guia curta mais 83

o melhor da cidade na palma da mão

Baixe o App Grátis

Capital gospeldo Centro-Oeste

Com 32% de sua população evangélica,Goiânia se transforma em pólo de

um segmento que cresce e desperta atenção de investidores e do público, que

se encontram em abril na Gospel Fair

mapashospedagem

diversão gastronomiacupons de descontos

compras

Guia oficial

GOIÂNIA ANO VI - Nº 83 ABRIL DE 2014OFIC IAL

GUIA

GOIÂNIA

62 [email protected]

FM

Da TV para o Rádio, o jornalista Marcelo Albuquerque recebe diariamente convidados e reúne o melhor time de comentaristas da cidade. O resumo dos principais fatos do dia, entrevistas exclusivas e a união entre jornalismo de credibilidade com descontração na hora do rush das 18 às 19 horas

62 9608-9001 @guiacurtamais

Informação com Informalidade

Se beber, chame o táxiCom apoio do Detran-GO, Guia

Curta Mais dobra tiragem eamplia cobertura. Agora estamosem cerca de mil táxis em Goiânia,

levando dicas, cupons, mapas e educação de trânsito para

mais de 1 milhão de pessoas

Se beber, chame o táxiCom apoio do Detran-GO, Guia

Curta Mais dobra tiragem eamplia cobertura. Agora estamosem cerca de mil táxis em Goiânia,

levando dicas, cupons, mapas e educação de trânsito para

mais de 1 milhão de pessoas

DDD local: 62. População:1.220.412 habitantesQuem nasce em Goiânia é: goianiense.

Em Goiás: goiano.Teletur: (62)3524-1090 (8h às 18h).

Curta Mais: (62)3931-0505

Marcelo Albuquerque – [email protected]

Twitter: @marceloalbu

Índice por cores

Editor-chefe: Marcelo Albuquerque • Reportagem: Bárbara Daher, Juan Meloni e Viviane Abreu •Internet: Mackson Carrijo •Comercial: Lorena Covem• DIstribuição e logística: Gustavo Albuquerque • Atendimento: Natália Farias•Fotos: Arquivos Curta Mais, Prefeitura de Goiânia, Goiás Turismo, Goiânia Convention e divulgação • Impressão: Gráfica Talento• Periodicidade: Mensal• Tiragem: 20 mil exemplares • Publicidade: [email protected]/3091-3399|As informações divulgadas no CURTA MAIS são de inteira responsabilidade de cada local citado. Proibida a reprodução total ou parcial. Todos os telefones citados no CURTA MAIS tem DDD 62, salvo quando indicado entre parênteses. Sempre telefone com antecedência nos locais citados para não perder viagem.

a aselbrASSOCIAÇ ÃO BRASILEIR ADE BARES E REST AURANTESGO

Guia Oficial

O Melhor do Mês

Eu Curto Mais

Cupons de DescontoMais Diversão e Lazer

4

Mais Compras

1317

22

6

Hotéis 19

Roteiro Gastronômico 20

Turismo e Cultura 18

Mais Goiás

24Entrevista

26

Compre Mais

9

2928

8

Nossa maior missão é indicar

os melhores programas da

cidade e entregar essa informação de forma prática ao público. Esse rigoroso critério

de seleção inclui o conteúdo

editorial e comercial. Nossos parceiros são previamente selecionados e constantemente

visitados por nossa equipe, incluindo o trabalho de "cliente oculto", que visa garantir a

qualidade dos serviços e a credibilidade das informações contidas no guia. Aproveite

nossa dicas, todas foram testadas e aprovadas.

