62 9952.0608@guiacurtamais

Goiânia | Ano VII - nº86 Julho de 2014

TÁ NERVOSO?VÁ PESCAR!

Nesta edição, um guiacompleto com os

melhores roteirosda pesca em Goiás

GRÁTISMapa da Pescaem Goiás

a aselbrGO

+55 62 9952.0608

Editor-chefe: Marcelo Albuquerque • Gerência: Jaqueline Spessatto • Reportagem: Bárbara Daher e Viviane Abreu • Internet: Mackson Carrijo • Comercial: Carol Belini • Distribuição e logística: Gustavo Albuquerque • Atendimento: Natália Rúbia • Fotos: Arquivos Curta Mais, Prefeitura de Goiânia, Goiás Turismo, Goiânia Convention e divulgação • Projeto Gráfico: Eudesign • Impressão: Gráfica Talento • Periodicidade: Mensal • Tiragem: 40 mil exemplares • Publicidade: comercial@curtamais.com.br (62) 3931-0505 / 3091-3399 / 9952-0608As informações divulgadas no CURTA MAIS são de inteira responsabilidade de cada local citado. Proibida a reprodução total ou parcial. Todos os telefones citados no CURTA MAIS tem DDD 62, salvo quando indicado entre parênteses. Sempre telefone com antecedência nos locais citados para não perder viagem. Todos os direitos reservados à M. Albuquerque Editora Ltda.

ANO VII - Nº 86JULHO DE 2014

4

6

8

10

11

12

17

19

20

22

23

23

24

O Melhor do Mês

Temporada de Pesca 2014

Lazer e Diversão

Compras e Negócios

Eu Curto Mais

Cupons de Desconto

Guia de Hotéis

Dicionário Goianês

Roteiro Gastronômico

Turismo e Cultura

Curta Mais nas Redes

Dica do Taxista

Mais Goiás

As férias de julho em 2014 estão um pouco mais animadas: a Copa do Mundo está aí (ou aqui, no Brasil) para entreter os brasileiros no mês de não fazer nada.

Mas, depois do dia 13, a Copa acaba e ainda temos meio mês para nos divertimos. E nada melhor para os goianos do que passar uma temporada no Grande Araguaia.

E que tal uma pescaria? Pode ser amadora ou profissional. Nós te damos as melhores dicas de onde ir, quais lugares se

hospedar, onde comprar seu equipamento e quais peixes nadam pelas águas goianas! E, para completar, preparamos um calendário completo de pesca para você, em anexo no nosso mapa!

Esta edição também traz dicas de gastronomia, compras, diversão e lazer, além, claro, dos nossos cupons de descontos exclusivos para alguns dos melhores restaurantes e bares da cidade!

Julho é época de curtir mais! Aproveite suas férias!

4 7

JULHO

TEATRO SESI TEATRO RIO Av. João Leite, 1013, St. Santa Genoveva (ao lado do Clube Ferreira Pacheco) Fone: 4002-6213 (S22)*

VERMELHO PASSEIO DAS ÁGUAS SHOPPING Rua 4, n° 1400, Centro. Fone: 3219-3400 (P24)* Av. Perimetral Norte, esq. c/ Av.

Goiás. Fone: 4003-7840 (Q22)* Rua 9, nº 1.855, St. Marista. Fone: 3520-4300 (P26)*SHOPPING BOUGAINVILLE FLAMBOYANT

SHOPPING CENTER SOUL PUB Av. Jamel Cecílio, 3.300, Jd Goiás. Fone: 3546-2000 (S28)* Rua 146, nº 338, Setor Marista. Fone:

3281-9147 (P27)* GO-060 (N23)* Goiânia Shopping. Avenida T-10, 1300, Setor Bueno Fone: 3237-0500 (O27)* TRINDADE

JÓQUEI CLUBE DE ANÁPOLIS LIVRARIA FNAC BR-060, Km 124, Jardim Alvorada, Anápolis Fone: 3314-1816 (S28)* Shopping

Flamboyant, Piso 01 Fone: 3612-2000 (S28)* Av. FACULDADE DE ARTES VISUAIS DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS

Esperança, s/n, Setor Itatiaia Fone: 3521-1159 (S22)* GO-020, s/n, Zona Rural, Bela Vista de Goiás Fone: PEDREIRA BELA VISTA

(62) 3941-9270 (S28)* Colégio Lyceu. Rua 10 com Rua 21, Centro. Fone: 3212-4355 (P24)*ESPAÇO SONHUS

CONFIRME SEMPRE POR TELEFONE OS DETALHES DO EVENTO PARA NÃO PERDER VIAGEM!

