guia de referência da bosch digitais de cctv...

Equipamentos digitais de CCTV da Bosch

Guia de referência

A segurança em que pode confiar.

325 Dig Sec Ref Guide-PT.qxd 20-09-2004 16:32

03

Conteúdo

A indústria de segurança passa a digital 4Índice de selecção de produtos digitais 6Videogravador digital 8Aplicação geral Eazeo 9Gravadores digitais versáteis Divar 10Aplicações Divar 11Gravadores Hi-Q 12Aplicação Hi-Q 13Gravador digital e sistema de transmissão DiBos 14Aplicação DiBos 15Servidores de câmaras de rede digital 16Dispositivos de armazenamento externo 17Gráfico de comparação técnica 18Tabelas de desempenho de gravação digital Divar 20Tabelas de desempenho de gravação digital Hi-Q 21Perguntas mais frequentes 22Gráfico de comparação técnica 23


04

A indústria de segurança é digital!

Os benefícios da gravação digital não se limitam apenasà melhor qualidade constante ao longo do tempo e àbaixa necessidade de manutenção, mas alargam-se aovalioso tempo e à redução de custos quando é necessárioobter, rever ou produzir vídeos para finalidades deprova. O acesso através de rede a locais remotos torna o vídeo disponível em tempo real, bem como gravadoonde e quando for necessário. A gama Bosch Digital trazo CCTV digital ao seu alcance. Quer deseje apenasactualizar o gravador de time lapse analógico para oDVR1, utilizar o Divar™ em modo independente oufazendo parte de um sistema integrado de segurança,ou necessitar de uma gravação do Hi-Q em tempo real e de qualidade excepcional, a Bosch oferece uma soluçãoadequada a cada aplicação.


05

As Netcams, o System4 Server e a líder mundial e-dome completam a gama. Para o ajudar a escolhercorrectamente a partir da gama de gravadores digitais e produtos de rede da Bosch, este guia resume asfunções e os benefícios e indica razões claras para aescolha da melhor unidade para as aplicações que podeencontrar. Consulte a Tabela de Selecção da página 4.A Bosch desempenha um papel muito importante nomercado dos sistemas de segurança e de vigilância, peloque pode estar certo de que os nossos produtos digitaiscumprem os mais elevados padrões de qualidade.Se, eventualmente, surgirem problemas, a garantia detrês anos e o programa de trocas gratuitas asseguram asua rápida resolução.


06

Tabela de selecção deprodutos digitais

** = Muito recomendável* = Recomendável

AplicaçõesExigências da aplicação Eazeo Divar HiQ

DVR Recorder VideogravadorUtilização com o sistema Eazeo **Substituir TLR no sistema *Substituir Mux & TLR ** *A melhor qualidade de gravação * * **Áudio ** *Gravação em tempo real *(50 ips por câmara) **Visualização em tempo real através da rede * **Visualização de gravações através da rede * **Gravação e reprodução simultâneas ** **Vários observadores remotos **Controlo completo do sistema através da rede **Gravação autenticada ** ** **Gravar CD com vídeo de eventos ** **Unidade de disco externo ** **Analisar eventos durante a gravação * *

Aplicações típicasPequenas lojas de venda a retalho ** *Lojas e cadeias de ‘Fast Food’ ** ** *Grandes lojas de venda a retalho e Centros Comerciais ** **Casinos ** **Estádios e Complexos desportivos ** **Centros de cidade ** **Estações de Metro, Autocarros e Comboios ** *Áreas residenciais e Áreas públicas ** **Utilidades ** *Grandes prédios de escritórios, Instalações Industriais ** *


07

Tabela de selecção deprodutos digitais

Exigências da aplicação NetCam NetCam DiBosDVR

Utilização com o sistema EazeoSubstituir TLR no sistemaSubstituir Mux & TLRA melhor qualidade de gravação * *ÁudioGravação em tempo real(50 ips por câmara)Visualização em tempo real através da rede ** * **Visualização de gravações através da rede ** **Gravação e reprodução simultâneas * **Vários observadores remotos ** * **Controlo completo do sistema através da rede * * **Gravação autenticada **Gravar CD com vídeo de eventos * **Unidade de disco externo **Analisar eventos durante a gravação * **

Aplicações típicasPequenas lojas de venda a retalho * *Lojas e cadeias de ‘Fast Food’ * *Grandes lojas de venda a retalho e Centros Comerciais * **Casinos *Estádios e Complexos desportivos * *Centros de cidade *Estações de Metro, Autocarros e Comboios * * *Áreas residenciais e Áreas públicas * *Utilidades * * **Grandes prédios de escritórios, Instalações Industriais *** = Muito recomendável* = Recomendável

Aplicações


08

• Excelente qualidade de imagem e áudio através da gravação digital.• Procura rápida pela data/hora, eventos de alarme e lista de gravações.• Controlo de reprodução Jog/Shuttle fácil de utilizar.• Exportação de imagens e clips para cartões de memória Compact Flash.• Gravação ininterrupta durante uma semana ou mais.• Visualização remota de gravações e imagens em directo com web

browser.

