guia de produtos siemens

Upload: marcio-roberth

Post on 10-Jul-2015

541 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Guia de Produtos Edio 2011 Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Introduo2Siemens TIA Guia de Produtos 2011I123456789101112131415Estabelea novos padres de produtividade para vantagens competitivas sustentveis -com Totally Integrated AutomationComo resposta crescente presso da concorrncia, hoje mais importante do que nunca utilizar to-dos os potenciais de otimizao de forma consequente - ao longo do ciclo de vida completo de uma mquina ou ins-talao, comeando pelo planejamento e engineering passan-do pelo funciona-mento e manuten-o at expanso e modernizao.A Siemens oferece a base perfeita para isso com a arquitetura de siste-mas aberta Totally Integrated Automation, para cada rea de aplicao, em todos os ramos.Atravs de uma consistncia nica a Totally Integrated Automation asse-gura a combinao perfeita de todos os componentes. Beneficiam-se com isso de igual modo os construtores de instalaes e de mquinas, os integradores de sistemas e os clientes finais: Processos otimizados possibilitam a reduo do Total Cost of Ownership, reduo do Time-to-Market e melhoria na qualidade.Com isso, a Totally Integrated Automation contribui de forma decisiva para o aumento sustentvel da competitividade. Vantagens ao longo do ciclo de vida total com sistemaTotally Integrated Automation da Siemens uma arquitetura de automa-o com caractersticas bem definidas, tpicas do sistema: Engineering Comunicao Diagnose Safety Segurana Robustez Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Introduo3Siemens TIA Guia de Produtos 2011I123456789101112131415A mais elevada eficincia de engineering em todas as fases do ci-clo de vida da mquina e da instalaoCom o portal da Totally Integrated Automa-tion (TIA Portal) a Siemens redefine a enge-nharia. O novo Framework de engenharia TIA Portal reune as ferramentas de software de automao SIMATIC STEP 7, SIMATIC WinCC e SINAMICS StartDrive em um nico ambiente de desenvolvimento. Com sua interface de usurio intuitiva, sua navegao eficiente e sua tec-nologia comprovada, o TIA Portal oferece destaques inovadores em diver-sas reas. Ele um marco para o desenvolvimento de software do futuro.Para complementar o portal da Totally Integrated Automation esto dis-ponveis softwares para o suporte abrangente de todo o ciclo de vida til de sua mquina ou instalao.Com o COMOS e o SIMATIC Automation Designer oferecemos solues em software para apoiar desde o planejamento e a construo at o fun-cionamento da sua instalao. Com o SIMATIC IT, um abrangente pacote de software que oferece suporte para as mais diversas tarefas de otimizao da sua produo.Alm disso, o software possibilita atravs de uma elevada capacidade de integrao e de interfaces compatveis uma consistncia nica de dados - atravs de todo o processo de engineering.A mais elevada transparncia de dados em todos os nveis de auto-mao com base no padro comprovadoCom a Totally Integrated Automation (TIA) voc consegue o requisito para uma consis-tncia ilimitada na comunicao - e, com isso, para a mais elevada transparncia em todos os nveis, desde do nvel de campo e comando, passando pelo nivel de gesto, at ao nvel da gesto empresarial. Neste caso, a Totally Integrated Automation encaixa-se nos padres internacionais apro-vados por fabricantes que possam ser com-binados de forma flexvel: PROFIBUS, o nmero um universal em barramento de campo e PROFINET, o padro Ethernet industrial aberto. EngineeringComunicao Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Introduo4Siemens TIA Guia de Produtos 2011I123456789101112131415Minimizao de perodos de imobilizao atravs de conceitos de diagnstico eficientesTotally Integrated Automation oferece fun-es de diagnstico de elevado desempenho com as quais se pode detectar rapidamente uma avaria e repar-la de maneira eficaz. E permanentemente no sistema - sem custos adicionais de engineering. Em instalaes complexas se encontra sua disposio, com a Maintenance Station, uma viso uniforme das informaes relevantes para a reparao de todos os componentes de automao. Assim, aumenta a eficincia (Overall Equipment Efficiency, OEE) e econo-miza-se custos.Proteo de pessoas e bens no mbito de um sistema global con-tnuoMediante a tecnologia de segurana inte-grada pode-se concretizar as exigncias atu-ais de flexibilidade, produtividade e segu-rana. Devido aos tempos de reao breves e das despesas de cabeamento baixas concretiza-se, com as funes de segurana integradas, conceitos completamente novos em termos econmicos. Neste sentido, oferecemos um portflio do produto abrangente para os con-ceitos globais econmicos de mquinas seguras.A tecnologia de segurana integrada da Sie-mens se destaca por: Um abrangente portflio de produtos certificado, know how, servios e ferramentas de uma s vez Solues escalonveis para segurana funcional de mquinas Integrao de tecnologia de segurana na tecnologia de automao padronizada e de acionamento Uma engineering uniformizada, diagnstico efetivo, rpido Comunicao segura atravs de sistemas de barramento de campo padronizadosDiagnoseSafety Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Introduo5Siemens TIA Guia de Produtos 2011I123456789101112131415Security:Segurana de dados no universo de redes atravs de sistemas de segurana compatveis, escalonveisCom TIA, voc pode fazer uso de todas as vantagens da resultantes que relacionem cada vez mais o universo da automao ao universo do escritrio: Trocar dados continu-amente atravs de todos os nveis ou acessar dados da produo na internet a partir de qualquer local. Como resposta aos requisitos de segurana elevados da resultantes, os mecanismos IT Security asseguram a proteo