees Oferece suporte para trabalhos de intercalaccedilatildeo impressatildeo protegida impressatildeo
salva e impressatildeo de prova Permite impressatildeo de PDF
7300HD
Unidade frente e verso automaacutetica
Recursos Coacutedigo de peccedila
Permite a impressatildeo automaacutetica em frente e verso Maior versatilidade e comodidade para impressatildeo Permite o recurso de impressatildeo em estilo de livreto
7300DPX
Memoacuteria adicional
Recurso Coacutedigo de peccedila
64 MBytes 128 MBytes 256 MBytes 512 MBytes
ZMD64ZMD128ZMD256ZMD512
Alimentador de 550 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
A capacidade eacute de 550 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) Podem ser instalados um ou dois conjuntos de bandeja inferior
7300LTA
Alimentador de alta capacidade de 1650 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
3 bandejas adicionais A capacidade eacute de 1650 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) em
trecircs bandejas Um conjunto de bandeja inferior pode ser adicionado acima do conjunto da
bandeja inferior obtendo-se uma capacidade total de 2750 folhas de papel nas bandejas aleacutem de 100 folhas na bandeja multiformatos
7300LTD
Kit de atualizaccedilatildeo de Phaser 7300B para 7300N
Recurso Coacutedigo de peccedila
Aumenta a capacidade de rede e adiciona memoacuteria ao modelo baacutesico da Impressora em Cores 7300B
Proporciona melhor qualidade de impressatildeo
7300FNA
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 11
Garantia da impressoraA Xerox garante que a impressora em cores Phaser 7300 estaraacute livre de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante o periacuteodo de 1 (um) ano a partir da data de remessa ou 1000000 de impressotildees o que ocorrer primeiro Se o produto apresentar defeitos durante o periacuteodo de garantia a Xerox a seu criteacuterio iraacute
reparar o produto por meio de suporte por telefone ou serviccedilo no local sem nenhum custo pelas peccedilas ou pela matildeo-de-obra
substituir o produto por um produto similar
substituir o produto por um produto recondicionado ou
restituir o montante pago pelo produto menos um abatimento razoaacutevel pelo uso mediante sua devoluccedilatildeo
A Xerox recomenda que o cliente utilize primeiro os materiais de suporte enviados com o produto informaccedilotildees sobre diagnoacutesticos do produto contidas no site da Web e o serviccedilo de suporte por email Se natildeo conseguir obter a manutenccedilatildeo dentro dos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito ao Atendimento ao Cliente Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia Os clientes forneceratildeo a assistecircncia necessaacuteria ao pessoal de suporte por telefone para resolver os problemas
Se o suporte por telefone natildeo for bem-sucedido a Xerox ou seu representante de serviccedilo autorizado providenciaraacute o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo
Os serviccedilos estatildeo disponiacuteveis na aacuterea habitual de serviccedilos nos Estados Unidos no Canadaacute e no Espaccedilo Econocircmico Europeu para produtos adquiridos nos Estados Unidos Canadaacute e EEE
Fora dos EUA Canadaacute e EEE o serviccedilo estaacute disponiacutevel na aacuterea habitual de serviccedilos no paiacutes de compra
A Xerox se reserva o direito de cobrar por serviccedilos locais em casos excepcionais
Uma descriccedilatildeo da aacuterea habitual de serviccedilos pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O serviccedilo local fica a criteacuterio exclusivo da Xerox ou de seu representante de serviccedilo autorizado e eacute considerado uma opccedilatildeo de uacuteltima instacircncia
Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado diagnosticar e consertar remotamente os problemas com o produto a Xerox poderaacute solicitar que o Cliente decirc permissatildeo para acesso remoto ao produto
Na manutenccedilatildeo do produto a Xerox poderaacute usar peccedilas ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as peccedilas e conjuntos com defeito tornam-se propriedade da Xerox A Xerox a seu criteacuterio poderaacute solicitar a devoluccedilatildeo dessas peccedilas
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 3
Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
Cartuchos de toner de alta capacidadeA expectativa de vida uacutetil do cartucho de toner preto eacute de ateacute 15000 imagens em papel tamanho Carta em 5 por cento de cobertura por cor Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil do cartucho de toner cobertura maior que 5 por cento usar papel maior que o tamanho carta imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em um modo de qualidade de impressatildeo que natildeo seja o Padratildeo
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
PretoCianoMagentaAmarelo
016-1980-00016-1977-00016-1978-00016-1979-00
Este eacute um exemplo de cobertura de 5 por cor (20 de cobertura total)
7300-48
7300-52
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 4
Cartuchos de toner de capacidade padratildeoA expectativa de vida uacutetil do cartucho de toner eacute de ateacute 7500 imagens em papel tamanho Carta em 5 por cento de cobertura por cor Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil do cartucho de toner cobertura maior que 5 por cento usar papel maior que o tamanho carta imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em um modo de qualidade de impressatildeo que natildeo seja o Padratildeo
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
PretoCianoMagentaAmarelo
016-1976-00016-1973-00016-1974-00016-1975-00
Este eacute um exemplo de cobertura de 5 por cor (20 de cobertura total)
7300-48
7300-52
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 5
Observaccedilatildeo
As unidades de imagem ciano magenta e amarela geralmente precisam ser substituiacutedas ao mesmo tempo independentemente do uso das cores por isso oferecemos o kit abaixo
Unidade de imagemA expectativa de vida uacutetil da unidade de imagem eacute de ateacute 30000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de imagem imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta imprimir automaticamente em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de imagem preta 016-1996-00
Unidade de imagem ciano 016-1993-00
Unidade de imagem magenta 016-1994-00
Unidade de imagem amarela 016-1995-00
Kit de unidade de imagem
Item Coacutedigo de peccedila
Kit de unidade de imagem Phaserreg 7300(cada kit conteacutem uma unidade de imagem ciano magenta e amarela)
016-1997-00
7300-49
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 6
FusorA expectativa de vida uacutetil do fusor eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do consumidor podem reduzir significativamente a vida uacutetil do fusor imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir em certos papeacuteis natildeo compatiacuteveis especialmente papeacuteis para jato de tinta e transparecircncias para jato de
tinta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta
Item Coacutedigo de peccedila
110 volts220 volts
016-1998-00016-1999-00
Unidade de transferecircnciaA expectativa de vida uacutetil da unidade de transferecircncia eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de transferecircncia imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta utilizar a impressatildeo automaacutetica em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de transferecircncia 016-2000-00
7300-50
7300-51
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 7
Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)Bandeja (somente cassete)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Bandeja 1 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 250 folhas de transparecircncia Padratildeo ou 200 de PremiumObservaccedilatildeo Se a unidade frente e verso automaacutetica estiver instalada ela deveraacute ser removida quando substituir a bandeja 1
116-1009-00
Bandejas 2-5 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 116-1042-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 8
Papel e materialPapel para impressatildeo profissional Phaser
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Papel para impressatildeo em cores Phaser Premium90 gm2 (papel comum de 24 lb)
ACarta (EUA) 85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mmB11 x 17 polA3297 x 420 mmSRA3320 x 450 mmDuplo Carta Extra12 x 18 pol
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
016-1368-00
016-1369-00
016-1699-00
016-1700-00
016-1901-00
016-1900-00
Papel revestido brilhante Phaser148 gm2 (livro 100 lb)
ACarta (EUA)85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mm11 x 17 polA3SRA312 x 18 pol
100 folhas
100 folhas
50 folhas50 folhas50 folhas50 folhas
016-1704-00
016-1705-00
016-1718-00016-1719-00016-1941-00016-1940-00
Transparecircncia Phaser Seacuterie 35
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Premium ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1896-00
Premium A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1897-00
Padratildeo ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1894-00
Padratildeo A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1895-00
Etiquetas para impressatildeo em cores a laser Phaser
Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 30 etiquetas por folha (etiquetas 10 x 2625 pol)
016-1812-00
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 6 etiquetas por folha (etiquetas 333 x 40 pol)
016-1813-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 14 etiquetas por folha (etiquetas 381 x 991 mm)
016-1814-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 8 etiquetas por folha (etiquetas 677 x 991 mm)
016-1815-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 9
Papel para capa Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1823-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1824-00
Etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD Phaser
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees ACarta (EUA) 85 x 11 pol
016-2011-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees A4 (Decimal) 210 x 297 mm
016-2026-00
Cartotildees de visita Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhas10 cartotildees por folha 20 x 35 pol cartotildees
016-1898-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhas 10 cartotildees por folha 51 x 89 mm cartotildees
016-1899-00
Cartotildees comemorativos Phaser Premium com envelopes (tamanho A7)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhasenvelopes 016-1987-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhasenvelopes 016-1988-00
Kit de limpeza
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Kit de limpeza Conteacutem instruccedilotildees e cinco panos embebidos em aacutelcool
016-1845-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 10
Acessoacuterios
Disco riacutegido interno
Recurso Coacutedigo de peccedila
Capacidade de 10 GB Adiciona mais espaccedilo de armazenamento para fontes de disco formulaacuterios e
sobreposiccedilotildees Oferece suporte para trabalhos de intercalaccedilatildeo impressatildeo protegida impressatildeo
salva e impressatildeo de prova Permite impressatildeo de PDF
7300HD
Unidade frente e verso automaacutetica
Recursos Coacutedigo de peccedila
Permite a impressatildeo automaacutetica em frente e verso Maior versatilidade e comodidade para impressatildeo Permite o recurso de impressatildeo em estilo de livreto
7300DPX
Memoacuteria adicional
Recurso Coacutedigo de peccedila
64 MBytes 128 MBytes 256 MBytes 512 MBytes
ZMD64ZMD128ZMD256ZMD512
Alimentador de 550 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
A capacidade eacute de 550 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) Podem ser instalados um ou dois conjuntos de bandeja inferior
7300LTA