Rua 9 nº 1.855 Loja AE 02 Shopping Bougainville, Setor Marista, Goiânia-GO CEP: 74.150-130

O melhor da cidade na palma da mãoANO VI - Nº 83 ABRIL DE 2014

Editorial

1ª Gospel Fair

Envie textos, fotos, vídeos, áudios para colaborar com nossa Redação

Dicionário Goianês

Curta Mais Balada Responsável

Goiânia é a sexta capital brasileira com maior número proporcional de evangélicos, 32% da população, ou quase 400 mil pessoas, segundo o IBGE. Números que demonstram a força desse segmento que influencia a política, a mídia, a economia e atrai investidores das mais diversas áreas. De olho nesse mercado que não pára de crescer, Goiânia recebe de 10 a 13 de abril a Gospel Fair, maior evento do gênero no Centro-Oeste. Com 120 expositores e expectativa de público de 100 mil pessoas nos três dias do evento, a Feira apresentará novidades, tendências e oportunidades para empresários e o público em geral. Nesta edição o Curta Mais destaca o evento e vai além com uma matéria especial que mostra os números e curiosidades desse segmento. Outra grande novidade da edição 83 é a parceria entre Curta Mais e Detran-GO que, a partir deste mês, amplia o serviço de distribuição gratuita do aeroporto e hotéis da cidade para os mais de mil táxis da Associação de Permissionários de Táxi do Município de Goiânia. A ação é inédita no país e além de incentivar a cultura do táxi na cidade, gerando emprego e renda para a categoria, divulga o melhor de Goiânia com o guia Curta Mais e leva, de forma criativa e estratégica a mensagem da conscientização por meio da campanha Balada Responsável que visa combater a violência no trânsito. Para atender agora o número ainda maior de leitores, dobramos a tiragem do guia que agora conta com 40 mil exemplares todo mês e um mapa com dicas e telefones das empresas e cooperativas de táxi da cidade. Bom para o leitor, para nossos parceiros comerciais e para Goiânia que ganha divulgação e motoristas mais conscientes.Boa leitura!

Dica do Taxista

Curta Mais nas Redes 1010

CONFIRME SEMPRE POR TELEFONE OS DETALHES DO EVENTO PARA NÃO PERDER VIAGEM!CURTA MAIS não se responsabiliza por possíveis mudanças nos eventos aqui citados.

As informações são de inteira responsabilidade dos produtores.Acompanhe a agenda também pelo Twitter: @guiacurtamais

O M

elh

or

do M

ês

4 Curta�Mais�Goiânia www. .com.brcurtamais

|BOLSHOI PUB| |TEATRO RIO VERMELHO| |CENTRO DE CONVENÇÕES|Av. T-2, St. Bueno. Fone: 3241-0731 (O27)* e Rua 4, 1400, Centro. Fone: 3219-3400 (P24)* Av. Anhanguera c/ Av. Tocantins, n. 252, Centro. Fone: 3201-4685 |TEATRO GOIÂNIA| (P24)* Av. Perimetral Norte, esq c/ Av. Goiás. Fone: 4003-7840 (Q22)*|SHOPPING PASSEIO DAS ÁGUAS| |JAÓ MUSIC HALL| Av. Quitandinha, 600, St.. Jaó. Fone: 3087-7680 (S22)* BR-153, KM 10, saída para São Paulo. Fone: |ATLANTA MUSIC HALL| 3257-7000 (S29) Av. João Leite, 1013, St. Santa Genoveva. Ao lado do Clube Ferreira Pacheco. Fone: 4002-|TEATRO SESI| 6213 (S22)* Rua 9, 1885, St. Marista. Fone: 3520-4300 (P26)* Av. Fued José |SHOPPING BOUGAINVILLE| |TEATRO CATÓLICA| Sebba, PUC-GO Campus V, Jd. Goiás, Fone: 3946-3036 (S26)* Av. Jamel Cecílio, 3300, Jd. Goiás. |FLAMBOYANT SHOPPING|Fone: 3546-2000 (S28)* Rua 1129, Qd. 237, Lt 30 n. 146 – St. Marista. Fone: (62) 3278-3936 |EMI COZINHA EMOCIONAL| (P27)* Rua 1 nº 605, Bosque dos Buritis. Setor Oeste. Fone: (62) 3524-1196 (P25)* |MUSEU DE ARTE DE GOIÂNIA| |PARQUE DE EXPOSIÇÕES AGROPECUÁRIO DE GOIÁS|Rua 250 s/ número. Setor Nova Vila. Fone: (62) 3269-6800 (R22)*

*Confi

ra o

loca

l ci

tado n

o m

apa e

m a

nexo

!