de produo e dados atravs de, por ex. funes de firewall, proteo de acesso, codificao, redes VPN.Compatibilidade industrial mais elevada atravs de elevada robustezCom cada produto padro do espectro TIA, voc aposta na mais elevada qualidade e robustez. E se mantm perfeitamente ade-quado utilizao no ambiente industrial. Os testes de sistema especficos asseguram a qualidade planejada e solicitada de cada componente individual. Naturalmente, os produtos do espectro TIA cumprem todas as normas internacionais relevantes e so devidamente certificados.Resistncia temperatura e ao choque tam-bm so definidas nas diretivas de qualidade como resistncia dinmica e CEM.SeguranaRobustez Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Introduo6Siemens TIA Guia de Produtos 2011I123456789101112131415Gesto de energia para instalaes industriaisA gesto de energia diminui de forma constante e contnua o consumo de energia da instalao, dessa forma reduz os custos de funcionamento e protege o ambiente. A chave para isto - no mbito de Totally Integra-ted Automation - combinao perfeita de hardware e software para a deteco, visualizao e anlise dos fluxos de energia. Os programas determinam os potenciais de economia em todos os nveis da automao de fbrica e de processos. Esses podem diminuir o consumo de energia sustentvel e verificvel atravs de uma melhor configurao ou construo otimizada de energia de produtos e siste-mas. A gesto de energia de Totally Integrated Automation baseia-se assim nas trs fases: Identificar, avaliar e concretizar. IdentificarNa fase Identificar so detectados, visualizados e analisados os fluxos de energia de uma instalao com hardware e software adequados. Por isso, alcanada a transparncia energtica na instalao, na qual pode ser identificado um elevado consumo de energia. A deteco efetuada atravs de instrumentos de medio como, por exemplo, 7KM PAC ou aparelhos de comutao e proteo com capaci-dade de comunicao da famlia SENTRON com tecnologia de medio integrada como, por exemplo, disjuntores 3WL e 3VL.A opo de visualizao e anlise assumida pelo software de gesto de energia SIMATIC powerrate ou powermanager. Atravs do perfil independente do fabricante PROFIenergy da PROFIBUS & PROFINET International (PI), podem ainda ser detectados os dados dos valores de medio diretamente no consumidor e ser utilizados para a oti-mizao seguinte. Realize Identify Evaluateaccording toEN 16001 Energy efficiency consulting Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Introduo7Siemens TIA Guia de Produtos 2011I123456789101112131415AvaliarAo avaliar, as solues de software mostram o potencial de economia exato para os casos de aplicao especficos e colocam a rentabilidade das possveis medidas de implementao no banco de ensaios. Os siste-mas de acionamento do nvel de campo podem ser verificados, por exemplo, com SinaSave. Para o nvel de controle e de gesto foi conce-bido o software de programa SIMATIC powerrate e para o nvel de gesto geral o sistema de gesto de energia b.data. Alm de uma deteco e um processamento de dados automtico, o b.data oferece anlises de dados automticas com base nas suas informaes detalhadas para aumentar a eficincia e podem ser encontradas possveis economias em todas as reas relevantes desde a compra, passando pelo planejamento, at ao controle.ConcretizarNo terceiro passo, concretizar, so efetuados os potenciais de reduo de custo pretendidos e significativamente econmicos. Uma das nossas principais atenes a tecnologia de acionamento que responsvel por cerca de dois teros do consumo de energia industrial. Atravs de medidas inteligentes, pode-se economizar at 70 por cento. Para isso esto includos por exemplo motores de elevada eficincia que, comparados com os motores con-vencionais, apresentam uma eficcia 7% maior. Os conversores de frequncia SINAMICS podem economizar at 70% da energia atravs da regulao da velocidade conforme a aplicao. Os conversores de frequncia regenerativos com tecnologia inova-dora Infeed podem recuperar a energia de travamento acumulada em rede e economizar at 50 % da energia no caso de aplicaes de ele-vao.O dispositivo de iniciao do motor e o dispositivo de iniciao suave SIRIUS evitam picos de corrente e diminuem picos de carga mecnica e eltrica da aplicao em at 60%. Combinaes inteligentes, por ex. comutaes em cascata no caso de aplicaes concretizadas pelo con-versor de frequncia e pelo dispositivo de partida suave, podem conti-nuar a diminuir as perdas de potncia no caso de despesas de aquisio reduzidas e, ao mesmo tempo, de disponibilidade mxima.Alm disso, os sistemas de gesto de energia SIMATIC powerrate para WinCC e PCS 7, que otimizam os fluxos de energia e evitam picos de carga, e o b.data para uma gesto otimizada e econmica, assim como a gesto dinmica de energia com PROFIenergy para reduzir os custos de energia atravs de desconexo coordenada tambm de consumidores no utilizados temporariamente nas pausas de produo. Adicional-mente, o PROFIenergy juntamente com a funcionalidade PROFINET do dispositivo I possibilitam a desconexo de todas as peas da instalao. Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011ndice8Siemens TIA Guia de Produtos 2011Automao da indstriaComandos modulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12PC-based Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Comandos seguros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Comandos para condies ambientais extremas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Tarefas tecnolgicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Tabela de seleo Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Periferia descentralizada IP20/30 at IP65/67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Periferia descentralizada para condies ambientais extremas. . . . . . . 