CURTA MAIS não se responsabiliza por possíveis mudanças nos eventos aqui citados. As informações são de inteira

responsabilidade dos produtores. Acompanhe a agenda também pelo Twitter: @guiacurtamais

Los Hermanos Cover10/07Local: Bolshoi Pub (O27)*

Simpósio Mercadodas ArtesAté 11/07Local: Espaço Sonhus (P24)*

O M

elh

or

do

Mê

s

Lançamento do Verão Sertanejo com Víctor e Léo

25/07 Local: Lagoa Termas Parque (Caldas Novas) (S28)*

Festa Julina com Bondedo Rolê12/07Local: Diablo Pub ()*

Marcelo Nova12/07Local: Bolshoi Pub (O27)*

Aniversário FósforoCultural 8 anos12/07Local: Centro CulturalMartim Cererê ()*

Tony Allysson08/08Local: Teatro Rio Vermelho(P24)*

Monólogo Também QueriaTe Dizer - Cartas Masculinascom Emílio Orciollo Netto08 e 09/08Local: Teatro SESI(S22)*

Peça Do Tamanhodo Mundo com MateusSolano

16 e 17/08Local: Teatro MadreEsperança Garrido ()*

A fama do Araguaia de “rio bom de pesca” não é por acaso. A grande d i v e r s i d a d e d e p e i x e s a t r a i pescadores de todos os gostos. A l g u m a s e s p é c i e s p o d e m s e r pescadas com iscas artificiais, como apapás, cachorras e matrinxãs, que costumam ficar nos pontos de correnteza perto de barrancos com pedras e paus. Já nos lagos, as estrelas são os tucunarés e os aruanãs, que também se atraem por iscas artificiais. As três espécies cons ideradas as “g igantes do Araguaia” - a pirarara, a piraíba e o pirarucu – já não são assim tão fáceis. Só podem ser fisgadas com iscas naturais. Mas é preciso ficar atento! Estes peixes estão sob proteção legal e, após capturados e fotografados,

devem ser devolvidos ao rio.

Então, aproveite a pescaria! E ah, qualquer dúvida sobre qual o melhor mês para pescar ou quando os rios estão cheios, consulte o calendário de pesca que preparamos para você. Está incluso em nosso mapa!

As férias de julho chegaram e, com elas, se inicia a temporada de pesca nos rios de Goiás. A partir deste mês, até novembro, a pesca é liberada. Durante os outros meses do ano os rios estão fechados para as varas e iscas – é a piracema, período de desova dos peixes no qual o esporte é proibido por lei. A Delegacia Estadual de Repressão a Crimes Contra o Meio Ambiente (Dema) sempre fiscaliza esta prática, em qualquer época.

Assim como é necessário alertar os turistas sobre a preservação do rio, a Dema também procura fiscalizar a pesca para que as espécies não entrem em extinção. Segundo o delegado Luziano de Carvalho, o limite de pescada que cada pessoa pode carregar é de 5 quilos mais um exemplar. Junto com a Dema, a Secretaria do Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos (Semarh) e o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) também fazem parte da fiscalização. Quem quiser aproveitar a temporada de pesca deve ficar atento às normas da Dema e pescar com consciência.

Principais destinosOs municípios de Niquelândia e Uruaçu recebem pescadores no Lago de Serra da Mesa, um dos maiores do Brasil, apesar de ser artificial. Nas c idades, é possível encontrar pousadas e hotéis especializados em pesca, que incluem os serviços de l o c a ç ã o d e e m b a r c a ç õ e s e equipamentos. Outro destino é São Simão, que atrai turistas para o Lago Azul e para as Cataratas de Itaguaçu, a l é m , c l a r o , d a p e s c a n o R i o

Paranaíba, que é cheio de surubins e jaús. O Lago de Furnas é considerado um dos melhores sítios de pesca de tucunaré no Brasil, e atrai pescadores de todas as partes para Itumbiara. Há ainda outras espécies como piapara, piau, pacú, tambaqui e traíra.