Alimentador de alta capacidade de 1650 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
3 bandejas adicionais A capacidade eacute de 1650 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) em
trecircs bandejas Um conjunto de bandeja inferior pode ser adicionado acima do conjunto da
bandeja inferior obtendo-se uma capacidade total de 2750 folhas de papel nas bandejas aleacutem de 100 folhas na bandeja multiformatos
7300LTD
Kit de atualizaccedilatildeo de Phaser 7300B para 7300N
Recurso Coacutedigo de peccedila
Aumenta a capacidade de rede e adiciona memoacuteria ao modelo baacutesico da Impressora em Cores 7300B
Proporciona melhor qualidade de impressatildeo
7300FNA
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 11
Garantia da impressoraA Xerox garante que a impressora em cores Phaser 7300 estaraacute livre de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante o periacuteodo de 1 (um) ano a partir da data de remessa ou 1000000 de impressotildees o que ocorrer primeiro Se o produto apresentar defeitos durante o periacuteodo de garantia a Xerox a seu criteacuterio iraacute
reparar o produto por meio de suporte por telefone ou serviccedilo no local sem nenhum custo pelas peccedilas ou pela matildeo-de-obra
substituir o produto por um produto similar
substituir o produto por um produto recondicionado ou
restituir o montante pago pelo produto menos um abatimento razoaacutevel pelo uso mediante sua devoluccedilatildeo
A Xerox recomenda que o cliente utilize primeiro os materiais de suporte enviados com o produto informaccedilotildees sobre diagnoacutesticos do produto contidas no site da Web e o serviccedilo de suporte por email Se natildeo conseguir obter a manutenccedilatildeo dentro dos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito ao Atendimento ao Cliente Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia Os clientes forneceratildeo a assistecircncia necessaacuteria ao pessoal de suporte por telefone para resolver os problemas
Se o suporte por telefone natildeo for bem-sucedido a Xerox ou seu representante de serviccedilo autorizado providenciaraacute o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo
Os serviccedilos estatildeo disponiacuteveis na aacuterea habitual de serviccedilos nos Estados Unidos no Canadaacute e no Espaccedilo Econocircmico Europeu para produtos adquiridos nos Estados Unidos Canadaacute e EEE
Fora dos EUA Canadaacute e EEE o serviccedilo estaacute disponiacutevel na aacuterea habitual de serviccedilos no paiacutes de compra
A Xerox se reserva o direito de cobrar por serviccedilos locais em casos excepcionais
Uma descriccedilatildeo da aacuterea habitual de serviccedilos pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O serviccedilo local fica a criteacuterio exclusivo da Xerox ou de seu representante de serviccedilo autorizado e eacute considerado uma opccedilatildeo de uacuteltima instacircncia
Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado diagnosticar e consertar remotamente os problemas com o produto a Xerox poderaacute solicitar que o Cliente decirc permissatildeo para acesso remoto ao produto
Na manutenccedilatildeo do produto a Xerox poderaacute usar peccedilas ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as peccedilas e conjuntos com defeito tornam-se propriedade da Xerox A Xerox a seu criteacuterio poderaacute solicitar a devoluccedilatildeo dessas peccedilas
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 4
Cartuchos de toner de capacidade padratildeoA expectativa de vida uacutetil do cartucho de toner eacute de ateacute 7500 imagens em papel tamanho Carta em 5 por cento de cobertura por cor Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil do cartucho de toner cobertura maior que 5 por cento usar papel maior que o tamanho carta imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em um modo de qualidade de impressatildeo que natildeo seja o Padratildeo
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
PretoCianoMagentaAmarelo
016-1976-00016-1973-00016-1974-00016-1975-00
Este eacute um exemplo de cobertura de 5 por cor (20 de cobertura total)
7300-48
7300-52
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 5
Observaccedilatildeo
As unidades de imagem ciano magenta e amarela geralmente precisam ser substituiacutedas ao mesmo tempo independentemente do uso das cores por isso oferecemos o kit abaixo
Unidade de imagemA expectativa de vida uacutetil da unidade de imagem eacute de ateacute 30000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de imagem imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta imprimir automaticamente em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de imagem preta 016-1996-00
Unidade de imagem ciano 016-1993-00
Unidade de imagem magenta 016-1994-00
Unidade de imagem amarela 016-1995-00
Kit de unidade de imagem
Item Coacutedigo de peccedila
Kit de unidade de imagem Phaserreg 7300(cada kit conteacutem uma unidade de imagem ciano magenta e amarela)
016-1997-00
7300-49
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 6
FusorA expectativa de vida uacutetil do fusor eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do consumidor podem reduzir significativamente a vida uacutetil do fusor imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir em certos papeacuteis natildeo compatiacuteveis especialmente papeacuteis para jato de tinta e transparecircncias para jato de
tinta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta
Item Coacutedigo de peccedila
110 volts220 volts
016-1998-00016-1999-00
Unidade de transferecircnciaA expectativa de vida uacutetil da unidade de transferecircncia eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de transferecircncia imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta utilizar a impressatildeo automaacutetica em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de transferecircncia 016-2000-00
7300-50
7300-51
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 7
Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)Bandeja (somente cassete)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Bandeja 1 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 250 folhas de transparecircncia Padratildeo ou 200 de PremiumObservaccedilatildeo Se a unidade frente e verso automaacutetica estiver instalada ela deveraacute ser removida quando substituir a bandeja 1
116-1009-00
Bandejas 2-5 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 116-1042-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 8
Papel e materialPapel para impressatildeo profissional Phaser
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Papel para impressatildeo em cores Phaser Premium90 gm2 (papel comum de 24 lb)
ACarta (EUA) 85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mmB11 x 17 polA3297 x 420 mmSRA3320 x 450 mmDuplo Carta Extra12 x 18 pol
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
016-1368-00
016-1369-00
016-1699-00
016-1700-00
016-1901-00
016-1900-00
Papel revestido brilhante Phaser148 gm2 (livro 100 lb)
ACarta (EUA)85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mm11 x 17 polA3SRA312 x 18 pol
100 folhas
100 folhas
50 folhas50 folhas50 folhas50 folhas
016-1704-00
016-1705-00
016-1718-00016-1719-00016-1941-00016-1940-00
Transparecircncia Phaser Seacuterie 35
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Premium ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1896-00
Premium A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1897-00
Padratildeo ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1894-00
Padratildeo A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1895-00
Etiquetas para impressatildeo em cores a laser Phaser
Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 30 etiquetas por folha (etiquetas 10 x 2625 pol)
016-1812-00
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 6 etiquetas por folha (etiquetas 333 x 40 pol)
016-1813-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 14 etiquetas por folha (etiquetas 381 x 991 mm)
016-1814-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 8 etiquetas por folha (etiquetas 677 x 991 mm)
016-1815-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 9
Papel para capa Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1823-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1824-00
Etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD Phaser
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees ACarta (EUA) 85 x 11 pol
016-2011-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees A4 (Decimal) 210 x 297 mm
016-2026-00
Cartotildees de visita Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhas10 cartotildees por folha 20 x 35 pol cartotildees
016-1898-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhas 10 cartotildees por folha 51 x 89 mm cartotildees
016-1899-00
Cartotildees comemorativos Phaser Premium com envelopes (tamanho A7)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhasenvelopes 016-1987-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhasenvelopes 016-1988-00
Kit de limpeza
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Kit de limpeza Conteacutem instruccedilotildees e cinco panos embebidos em aacutelcool
016-1845-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 10
Acessoacuterios
Disco riacutegido interno
Recurso Coacutedigo de peccedila
Capacidade de 10 GB Adiciona mais espaccedilo de armazenamento para fontes de disco formulaacuterios e
sobreposiccedilotildees Oferece suporte para trabalhos de intercalaccedilatildeo impressatildeo protegida impressatildeo
salva e impressatildeo de prova Permite impressatildeo de PDF
7300HD
Unidade frente e verso automaacutetica
Recursos Coacutedigo de peccedila
Permite a impressatildeo automaacutetica em frente e verso Maior versatilidade e comodidade para impressatildeo Permite o recurso de impressatildeo em estilo de livreto
7300DPX
Memoacuteria adicional
Recurso Coacutedigo de peccedila
64 MBytes 128 MBytes 256 MBytes 512 MBytes
ZMD64ZMD128ZMD256ZMD512
Alimentador de 550 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
A capacidade eacute de 550 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) Podem ser instalados um ou dois conjuntos de bandeja inferior
7300LTA
Alimentador de alta capacidade de 1650 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
3 bandejas adicionais A capacidade eacute de 1650 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) em
trecircs bandejas Um conjunto de bandeja inferior pode ser adicionado acima do conjunto da
bandeja inferior obtendo-se uma capacidade total de 2750 folhas de papel nas bandejas aleacutem de 100 folhas na bandeja multiformatos
7300LTD
Kit de atualizaccedilatildeo de Phaser 7300B para 7300N
Recurso Coacutedigo de peccedila
Aumenta a capacidade de rede e adiciona memoacuteria ao modelo baacutesico da Impressora em Cores 7300B
Proporciona melhor qualidade de impressatildeo
7300FNA
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 11
Garantia da impressoraA Xerox garante que a impressora em cores Phaser 7300 estaraacute livre de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante o periacuteodo de 1 (um) ano a partir da data de remessa ou 1000000 de impressotildees o que ocorrer primeiro Se o produto apresentar defeitos durante o periacuteodo de garantia a Xerox a seu criteacuterio iraacute
reparar o produto por meio de suporte por telefone ou serviccedilo no local sem nenhum custo pelas peccedilas ou pela matildeo-de-obra
substituir o produto por um produto similar
substituir o produto por um produto recondicionado ou
restituir o montante pago pelo produto menos um abatimento razoaacutevel pelo uso mediante sua devoluccedilatildeo