29Tabela de seleo Periferia descentralizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Mdulo lgico inteligente LOGO!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32PC based Motion Control (SIMOTION P). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Drive based Motion Control (SIMOTION D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Controller based Motion Control (SIMOTION C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Controller based Motion Control (SIMATIC T-CPU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Tabela de seleo Motion Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38CNC da classe smart (SINUMERIK 802D sl). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42CNC da classe compacta (SINUMERIK 828D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43CNC da classe Premium (SINUMERIK 840D sl). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Tabela de seleo Computerized Numerical Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Componentes do sistema SIMATIC PCS 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Sistema de controle de processos compacto SIMATIC PCS 7 BOX. . . . . . 59Automao para o laboratrio SIMATIC PCS 7 LAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Controle de processos de elevada disponibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Safety Lifecycle Engineering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Plant Engineering Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66SIMATIC IT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67SIMATIC PCS 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Software SIMATIC HMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Software SIMATIC para controlador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Tabela de seleo para software SIMATIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Industrial Networking Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Sistema SIMOTION Motion Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92SIRIUS Industrial Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Sistemas de automao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Motion Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Computerized Numerical Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Sistemas de gesto de processos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Software de automao para:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6412345 Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011ndice9Siemens TIA Guia de Produtos 2011Comunicao segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96Deteco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Avaliao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Reao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102Tabela de seleo Safety Integrated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Comunicao industrialIndustrial Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112PROFINET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113PROFIBUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123Interface AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126IO-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129Transmisso de rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131Telecontrol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134Human Machine InterfaceHMI Panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139HMI Panels para condies ambientais extremas. . . . . . . . . . . . . . . . .142HMI Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143Tabela de seleo HMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144PC industrialPC industrial incorporado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 151SIMATIC Box PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 152SIMATIC Panel PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 153SIMATIC Rack PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 154SIMATIC Thin Client. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 154Aparelhos HMI totalmente protegidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 155Monitores SIMATIC Flat Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 155Tabela de seleo SIMATIC PC Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156Sistemas de sensoresSensores de processo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160Anlise de processos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164Sensores Vision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165Safety Integrated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95Comunicao industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111Human Machine Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137PC industrial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149Sistemas de sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159678910 Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011ndice10Siemens TIA Guia de Produtos 2011Sistemas de identificao industrialSistemas de identificao industrial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Sistemas RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 169Sistemas de leitura por cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 170Tabela de seleo sistemas de identificao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 Fontes de alimentaoFontes de alimentao SITOP reguladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174Para condies ambientais extremas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 Tecnologia de acionamentoAparelhos de gesto do motor e aparelhos de comando . . . . . . . . . . . .180Dispositivo de