EAZEO DVRVideogravador digitalDVR1B1161

com software remoto

CaracterísticasModelo DVR1B1161

Capacidade do disco 160 GBLigação em rede EthernetVelocidades de gravação (ips) 25, 17, 10, 5, 3, 2, 1, 0,5, 0,2, 0,1Modos de qualidade Muito baixa Reduzida Básica Standard Elevada SuperiorTamanho do ficheiro (bytes) 15 kB 20 kB 25 kB 30 kB 35 kB 40 kBDuração de gravação (25 ips) 119 89 71 59 51 44Duração de gravação (10 ips) 296 222 178 148 127 111Duração de gravação (5 ips) 593 444 356 296 254 222ips = imagens por segundo

Consulte a página 16 para obter comparações detalhadas do produto.Consulte a página 15 para obter dispositivos de arquivo opcionais.


09

EAZEOaplicação geral

Software de visualização remota


10

Gravadores digitais versáteis Divar

• Solução CCTV digital integrada para gerir, controlar evisualizar até 16 câmaras.

• Grava em modo digital com uma velocidade até 50 IPS ereproduz em simultâneo.

• Autentica imagens para efeitos de prova.• Centro de controlo de fácil utilização para acesso remoto a

vários Divars.• Pode ser expandido para um sistema de gravação CCTV com

um gestor de vídeo com um máximo de 256 câmaras.• Suporte de interface ATM/POS.• Gravador de DVD interno ou externo.• Suporte Adim.

Nota: As especificações são para PAL em todos os produtos.

EspecificaçõesModelo DIVAR6 DIVAR9 DIVAR16Câmaras 6 9 16Versões de disco 80, 160, 320 ó 600 GBRede ligação Ethernet, TCP/IPModos de qualidade Standard - 16 KBDimensão do ficheiro (Bytes) Média - 25 KB

Grande - 40 KBVelocidades 50 total, configurável por câmera:de gravação (ips) 25, 12.5, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 1/2, 1/5, 1/10, 0

Duração de gravação 80 GB 160 GB 320 GB 600 GB50 ips 30 horas 60 horas 119 horas 8,6 dias16 ips 93 horas 7,8 dias 15,5 dias 27 dias6 ips 10 dias 20 dias 6 semanas 10 semanas

ips = imagens por segundo


11

DivarDVD

Intuikey

Centro de controlo do PC

Centro de controlo

Sistema 1

Sistema 2

Sistema 3

Aplicação base de Divar

Aplicação avançada Divar

Câmaras e AutoDome

Aplicação do Divar

Centro de controlo paraMultiplos DIVAR


12

EspecificaçõesModelo DVRRT4 DVRRT4EPCâmaras 4 4Versões de disco 120 GB 240 GBRede ligação Ethernet, TCP/IPModos de qualidade Standard - 16 KBdimensão do ficheiro(Bytes) Média - 25 KB

Grande - 40 KBVelocidades de gravação (ips) 50, 25, 12.5, 9, 5, 2

Duração da gravação (modo DVD)50 ips 16 hrs 32 hrs12 ips 22 hrs 45 hrs5 ips 40 hrs 80 hrs

ips = imagens por segundo

Gravadores Hi-QDVRRT4DVRRT4EP

• Grava simultaneamente quatro canais em tempo real comcompressão MPEG-2 e qualidade DVD.

• Grava, reproduz e arquiva vídeo simultaneamente.• Controlo no painel frontal da gravação, da reprodução e do

arquivo.• Modos de gravação em tempo real e em time lapse.• Vídeo de Pré e Pós-alarme para gravações activadas por evento.• Obtenção rápida de sinal de vídeo.• Sistema operativo incorporado fiável, não é necessário PC.• Suporta Adim

Nota: As especificações são para PAL em todos os produtos.