A Xerox recomenda que o cliente utilize primeiro os materiais de suporte enviados com o produto informaccedilotildees sobre diagnoacutesticos do produto contidas no site da Web e o serviccedilo de suporte por email Se natildeo conseguir obter a manutenccedilatildeo dentro dos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito ao Atendimento ao Cliente Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia Os clientes forneceratildeo a assistecircncia necessaacuteria ao pessoal de suporte por telefone para resolver os problemas
Se o suporte por telefone natildeo for bem-sucedido a Xerox ou seu representante de serviccedilo autorizado providenciaraacute o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo
Os serviccedilos estatildeo disponiacuteveis na aacuterea habitual de serviccedilos nos Estados Unidos no Canadaacute e no Espaccedilo Econocircmico Europeu para produtos adquiridos nos Estados Unidos Canadaacute e EEE
Fora dos EUA Canadaacute e EEE o serviccedilo estaacute disponiacutevel na aacuterea habitual de serviccedilos no paiacutes de compra
A Xerox se reserva o direito de cobrar por serviccedilos locais em casos excepcionais
Uma descriccedilatildeo da aacuterea habitual de serviccedilos pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O serviccedilo local fica a criteacuterio exclusivo da Xerox ou de seu representante de serviccedilo autorizado e eacute considerado uma opccedilatildeo de uacuteltima instacircncia
Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado diagnosticar e consertar remotamente os problemas com o produto a Xerox poderaacute solicitar que o Cliente decirc permissatildeo para acesso remoto ao produto
Na manutenccedilatildeo do produto a Xerox poderaacute usar peccedilas ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as peccedilas e conjuntos com defeito tornam-se propriedade da Xerox A Xerox a seu criteacuterio poderaacute solicitar a devoluccedilatildeo dessas peccedilas
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 5
Observaccedilatildeo
As unidades de imagem ciano magenta e amarela geralmente precisam ser substituiacutedas ao mesmo tempo independentemente do uso das cores por isso oferecemos o kit abaixo
Unidade de imagemA expectativa de vida uacutetil da unidade de imagem eacute de ateacute 30000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de imagem imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta imprimir automaticamente em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Observaccedilatildeo
A expectativa de vida uacutetil do toner se reduziraacute ligeiramente ao instalar novas unidades de imagem Os cartuchos de toner subsequumlentes deveratildeo atender agrave expectativa normal de vida uacutetil
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de imagem preta 016-1996-00
Unidade de imagem ciano 016-1993-00
Unidade de imagem magenta 016-1994-00
Unidade de imagem amarela 016-1995-00
Kit de unidade de imagem
Item Coacutedigo de peccedila
Kit de unidade de imagem Phaserreg 7300(cada kit conteacutem uma unidade de imagem ciano magenta e amarela)
016-1997-00
7300-49
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 6
FusorA expectativa de vida uacutetil do fusor eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do consumidor podem reduzir significativamente a vida uacutetil do fusor imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir em certos papeacuteis natildeo compatiacuteveis especialmente papeacuteis para jato de tinta e transparecircncias para jato de
tinta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta
Item Coacutedigo de peccedila
110 volts220 volts
016-1998-00016-1999-00
Unidade de transferecircnciaA expectativa de vida uacutetil da unidade de transferecircncia eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de transferecircncia imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta utilizar a impressatildeo automaacutetica em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de transferecircncia 016-2000-00
7300-50
7300-51
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 7
Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)Bandeja (somente cassete)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Bandeja 1 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 250 folhas de transparecircncia Padratildeo ou 200 de PremiumObservaccedilatildeo Se a unidade frente e verso automaacutetica estiver instalada ela deveraacute ser removida quando substituir a bandeja 1
116-1009-00
Bandejas 2-5 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 116-1042-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 8
Papel e materialPapel para impressatildeo profissional Phaser
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Papel para impressatildeo em cores Phaser Premium90 gm2 (papel comum de 24 lb)
ACarta (EUA) 85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mmB11 x 17 polA3297 x 420 mmSRA3320 x 450 mmDuplo Carta Extra12 x 18 pol
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
016-1368-00
016-1369-00
016-1699-00
016-1700-00
016-1901-00
016-1900-00
Papel revestido brilhante Phaser148 gm2 (livro 100 lb)
ACarta (EUA)85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mm11 x 17 polA3SRA312 x 18 pol
100 folhas
100 folhas
50 folhas50 folhas50 folhas50 folhas
016-1704-00
016-1705-00
016-1718-00016-1719-00016-1941-00016-1940-00
Transparecircncia Phaser Seacuterie 35
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Premium ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1896-00
Premium A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1897-00
Padratildeo ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1894-00
Padratildeo A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1895-00
Etiquetas para impressatildeo em cores a laser Phaser
Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 30 etiquetas por folha (etiquetas 10 x 2625 pol)
016-1812-00
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 6 etiquetas por folha (etiquetas 333 x 40 pol)
016-1813-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 14 etiquetas por folha (etiquetas 381 x 991 mm)
016-1814-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 8 etiquetas por folha (etiquetas 677 x 991 mm)
016-1815-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 9
Papel para capa Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1823-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1824-00
Etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD Phaser
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees ACarta (EUA) 85 x 11 pol
016-2011-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees A4 (Decimal) 210 x 297 mm
016-2026-00
Cartotildees de visita Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhas10 cartotildees por folha 20 x 35 pol cartotildees
016-1898-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhas 10 cartotildees por folha 51 x 89 mm cartotildees
016-1899-00
Cartotildees comemorativos Phaser Premium com envelopes (tamanho A7)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhasenvelopes 016-1987-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhasenvelopes 016-1988-00
Kit de limpeza
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Kit de limpeza Conteacutem instruccedilotildees e cinco panos embebidos em aacutelcool
016-1845-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 10
Acessoacuterios
Disco riacutegido interno
Recurso Coacutedigo de peccedila
Capacidade de 10 GB Adiciona mais espaccedilo de armazenamento para fontes de disco formulaacuterios e
sobreposiccedilotildees Oferece suporte para trabalhos de intercalaccedilatildeo impressatildeo protegida impressatildeo
salva e impressatildeo de prova Permite impressatildeo de PDF
7300HD
Unidade frente e verso automaacutetica
Recursos Coacutedigo de peccedila
Permite a impressatildeo automaacutetica em frente e verso Maior versatilidade e comodidade para impressatildeo Permite o recurso de impressatildeo em estilo de livreto
7300DPX
Memoacuteria adicional
Recurso Coacutedigo de peccedila
64 MBytes 128 MBytes 256 MBytes 512 MBytes
ZMD64ZMD128ZMD256ZMD512
Alimentador de 550 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
A capacidade eacute de 550 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) Podem ser instalados um ou dois conjuntos de bandeja inferior
7300LTA
Alimentador de alta capacidade de 1650 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
3 bandejas adicionais A capacidade eacute de 1650 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) em
trecircs bandejas Um conjunto de bandeja inferior pode ser adicionado acima do conjunto da
bandeja inferior obtendo-se uma capacidade total de 2750 folhas de papel nas bandejas aleacutem de 100 folhas na bandeja multiformatos
7300LTD
Kit de atualizaccedilatildeo de Phaser 7300B para 7300N
Recurso Coacutedigo de peccedila
Aumenta a capacidade de rede e adiciona memoacuteria ao modelo baacutesico da Impressora em Cores 7300B
Proporciona melhor qualidade de impressatildeo
7300FNA
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 11
Garantia da impressoraA Xerox garante que a impressora em cores Phaser 7300 estaraacute livre de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante o periacuteodo de 1 (um) ano a partir da data de remessa ou 1000000 de impressotildees o que ocorrer primeiro Se o produto apresentar defeitos durante o periacuteodo de garantia a Xerox a seu criteacuterio iraacute
reparar o produto por meio de suporte por telefone ou serviccedilo no local sem nenhum custo pelas peccedilas ou pela matildeo-de-obra
substituir o produto por um produto similar
substituir o produto por um produto recondicionado ou
restituir o montante pago pelo produto menos um abatimento razoaacutevel pelo uso mediante sua devoluccedilatildeo
A Xerox recomenda que o cliente utilize primeiro os materiais de suporte enviados com o produto informaccedilotildees sobre diagnoacutesticos do produto contidas no site da Web e o serviccedilo de suporte por email Se natildeo conseguir obter a manutenccedilatildeo dentro dos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito ao Atendimento ao Cliente Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia Os clientes forneceratildeo a assistecircncia necessaacuteria ao pessoal de suporte por telefone para resolver os problemas
Se o suporte por telefone natildeo for bem-sucedido a Xerox ou seu representante de serviccedilo autorizado providenciaraacute o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo
Os serviccedilos estatildeo disponiacuteveis na aacuterea habitual de serviccedilos nos Estados Unidos no Canadaacute e no Espaccedilo Econocircmico Europeu para produtos adquiridos nos Estados Unidos Canadaacute e EEE
Fora dos EUA Canadaacute e EEE o serviccedilo estaacute disponiacutevel na aacuterea habitual de serviccedilos no paiacutes de compra
A Xerox se reserva o direito de cobrar por serviccedilos locais em casos excepcionais
Uma descriccedilatildeo da aacuterea habitual de serviccedilos pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O serviccedilo local fica a criteacuterio exclusivo da Xerox ou de seu representante de serviccedilo autorizado e eacute considerado uma opccedilatildeo de uacuteltima instacircncia
Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado diagnosticar e consertar remotamente os problemas com o produto a Xerox poderaacute solicitar que o Cliente decirc permissatildeo para acesso remoto ao produto
Na manutenccedilatildeo do produto a Xerox poderaacute usar peccedilas ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as peccedilas e conjuntos com defeito tornam-se propriedade da Xerox A Xerox a seu criteacuterio poderaacute solicitar a devoluccedilatildeo dessas peccedilas
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 6