iniciao suave e iniciao do motor. . . . . . . . . . . . . . . .181Conversores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187Motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198Motores redutores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205Engrenagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207Acoplamentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211Sistema de monitoramento de condio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212Tabela de seleo Dispositivo de iniciao suave e iniciao do motor 214Tabela de seleo Conversores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216Tabela de seleo Motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218Distribuio de energia de baixa tensoGesto de energia inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224Disjuntores 3WL/3VL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226Prestao de serviosService & Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230Training. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231Siemens Solution Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231MyDocumentation Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232SIMATIC Manual Collection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232Encomenda eletrnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234Sistemas de identificao industrial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Fontes de alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Tecnologia de acionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Distribuio de energia de baixa tenso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Prestao de servios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2291112131415 Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automaoComando modular. . . .12PC-based Controller. . . .14Comando seguro. . . .17Comandos para condies ambientais extremas. . . .18Tarefas tecnolgicas. . . .19Tabela de seleo Comandos. . . .22Periferia descentralizada IP20/30 at IP65/67. . . .24 Periferia descentralizada para condies ambientais extremas. . . .29Tabela de seleo Periferia descentralizada. . . .30Mdulo lgico inteligente LOGO!. . . .32 Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao12Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516ComandosA soluo inovadora para todas as tarefas de automaoOs comandos SIMATIC oferecem funcionalidade integrada e inme-ras opes de escalonamento do desempenho, com as quais pos-svel preencher facilmente os requisitos crescentes das suas aplicaes.Se voc desejar automatizar as suas mquinas e instalaes de modo econmico e flexvel, utilize as solues ideais para cada aplicao. Temos a resposta: controlador SIMATIC!Os controladores SIMATIC abrangem coman-dos modulares como, por ex., S7-300 e S7-400, sistemas Embedded, tais como o con-trolador Embedded e o controlador baseado em PC WinAC RTX (F).Para aplicaes com requisitos de segurana muito elevados, os coman-dos esto disponveis tambm como modelos seguros e de elevada dis-ponibilidade. Alm disso, funes ampliadas como, por ex., o Motion Control esto integradas nos comandos para oferecer a mxima preciso, dinmica e velocidade de processamento. A seguir apontamos apenas algumas das inmeras vantagens sua dis-posio com um comando SIMATIC: Sistema escalonvel e flexvel para uma variedade de aplicaes, todas com base na mesma famlia de comandos Desempenho melhorado da sua mquina e instalao graas a CPU de elevado desempenho Soluo com um nico comando para funes de comando integradas, como a lgica e o Motion Control Minimizao dos perodos de imobilizao graas ao monitoramento e diagnstico integrados Garantia da disponibilidade do sistema com sistemas de elevada disponi-bilidade que asseguram uma operao sem problemas Comandos SIMATIC seguros possibilitam a integrao da tecnologia de segurana na automao padro Fluxo de trabalho de engenharia otimizado graas a um software abran-genteO pequeno comando para solues eficientes e individuais no cam-po da automao O novo pequeno comando modular da fa-mlia de comandos SIMATIC-S7 com fun-cionalidade de controlador PROFINET IO Integrado em grande escala, economiza espao, eficiente Adequado para pequenas a mdias aplicaes da tecnologia de auto-mao Mdulos de comunicao possibilitam comunicao PROFIBUS como master e/ou slave.Comando modular SIMATIC S7-1200 Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao13Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516Otimizado para a automao de mquinas e instalaes da indstria de produo Funes integradas (por ex. contador de alta velocidade, controladores, Motion Control, etc.) e, consequente-mente, economia em mdulos adicionais Seleo abrangente de CPU e mdulos para quase todas as aplicaes O design compacto possibilita a utilizao quadros de comando menores O diagnstico integrado do sistema assegura elevada disponibilidade O inovador Micro Memory Card permite backups de programas e ges-to de dados sem necessidade de manuteno, sem bateria tampo, e a gravao de dados de produo e de projetos em caso de falha de energia Engineering de todo o projeto para possibilitar a implementao de sistemas integrados em grande escala CPU SIMATIC S7-300 seguros possibilitam a integrao da tecnologia de segurana na automao padroO comando para solues de sistema em aplicaes de produo e de processos de elevado desempenho Implementao de aplicaes muito com-plexas e de alta velocidade com a utiliza-o de um desempenho de processa-mento e comunicao extremamente elevados Coordenao central dos comandos slave descentralizados em arquiteturas aplica-das em toda a instalao Praticamente nenhum tipo de limitao das capacidades de E/S Ampliaes do sistema durante o funcio-namento e sem interrupo dos processos