ABRIL

Acesse o QR Codee confira

espetáculos, showse teatros

em promoçãono site.

MAIO

5Curta�Mais�Goiâniawww. .com.brcurtamais

10 a 13/04 Gospel Fair 2014 Centro-OesteLocal: Centro de Convenções (P24)*

10/04 Jantar Temático: Gastronomia “Tailandesa”Local: Emi Cozinha Emocional (P27)*

10/04 Eduardo MeloLocal: Passeio das Águas Shopping (Q22)*

11/04 Zezé Di Camargo & LucianoLocal: Atlanta Music Hall (P29)*

11/04 a 11/05 Comida di Buteco 2014Locais: 31 botecos, na região metropolitana de Goiânia

12/04 Espetáculo “Uma Noite na Broadway”Local: Teatro SESI (S22)*

13/04 Espetáculo “Rumo ao Planeta Boing” com “Os melhores do Mundo”Local: Teatro Rio Vermelho (P24)*

Até 13/04 Exposição

“O Brasil de Poteiro”Local: Museu de Arte de Goiânia (P25)*

17/04 Orquestra Filarmônica de GoiásLocal: Teatro Goiânia (P24)*

18/04 Esteban TavaresLocal: Teatro Goiânia (P24)*

Até 21/04 “O Mundo dos Dinossauros”Local: Passeio das Águas Shopping (Q22)*

24/04 4º Festival na Ponta do NarizLocal: Teatro Goiânia (P24)*

26/04 “Doida de Pedra, Louca Varrida”, com Maria Dudah SenneLocal: Teatro Goiânia (P24)*

26 e 27/04 “No Tom do Tom”, com Tom CavalcanteLocal: Teatro Católica (R24)*

26 e 27/04 Peça “Não Existe Mulher Difícil”Local: Teatro Madre Esperança Garrido (Q23)*

29/04 Nando Reis no Flamboyant In ConcertLocal: Flamboyant Shopping Center (S28)*

02 a 04/05 Tattoo Rock Fest 2014Local: Jaó Music Hall (S22)*

10/05 Double YouLocal: Bolshoi Pub (O27)*

16/05 João Neto e Frederico (Pecuária)Local: Parque de Exposição Agropecuária Dr. Pedro Ludovico Teixeira (R22)*

16 a 18/05 Peça “Enfim, nós”, com Maria Clara Gueiros e Ricardo Tozzi Local: Teatro Católica (R24)*

17 e 18/05 Terça Insana Local: Teatro Madre Esperança Garrido (Q23)*

24/05 "E Foram Quase Felizes para Sempre", com Heloisa PerisséLocal: Teatro Rio Vermelho (P24)*

31/05 e 01/06 "A Cópula do Mundo", com Gustavo MendesLocal: Teatro Madre Esperança Garrido (Q23)*

Des

taqu

e do

Mês

A capital gospel doCentro-Oeste

6 Curta�Mais�Goiânia www. .com.brcurtamais 7Curta�Mais�Goiâniawww. .com.brcurtamais

Não há como negar o potencial do mercado gospel em Goiânia. 32% da população da cidade se declara evangélica, tornando a capital cada vez mais atrativa para quem quer investir neste segmento. Os números também impressionam no Estado: 29,7% da população goiana é evangélica, sendo que a cidade de Anápolis tem o maior índice de evangélicos do Brasil. Se o crescimento continuar nesse ritmo, o segmento alcançará a marca de 50% da população de Goiás antes do ano de 2045.

É fato também que esta parcela da população é grande consumidora, e tem potencial econômico para isso. Cerca de 30 milhões de brasileiros evangélicos estão na classe C, sendo que essa fatia da população deve ter ultrapassado os 800 bilhões de reais em compras no ano de 2013.