FusorA expectativa de vida uacutetil do fusor eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do consumidor podem reduzir significativamente a vida uacutetil do fusor imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir em certos papeacuteis natildeo compatiacuteveis especialmente papeacuteis para jato de tinta e transparecircncias para jato de
tinta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta
Item Coacutedigo de peccedila
110 volts220 volts
016-1998-00016-1999-00
Unidade de transferecircnciaA expectativa de vida uacutetil da unidade de transferecircncia eacute de ateacute 80000 paacuteginas tamanho carta em impressatildeo contiacutenua Os seguintes padrotildees de utilizaccedilatildeo do cliente podem reduzir significativamente a vida uacutetil da unidade de transferecircncia imprimir trabalhos com menos de 5 paacuteginas abrir e fechar a tampa superior desligar e ligar a impressora imprimir em transparecircncias ou em papeacuteis especiais imprimir com alimentaccedilatildeo pela borda curta imprimir trabalhos em papel maior que o tamanho carta utilizar a impressatildeo automaacutetica em frente e verso usar mais do que 5 porcento de cobertura
Item Coacutedigo de peccedila
Unidade de transferecircncia 016-2000-00
7300-50
7300-51
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 7
Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)Bandeja (somente cassete)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Bandeja 1 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 250 folhas de transparecircncia Padratildeo ou 200 de PremiumObservaccedilatildeo Se a unidade frente e verso automaacutetica estiver instalada ela deveraacute ser removida quando substituir a bandeja 1
116-1009-00
Bandejas 2-5 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 116-1042-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 8
Papel e materialPapel para impressatildeo profissional Phaser
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Papel para impressatildeo em cores Phaser Premium90 gm2 (papel comum de 24 lb)
ACarta (EUA) 85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mmB11 x 17 polA3297 x 420 mmSRA3320 x 450 mmDuplo Carta Extra12 x 18 pol
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
016-1368-00
016-1369-00
016-1699-00
016-1700-00
016-1901-00
016-1900-00
Papel revestido brilhante Phaser148 gm2 (livro 100 lb)
ACarta (EUA)85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mm11 x 17 polA3SRA312 x 18 pol
100 folhas
100 folhas
50 folhas50 folhas50 folhas50 folhas
016-1704-00
016-1705-00
016-1718-00016-1719-00016-1941-00016-1940-00
Transparecircncia Phaser Seacuterie 35
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Premium ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1896-00
Premium A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1897-00
Padratildeo ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1894-00
Padratildeo A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1895-00
Etiquetas para impressatildeo em cores a laser Phaser
Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 30 etiquetas por folha (etiquetas 10 x 2625 pol)
016-1812-00
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 6 etiquetas por folha (etiquetas 333 x 40 pol)
016-1813-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 14 etiquetas por folha (etiquetas 381 x 991 mm)
016-1814-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 8 etiquetas por folha (etiquetas 677 x 991 mm)
016-1815-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 9
Papel para capa Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1823-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1824-00
Etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD Phaser
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees ACarta (EUA) 85 x 11 pol
016-2011-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees A4 (Decimal) 210 x 297 mm
016-2026-00
Cartotildees de visita Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhas10 cartotildees por folha 20 x 35 pol cartotildees
016-1898-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhas 10 cartotildees por folha 51 x 89 mm cartotildees
016-1899-00
Cartotildees comemorativos Phaser Premium com envelopes (tamanho A7)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhasenvelopes 016-1987-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhasenvelopes 016-1988-00
Kit de limpeza
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Kit de limpeza Conteacutem instruccedilotildees e cinco panos embebidos em aacutelcool
016-1845-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 10
Acessoacuterios
Disco riacutegido interno
Recurso Coacutedigo de peccedila
Capacidade de 10 GB Adiciona mais espaccedilo de armazenamento para fontes de disco formulaacuterios e
sobreposiccedilotildees Oferece suporte para trabalhos de intercalaccedilatildeo impressatildeo protegida impressatildeo
salva e impressatildeo de prova Permite impressatildeo de PDF
7300HD
Unidade frente e verso automaacutetica
Recursos Coacutedigo de peccedila
Permite a impressatildeo automaacutetica em frente e verso Maior versatilidade e comodidade para impressatildeo Permite o recurso de impressatildeo em estilo de livreto
7300DPX
Memoacuteria adicional
Recurso Coacutedigo de peccedila
64 MBytes 128 MBytes 256 MBytes 512 MBytes
ZMD64ZMD128ZMD256ZMD512
Alimentador de 550 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
A capacidade eacute de 550 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) Podem ser instalados um ou dois conjuntos de bandeja inferior
7300LTA
Alimentador de alta capacidade de 1650 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
3 bandejas adicionais A capacidade eacute de 1650 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) em
trecircs bandejas Um conjunto de bandeja inferior pode ser adicionado acima do conjunto da
bandeja inferior obtendo-se uma capacidade total de 2750 folhas de papel nas bandejas aleacutem de 100 folhas na bandeja multiformatos
7300LTD
Kit de atualizaccedilatildeo de Phaser 7300B para 7300N
Recurso Coacutedigo de peccedila
Aumenta a capacidade de rede e adiciona memoacuteria ao modelo baacutesico da Impressora em Cores 7300B
Proporciona melhor qualidade de impressatildeo
7300FNA
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 11
Garantia da impressoraA Xerox garante que a impressora em cores Phaser 7300 estaraacute livre de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante o periacuteodo de 1 (um) ano a partir da data de remessa ou 1000000 de impressotildees o que ocorrer primeiro Se o produto apresentar defeitos durante o periacuteodo de garantia a Xerox a seu criteacuterio iraacute
reparar o produto por meio de suporte por telefone ou serviccedilo no local sem nenhum custo pelas peccedilas ou pela matildeo-de-obra
substituir o produto por um produto similar
substituir o produto por um produto recondicionado ou
restituir o montante pago pelo produto menos um abatimento razoaacutevel pelo uso mediante sua devoluccedilatildeo
A Xerox recomenda que o cliente utilize primeiro os materiais de suporte enviados com o produto informaccedilotildees sobre diagnoacutesticos do produto contidas no site da Web e o serviccedilo de suporte por email Se natildeo conseguir obter a manutenccedilatildeo dentro dos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito ao Atendimento ao Cliente Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia Os clientes forneceratildeo a assistecircncia necessaacuteria ao pessoal de suporte por telefone para resolver os problemas
Se o suporte por telefone natildeo for bem-sucedido a Xerox ou seu representante de serviccedilo autorizado providenciaraacute o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo
Os serviccedilos estatildeo disponiacuteveis na aacuterea habitual de serviccedilos nos Estados Unidos no Canadaacute e no Espaccedilo Econocircmico Europeu para produtos adquiridos nos Estados Unidos Canadaacute e EEE
Fora dos EUA Canadaacute e EEE o serviccedilo estaacute disponiacutevel na aacuterea habitual de serviccedilos no paiacutes de compra
A Xerox se reserva o direito de cobrar por serviccedilos locais em casos excepcionais
Uma descriccedilatildeo da aacuterea habitual de serviccedilos pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O serviccedilo local fica a criteacuterio exclusivo da Xerox ou de seu representante de serviccedilo autorizado e eacute considerado uma opccedilatildeo de uacuteltima instacircncia
Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado diagnosticar e consertar remotamente os problemas com o produto a Xerox poderaacute solicitar que o Cliente decirc permissatildeo para acesso remoto ao produto
Na manutenccedilatildeo do produto a Xerox poderaacute usar peccedilas ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as peccedilas e conjuntos com defeito tornam-se propriedade da Xerox A Xerox a seu criteacuterio poderaacute solicitar a devoluccedilatildeo dessas peccedilas
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 7
Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)Bandeja (somente cassete)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Bandeja 1 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 250 folhas de transparecircncia Padratildeo ou 200 de PremiumObservaccedilatildeo Se a unidade frente e verso automaacutetica estiver instalada ela deveraacute ser removida quando substituir a bandeja 1
116-1009-00
Bandejas 2-5 550 folhas de papel de 75 gm2 (papel comum de 20 lb) 116-1042-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 8
Papel e materialPapel para impressatildeo profissional Phaser
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Papel para impressatildeo em cores Phaser Premium90 gm2 (papel comum de 24 lb)
ACarta (EUA) 85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mmB11 x 17 polA3297 x 420 mmSRA3320 x 450 mmDuplo Carta Extra12 x 18 pol
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
016-1368-00
016-1369-00
016-1699-00
016-1700-00
016-1901-00
016-1900-00
Papel revestido brilhante Phaser148 gm2 (livro 100 lb)
ACarta (EUA)85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mm11 x 17 polA3SRA312 x 18 pol
100 folhas
100 folhas
50 folhas50 folhas50 folhas50 folhas
016-1704-00
016-1705-00
016-1718-00016-1719-00016-1941-00016-1940-00
Transparecircncia Phaser Seacuterie 35
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Premium ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1896-00
Premium A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1897-00
Padratildeo ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1894-00
Padratildeo A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1895-00
Etiquetas para impressatildeo em cores a laser Phaser
Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 30 etiquetas por folha (etiquetas 10 x 2625 pol)
016-1812-00
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 6 etiquetas por folha (etiquetas 333 x 40 pol)
016-1813-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 14 etiquetas por folha (etiquetas 381 x 991 mm)
016-1814-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 8 etiquetas por folha (etiquetas 677 x 991 mm)
016-1815-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 9
Papel para capa Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1823-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1824-00
Etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD Phaser
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees ACarta (EUA) 85 x 11 pol
016-2011-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees A4 (Decimal) 210 x 297 mm
016-2026-00
Cartotildees de visita Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhas10 cartotildees por folha 20 x 35 pol cartotildees
016-1898-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhas 10 cartotildees por folha 51 x 89 mm cartotildees
016-1899-00