graas "Configuration in RUN" (confi-gurao durante o funcionamento) e hot swapping de mdulos CPU SIMATIC S7-400 seguros possibilitam a integrao da tecnologia de segurana na automao padro Estrutura redundante de processos de elevada disponibilidade, se ne-cessrio, expansvel com a funcionalidade Safety Engineering de todo o projeto para possibilitar a implementao de sistemas integrados em grande escalaComando modular SIMATIC S7-300Comando modular SIMATIC S7-400 Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao14Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516Tecnologia de automao descentralizada at o nvel de campo Estrutura de arquiteturas de sistema com-plexas provenientes de comandos master/slave para a distribuio de tarefas de au-tomao O comando pode ser instalado como parte do subsistema de E/S em reas relacionadas com os processos ou a mquina Igual possibilidade de aplicao como master local para a ligao de unidades propulsoras e sensores Baseado no comando modular S7-300 ET 200S e ET 200pro disponveis tambm como modelo seguroSistema completo em hardware e software para uma automao compacta, aberta e de elevado desempenho O mais elevado desempenho graas aos PCs industriais de elevado desempenho com os novos processadores Intel Core de 2010 e operao sincrnica com PROFINET e IRT Safety no PC com o primeiro controlador de software seguro Integrao completa do universo do PC e do programa S7: permite a utilizao flex-vel de linguagens de PC de alto nvel para a integrao do hardware ou do software do PC no programa S7. Engineering universal com STEP 7, como no SIMATIC S7-300/-400.A vantagem de um comando combinada com a abertura e desempenho de um PC tambm para aplicaes seguras Para aplicaes de grande volume de dados e integrao vertical Interfaces abertas para uma integrao es-treita de tecnologias de hardware e software O kit de desenvolvimento opcional simpli-fica a integrao de programas C/C++ novos ou existentes Determinstica para aplicaes difceis em tempo real Para aplicaes seguras est disponvel a variante SIMATIC WinAC RTX F, certificada pela TVComando modular Controlador descentralizado no ET 200S (IP20), ET 200pro (IP65/67)SIMATIC PC-based ControllerComando baseado em PC SIMATIC WinAC RTX (F) Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao15Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516Aberto como um comando baseado em PC, robusto como um CLP padroOs Embedded Bundles utilizam a abertura de sistemas baseados em PC e oferecem robustez ainda maior. O comando e a variante segura, aplicaes de PC e, eventu-almente, a visualizao funcionam numa plataforma robusta comum, sem utilizao de peas rotativas, tais como discos rgidos ou ventiladores. O sistema operacional utilizado est ajus-tado e otimizado para cada arquitetura do hardware. Os Embedded Bundles esto prontos para ligar e podem ser montados diretamente no local em calhas ou na mquina. Composto pelo CPU EC31, bem como pe-los mdulos de ampliao disponveis op-cionalmente EM PC e EM PCI-104 Ligao perifrica, descentralizada e cen-tralizada, atravs dos mdulos SM da fam-lia S7-300 Configurao e programao com STEP7 Disponvel com o controlador de software pr-instalado WinAC RTX, opcionalmente tambm para aplicaes seguras e do software run-time de visualizao SIMATIC WinCC flexible Plataforma de PC aberta e incorporada em nanoformato (volumes de aprox. 1 litro) para as mais simples tarefas de concentrador de comando, HMI, comunicaes e dados. Disponvel com o controlador de software padro WinAC RTX ou para aplicaes se-guras com WinAC RTX F Visualizao com SIMATIC WinCC V11SIMATIC PC-based ControllerEmbedded Bundles prontos para ligar SIMATIC PC-based ControllerSIMATIC S7-modular Embedded Controller SIMATIC PC-based ControllerSIMATIC IPC227D Bundles Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao16Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516Modelo ultra-compacto para uma aplica-o direta na mquina, sem ventilador e necessidade de manuteno Aplicao com tela remota ou sem opera-dor ("headless operation") Disponvel com o controlador de software padro WinAC RTX ou para aplicaes se-guras com WinAC RTX F Opcionalmente, tambm com software de visualizao WinCC flexi-ble ou WinCC Plataforma de PC aberta, incorporada com nanopainel para as mais simples tarefas de comando e HMI Robustas frentes Widescreen a partir de 7'' com alta resoluo Disponvel com o controlador de software padro WinAC RTX ou para aplicaes se-guras com WinAC RTX F Visualizao com SIMATIC WinCC V11 Panel PC ultra-compacto e sem ventilador (profundidade de montagem a partir de 60 mm) para a utilizao da mquina Visores brilhantes com 12" a 19" com ope-rao atravs de tela sensvel ao toque ou das teclas, tambm como variante IP65 to-talmente protegida para uma utilizao sem quadro de distribuio Disponvel com o controlador de software padro WinAC RTX ou para aplicaes seguras com WinAC RTX F Opcionalmente, tambm com software de visualizao WinCC flexi-ble ou com sistema SCADA WinCC (cliente ou posio nica)SIMATIC PC-based Controller SIMATIC IPC427C BundlesSIMATIC PC-based ControllerSIMATIC HMI IPC277D Bundles SIMATIC PC-based Controller SIMATIC HMI IPC477C Bundles Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao17Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516Integrao da tecnologia de segurana na automao padro Para ambientes de produo com elevados requisitos para a segurana de pessoal, mquinas e ambiente Aplicaes padro e seguras em apenas um comando Reduo dos custos de desenvolvimento, ins-talao e funcionamento de mquinas que, juntamente com a automao, tambm tor-nam necessrias funes de segurana Menor necessidade de manuteno graas a um diagnstico am-pliado e componentes comuns Cumpre os mais elevados