O grande ARAGUAIAMas, em julho, o principal destino para pesca no Estado são as praias do Rio Araguaia. As cidades de Aruanã, Aragarças, Britânia, Nova Crixás, São Miguel do Araguaia e Luiz Alves são destinos dos pescadores. Nesta época do ano, o inverno traz o clima seco que revela, no meio do rio, praias de brancura incrível ao longo de um grande trecho do rio que corre para o norte e divide os estados de Goiás e Mato Grosso. Nessas praias são montados acampamentos, que ao longo dos anos e da experiência acumulada, passaram a ser tão sofisticados que hoje têm chuveiro quente, ar-condicionado, camas, armários e frigobar. O Araguaia tem uma enorme variedade de peixes, entre o pintado, o piau, a dourada, a caranha, e outros.

6 7

De

staq

ue

Pri

nci

pal

De

staq

ue

Pri

nci

pal

A temporada de pesca nos rios goianos se inicia em julho.As cidades ribeirinhas se enchem e passam a receber turistas epescadores assíduos durante as férias

7

O M

elh

or

do

Mê

s

O M

elh

or

do

Mê

s

8

SHOPPINGS

BOUGAINVILLE

10

Eu curto muito o churrasco gaúcho, por isso vou muito à Churrascaria Gramado. Sempre que posso, quando tenho tempo ou não estou viajando vou ao teatro. Adoro teatro. E também freqüento os shoppings da cidade. Adoro fazer caminhada no Lago Das Rosas, por morar próximo ao local facilita muito.

Gosto muito de passear com a minha família, principalmente

nos finais de semana, nos parques, cinemas, nas feiras de

bairro, onde é possível encontrar as famosas

“Jantinhas” com espetinhos. Curto muito também ir para os

entornos de Goiânia, nas fazendas, aos domingos.

* Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia. Desconto não cumulativo. Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento. Válido até 31/07/2014.

1

10%

10%

20%

1

10%

50%

50%**

** Válido para homense mulheres

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

1

20%*

15%

10%

1

1

10%

CHOPE1

**Não é válidopara delivery

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

Nome:

e-mail:

Data de nascimento:

EconômicoRua 4, 26, Centro. Fone: 3227-2500www.hotelriovermelho.com.br

Localizado no Setor Central de Goiânia, cerca de um quilômetro do Centro de Convenções e a aproximadamente 15 minutos do aeroporto, dentro do amplo e variado comércio da região central, dispõe de apartamento com TV a cabo (NET), frigobar e ar-condicionado. A diária inclui café da manhã, estacionamento e internet wi-fi. Possui também sala de reuniões com capacidade para até 100 pessoas. O Hotel Rio Vermelho não cobra taxa de serviço.

HOTEL RIO VERMELHO - $$ (Q24)*

$ – de R$ 40 a R$ 70 • $$ – de R$ 71 a R$ 90 • $$$ – de R$ 91 a R$ 120 $$$$ – de R$ 121 a R$ 140 • $$$$$ – Acima de R$ 141

Dic

ion

ário

Go

iân

es

21

ENTENDA O ROTEIRO GASTRONÔMICO

- Internet sem fio

- Vinho na Taça

- Cartão American e. Card

- Cartão Diners

- Cartão Hiper Card

- Cartão Mastercard

- Cartão Visa

- Acesso para Deficientes

- Ar condicionado

- Área para fumantes

- Atividades para Crianças

- Couvert artístico

- Entrega em Domicilio

- Estacionamento

$ - Até R$ 25 $$ - De 25 até 40 $$$ - De 40 até 60 $$$$ - Acima de 60

- Cheque Cardápio

- Smart Vr

- Ticket Restaurante

- Ticket R. Eletrônico

- Vale Restaurante

- Alelo

* Média de valores porpessoa, não incluso bebidas.

A

D

HCM

V

CC

SVR

TR

TRE

VR

AL

Ro

teir

o G

astr

on

ôm

icoGoiânia oferece uma grande variedade de bares e restaurantes, que agradam

aos diferentes bolsos e gostos. Experimente o que a Capital do paladar tem de

melhor. Aproveite e bom apetite!

