guia de aves santo andré - de aves santo andre 19... · na lagoa de santo andré observar aves a...

Download Guia de aves Santo André - de aves Santo Andre 19... · na lagoa de Santo André Observar aves A lagoa

Post on 18-Oct-2018

220 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • na lagoa de Santo Andr

    Observar avesBirdwatching in Santo Andr coastal lagoon

  • Sines

    Santiagodo Cacm

    Grndola

    Sesimbra

    VendasNovas

    Almada

    Setbal

    Montijo

    LISBOA

    A2

    A2

    A1

    A9

    A12

    IC33

    IC1

    IC1

    Vila NovaSt Andr

    Melides

    Tria

    Barragem deMorgavel

    Lagoa deMelides

    Porto Covo

    Vila Novade Mil Fontes

    Cercal do Alentejo

    Alvalad

    e

    Ermidas do Sado

    Ilha doPessegueiro

    Comporta

    Reserva Naturaldo Esturio do SadoReserva Naturaldo Esturio do Sado

    Reserva Natural doEsturio do Tejo

    Reserva Natural das Lagoas de Santo Andr e da Sancha

    Parque Naturalda Arrbida

    Alcochete

    Lagoa deAlbufeira

    Parque Natural doSudoeste Alentejano e Costa Vicentina

    261

    A13

    Aves marinhas/ Seabirds

    Limcolas/ Waders

    Patos/ Wildfowl

    Alccer do Sal

    Algarve

    Odemira

    vora

    A5

    A8

    A6A33

    Lagoa deSanto Andr

    A2

  • na lagoa de Santo Andr

    Observar aves

    A lagoa de Santo Andr, constitui um dos sistemas lagunares costeiros nacionais com maior importncia ornitolgica. Estes sistemas, para alm de constiturem o local de reproduo para vrias espcies de aves aquticas ameaadas, so tambm um ponto de escala fundamental nas rotas migratrias que algumas delas seguem entre os continentes europeu e africano. Para alm disso, so ainda um refgio de Inverno essencial para muitos milhares de aves oriundas do norte e centro da Europa.

    Birdwatching in Santo Andr coastal lagoon

    Santo Andr lagoon constitutes one of Portugal's most important coastal lagoon systems in terms of ornithological importance. Such systems, in addition to providing a breeding site for several species of endangered waterfowl, are also an essential stopping-off point on the migratory routes of some birds between Europe and Africa. Furthermore, they are also an essential winter haven for many thousands of birds from northern and central Europe.

    1

  • Calendrio ornitolgicoOrnithological calendar

    J F M A M J J A S O DNms/month

    Ganso-bravo/ Greylag Goose

    Piadeira/ Eurasian Wigeon

    Frisada/ Gadwall

    Marrequinha/ Eurasian Teal

    Pato-real/ Mallard

    Arrbio/ Northern Pintail

    Pato-colhereiro/ Northern Shoveler

    Pato-bico-vermelho/ Red-crested Pochard

    Zarro/ Common Pochard

    Prra/ Ferruginous Duck

    Negrinha/ Tufted Duck

    Negrola/ Common Scoter

    Merganso-de-poupa/ Red-breasted Merganser

    Mergulho-pequeno/ Little Grebe

    Mergulho-de-poupa/ Great Crested Grebe

    Gara-real/ Grey Heron

    Gara-vermelha/ Purple Heron

    Cegonha-branca/ White Stork

    Colhereiro/ Spoonbill

    guia-sapeira/ Marsh Harrier

    guia-pesqueira/ Osprey

    Pilrito-das-praias/ Sanderling

    Milherango/ Black-tailed Godwit

    Rouxinol-dos-canios/ Reed Warbler

    Pisco-de-peito azul/ Bluethroat

    Cagarraz/ Black-necked Grebe

  • Aves de rapinaRaptors (birds of prey)

    FlamingosFlamingos

    ndice/contents

    Cegonhas/colhereiros/bis

    Storks/spoonbills/ibis

    Alcatrazes/corvos-marinhosGannet/cormorant

    PasseriformesPasserines

    4

    pgina/page

    7

    7

    8

    10

    11

    11

    12

    13

    15

    17Comp./ - comprimento/Env./ - Envergadura/Peso/ - Peso/

    L lengthWS wingspanW weight

  • Ganso-bravo

    Anser anserComp./ : 74-88 cmEnv./ : 1,49-1,68 mPeso/ : 2,5-4 kgEstatuto: invernante raro