requisitos de segurana, bem como as nor-mas relevantes: EN 954-1 at cat. 4, IEC 62061 at SIL 3 e EN ISO 13849-1 at PL e Ver o captulo Safety Integrated a partir da pgina 95 para mais infor-maes.Operao contnua de instalaes e proteo de processos crticos para a produo Elevado nvel de disponibilidade graas a uma configurao redundante do sistema, incluindo a periferia e a comunicao Todas as alteraes podem ser efetuadas no modo online ambos os CPU so atualiza-dos automaticamente "Critical": com o S7-400FH como sistema re-dundante ou no redundante para proces-sos concebidos para a segurana e tolern-cia a falhas A funcionalidade de segurana integrada em um ou em ambos os CPUs satisfaz os nveis mais elevados de segurana at SIL 3 Programao com a mesma ferramenta de engineering para a tecno-logia padro e de segurana Comunicao padro e segura com PROFIsafe atravs do PROFIBUS Ver o captulo Sistemas de gesto de processos a partir da pgina 49 para mais informaes.Comando seguro SIMATIC S7 Comando seguro, tolerante a falhas e redundante SIMATIC S7-400H/FH Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao18Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516Mdulos padro aperfeioados baseados no SIMATIC, para condies ambientais extremas Amplitude de temperatura de -40/-25C a +60/70C Umidade do ar 100 % orvalho, condensao e formao de gelo admissvel Mdulos com revestimento especial "con-formal coating" para utilizao em atmosfe-ras com gases corrosivos de acordo com EN60721-3-3 3C4 incl. nvoa salina e ISA S71.04 severity level G1; G2; G3; GX *) e EN60721-3-3 3S4 incl. areia condutora, p e EN60721-3-3 3B2 esporos de bolor e de fungos (excluindo a fauna) Aplicao conforme os requisitos ferrovirios (EN 50155) Maior capacidade de carga mecnica Diferentes gamas de tensoFamlias de produtos SIPLUS extreme: SIPLUS LOGO!, SIPLUS S7-200, SIPLUS S7-1200, SIPLUS S7-300, SIPLUS S7-400, SIPLUS PCS 7, SIPLUS HMI, SIPLUS POSMO, SIPLUS MM4, SIPLUS SINAMICS, SIPLUS SIWAREX, SIPLUS Add ons, SIPLUS NET, SIPLUS RIC extreme, SIPLUS ST 7, SIPLUS PS*) ISA S71.04 severity level GX:- carga contnua/ long-term load: SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm; HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm- valor limite/ limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 14,8 ppm; H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm; NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppmPara condies ambientais extremas SIPLUS extreme Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao19Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516Funes tecnolgicas integradas para mquinas compactas, com poucos eixos, canais de contagem e de comando Contagem, medio, regulagem e posicio-namento enquanto tarefas integradas no sistema operacional Para mquinas compactas, com nmero reduzido de eixos e canais de contagem/comando Sem necessidade de componentes de hardware ou software adicionais Atribuio de parmetros no software de engineeringMdulos ET 200S inteligentes e descentralizados para aplicaes distribudas Cumprimento de tarefas tecnolgicas da forma mais auto-suficiente possvel, isto , independente do CPU Parametrizao no STEP 7 Desempenho perfeito em tarefas tecnol-gicas descentralizadas Economias enormes nos custos com cabe-amento Necessidade de espao reduzida e configuradores de hardware perfei-tamente ajustados dada a construo compacta e totalmente modu-lar Mais informaes sobre os controladores de tecnologia SIMATIC na pgina 36, em "Motion Control" Mais informaes sobre os mdulos de funes SIMATIC na pgina 86, em "Software de automao". Tarefas tecnolgicas Funes integradasTarefas tecnolgicas Mdulos funcionais ET 200S descentralizados Tarefas tecnolgicasControlador de tecnologia SIMATIC Tarefas tecnolgicas Mdulos de funes carregveis Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao20Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516Mdulos do co-processador para aplicaes de elevado desempenho Mdulos do co-processador com funo dedicada s tarefas de contagem, medi-o, regulao, posicionamento e de co-mando CAM (S7-300, S7-400 e ET 200M) Mxima preciso e reao dinmica O funcionamento do comando no afe-tado, uma vez que as funcionalidades so executadas nos vrios mdulos As funes so parametrizadas com as mesmas ferramentas, tal como nos sistemas padroOs mdulos do co-processador de configurao livre oferecem a mxima flexibilidade e desempenho Capaz de gerar at mesmo as aplicaes mais complexas do controlador, da uni-dade de controle de cames, do comando de movimentos, do posicionador e do con-tador de alta velocidade O processamento em microssegundos per-mite o desenvolvimento das mais exigen-tes aplicaes Funes configurveis e adaptveis s necessidades especficas do utilizador para a mxima velocidade de processamento e preciso As funes so parametrizadas com as mesmas ferramentas, tal como nos sistemas padroSistema de controle ilimitado Estrutura modular do sistema com har-dware escalonvel tambm para as maiores e mais complexas aplicaes Perodos de amostragem extremamente r-pidos de 100 s para tarefas de comando di-nmicas Mximo desempenho e potncia do proces-sador graas arquitetura de 64 bits do CPU Multi-Processing sincronizado com at 20 CPU por rack e acoplamento sncrono de at 44 racks Configurao grfica com ferramentas de engineering padroTarefas tecnolgicas Mdulos de funes Tarefas tecnolgicas Mdulos de aplicao de configurao livreTarefas tecnolgicas SIMATIC TDC Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao21Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516 Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao22Siemens TIA Guia de Produtos 2011Comando modularSIMATIC PC-based ControllerAutomao descentralizadaLOGO!S7-1200S7-300S7-400Embedded