Guia oficial

MúsicaAssim como a religião evangélica é a que mais cresce no país, a música gospel tem acompanhado esse ritmo, e pode ser o u v i d a c o m m a i s facilidade, o que gera uma movimentação de 500 milhões de reais por ano.

E n t r e o s a r t i s t a s consagrados nesse meio podemos citar o grupo Diante do Trono, com seus mais de 30 álbuns lançados e 10 milhões de cópias vendidas.

Ainda destacam-se os cantores Ana Nóbrega, André Valadão, Mariana Valadão e Nívea Soares.

O Brasil é o segundo maior mercado cristão do mundo e esse crescimento deve permanecer por mais 15 a 20 anos. Enxergando esta oportunidade, gravadoras internacionais como a Sony M u s i c c r i a r a m s e l o s exc lu s i vos pa ra e s se segmento.

“Não há nada similar nas outras 62 filiais da Sony Music em todo o mundo. O projeto já superou as expectativas, recuperou os

investimentos e hoje é um c a s e d e s u c e s s o n a corporação .” , exp l i ca Maurício Soares, diretor executivo da Sony Gospel M u s i c . “ O m e r c a d o evangélico em Goiás é um dos mais promissores e intensos em todo o país”, afirma Maurício.

Jul iano Son, uma das atrações da Gospel Fair, é vocalista da banda "Livres para Adorar" que alcançou sucesso nacional em 2009 com o disco "Pra que Outros possam Viver",com uma pegada rock e mensagens de louvor e adoração. O

á lbum "Mais Um Dia" , lançado em 2011, alcançou 100 mil cópias vendidas e deu ao grupo o Disco de O u r o , a l é m d e u m a indicação para o Troféu Promessas - considerada a maior premiação da música evangélica no Brasil.

recebe uma das maioresfeiras do segmento

Dav id Quin lan : p resença confirmada na Gospel Fair. Com 10 anos de carreira, o irlandês naturalizado brasileiro lançou 12 discos e já foi indicado em grandes prêmios da música cristã brasileira, como o Troféu Talento e o Promessas. Quinlan iniciou sua trajetória no ministério “Uma Chamada para as Nações”, onde trabalhou durante oito anos como intérprete, ministro de louvor e diretor da missão no Brasil. De lá, fundou o Ministério “Paixão, Fogo e Glória”, ao lado de sua esposa, Bebel Quinan.

Gospel FairCom todo esse poderio econômico e cu l tu ra l , Goiânia tem motivos de sobra para receber a Gospel Fair 2014, uma feira que vai apresentar o que há de mais novo voltado para o público religioso, com a presença de artistas locais e nacionais. Tudo isso acontece entre os dias 10 e 13 de abril, no Centro de Convenções.

“Goiânia é um dos polos religiosos do Brasil, tanto católico como evangélico, mas s ão even tos com p ú b l i c o e s p e c í f i c o . Decidimos fazer um evento que pudesse juntar todos em um único espaço”, afirma Jeferson Baick, CEO da Be H a p p y , e m p r e s a organizadora da Gospel Fair. Segundo ele, esta é uma festa cristã. “A Gospel Fair já n a s c e u g ra n d e e i s s o representa a expectativa de todos pelo mercado goiano”, afirma Maurício Soares.

Durante o evento, o público poderá passear pelos nove mil metros de área da feira, curtir as três noites de música com 10 atrações locais e nacionais, além das p a l e s t r a s , t a r d e d e a u t ó g r a f o s , c u r s o s , workshops e ainda uma b r i n q u e d o te c a p a ra a criançada se divertir.

Com entrada gratuita, nesta primeira edição, estão sendo esperados 100 mil visitantes. “Para 2015, já está certa a segunda edição da Gospel Fair. Queremos manter sempre no mês de abril”, diz Baick.

OportunidadesCerca de 120 expositores entre livrarias, papelarias, ed i to ras , ONGs/OCIPs , vestuários, serviços, e até veículos de comunicação estarão à disposição do grande público.