    Greylag Goose

    LWSW

    Status: scarce winter visitor

    Piadeira

    Anas penelopeComp./ : 45-51 cmEnv./ : 75-86 cmPeso/ : 500-900 gEstatuto: invernante comum

    Eurasian Wigeon

    LWSW

    Status: common winter visitor

    Frisada

    Anas streperaComp./ : 45-55 cmEnv./ : 84-95 cmPeso/ : 650-900 gEstatuto: residente comum

    Gadwall

    LWSW

    Status: common resident

    Marrequinha

    Anas creccaComp./ : 34-38 cmEnv./ : 58-64 cmPeso/ : 250-400 gEstatuto: invernante comum

    Teal

    LWSW

    Status: common winter visitor

    Gansos/patosWildfowl

    4

  • Pato-real

    Anas platyrhynchosComp./ : 50-65 cmEnv./ : 81-95 cmPeso/ : 750-1500 kgEstatuto: residente comum

    Mallard

    LWSW

    Status: common resident

    Arrbio

    Anas acutaComp./ : 53-70 cmEnv./ : 80-95 cmPeso/ : 550-1200 kgEstatuto: invernante pouco comum

    Pintail

    LWSW

    Status: uncommon winter visitor

    Pato-colhereiro

    Anas clypeataComp./ : 44-52 cmEnv./ : 70-84 cmPeso/ : 400-1000 kgEstatuto: invernante comum

    Northern Shoveler

    LWSW

    Status: common winter visitor

    Pato-de-bico-vermelho

    Netta rufinaComp./ : 53-57 cmEnv./ : 85-90 cmPeso/ : 830-1320 kgEstatuto: residente pouco comum e invernante comum

    Red-crested Pochard

    LWSW

    Status: uncommon resident and common winter visitor 5

  • Zarro

    Aythya ferinaComp./ : 42-49 cmEnv./ : 72-82 cmPeso/ : 700-1000 kgEstatuto: invernante pouco comum

    Pochard

    LWSW

    Status: uncommon winter visitor

    Prra

    Aythya nyrocaComp./ : 38-42 cmEnv./ : 60-67 cmPeso/ : 410-1000 kgEstatuto: invernante rara

    Ferruginous Duck

    LWSW

    Status: scarce winter visitor

    Negrinha

    Aythya fuligulaComp./ : 40-47 cmEnv./ : 67-73 cmPeso/ : 450-1000 kgEstatuto: invernante pouco comum

    Tufted Duck

    LWSW

    Status: uncommon winter visitor

    Merganso-de-poupa

    Mergus serratorComp./ : 51-62 cmEnv./ : 70-85 cmPeso/ : 850-1250 kgEstatuto: invernante raro

    Red-breasted Merganser

    LWSW

    Status: scarce winter visitor

    Negrola

    Melanitta nigraComp./ : 45-54 cmEnv./ : 79-90 cmPeso/ : 800-1400 kgEstatuto: invernante rara

    Common Scoter

    LWSW

    Status: scarce winter visitor

    ocorre junto costa

    6

    occurs along thecoast

  • Mergulho-de-poupa

    Podicepes cristatusComp./ : 40-46 cmEnv./ : 77-85 cmPeso/ : 700-900 kgEstatuto: residente pouco comum

    Great Crested Grebe

    LWSW

    Status: uncommon resident

    Mergulho-pequeno

    Tachybaptus ruficollisComp./ : 25-29 cmEnv./ : 40-45 cmPeso/ : 135-220 kgEstatuto: residente comum

    Little Grebe

    LWSW

    Status: common resident

    Corvo-marinho

    Phalacrocorax carboComp./ : 80-100 cmEnv./ : 1,3-1,6 mPeso/ : 2-2,5 kgEstatuto: invernante comum

    Cormorant

    LWSW

    Status: common winter visitor

    Mergulho-de-pescoo-preto

    Podicepes nigricollisComp./ : 28-34 cmEnv./ : 50-60 cmPeso/ : 250-350 kgEstatuto: invernante pouco comum