13

Monitores

Câmaras

Hi-Q

ADIMLANNetwork

Network Switch

VideoInputs

ALLEGIANT Video Matrix PHILIPS

VideoLoop-through

Back-up Recorder

PHILIPS PHILIPSPHILIPSPHILIPS

Disk Array

Serial Hub

Maximum of6 Keyboards

Allegiant

Review MonitorRecorder

Monitor Outputs

Aplicação de Hi-Q


14

Sistema de gravação etransmissão digital DiBos

• A imagem é apresentada quando um alarme é actualizado.• Assegura uma rápida reacção a um alarme, apresentando imagens

alarme.• Sequência de eventos que conduziram às imagens.• Histórico de eventos através da gravação de sequências de imagens.• Controlo de várias câmaras com comandos de rotação

vertical/horizontal/zoom (PTZ) através do acesso ao programa de navegação na Web.

Nota: As caracteristícas são para sistemas PAL em todos os productos

Especificações Modelo Modular Compact MicroEntradas de câmaras 16 ou 32 8 ou 16 4,8 ou 16Entradas de cãmaras Y/C 8 ou 16 4 ou 8Resolução de imagens 704 x 288 pixels 704 x 288 pixels 720 x 288 pixelsDigitalização de imagens Y:U:V, 4:2:2 Y:U:V, 4:2:2 Y:U:V, 4:2:2IPs gravados 100 50 25/50Entradas de contactos(Câmara - Câmaras Y/C)

32/16 16/8 5, 8 ó 16

Saídas de relé(Câmara - Câmaras Y/C)

16/8 8/4 no, 4 ó 8

Disco duro internopara armazenamento de imagens 120, 300, 480 GB, 1 TB120, 300, 480 GB, 1 TB120 ó 250 GBDiscos duros externos Até 2.2 TB

(série DVAS ou DVAD)Suporte de 19” 17,5x48,5x40 17,5x48,5x40 11x38x29,5(AxLxP - cm)


15

Aplicação de DiBos

Interface de utilizador DiBos


16

Servidores de câmaradigital em redeNetCam2NetServer seriesNetDVR

• Câmara com servidor de rede e compressor Wavelet incorporados.• Servidor integrado para 3 (4) câmaras analógicas adicionais.• Protocolo TCP/IP para redes LAN, WAN e Internet.• Visualização em tempo real de imagens em écran completo ou quad.• Detecção de movimento de vídeo e entradas de alarme.• Notificação por e-mail ou transferência FTP de eventos (não DVR).• Videogravador digital integrado (NetCam-DVR).

ModelosModelo Características técnicasNetserver1 1-Canal, páginas web incorporadasNetCam-2 2-Canais, páginas web incorporadasNetDVR 4-Canais com 10GB ou 30GB HDD, dispositivo de visualização fornecido

Netserver-6 Servidor de vídeo de 6 canais, páginas web incorporadasEspecificações da câmaraModelo NetCam-2Formato CCD a cores de 1/4”Sensibilidade F1,2: 3 luxResolução 480 TVLMontagem lentes C/CSAlimentação 12 VCC, 1 AmpEspecificações do servidor

EspecificaçõesFirmware Processador RISC incorporado w/Linux O/SRede Ligação 10 Base T Ethernet LANResolução 720x486, 720x243, 360x243, 180x121, 90x60Compressão 1 a 30 ips seleccionáveistaxa de enquadramentoDispositivo de visualização Páginas Web incorporado para web-browsers padrãoSoftware Software de proprietário fornecido para NetCam-DVRProcessamento de vídeo* Multiplexer de vídeo

ips = imagens por segundo *necessita de câmaras analógicas adicionais


17

Conjuntos de almacenamientoDVADDVAS

A série de dispositivos Philips fornecem arquivo acessívelinstantaneamente aos gravadores digitais da Philips.Estes dispositivos aumentam os tempos de gravação,permitindo corresponder a necessidades de arquivo devídeo a longo prazo.

Dispositivos DVAD LP DISKModelo Armazenamento Unidades de disco rígidoDVAD0216 320 GB 2DVAD0416 640 GB 4

As unidades DVAD podem ser utilizadas com Divar, HiQ e Dibos.

• Unidade compacta de baixo perfil.• Até 4 discos rígidos.

Dispositivos de discos DVAS RAIDModelo Armazenamento Unidades de disco rígidoDVAS0416 640 GB 4DVAS0816 960 GB 8DVAS1616 2240 GB 14Disco duro DVAS adicional 160 GB 1

As unidades DVAS podem ser utilizadas com Divar, HiQ e Dibos.

• Tolerância de falha RAID 5 para armazenagem segura.• Discos rígidos anexáveis.• Até 14 discos rígidos numa caixa de 3U de altura.