BOM APETITE!

ÁRABE

Rua 9, 1855 Loja 228 Piso 3,Shopping Bougainville, St Marista. (P26)*

ARABIC COZINHA ÁRABE

$$ - A - D - M - V - TRE - VR

Av. 83, 205, Setor Sul. 3218-5935 (Q25)*

RESTAURANTE ÁRABE

$$ - A - D - M - V - TRE - VR

Rua 22, 475, esq. c/ Rua 15, Setor Oeste(62) 3215-3043 / (62) 3215-2240 (P26)*

CELSIN e CIA

$$ - D - HC - M - V - CC - SVR - TR - TRE - V – AL

BARES e CHOPERIAS

Rua João de Abreu, 192, Ed. Aton BusinessPraça do Sol, St. Oeste. (62) 3932-1702 (P26)*

BELISQUÊ ARTE CHOPP

$ - - D - M - V

Rua 1.136, nº42, qd. 240, lt. 05, St. Marista.(62) 3924-7720 (Q27)*

ANTÔNIA BISTRÔ

A - D - M – V

BISTRÔ

Av. 85, 2330, esq. c/ Av. T-10, St. Marista(62) 3245-1781 (P27)*

CHURRASCARIA MONTANA GRILL

$$ - A - D - M - V – AL

Av. 136, esq. c/ Rua 90, 1116 (Q27)*St. Marista (62) 3092-2570

EMPADINHA DA NENEN

$ - - A

COMIDINHAS

Al. dos Buritis, 88, Setor Central (62)3225-7086 (P26)*

BENDITA TAPIOCA

$$ - D - HC - M - V – AL

ITALIANA

Rua 9, 1820, St. Marista 3281-0794 (P26)*

CANTINA SAN MARCO

$$$ - A - D - M - V – AL

JAPONESA

Av. T 10, 1300 - Setor Bueno (Q27)*Rua 9, 1855, Setor Marista (P26)*Av. Dep. Jamel Cecilio, 3300, Jd. Goiás (S28)*Av. T 4 n° 1478, Setor Bueno (P29)*

MAX SUSHI

$$ - A - D - M - V - CC - TR – VR

CARNESRua 137, nº 120, St. Marista 3945-4138 (P27)*Rua 4, 394, Setor Oeste 3223-6604 (O25)*

PANELA MÁGICA

$$$ - A – V

CONTEMPORÂNEA

Rua T-55, 830 Setor Bueno(62) 3945-4035 (Q27)*

HAKONE RESTAURANTE

$$$ - A - HC - M – V

REGIONAL

Av. T-11, 299, Setor Bueno(62) 3241-2266 (P27)*

CHÃO NATIVO BUENO

A - D - M - V - CC - TR – VR

SELF-SERVICE

Rua 137, 90, Setor Marista(62) 3432-7727 (P27)*

VICTORIA RESTAURANTE

$$ - M - V

21Curta Mais Goiânia www. .com.brcurtamais www. .com.brcurtamais

20

*Co

nfi

ra o

lo

cal

cita

do

no

ma

pa

em

an

exo

!R

ote

iro

Gas

tro

nô

mic

o

Curta Mais Goiânia

NATURAL

Shopping Flamboyant, 3º PisoPraça de Alimentação (62) 3920-2260 www.saladcreations.com.br (S28)*@saladflamboyant

SALAD CREATIONS

A - D - M - V - CC - TR – VR

23

O MELHOR DA CIDADE POR QUEM MELHOR CONHECEA CIDADE: O TAXISTA

MUSEUS

22

Mai

s G

oiá

s

Mai

s G

oiá

s

������������������

Parque EstadualSerra deCaldas

070

1.934 km2.046 km

910 km4.076 km

209 km877 km934 km

1.186 km1.536 km2.609 km2.558 km1.868 km2.210 km3.291 km2.704 km

890 km1.874km

2.390 km

2.434 km2.924 km1.338 km1.752 km2.073 km

926 km1.986 km1.428 km

204 km84 km

332 km255 km420 km241 km215 km

24 25