    Black-necked Grebe

    LWSW

    Status: uncommon winter visitor

    Alcatraz

    Morus bassanusComp./ : 87-100 cmEnv./ : 1,65-1,8 mPeso/ : 2,8-3,2 kgEstatuto: invernante comum

    Gannet

    LWSW

    Status: common winter visitor

    ocorre junto costa

    7

    occurs along thecoast

    MergulhesGrebes

    Alcatrazes/corvos-marinhosGannet/cormorant

  • Goraz

    Nycticorax nycticoraxComp./ : 58-65 cmEnv./ : 90-100 cmPeso/ : 600-750 gEstatuto: estival pouco comum

    Night Heron

    LWSW

    Status: uncommon summer visitor

    Papa-ratos

    Ardeola ralloidesComp./ : 40-49 cmEnv./ : 71-86 cmPeso/ : 230-350 gEstatuto: estival raro

    Squacco Heron

    LWSW

    Status: scarse summer visitor

    GarasHerons

    Garote

    Ixobrychus minutusComp./ : 33-38 cmEnv./ : 49-58 cmPeso/ : 140-150 gEstatuto: estival pouco comum

    Little Bittern

    LWSW

    Status: uncommon summer visitor

    Carraceiro

    Bubulcus ibisComp./ : 45-55 cmEnv./ : 82-95 cmPeso/ : 300-400 gEstatuto: residente comum

    Cattle Egret

    LWSW

    Status: common resident

    8

  • Gara-vermelha

    Ardea cinereaComp./ : 70-90 cmEnv./ : 1,1-1,45 mPeso/ : 700-1500 kgEstatuto: estival comum

    Purple Heron

    LWSW

    Status: common summer visitor

    Gara-real

    Ardea cinereaComp./ : 90-100 cmEnv./ : 1,75-1,95 mPeso/ : 1,2-2 kgEstatuto: residente comum

    Grey Heron

    LWSW

    Status: common residente

    Gara-branca

    Egretta garzettaComp./ : 55-65 cmEnv./ : 88-106 cmPeso/ : 400-550 gEstatuto: residente comum

    Little Egret

    LWSW

    Status: common resident

    Gara-branca-grande

    Ardea albaComp./ : 85-100 cmEnv./ : 1,45-1,7 mPeso/ : 1-1,5 kgEstatuto: invernante pouco comum

    Great White Egret

    LWSW

    Status: uncommon winter visitor

    9

  • Colhereiro

    Platalea leucorodiaComp./L: 80-93 cmEnv./WS: 1,2-1,35 mPeso/W: 1-2 kgEstatuto: estival/invernante comum

    Spoonbill

    Status: common summer/winter visitor

    bis-preta

    Plegadis falcinellusComp./ : 0,95-1,1 mEnv./ : 1,8-2,18 mPeso/ : 2,5-4,5 kgEstatuto: invernante comum

    Glossy Ibis

    LWSW

    Status: common winter visitor

    Cegonha-brancaWhite StorkCiconia ciconiaComp./L: 0,95-1,1 mEnv./WS: 1,8-2,18 mPeso/W: 2,5-4,5 kgEstatuto: residente comumStatus: common resident

    Cegonha-preta

    Ciconia nigraComp./ : 90-105 cmEnv./ : 1,1-1,45 mPeso/ : 2,5-3,2 kgEstatuto: migradora rara

    Black Stork

    LWSW

    Status: vagrant

    10

    Cegonhas/colhereiros/bis

    Storks/spoonbills/ibis

  • Aves de RapinaRaptors

    guia-sapeira

    Circus aeruginosusComp./ : 48-55 cmEnv./ : 1,1-1,25 mPeso/ : 400-800 gEstatuto: residente comum

    Marsh Harrier

    LWSW

    Status: common resident

    guia-pesqueira

    Pandion haliaetusComp./ : 52-60 cmEnv./ : 1,45-1,7 mPeso/ : 1,2-2 kgEstatuto: invernante/migrador pouco comum

    Osprey

    LWSW

    Status: uncommon winter visitor/migrant

    (birds of prey)

    Flamingo

    Phoenicopterus roseusComp./ : 1,2-1,5 mEnv./ : 1,4-1,7 mP

Recommended

View more >