Cartotildees comemorativos Phaser Premium com envelopes (tamanho A7)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhasenvelopes 016-1987-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhasenvelopes 016-1988-00
Kit de limpeza
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Kit de limpeza Conteacutem instruccedilotildees e cinco panos embebidos em aacutelcool
016-1845-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 10
Acessoacuterios
Disco riacutegido interno
Recurso Coacutedigo de peccedila
Capacidade de 10 GB Adiciona mais espaccedilo de armazenamento para fontes de disco formulaacuterios e
sobreposiccedilotildees Oferece suporte para trabalhos de intercalaccedilatildeo impressatildeo protegida impressatildeo
salva e impressatildeo de prova Permite impressatildeo de PDF
7300HD
Unidade frente e verso automaacutetica
Recursos Coacutedigo de peccedila
Permite a impressatildeo automaacutetica em frente e verso Maior versatilidade e comodidade para impressatildeo Permite o recurso de impressatildeo em estilo de livreto
7300DPX
Memoacuteria adicional
Recurso Coacutedigo de peccedila
64 MBytes 128 MBytes 256 MBytes 512 MBytes
ZMD64ZMD128ZMD256ZMD512
Alimentador de 550 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
A capacidade eacute de 550 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) Podem ser instalados um ou dois conjuntos de bandeja inferior
7300LTA
Alimentador de alta capacidade de 1650 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
3 bandejas adicionais A capacidade eacute de 1650 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) em
trecircs bandejas Um conjunto de bandeja inferior pode ser adicionado acima do conjunto da
bandeja inferior obtendo-se uma capacidade total de 2750 folhas de papel nas bandejas aleacutem de 100 folhas na bandeja multiformatos
7300LTD
Kit de atualizaccedilatildeo de Phaser 7300B para 7300N
Recurso Coacutedigo de peccedila
Aumenta a capacidade de rede e adiciona memoacuteria ao modelo baacutesico da Impressora em Cores 7300B
Proporciona melhor qualidade de impressatildeo
7300FNA
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 11
Garantia da impressoraA Xerox garante que a impressora em cores Phaser 7300 estaraacute livre de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante o periacuteodo de 1 (um) ano a partir da data de remessa ou 1000000 de impressotildees o que ocorrer primeiro Se o produto apresentar defeitos durante o periacuteodo de garantia a Xerox a seu criteacuterio iraacute
reparar o produto por meio de suporte por telefone ou serviccedilo no local sem nenhum custo pelas peccedilas ou pela matildeo-de-obra
substituir o produto por um produto similar
substituir o produto por um produto recondicionado ou
restituir o montante pago pelo produto menos um abatimento razoaacutevel pelo uso mediante sua devoluccedilatildeo
A Xerox recomenda que o cliente utilize primeiro os materiais de suporte enviados com o produto informaccedilotildees sobre diagnoacutesticos do produto contidas no site da Web e o serviccedilo de suporte por email Se natildeo conseguir obter a manutenccedilatildeo dentro dos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito ao Atendimento ao Cliente Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia Os clientes forneceratildeo a assistecircncia necessaacuteria ao pessoal de suporte por telefone para resolver os problemas
Se o suporte por telefone natildeo for bem-sucedido a Xerox ou seu representante de serviccedilo autorizado providenciaraacute o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo
Os serviccedilos estatildeo disponiacuteveis na aacuterea habitual de serviccedilos nos Estados Unidos no Canadaacute e no Espaccedilo Econocircmico Europeu para produtos adquiridos nos Estados Unidos Canadaacute e EEE
Fora dos EUA Canadaacute e EEE o serviccedilo estaacute disponiacutevel na aacuterea habitual de serviccedilos no paiacutes de compra
A Xerox se reserva o direito de cobrar por serviccedilos locais em casos excepcionais
Uma descriccedilatildeo da aacuterea habitual de serviccedilos pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O serviccedilo local fica a criteacuterio exclusivo da Xerox ou de seu representante de serviccedilo autorizado e eacute considerado uma opccedilatildeo de uacuteltima instacircncia
Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado diagnosticar e consertar remotamente os problemas com o produto a Xerox poderaacute solicitar que o Cliente decirc permissatildeo para acesso remoto ao produto
Na manutenccedilatildeo do produto a Xerox poderaacute usar peccedilas ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as peccedilas e conjuntos com defeito tornam-se propriedade da Xerox A Xerox a seu criteacuterio poderaacute solicitar a devoluccedilatildeo dessas peccedilas
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 8
Papel e materialPapel para impressatildeo profissional Phaser
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Papel para impressatildeo em cores Phaser Premium90 gm2 (papel comum de 24 lb)
ACarta (EUA) 85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mmB11 x 17 polA3297 x 420 mmSRA3320 x 450 mmDuplo Carta Extra12 x 18 pol
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
500 folhas
016-1368-00
016-1369-00
016-1699-00
016-1700-00
016-1901-00
016-1900-00
Papel revestido brilhante Phaser148 gm2 (livro 100 lb)
ACarta (EUA)85 x 11 polA4 (Decimal)210 x 297 mm11 x 17 polA3SRA312 x 18 pol
100 folhas
100 folhas
50 folhas50 folhas50 folhas50 folhas
016-1704-00
016-1705-00
016-1718-00016-1719-00016-1941-00016-1940-00
Transparecircncia Phaser Seacuterie 35
Item Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Premium ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1896-00
Premium A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1897-00
Padratildeo ACarta (EUA)85 x 11 pol
50 folhas 016-1894-00
Padratildeo A4 (Decimal)210 x 297 mm
50 folhas 016-1895-00
Etiquetas para impressatildeo em cores a laser Phaser
Tamanho Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 30 etiquetas por folha (etiquetas 10 x 2625 pol)
016-1812-00
ACarta (EUA)85 x 11 pol (etiqueta 108 lb)
100 folhas 6 etiquetas por folha (etiquetas 333 x 40 pol)
016-1813-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 14 etiquetas por folha (etiquetas 381 x 991 mm)
016-1814-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (176 gm2)
100 folhas 8 etiquetas por folha (etiquetas 677 x 991 mm)
016-1815-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 9
Papel para capa Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1823-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1824-00
Etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD Phaser
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees ACarta (EUA) 85 x 11 pol
016-2011-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees A4 (Decimal) 210 x 297 mm
016-2026-00
Cartotildees de visita Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhas10 cartotildees por folha 20 x 35 pol cartotildees
016-1898-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhas 10 cartotildees por folha 51 x 89 mm cartotildees
016-1899-00
Cartotildees comemorativos Phaser Premium com envelopes (tamanho A7)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhasenvelopes 016-1987-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhasenvelopes 016-1988-00
Kit de limpeza
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Kit de limpeza Conteacutem instruccedilotildees e cinco panos embebidos em aacutelcool
016-1845-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 10
Acessoacuterios
Disco riacutegido interno
Recurso Coacutedigo de peccedila
Capacidade de 10 GB Adiciona mais espaccedilo de armazenamento para fontes de disco formulaacuterios e
sobreposiccedilotildees Oferece suporte para trabalhos de intercalaccedilatildeo impressatildeo protegida impressatildeo
salva e impressatildeo de prova Permite impressatildeo de PDF
7300HD
Unidade frente e verso automaacutetica
Recursos Coacutedigo de peccedila
Permite a impressatildeo automaacutetica em frente e verso Maior versatilidade e comodidade para impressatildeo Permite o recurso de impressatildeo em estilo de livreto
7300DPX
Memoacuteria adicional
Recurso Coacutedigo de peccedila
64 MBytes 128 MBytes 256 MBytes 512 MBytes
ZMD64ZMD128ZMD256ZMD512
Alimentador de 550 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
A capacidade eacute de 550 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) Podem ser instalados um ou dois conjuntos de bandeja inferior
7300LTA
Alimentador de alta capacidade de 1650 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
3 bandejas adicionais A capacidade eacute de 1650 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) em
trecircs bandejas Um conjunto de bandeja inferior pode ser adicionado acima do conjunto da
bandeja inferior obtendo-se uma capacidade total de 2750 folhas de papel nas bandejas aleacutem de 100 folhas na bandeja multiformatos
7300LTD
Kit de atualizaccedilatildeo de Phaser 7300B para 7300N
Recurso Coacutedigo de peccedila
Aumenta a capacidade de rede e adiciona memoacuteria ao modelo baacutesico da Impressora em Cores 7300B
Proporciona melhor qualidade de impressatildeo
7300FNA
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 11
Garantia da impressoraA Xerox garante que a impressora em cores Phaser 7300 estaraacute livre de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante o periacuteodo de 1 (um) ano a partir da data de remessa ou 1000000 de impressotildees o que ocorrer primeiro Se o produto apresentar defeitos durante o periacuteodo de garantia a Xerox a seu criteacuterio iraacute
reparar o produto por meio de suporte por telefone ou serviccedilo no local sem nenhum custo pelas peccedilas ou pela matildeo-de-obra
substituir o produto por um produto similar
substituir o produto por um produto recondicionado ou
restituir o montante pago pelo produto menos um abatimento razoaacutevel pelo uso mediante sua devoluccedilatildeo
A Xerox recomenda que o cliente utilize primeiro os materiais de suporte enviados com o produto informaccedilotildees sobre diagnoacutesticos do produto contidas no site da Web e o serviccedilo de suporte por email Se natildeo conseguir obter a manutenccedilatildeo dentro dos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito ao Atendimento ao Cliente Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia Os clientes forneceratildeo a assistecircncia necessaacuteria ao pessoal de suporte por telefone para resolver os problemas
Se o suporte por telefone natildeo for bem-sucedido a Xerox ou seu representante de serviccedilo autorizado providenciaraacute o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo
Os serviccedilos estatildeo disponiacuteveis na aacuterea habitual de serviccedilos nos Estados Unidos no Canadaacute e no Espaccedilo Econocircmico Europeu para produtos adquiridos nos Estados Unidos Canadaacute e EEE
Fora dos EUA Canadaacute e EEE o serviccedilo estaacute disponiacutevel na aacuterea habitual de serviccedilos no paiacutes de compra
A Xerox se reserva o direito de cobrar por serviccedilos locais em casos excepcionais
Uma descriccedilatildeo da aacuterea habitual de serviccedilos pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O serviccedilo local fica a criteacuterio exclusivo da Xerox ou de seu representante de serviccedilo autorizado e eacute considerado uma opccedilatildeo de uacuteltima instacircncia
Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado diagnosticar e consertar remotamente os problemas com o produto a Xerox poderaacute solicitar que o Cliente decirc permissatildeo para acesso remoto ao produto
Na manutenccedilatildeo do produto a Xerox poderaacute usar peccedilas ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as peccedilas e conjuntos com defeito tornam-se propriedade da Xerox A Xerox a seu criteacuterio poderaacute solicitar a devoluccedilatildeo dessas peccedilas