Box PC-BundlesEmbedded Panel PC-BundlesWinAC RTX (F)S7-mECET 200Scom funes PLCET 200procom funes PLCDescrioLogic Modul, rel inteli-gente, Nano-PLCControlador compactoControlador no nvel de potncia in-termedirioControlador no nvel de potncia in-termedirio e elevadoIPC227D e IPC427CHMI IPC277D e IPC477CS7 Software controlador para Win-dows SOEmbedded Controllercom Win Embedded SOSistema perifrico descentrali-zado com inteligncia local(sem ventilador, sem disco rgido) com Windows Em-bedded Standard, SW-Controller, HMIIP20IP65/67Memria principal mx.200/400 Mdulos de funo 50 KB2560 KB30 MBat 4 GB SDRAMMemria principal de PC1)1 GB RAM96 KB256 KBMemria de carga mx.2 MBMicro Memory Card 8 MBCarto de memria 64 MBat 8 GB CF-Card ou at 50 GB SSDArmazena-mento em massa do PC2 GB Com-pact Flash-CardMicro Memory Card 8 MBBuffering dos dadosisento de ma-nuteno,relgio de tempo real, Supercap 3/20 diasPrograma e dadosPrograma e dados (sem manu-teno)Programa e dadosDados de controle (128 KB SRAM) sem UPS, todos os dados com UPStodos os da-dos com UPS2)dados de controle(512 kB SRAM) sem UPS, -todos os dados com UPSPrograma e dados (sem manuteno)1 Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao23Siemens TIA Guia de Produtos 2011rea de endere-o mxima E/S24/16 digital,8/2 analgico1024/1024 bytes8192/8192 bytesSuficiente para todas as utilizaes16384 / 16384 bytes16384 / 16384 bytes16384 / 16384 bytes2048 / 2048 bytes E/S localat 3 x placas PCI e 104 (s para IPC427C)1 x PCIe ou 4 E/S digitais (opcional apenas para IPC227D)(por pla-cas PC e ODK)E/S descentrali-zadaPROFIBUS, PROFINETPROFIBUS, PROFINETPROFIBUS, PROFINETPROFIBUS, PROFINETPROFIBUS (via CP 5603), PROFINETPROFIBUSPROFIBUS, PROFINETMotion ControlSegurana con-tra falhas(verso F)(verso F)Disponibilidade elevadaProgramaoLOGO! Soft Comfort (FUP, KOP)STEP 7 Basic V10.5STEP 7 Lite, STEP 7/ STEP 7 Pro-fessionalSTEP 7 / STEP 7 Professional(KOP, FUP, AWL, ST, SFC, diagrama de esta-do)STEP 7Ligao C/C++ (via ODK) 3) STEP 7 / STEP 7 Professional(KOP, FUP, AWL, ST, SFC, dia-grama de estado)Ligao em redeInterface AS, Konnex instabus EIB/KNX, EthernetPtP, PROFI-NETMPI, Interface AS, PROFIBUS, PROFINET/Industrial EthernetMPI, PROFIBUS, PROFINETPtP, PROFIBUS, PROFINET, TCP/IP, Open User Commu-nication, OPCPtP, PROFIBUS, PROFINET, TCP/IP, Open User Commu-nication, OPCPROFIBUS,IO-LinkPROFIBUS, PROFINET1 1) non-paged memory 2) 128 kB com SIMATIC IPC determinado sem UPS 3) na variante F: S7 Distributed Safety, KOP, FUP para programa F Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao24Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516Periferia descentralizada A soluo correta para cada exignciaA tendncia na automao industrial dis-por sempre a periferia nas proximidades de processos ou na mquina. Simultanea-mente, pretende-se perifricos descentrali-zados que apresentem uma elevada inteli-gncia de automao, de modo que seja possvel alcanar assim uma automao verdadeiramente descentralizada. A famlia SIMATIC ET 200 coloca disposio os mais diversos tamanhos e modelos: sistemas perifricos modulares com densidade de canal reduzida a elevada para a estrutura no quadro de comando da classe de proteo IP20 para a estrutura diretamente no processo sem quadro de comando da classe de proteo IP65/67 para a estrutura em reas potencialmente explosivas com atmosferas de p ou de gsAlm disso, encontram-se disposio diversos grupos e mdulos que podem ser integrados diretamente no sistema perifrico: Dispositivo de iniciao do motor Acionamentos de velocidade varivel mdulos inteligentes com funcionalidade de comando para solues de automao inteligentes e descentralizadas Mdulos pneumticos diversos mdulos de tecnologia e maisOutra vantagem: Os aparelhos oferecem a possibilidade de comunica-o via PROFIBUS ou PROFINET. Alm disso, encontram-se disponveis modelos especiais para aplicaes seguras, otimizadas quanto ao con-sumo de energia, redundantes e intrinsecamente seguras. O sistema perifrico descentralizado SIMATIC ET 200 oferece-lhe a soluo correta para cada aplicao adaptado aos seus requisitos! Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao25Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516A flexibilidade de uma periferia totalmente modular e a potncia de um grupo de elevada potncia com amplitude de funcionamento total Economias considerveis no cabeamento (at 80 %) Disponibilidade elevada devido a Hot Swap-ping e cabeamento permanente Estrutura mais rpida devido ao barramento do painel traseiro integrado Necessidade de espao reduzida devido ao tamanho compacto com at 8 canais digi-tais num mdulo Expansvel em at 64 mdulos por estao vasta gama de mdulos: E/S analgicas e digitais, mdulos seguros, dispositivos de iniciao do motor, conversores de frequncia, IO-Link Master, mdulos de fun-es tecnolgicas e funcionalidade do CPU Comunicao via PROFINET, PROFIBUS, perfil PROFIsafe e PROFIe-nergyMuitos canais em superfcies pequenas tambm expansveis Construo compacta composta pelo m-dulo terminal e pelo mdulo eletrnico com 32 canais Mais variantes disponveis: 16 DI/16 DO ou 32 DI Expansvel com at 12 determinados m-dulos da gama de mdulos ET 200S (ex-ceto mdulos F) ao mx. de 128 canais Comunicao via PROFIBUSPeriferias de bloco digitais otimizadas em termos de custos para aplicaes com condies espaciais reduzidas Ideal para aplicaes com um nmero redu-zido de canais Modelo de bloco com bloco de terminais (cabeamento de campo fixo) e grupos ele-trnicos substituveis Comunicao via PROFIBUSSistema perifrico modular (IP20) SIMATIC ET 200SPeriferias de bloco expansveis totalmente modulares (IP20) SIMATIC ET 200S COMPACTPeriferias de bloco compactas (IP20) SIMATIC ET 200L Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao26Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516Adequado