Entre os expositores estará a Sony Music, que vai divulgar artistas da do segmento gospel da gravadora e, quem sabe, encont ra r novos talentos em solo goiano. “O Estado de Goiás já tem forte presença em nosso casting. Temos entre nós o DJ PV, Ministério Pedras Vivas, Leo F o n s e c a e e s t a r e m o s assinando contrato com a c a n to ra T â n g e l a . S e m dúvida, é uma região de grandes músicos e talentos”, diz Maurício.

EmpreendedorismoO M i c r o e P e q u e n o Empresário também terá um espaço na feira. Em parceria c o m o S e b r a e , s e r ã o oferecidos cursos e palestras para quem deseja investir no setor se profissionalizar.

ShowsTa m b é m c o m e n t r a d a gratuita, o “Garagem Gospel In Concert”, maior festival de música evangélica que o Centro-Oeste já recebeu, vai ser realizado paralelamente a Gospel Fair. Mais de 12 mil pessoas devem louvar e adorar os ritmos que vão do congregacional ao rock. Os ingressos deve rão se r retirados durante a feira no stand do Garagem Gospel.

Programação de Shows

10/04- Henrique Cesar- Mara Lima- Daniel e Samuel

11/04- Mauro Rezende com o Ministério Amigo Íntimo- Juliano Son e Ministério Livres- David Quinlan

12/04- Projeto “Fé, Amigos e Poesia” com os artistas Marcela Taís, Helvio Sodré e Bruno Branco- Megafone- Metal Nobre- Atração surpresa!

CM: Qual a importância do segmento gospel p a r a o m e r c a d o fonográfico no Brasil?MS: O mercado religioso já é há alguns anos o segundo estilo musical de maior vendagem no Brasil, atrás apenas do sertanejo, d e a c o r d o c o m a Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD). Na Sony Music B r a s i l , o s e g m e n t o religioso tem enorme importância. A cantora Damares teve o oitavo disco mais vendido no mercado geral nos anos de 2011 e 2013. Na Sony Music, ela foi a terceira artista mais vendida entre todos os lançamentos do ano.

CM: A pirataria de discos é menor do estilo gospel em relação aos outros segmentos do mercado? Por quê?

MS: A pirataria já é menor nos últimos anos no mercado fonográfico c o m o u m t o d o . E s p e c i a l m e n t e n o m e rc a d o g o s p e l , a pirataria sempre foi tradicionalmente menor do que no mercado s e c u l a r ( q u e corresponde aos outros segmentos não-gospel). Quando a pirataria, no seu auge, atingia mais de 50% do mercado f o n o g r á f i c o , n o segmento gospel este n ú m e r o n ã o ultrapassavaos 15%.

CM: Quais as dicas para que um artista gospel chame a atenção de uma grande gravadora, c a i a n o g o s to d o público e estoure?MS: As dicas são as mesmas para um artista s ec u l a r ou g o s pe l :

trabalhar focado. Hoje em dia é fundamental que o artista tenha uma boa estratégia digital, que invista em vídeos, tenha presença nas redes soc i a i s , uma agenda de eventos intensa, trabalhe em nível local, regional. No entanto, tudo isso é secundário, pois se o artista não tiver uma boa música, todo o esforço será em vão.

“Mercado religioso já é o 2°em vendas no Brasil

Maurício Soares, diretor da Sony Gospel Music

PÓLO CONFECCIONISTA//Clothes

Goiânia é conhecida nacionalmentecomo um dos principais pólos deconfecção do País. O setor possuimais de 4 mil empresas formais,concentradas em pontos específicos.

AVENIDA 85 (P26 - mapa*)

O comércio é variado. As quase 400 lojasde vestuário concentram-se entre asAvenidas T-9 e T-10.

AVENIDA BERNARDO SAYÃO (O22 - mapa*)

Considerada o maior shopping a céuaberto da América do Sul, tem mais de1.200 lojas de confecção. Setor Fama.