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 9
Papel para capa Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1823-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (60 lb 163 gm2)
100 folhas 016-1824-00
Etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD Phaser
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees ACarta (EUA) 85 x 11 pol
016-2011-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm
10 folhas 2 etiquetas por folha20 folhas 1 inserccedilatildeo por folhaCartotildees A4 (Decimal) 210 x 297 mm
016-2026-00
Cartotildees de visita Phaser Premium
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhas10 cartotildees por folha 20 x 35 pol cartotildees
016-1898-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhas 10 cartotildees por folha 51 x 89 mm cartotildees
016-1899-00
Cartotildees comemorativos Phaser Premium com envelopes (tamanho A7)
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
ACarta (EUA)85 x 11 pol (70 lb)
25 folhasenvelopes 016-1987-00
A4 (Decimal)210 x 297 mm (190 gm2)
25 folhasenvelopes 016-1988-00
Kit de limpeza
Item Descriccedilatildeo Coacutedigo de peccedila
Kit de limpeza Conteacutem instruccedilotildees e cinco panos embebidos em aacutelcool
016-1845-00
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 10
Acessoacuterios
Disco riacutegido interno
Recurso Coacutedigo de peccedila
Capacidade de 10 GB Adiciona mais espaccedilo de armazenamento para fontes de disco formulaacuterios e
sobreposiccedilotildees Oferece suporte para trabalhos de intercalaccedilatildeo impressatildeo protegida impressatildeo
salva e impressatildeo de prova Permite impressatildeo de PDF
7300HD
Unidade frente e verso automaacutetica
Recursos Coacutedigo de peccedila
Permite a impressatildeo automaacutetica em frente e verso Maior versatilidade e comodidade para impressatildeo Permite o recurso de impressatildeo em estilo de livreto
7300DPX
Memoacuteria adicional
Recurso Coacutedigo de peccedila
64 MBytes 128 MBytes 256 MBytes 512 MBytes
ZMD64ZMD128ZMD256ZMD512
Alimentador de 550 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
A capacidade eacute de 550 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) Podem ser instalados um ou dois conjuntos de bandeja inferior
7300LTA
Alimentador de alta capacidade de 1650 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
3 bandejas adicionais A capacidade eacute de 1650 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) em
trecircs bandejas Um conjunto de bandeja inferior pode ser adicionado acima do conjunto da
bandeja inferior obtendo-se uma capacidade total de 2750 folhas de papel nas bandejas aleacutem de 100 folhas na bandeja multiformatos
7300LTD
Kit de atualizaccedilatildeo de Phaser 7300B para 7300N
Recurso Coacutedigo de peccedila
Aumenta a capacidade de rede e adiciona memoacuteria ao modelo baacutesico da Impressora em Cores 7300B
Proporciona melhor qualidade de impressatildeo
7300FNA
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 11
Garantia da impressoraA Xerox garante que a impressora em cores Phaser 7300 estaraacute livre de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante o periacuteodo de 1 (um) ano a partir da data de remessa ou 1000000 de impressotildees o que ocorrer primeiro Se o produto apresentar defeitos durante o periacuteodo de garantia a Xerox a seu criteacuterio iraacute
reparar o produto por meio de suporte por telefone ou serviccedilo no local sem nenhum custo pelas peccedilas ou pela matildeo-de-obra
substituir o produto por um produto similar
substituir o produto por um produto recondicionado ou
restituir o montante pago pelo produto menos um abatimento razoaacutevel pelo uso mediante sua devoluccedilatildeo
A Xerox recomenda que o cliente utilize primeiro os materiais de suporte enviados com o produto informaccedilotildees sobre diagnoacutesticos do produto contidas no site da Web e o serviccedilo de suporte por email Se natildeo conseguir obter a manutenccedilatildeo dentro dos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito ao Atendimento ao Cliente Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia Os clientes forneceratildeo a assistecircncia necessaacuteria ao pessoal de suporte por telefone para resolver os problemas
Se o suporte por telefone natildeo for bem-sucedido a Xerox ou seu representante de serviccedilo autorizado providenciaraacute o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo
Os serviccedilos estatildeo disponiacuteveis na aacuterea habitual de serviccedilos nos Estados Unidos no Canadaacute e no Espaccedilo Econocircmico Europeu para produtos adquiridos nos Estados Unidos Canadaacute e EEE
Fora dos EUA Canadaacute e EEE o serviccedilo estaacute disponiacutevel na aacuterea habitual de serviccedilos no paiacutes de compra
A Xerox se reserva o direito de cobrar por serviccedilos locais em casos excepcionais
Uma descriccedilatildeo da aacuterea habitual de serviccedilos pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O serviccedilo local fica a criteacuterio exclusivo da Xerox ou de seu representante de serviccedilo autorizado e eacute considerado uma opccedilatildeo de uacuteltima instacircncia
Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado diagnosticar e consertar remotamente os problemas com o produto a Xerox poderaacute solicitar que o Cliente decirc permissatildeo para acesso remoto ao produto
Na manutenccedilatildeo do produto a Xerox poderaacute usar peccedilas ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as peccedilas e conjuntos com defeito tornam-se propriedade da Xerox A Xerox a seu criteacuterio poderaacute solicitar a devoluccedilatildeo dessas peccedilas
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
Impressora em cores Phaserreg 7300 10
Acessoacuterios
Disco riacutegido interno
Recurso Coacutedigo de peccedila
Capacidade de 10 GB Adiciona mais espaccedilo de armazenamento para fontes de disco formulaacuterios e
sobreposiccedilotildees Oferece suporte para trabalhos de intercalaccedilatildeo impressatildeo protegida impressatildeo
salva e impressatildeo de prova Permite impressatildeo de PDF
7300HD
Unidade frente e verso automaacutetica
Recursos Coacutedigo de peccedila
Permite a impressatildeo automaacutetica em frente e verso Maior versatilidade e comodidade para impressatildeo Permite o recurso de impressatildeo em estilo de livreto
7300DPX
Memoacuteria adicional
Recurso Coacutedigo de peccedila
64 MBytes 128 MBytes 256 MBytes 512 MBytes
ZMD64ZMD128ZMD256ZMD512
Alimentador de 550 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
A capacidade eacute de 550 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) Podem ser instalados um ou dois conjuntos de bandeja inferior
7300LTA
Alimentador de alta capacidade de 1650 folhas
Recurso Coacutedigo de peccedila
3 bandejas adicionais A capacidade eacute de 1650 folhas de papel de 75 gm2 (20 lb papel comum) em
trecircs bandejas Um conjunto de bandeja inferior pode ser adicionado acima do conjunto da
bandeja inferior obtendo-se uma capacidade total de 2750 folhas de papel nas bandejas aleacutem de 100 folhas na bandeja multiformatos
7300LTD
Kit de atualizaccedilatildeo de Phaser 7300B para 7300N
Recurso Coacutedigo de peccedila
Aumenta a capacidade de rede e adiciona memoacuteria ao modelo baacutesico da Impressora em Cores 7300B
Proporciona melhor qualidade de impressatildeo
7300FNA
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 11
Garantia da impressoraA Xerox garante que a impressora em cores Phaser 7300 estaraacute livre de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante o periacuteodo de 1 (um) ano a partir da data de remessa ou 1000000 de impressotildees o que ocorrer primeiro Se o produto apresentar defeitos durante o periacuteodo de garantia a Xerox a seu criteacuterio iraacute
reparar o produto por meio de suporte por telefone ou serviccedilo no local sem nenhum custo pelas peccedilas ou pela matildeo-de-obra
substituir o produto por um produto similar
substituir o produto por um produto recondicionado ou
restituir o montante pago pelo produto menos um abatimento razoaacutevel pelo uso mediante sua devoluccedilatildeo
A Xerox recomenda que o cliente utilize primeiro os materiais de suporte enviados com o produto informaccedilotildees sobre diagnoacutesticos do produto contidas no site da Web e o serviccedilo de suporte por email Se natildeo conseguir obter a manutenccedilatildeo dentro dos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito ao Atendimento ao Cliente Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia Os clientes forneceratildeo a assistecircncia necessaacuteria ao pessoal de suporte por telefone para resolver os problemas
Se o suporte por telefone natildeo for bem-sucedido a Xerox ou seu representante de serviccedilo autorizado providenciaraacute o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo
Os serviccedilos estatildeo disponiacuteveis na aacuterea habitual de serviccedilos nos Estados Unidos no Canadaacute e no Espaccedilo Econocircmico Europeu para produtos adquiridos nos Estados Unidos Canadaacute e EEE
Fora dos EUA Canadaacute e EEE o serviccedilo estaacute disponiacutevel na aacuterea habitual de serviccedilos no paiacutes de compra
A Xerox se reserva o direito de cobrar por serviccedilos locais em casos excepcionais
Uma descriccedilatildeo da aacuterea habitual de serviccedilos pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O serviccedilo local fica a criteacuterio exclusivo da Xerox ou de seu representante de serviccedilo autorizado e eacute considerado uma opccedilatildeo de uacuteltima instacircncia
Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado diagnosticar e consertar remotamente os problemas com o produto a Xerox poderaacute solicitar que o Cliente decirc permissatildeo para acesso remoto ao produto
Na manutenccedilatildeo do produto a Xerox poderaacute usar peccedilas ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as peccedilas e conjuntos com defeito tornam-se propriedade da Xerox A Xerox a seu criteacuterio poderaacute solicitar a devoluccedilatildeo dessas peccedilas
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 11
Garantia da impressoraA Xerox garante que a impressora em cores Phaser 7300 estaraacute livre de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo durante o periacuteodo de 1 (um) ano a partir da data de remessa ou 1000000 de impressotildees o que ocorrer primeiro Se o produto apresentar defeitos durante o periacuteodo de garantia a Xerox a seu criteacuterio iraacute
reparar o produto por meio de suporte por telefone ou serviccedilo no local sem nenhum custo pelas peccedilas ou pela matildeo-de-obra
substituir o produto por um produto similar
substituir o produto por um produto recondicionado ou
restituir o montante pago pelo produto menos um abatimento razoaacutevel pelo uso mediante sua devoluccedilatildeo
A Xerox recomenda que o cliente utilize primeiro os materiais de suporte enviados com o produto informaccedilotildees sobre diagnoacutesticos do produto contidas no site da Web e o serviccedilo de suporte por email Se natildeo conseguir obter a manutenccedilatildeo dentro dos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito ao Atendimento ao Cliente Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia Os clientes forneceratildeo a assistecircncia necessaacuteria ao pessoal de suporte por telefone para resolver os problemas
Se o suporte por telefone natildeo for bem-sucedido a Xerox ou seu representante de serviccedilo autorizado providenciaraacute o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo
Os serviccedilos estatildeo disponiacuteveis na aacuterea habitual de serviccedilos nos Estados Unidos no Canadaacute e no Espaccedilo Econocircmico Europeu para produtos adquiridos nos Estados Unidos Canadaacute e EEE
Fora dos EUA Canadaacute e EEE o serviccedilo estaacute disponiacutevel na aacuterea habitual de serviccedilos no paiacutes de compra
A Xerox se reserva o direito de cobrar por serviccedilos locais em casos excepcionais
Uma descriccedilatildeo da aacuterea habitual de serviccedilos pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O serviccedilo local fica a criteacuterio exclusivo da Xerox ou de seu representante de serviccedilo autorizado e eacute considerado uma opccedilatildeo de uacuteltima instacircncia
Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado diagnosticar e consertar remotamente os problemas com o produto a Xerox poderaacute solicitar que o Cliente decirc permissatildeo para acesso remoto ao produto
Na manutenccedilatildeo do produto a Xerox poderaacute usar peccedilas ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as peccedilas e conjuntos com defeito tornam-se propriedade da Xerox A Xerox a seu criteacuterio poderaacute solicitar a devoluccedilatildeo dessas peccedilas
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 12
Garantia dos produtos de consumoA Xerox garante que os cartuchos de toner originais estaratildeo livres de defeitos de material e de fabricaccedilatildeo ateacute a utilizaccedilatildeo total do toner original Todos os outros Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs) seratildeo cobertos por um periacuteodo de 90 (noventa) dias (6 (seis) meses onde periacuteodos mais longos satildeo exigidos por lei) a partir da data de instalaccedilatildeo mas natildeo mais que 1 (um) ano da data de remessa Nos termos desta garantia o cliente deveraacute notificar o defeito agrave Xerox ou ao seu representante de serviccedilo autorizado antes da expiraccedilatildeo do periacuteodo de garantia A XEROX PODERAacute EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM REVENDEDOR DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclamaccedilotildees seratildeo tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox
Estas garantias natildeo se aplicaratildeo a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manutenccedilatildeo e cuidados improacuteprios ou inadequados A Xerox natildeo estaraacute obrigada por estas garantias a
reparar dano resultante de tentativas feitas por pessoas outras que natildeo representantes da Xerox de instalar reparar ou fazer a manutenccedilatildeo do produto a menos que tenham sido orientadas por um representante da Xerox
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante de uso indevido ou conexatildeo a equipamentos ou memoacuteria incompatiacuteveis
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho causado pelo uso de produtos de impressatildeo ou de produtos de consumo que natildeo satildeo da TektronixXerox ou pelo uso de produtos da TektronixXerox natildeo especificados para uso com esta impressora
reparar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificaccedilatildeo ou integraccedilatildeo aumentar o tempo ou a dificuldade de se efetuarem serviccedilos no produto ou CRC
efetuar manutenccedilatildeo ou limpeza ou reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultantes da natildeo realizaccedilatildeo de manutenccedilatildeo e limpeza pelo usuaacuterio conforme prescrito nos materiais impressos do produto
reparar dano defeito ou degradaccedilatildeo de desempenho resultante do uso do produto em um ambiente que natildeo atende agraves especificaccedilotildees operacionais definidas no manual do usuaacuterio
reparar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de trabalho Todos os serviccedilos a partir de entatildeo deveratildeo ser cobrados de acordo com o tempo e os materiais gastos
substituir CRCs que tenham sido reabastecidos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira incorreta ou de alguma maneira alterados
suportar um software natildeo fornecido pela Xerox
fornecer atualizaccedilotildees ou upgrades de software ou firmware
AS GARANTIAS ACIMA SAtildeO OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLIacuteCITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLIacuteCITAS DE COMERCIALIZACcedilAtildeO OU ADEQUACcedilAtildeO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADRAtildeO SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLACcedilAtildeO APLICAacuteVEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E PRODUTOS DE CONSUMO REPOSTOS PELO CLIENTE Eacute O UacuteNICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLACcedilAtildeO DESSAS GARANTIAS
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Garantia da impressora
Impressora em cores Phaserreg 7300 13
Alguns estados proviacutencias e paiacuteses natildeo permitem a exclusatildeo ou limitaccedilatildeo de danos incidentais ou consequumlentes ou exclusotildees ou limitaccedilotildees na duraccedilatildeo de garantias ou condiccedilotildees impliacutecitas Portanto as limitaccedilotildees ou exclusotildees supramencionadas poderatildeo natildeo se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais especiacuteficos sendo que o usuaacuterio poderaacute ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado a proviacutencia ou o paiacutes
NA MEDIDA PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS COM EXCECcedilAtildeO DAS OBRIGACcedilOtildeES ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDAS NESTE TERMO DE GARANTIA EM NENHUMA OCASIAtildeO A XEROX E SEUS REPRESENTANTES SERAtildeO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUumlENCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) BASEADOS EM CONTRATO ATO ILIacuteCITO OU OUTRA TEORIA LEGAL QUALQUER E INDEPENDENTEMENTE DO CONHECIMENTO ANTECIPADO PELA XEROX OU REPRESENTANTE DA POSSIBILIDADE DE OCORREcircNCIA DE TAIS DANOS
Para obter informaccedilotildees sobre a garantia do software consulte o acordo de licenccedila de usuaacuterio final incluso no software
Em certas regiotildees este produto eacute garantido pela Fuji Xerox Esta declaraccedilatildeo de garantia natildeo se aplica ao Japatildeo Consulte o termo de garantia fornecido no manual do usuaacuterio em japonecircs para os produtos adquiridos no Japatildeo
Se vocecirc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Praacuteticas Comerciais e a legislaccedilatildeo equivalente de Estado e Territoacuterio (coletivamente chamadas de ldquoas Leisrdquo) contecircm dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplicaccedilatildeo de qualquer disposiccedilatildeo de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma violaccedilatildeo das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condiccedilatildeo ou garantia impliacutecita cuja exclusatildeo de um contrato com um ldquoConsumidorrdquo (como definido nas Leis) represente uma violaccedilatildeo de qualquer dispositivo das Leis ou que faccedila com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada eacute chamada de ldquoCondiccedilatildeo natildeo Excluiacutevelrdquo Ateacute o limite maacuteximo permitido pela lei a uacutenica e total responsabilidade da Fuji-Xerox com o cliente pela violaccedilatildeo de uma condiccedilatildeo natildeo excludente (inclusive qualquer perda consequumlente sofrida pelo cliente) estaacute limitada exceto de outra forma aqui declarada (a criteacuterio da Fuji-Xerox) agrave substituiccedilatildeo ou ao reparo das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo do fornecimento dos serviccedilos do novo produto em respeito agrave violaccedilatildeo ocorrida Todas as condiccedilotildees e garantias sujeitas agraves informaccedilotildees supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impliacutecitas em um contrato com o consumidor quer por forccedila das leis inferecircncia das circunstacircncias praacutetica do setor ou outros estatildeo excluiacutedas
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 14
Resumo da seguranccedila do usuaacuterioSua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas A atenccedilatildeo agraves seguintes observaccedilotildees garantiraacute uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Seguranccedila eleacutetrica Use o cabo de alimentaccedilatildeo fornecido com a sua impressora
Natildeo use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada que natildeo tenha um terminal de conexatildeo terra
Conecte o cabo de alimentaccedilatildeo diretamente em uma tomada eleacutetrica devidamente conectada agrave terra Natildeo use um cabo de extensatildeo Se natildeo souber se uma tomada estaacute conectada agrave terra peccedila a um eletricista que verifique a tomada
Aviso
Certifique-se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque eleacutetrico
Natildeo coloque a impressora em local onde as pessoas possam pisar no cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo coloque objetos sobre o cabo de alimentaccedilatildeo
Natildeo obstrua as aberturas de ventilaccedilatildeo Essas aberturas satildeo projetadas para evitar um superaquecimento da impressora
Aviso
Natildeo introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora Estabelecer contato com um ponto de voltagem ou criar curto-circuito em uma peccedila poderaacute resultar em incecircndio ou choque eleacutetrico
Se perceber ruiacutedos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora Desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada eleacutetrica Chame um representante de serviccedilo autorizado para corrigir o problema
O cabo de alimentaccedilatildeo eacute conectado agrave impressora como um dispositivo de conexatildeo na parte traseira da impressora No caso de ser necessaacuterio remover toda a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo da tomada
Aviso
Produtos eleacutetricos podem ser perigosos se empregados incorretamente
Aviso
Para sua proteccedilatildeo natildeo desative nenhuma trava ou sensor interno de seguranccedila
Observaccedilatildeo
Eacute recomendaacutevel deixar a impressora ligada para otimizar o desempenho isto natildeo representa riscos agrave seguranccedila
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 15
Se ocorrer qualquer uma das situaccedilotildees a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimentaccedilatildeo e chame um representante de serviccedilo autorizado
O cabo de alimentaccedilatildeo estaacute danificado ou corroiacutedo
Algum liacutequido foi derramado na impressora
A impressora estaacute exposta agrave aacutegua
Seguranccedila de manutenccedilatildeo Natildeo tente executar nenhum procedimento de manutenccedilatildeo que natildeo esteja especificamente descrito
na documentaccedilatildeo fornecida com a impressora
Natildeo use limpadores aerossoacuteis O uso de produtos de consumo natildeo aprovados pode causar mau desempenho e criar uma situaccedilatildeo perigosa
Natildeo remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instruiacutedo a fazecirc-lo A alimentaccedilatildeo deve estar DESLIGADA durante a execuccedilatildeo dessas instalaccedilotildees Exceto para opccedilotildees de instalaccedilatildeo do usuaacuterio natildeo existem peccedilas atraacutes dessas tampas para as quais vocecirc possa fazer manutenccedilatildeo ou providenciar conserto
Seguranccedila operacionalSua impressora e os produtos de consumo foram projetados e testados para atender a exigecircncias de seguranccedila riacutegidas Estas exigecircncias incluem exame pela agecircncia de seguranccedila aprovaccedilatildeo e obediecircncia aos padrotildees ambientais estabelecidos
Sua atenccedilatildeo agraves seguintes diretrizes ajudaraacute a garantir uma operaccedilatildeo contiacutenua e segura da sua impressora
Use material e produtos de consumo especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados poderaacute resultar em mau desempenho e possivelmente em uma situaccedilatildeo de risco