de forma perfeita para o quadro de comando: Grupos com densidade de canal elevada, grupos de comunicaes e de funes Vasta gama dos mais diversos grupos ele-trnicos Grupos analgicos especiais e intrinseca-mente seguros (EEx, FM) adequados para a utilizao em aplicaes de processos Os grupos de segurana cumprem as especificaes PROFIsafe e pos-sibilitam aplicaes seguras Substituio de mdulos durante o funcionamento (Hot Swapping) Disponibilidade elevada atravs da estrutura redundante Densidade de canal elevada atravs de grupos I/O com 64 canais e at 12 mdulos por estao Cabeamento simples e rpido atravs do conector Fast Connect Comunicao atravs de PROFINET, PROFIBUS e perfil PROFIsafeReduo dos custos de instalao em reas potencialmente explosi-vas atravs da supresso de barreiras externas Instalao direta em reas onde existe pe-rigo de exploses de gs ou de poeira, isto , a instalao num quadro de comando em reas potencialmente explosivas das zonas 1, 2, 21 ou 22 Concebido para o funcionamento em am-bientes com grande esforo provocado por vibraes Substituio de mdulos durante o funcionamento (Hot Swapping) Suporte HART transparente PROFIBUS e alimentao de tenso completamente redundante Configurao durante o funcionamento (Configuration in Run, CiR) Comunicao via PROFIBUS e perfil PROFIsafeSistema perifrico com densidade de canal elevada (IP20) SIMATIC ET 200MSistema perifrico intrinsecamente seguro (IP30) SIMATIC ET 200iSP Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao27Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516O sistema perifrico multifuncional para condies ambientais ex-tremas para a aplicao diretamente na mquina Instalao sem quadro de comando direta-mente na mquina ou no processo Vasta gama de mdulos: entradas/sadas simples, mdulos seguros, dispositivos de iniciao do motor, conver-sores de frequncia, mdulo RFID, sistema pneumtico, mdulos de alimentao para a formao de grupos de carga Concretizao das mais variadas tecnologias de ligao atravs da se-parao do mdulo de interface e de ligao Disponibilidade elevada da instalao devido a Hot Swapping e cabeamento permanente Conceito de diagnstico abrangente: Adequado ao mdulo ou ao canal Funcionalidade do CPU Comunicao atravs de PROFINET, PROFIBUS e perfil PROFIsafeEconomize em espao no na flexibilidade Periferias de bloco digitais econmicas e especialmente pequenas que podem ser aplicadas diretamente na mquina Caixa de zinco robusta, totalmente fun-dida Expansvel e flexvel devido s estruturas em estrela e lineares Gama diversificada de mdulos: entradas/sadas digitais, analgicas e livremente pa-rametrizadas, IO-Link Master, distribuido-res da tenso de carga Comunicao via PROFINETSistema perifrico modular (IP65/67) SIMATIC ET 200proPeriferias de bloco especialmente compactas (IP65/67) SIMATIC ET 200eco PN Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao28Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516Ligao simples, fcil colocao em funcionamento e econmico na aquisio e funcionamento Periferias de bloco digitais econmicas e es-pecialmente pequenas que podem ser apli-cadas diretamente na mquina Caixa compacta e robusta Funcionalidade T integrada para Hot Swapping sem interrupo da alimentao eltrica ou do cabo de barramento Blocos de ligao variveis e flexveis disponveis: ECOFAST e M12 7/8" Tambm disponvel como sistema perifrico seguro Comunicao via PROFIBUS e perfil PROFIsafeOtimizado para aplicaes de soldagem e manuseamento na construo automobilstica A caixa em alumnio fundido possibilita a instalao diretamente em robs em am-bientes com grandes interferncias eletro-magnticas Resistncia a fascas de soldagem Comunicao via PROFIBUSPeriferias robustas de bloco (IP65/67) SIMATIC ET 200ecoSistema perifrico para aplicaes de robs na Construo automobilstica (IP65) SIMATIC ET 200R Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao29Siemens TIA Guia de Produtos 201112345678910111213141516Mdulos padro aperfeioados baseados no SIMATIC para condies ambientais extremas Amplitude de temperatura de -40/-25C a +60/+70C Umidade do ar 100 % orvalho, condensa-o e formao de gelo admissvel Aplicao conforme os requisitos ferrovi-rios (EN 50155 e EN50121-4) Mdulos com revestimento especial "conformal coating" para utilizao em atmosferas com gases corrosi-vos de acordo com EN60721-3-3 3C4 incl. nvoa salina e ISA S71.04 severity level G1; G2; G3; GX *) e EN60721-3-3 3S4 incl. areia condu-tora, p e EN60721-3-3 3B2 esporos de bolor e de fungos (excluindo a fauna)Os produtos: SIPLUS ET200S SIPLUS ET200M SIPLUS ET200L*) ISA S71.04 severity level GX:- carga contnua/ long-term load: SO2 < 4,8 ppm; H2S < 9,9 ppm; Cl < 0,2 ppm; HCl < 0,66 ppm; HF < 0,12 ppm; NH < 49 ppm; O3 < 0,1 ppm; NOX < 5,2 ppm- valor limite/ limit value (mx. 30 min/d): SO2 < 14,8 ppm; H2S < 49,7 ppm; Cl < 1,0 ppm; HCl < 3,3 ppm; HF < 2,4 ppm; NH < 247 ppm; O3 < 1,0 ppm; NOX < 10,4 ppm Para condies ambientais extremas SIPLUS extreme Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao30Siemens TIA Guia de Produtos 2011Tipo de proteo IP20Tipo de proteo IP65/67ET 200SET 200LET 200MET 200iSPET 200proET 200ecoET 200eco PNET 200RDescrioModularCompactoAlta densidade E/SIntrinsecamente seguroVerstilEconmicoCompactoEspecialista em robticaModeloBloco 1)ModularTotalmente modularInstalaoPerfil em U inverti-doCalhas DINCalha perfiladaCalha perfiladaCalha perfiladaInstalao diretaCabeamento permanenteHot swappingAplicao em reas po-tencialmente explosivasZona 2, 22Zona 2, 22Zona 1, 21FunesDigitalAnalgicoDispositivo de iniciao do motorConversor de frequnciasSistemas pneumticos 2) 2) 4)Funes tecnolgicas1 Siemens AG 2011DRAFT May 24,2011Sistemas de automao31Siemens TIA Guia de Produtos 2011