18

Gráfico de comparaçãotécnica

Função Eazeo DivarN de câmaras (fixo) 1 6, 9 ó 16Controlo PTZ Não SimArmazenamento O armazenamento é baseada na taxa de enquadramento,

resolução e capacidade da unidadeIPS (total)* 25 max 50 maxDefinição de taxa de Individual IndividualenquadramentoAcesso remoto Ethernet EthernetLigação de rede Ethernet EthernetLargura de banda NA Aumento de velocidadeFormato de compressão M-JPEG Banda baixaUnidade interna 160 80, 160, 320, 600 GBCapacidade de alarme Sim, 1 Sim, 1 por câmaraDetecção de movimento Não SimFunções de visualizaçãoSaída Vídeo analógico Vídeo analógicoVisualização Total Total, quádrupla, Multi-écranRemota PC através de rede PC através de redeSuporte SCSI Não DVAD, DVAS

Tipo de processador Proprietário ProprietárioRestabelecimento após Sim Simfalha de correnteGarantía 3 anos 3 anosSoftware de visualização remota Incluído IncluídoNotas gerais: Cópia de segurança através Teclado adicional

da placa Compact Flash para controlo P/T/ZNota:* em sistemas que utilizem várias câmaras, as ips reais da câmara são calculadas dividindo

o total de ips pelo número de câmaras.** No caso de ser utilizado mais de 1 canal, max = ips.*** A largura de banda é baseada na taxa de transmissão a ips e na definição

de resolução.


19

Gráfico de comparaçãotécnica

Função Hi-Q DibosN de câmaras (fixo) 4 4, 8, 16 ó 32Controlo PTZ Não SimArmazenamento A armazenagem é baseada na taxa de enquadramento,

resolução e capacidade da unidadeIPS (total)* 200 max 100 maxDefinição de taxa de Individual IndividualenquadramentoAcesso remoto - Ethernet, ISDN/PSTN/DSLLigação de rede - Ethernet/Linha telefónicaLargura de banda NA NAFormato de compressão MPEG-2 JPEGUnidade interna 120, 240 GB 120, 300, 480 GBCapacidade de alarme Sim, 4 Sim, 5, 16 or 32Detecção de movimento Sim SimFunções de visualizaçãoSaída Vídeo analógico VGA CRT, analógicoVisualização Total, quádrupla Total, quádrupla, Multi-écranRemota PC através de rede PC através de redeSuporte SCSI DAT/AIT/CD-W DAT/AIT

DVAD, DVAS Disk Array DVAD, DVAS Disk ArrayTipo de processador Proprietário PCRestabelecimento após Sim Simfalha de correnteGarantía 3 anos 3 anosSoftware de visualização remota - IncluídoNotas gerais: - -

Nota:* em sistemas que utilizem várias câmaras, as ips reais da câmara são calculadas dividindoo total de ips pelo número de câmaras.** No caso de ser utilizado mais de 1 canal, max = ips.*** A largura de banda é baseada na taxa de transmissão a ips e na definição

de resolução.


20

Tabelas de desempenhode gravação de DVR1digital

Alta qualidadeModo de gravação 80 160 320 60050 12 hrs 24 hrs 48 hrs 3,5 dias25 24 hrs 48 hrs 95 hrs 7 dias16 37 hrs 75 hrs 149 hrs 11 dias8 75 hrs 149 hrs 298 hrs 22 dias6 99 hrs 199 hrs 398 hrs 29 dias1 597 hrs 1193 hrs 2386 hrs 173 diasMédia qualidadeModo de gravação 80 160 320 60050 18 hrs 37 hrs 73 hrs 5,7 dias25 37 hrs 73 hrs 147 hrs 11 dias16 57 hrs 115 hrs 229 hrs 18 dias8 115 hrs 229 hrs 459 hrs 36 dias6 153 hrs 306 hrs 612 hrs 48 dias1 918 hrs 1835 hrs 3671 hrs 290 diasQualidade standardModo de gravação 80 160 320 60050 30 hrs 60 hrs 119 hrs 8,6 dias25 60 hrs 119 hrs 239 hrs 17 dias 16 93 hrs 186 hrs 373 hrs 27 dias8 186 hrs 373 hrs 746 hrs 54 dias6 249 hrs 497 hrs 994 hrs 72 dias1 1491 hrs 2983 hrs 5965 hrs 434 dias


21

Tabelas de desempenhode gravação de Hi-Qdigital

DVRRT4Modo de gravação (ips) 50 25 12 9 5 2Horas de alta qualidade 16 - 23 32 40 91Horas de médía qualidade - 20 30 45 57 127Horas de qualidade standard * 38 62 91 100 252

DVRRT4EPModo de gravação (ips) 50 25 12 9 5 2Horas de alta qualidade 32 - 45 65 80 182Horas de médía qualidade - 40 60 91 116 25Horas de qualidade standard * 76 124 182 200 502

ips = imagens por segundo* O vídeo Interlaced só está disponível quando gravar na posição de Alta ou Média

Qualidade.