Siga todos os avisos e instruccedilotildees marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles
Coloque a impressora em uma aacuterea limpa onde a temperatura meacutedia seja de 50 graus F a 90 graus F (10 graus C a 32 graus C) e a umidade relativa seja de 10 a 85
Coloque a impressora em uma aacuterea onde exista espaccedilo adequado para ventilaccedilatildeo operaccedilatildeo e realizaccedilatildeo de serviccedilos O espaccedilo miacutenimo recomendado eacute de 20 cm (8 polegadas) atraacutes e em cada lateral da impressora Natildeo obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem ventilaccedilatildeo adequada a impressora pode sofrer superaquecimento
Para um oacutetimo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 2500 metros (8200 peacutes) O desempenho pode diminuir em altitudes entre 2500 m (8200 peacutes) e 3000 m (9840 peacutes) O uso em altitudes superiores a 3000 metros (9840 peacutes) excede os limites de operabilidade
Natildeo coloque a impressora perto de uma fonte de calor
Natildeo coloque a impressora sob a luz solar direta
Natildeo coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado
Coloque a impressora em uma superfiacutecie soacutelida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da maacutequina O peso da impressora baacutesica sem os materiais de embalagem eacute de 68 kg (149 libras)
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 16
A impressora eacute pesada e deve ser levantada por trecircs pessoas A ilustraccedilatildeo abaixo mostra a teacutecnica correta para erguer a impressora
Observaccedilatildeo
Natildeo levante a impressora pela bandeja multiformatos nem pela bandeja de saiacuteda lateral esquerda
Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Esse procedimento pode ser encontrado na paacutegina imprimiacutevel do Guia de Movimentaccedilatildeo localizada no Guia de Configuraccedilatildeo do CD-ROM de documentaccedilatildeo interativa
Natildeo coloque liacutequidos sobre a impressora
Aviso
Tenha cuidado ao trabalhar em aacutereas dentro da impressora identificadas com um siacutembolo de aviso Essas aacutereas podem estar muito quentes e poderatildeo causar ferimentos
Aguarde 10-15 segundos entre desligar e ligar a impressora
Mantenha as matildeos cabelos gravatas etc longe da saiacuteda e dos rolos de alimentaccedilatildeo
68 kg149 lbs
7300-53
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 17
Durante a impressatildeo siga estas orientaccedilotildees de seguranccedila
Natildeo remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro ou qualquer bandeja acima
Natildeo abra as tampas durante a impressatildeo
Natildeo desligue a alimentaccedilatildeo eleacutetrica da impressora durante a impressatildeo
Natildeo mova a impressora durante a impressatildeo
7300-54
7300-55
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
Impressora em cores Phaserreg 7300 18
Siacutembolos gravados no produtoPERIGO alta voltagem
Terminal protetor de conexatildeo agrave terra
Superfiacutecie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cauteloso para evitar ferimentos
Evite tocar na impressora Seja cauteloso para evitar ferimentos
Tenha cuidado (ou preste atenccedilatildeo a um determinado componente) Consulte os manuais para obter informaccedilotildees
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 19
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)Physical SpecificationsWidth 666 mm (2622 in)
Depth 626 mm (2465 in)
Height 460 mm (1811 in)
Weight 68 kg (149 lbs)
Environmental SpecificationsTemperature Storage -20 degrees to 60 degrees C -4 degrees to 140 degrees F
Operating 10 degrees to 32 degrees C 50 degrees to 90 degrees F
Optimum print quality environmental conditions 17 degrees to 26 degrees C 62 degrees to 80 degrees F
Relative Humidity Storage 10 to 95
Operating 10 to 85
Optimum print quality environmental conditions 35 to 70
Electrical SpecificationsAvailable in two models
110-127 VAC 5060 Hz
220-240 VAC 5060 Hz
ENERGY STARreg qualified printer
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 20
Performance SpecificationsResolution 600 x 600 dpi
600 x 2400 dpi
Print Speed Up to 37 ppm (pages per minute) black
Up to 30 ppm color
Controller Specifications500 MHz processor
Memory 128 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300B Color Printer
192 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300N Color Printer
256 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DT Color Printer
384 Mbytes PC133 DRAM Standard on the Phaserreg 7300DX Color Printer
Upgradable to a maximum of 512 Mbytes
Page Description Languages (PDL) PCL5c
Adobe PostScript 3
Resident Fonts 136 PostScript Type 1
115 Central European PostScript Type 1
46 PCL fonts
Interfaces IEEE 1284 parallel
Ethernet 10BaseT and 100BaseTx
USB
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 21
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy If it is not installed properly in strict accordance with Xeroxs instructions it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures
Reorient or relocate the receiver (device being interfered with)
Increase the separation between the printer and the receiver
Connect the printer into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected
Route the interface cables on the printer away from the receiver
Consult the dealer Xerox service or an experienced radiotelevision technician for help
Changes or modifications not expressly approved by Xerox can affect the emission and immunity compliance and could void the users authority to operate this product To ensure compliance use shielded interface cables A shielded parallel cable can be purchased directly from Xerox at wwwxeroxcomofficeprinting7300supplies
Xerox has tested this product to internationally accepted electromagnetic emission and immunity standards These standards are designed to mitigate interference caused or received by this product in a normal office environment This product is also suitable for use in a residential environment based on the levels tested
In the United States this product complies with the requirements of an unintentional radiator in part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications ICES-003
Le preacutesent appareil numeacuterique neacutemet pas de bruits radioeacutelectrique deacutepassant les limits applicables aux appareils numeacuteriques de la classe B prescrites dans le Reacuteglement sur le brouillage radioeacutelectrique eacutedicteacute par le ministere des Communications du Canada ICES-003
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
Impressora em cores Phaserreg 7300 22
Declaration of ConformityXerox Corporation declares under our sole responsibility that the printer to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normative documents
In the European Unionfollowing the provisions of the Low Voltage Directive 7323EEC and its amendments
following the provisions of the Electromagnetic Compatibility Directive 89336EEC and its amendments
This product if used properly in accordance with the users instructions is neither dangerous for the consumer nor for the environment
A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox
EN 60950 (IEC 950) Safety of Information Technology Equipment including Electrical Business Equipment
EN550221998(CISPR 22)
Limits and Methods of measurement of radio interference characteristics of Information Technology Equipment Class B
EN61000-3-21995+A11998+A21998(IEC61000-3-2)
Part 3 Limits - Section 2 Limits for harmonic current emissions (equipment input current less than or equal to 16 A per phase)
EN61000-3-31995(IEC61000-3-3)
Part 3 Limits - Section 3 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current less than or equal to 16 A
EN550241998 (CISPR 24)
Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement
CISPR 24 Immunity Phenomena Basic Standard Test Specification
Electrostatic Discharge IEC61000-4-21995 6 kV Contact 10 kV Air
Radio-Frequency Electromagnetic Field (radiated)
IEC61000-4-31995 80-1000 MHz 3 Vm 80 AM 1 kHz
Fast Burst Transients IEC61000-4-41995 550 TrTh ns 5 kHz Rep Freq 05 kV on Signal Lines 1 kV on AC Mains
Line Surge IEC61000-4-51995 Combination wave 20 kV Common mode 20 kV Differential mode
Radio-Frequency Electromagnetic Field (Conducted)
IEC61000-4-61996 015 - 80 MHz 3 V 80 AM 1 kHz
Line voltage dips IEC61000-4-111994 gt95 dip for frac12 cycle 50 Hz 30 dip for 25 cycles 50 Hz
Line voltage drop-out IEC61000-4-111994 gt95 dropout for 250 cycles 50 Hz
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Impressora em cores Phaserreg 7300
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 23
Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)The Material Safety Data Sheets are available in English on the following Xerox web site wwwxeroxcomofficeprintingproductsmsdshtml
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Copyright copy 2002 Xerox Corporation Todos os direitos reservados 24
IacutendiceAacessoacuterios 10
Bbandeja do papel
coacutedigo de peccedila 7
Ccartotildees comemorativos
coacutedigo de peccedila 9cartotildees de visita
coacutedigo de peccedila 9cartucho de toner
alta capacidade 3localizaccedilatildeo 2
cartucho de toner de alta capacidadecoacutedigo de peccedila 3
coacutedigo de peccedilabandeja do papel 7cartotildees comemorativos 9cartotildees de visita 9cartucho de toner de alta capacidade 3disco riacutegido interno 10etiquetas 8etiquetas e inserccedilotildees de CDDVD 9fusor 6kit de limpeza 9kit de unidade de imagem 5memoacuteria adicional 10papel 8papel para capa 9transparecircncia 8unidade de impressatildeo automaacutetica em frente e
verso 10unidade de transferecircncia 6unidades de imagem 5
coacutedigo de peccedila do disco riacutegido 10coacutedigos de peccedila do disco riacutegido interno 10
Eetiquetas
coacutedigo de peccedila 8etiquetas e inserccedilotildees de CD
coacutedigo de peccedila 9etiquetas e inserccedilotildees de DVD
coacutedigo de peccedila 9
Ffusor
coacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
Ggarantia
impressora 11produtos de consumo 12
Kkit de limpeza
coacutedigo de peccedila 9kit de unidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5
Llinks da web 1
Mmemoacuteria adicional
coacutedigo de peccedila 10
Ppapel e material de impressatildeo
coacutedigos de peccedilas 8papel para capa
coacutedigo de peccedila 9produtos de consumo e acessoacuterios
pedido 2produtos de consumo repostos pelo cliente
CRCs 3
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-
Impressora em cores Phaserreg 7300 25
Iacutendice
Rresumo da seguranccedila do usuaacuterio 14
Sseguranccedila
seguranccedila de manutenccedilatildeo 15seguranccedila eleacutetrica 14seguranccedila operacional 15siacutembolos 18
site na Webatendimento 1fazer contato com a Xerox 1produtos de consumo 1
Ttransparecircncia
coacutedigo de peccedila 8
Uunidade de imagem
coacutedigo de peccedila 5localizaccedilatildeo 2
unidade de transferecircnciacoacutedigo de peccedila 6localizaccedilatildeo 2
unidade frente e versocoacutedigo de peccedila 10
unidades substituiacuteveis pelo clienteCRUs 7
- Sumaacuterio
- Links da Web
- Produtos de consumo e acessoacuterios Xerox
-
- Produtos de consumo repostos pelo cliente (CRCs)
- Unidades substituiacuteveis pelo cliente (CRUs)
- Papel e material
- Acessoacuterios
-
- Garantia da impressora
-
- Garantia dos produtos de consumo
-
- Resumo da seguranccedila do usuaacuterio
-
- Seguranccedila eleacutetrica
- Seguranccedila de manutenccedilatildeo
- Seguranccedila operacional
- Siacutembolos gravados no produto
-
- Especificaccedilotildees da impressora (somente em inglecircs)
- Informaccedilotildees reguladoras (somente em inglecircs)
- Folhas de dados de seguranccedila do material (somente em inglecircs)
- Iacutendice
-