22

Perguntas mais frequentes

Tenho de substituir o sistema completo quando passar para agravação digital ?Não. Um gravador convencional de time lapse pode ser directamente substituído por um sistema de CCTV, oferecendo imediatamente todas as vantagens da gravação digital e apenas com o custo do gravador.

Os custos de manutenção de um videogravador são muito elevados.Os custos de manutenção de um gravador digital são ainda maiores?Uma das principais vantagens dos gravadores digitais é que os custos de manutenção são virtualmente nenhuns. A gravação é efectuada emdiscos rígidos e estes são dos produtos mecânicos mais fiáveis no mercado,com MTBFs muito longos. Não é necessária uma rotina planeada demanutenção.Os gravadores digitais da Philips têm uma garantia total de 3 anos.

Quais são as características chave para determinar que tipo degravador digital é necessário?O tipo e utilização da gravação é essencial. Substituir um gravador de time lapse por um DVR de um canal é a escolha óbvia. Para gravaçãotime lapse de vários canais com gravação de evento ocasional e possibilidades de rede, o Divar é o ideal. Se o objectivo é a maior qualidade (tempo real) ou a gravação de alarmes, o gravador baseado em MPEG2 como, por exemplo, o Hi-Q pode ser seleccionado.Aumentar o tempo de gravação ou arquivo obtém-se habitualmente com dispositivos adicionais de armazenagem. Ao conceber um sistema de gravação maior ou distribuído, a acessibilidade e o controlo da rede sãoda maior importância.


23

O que é a compressão da banda baixa e em que difere do JPEG e MPEG?A compressão de banda baixa é baseada no processamento de imagenscompletas, uma de cada vez. Os dados redundantes de alta frequênciasão eliminados, produzindo ficheiros de dados pequenos, mas com umaimagem de boa qualidade. O JPEG e o MPEG são métodos DiscreteCosine Transform (DCT) que dividem, em primeiro lugar, a imagemem blocos de 8*8 pixels. Estes blocos podem tornar-se notórios em altastaxas de compressão. O MPEG, especialmente o MPEG2,que é utilizado para DVDs e difusão é ideal para a gravação de vídeonormal, mas menos adequado para a rápida mudança de imagenscomo, por exemplo, em multiplexers.

As imagens por segundo (ips) e os enquadramentos por segundo(fps) são diferentes?As imagens por segundo e os enquadramentos por segundo são os mesmos. Descrevem a imagem de vídeo que é armazenada.

A gravação digital é uma alternativa razoável à gravação analógica?Sim, pode armazenar muito mais imagens com mais horas de gravaçãonum pequeno disco de 80 GB do que num Videogravador analógicoutilizando cassetes E-180 ou E-240, mesmo utilizando gravadores nomodo de alta densidade. Com unidades de disco de 160Gb ou 320Gb,a gravação sem vigilância torna-se uma realidade.

Como posso obter uma cópia permanente de video de um acontecimento para efeitos de prova?O método mais fácil e melhor é fazer uma cópia num CD-ROM,ligando directamente o gravador de CD-ROM ao gravador ou,mais frequentemente, através de um PC. Juntamente com o vídeo,é colocado no CD-ROM um dispositivo de visualização.A autenticação assegura que a passagem não foi alterada ou violada.


A segurança em que pode confiar.

Tradição de qualidade e inovação.

Há mais de 100 anos que Bosch é sinónimo dequalidade e confiança. A Bosch Security Systemsdetém orgulhosamente uma vasta gama deequipamentos para intrusão, incêndio, sistemasde recepção de alarme, CCTV, bem como para sistemas de manutenção e comunicação que opodem ajudar a encontrar a solução adequadapara qualquer aplicação. Apresentamo-noscomo o fornecedor global da tecnologia inovadora assente no elevadíssimo nível de serviço e assistência. Quando quiser soluções,pode confiar em nós, escolha Bosch.

Bosch Security SystemsPara obter mais informações, visite:www.boschsecuritysystems.com

Todos os dereitos reservadosImpresso nos Países BaixosVS-EH-pt-55_4998144411_02


guia de referência da bosch digitais de cctv...

Documents