RUA 44, CENTRO (Q22 - mapa*)

Grande variedade no setor de vestuário.Produtos a preços populares.

ESTAÇÃO GOIÂNIA (P22 - mapa*)

Com 370 lojas e 300 estandes, éespecializada em confecção, acessórios,alimentação e moda praia. Ao lado doTerminal Rodoviário.

MERCADOS//Popular market

MERCADO DE CAMPINAS (M23 - mapa*)

72 lojas dos mais variados segmentos.Destaques: produtos artesanais ealimentação. Rua Benjamin Constant, nº 429, Campinas. Fone: 3524-2472.

FEIRAS//Open market

MERCADO DA RUA 74 (P23 - mapa*)

Além de bancas para compras e lanches,o espaço abriga manifestações artísticase culturais. De terça a sexta-feira, das 18às 22 horas, acontece happy hour, commúsica, e boa comida. Rua 74, Centro. Fone: 3524-2211.

FEIRA DO CERRADO (S27 - mapa*)

Especializada em produtos típicos doCerrado. Destaque: atrações artísticasregionais. Parque da Criança, ao lado doEstádio Serra Dourada. Domingo, a partirdas 9 horas.

> FEIRA DO SOL (P25 - mapa*)

Variados tipos de comida e bebida,bijuterias, vestuário e produtos artesa-nais. Destaque: apresentações artísticasregionais. Praça do Sol, Domingo, SetorOeste. Das 16 às 22 horas.

> FEIRA DO ENTARDECER (P22 - mapa*)

Mais de 200 expositores de produtosvariados. Rua 115, Setor Sul (Cepal). Sexta-feira, das 16 às 21 horas.

> FEIRA DA LUA (P25 - mapa*)Cerca de mil bancas de vestuário,calçados artesanato, produtos místicos ealimentação. Praça Tamandaré, Setor Oeste. Sábado, das 17 às 22 horas.

> FEIRA HIPPIE (P23 - mapa*)

É considerada a maior da América Latina.Seis mil expositores e mais de 50 milvisitantes aos domingos. Praça do Trabalhador, Centro (ao lado daRodoviária). Domingo, das 7 às 14 horas.

SHOPPINGS//Shopping

> ARAGUAIA SHOPPING (P22 - mapa*)

Rua 44, nº 399, Setor Norte Ferroviário.Fone: 3243-4400.

> BANANA SHOPPING (Q24 - mapa*)

Rua 21, 66, Centro. Fone: 3521-4600.

> BOUGAINVILLE (P26 - mapa*)

Rua 9, Setor Marista. Fone: 3520-4300.

> BUENA VISTA (P28 - mapa*)

Av. T-4, esq. c/ T-61, Setor Bueno. Fone: 3515-0500.

> BURITI SHOPPING (L32 - mapa*)

Av. Rio Verde, Vila São Tomaz. Aparecida de Goiânia. Fone: 3097-9500.

> FLAMBOYANT SHOPPING CENTER

> GOIÂNIA SHOPPING (O27 - mapa*)

Av. T-10, nº 1.300 - Setor Bueno. Fone: 3237-0500.

> OUTLET PREMIUM BRASÍLIA (S27 - mapa*)

RODOVIA BR060, KM21 – ALEXÂNIA / GOACESSO EM FRENTE À FÁBRICA DA BRASIL KIRINFone: (62) 3336-7300.

> PORTAL SHOPPING (J22 - mapa*)

Av. Anhangüera, nº 14.404, Setor Capuava. Fone: 3299-8533.

MERCADO CENTRAL (Q24 - mapa*)

O maior e mais tradicional da cidade. São161 lojas. Destaque: produtos artesanais.Rua 3, nº 322, Centro. Fone: 3524-1324.

(S28 - mapa*)

Av. Jamel Cecílio, nº 3.300, Jardim Goiás.Fone: 3546-2000.

> PASSEIO DAS ÁGUAS (S22 mapa)* Av. Perimetral Norte, esq. com Av. Goiás Fone: 4053-9592.

www. .com.brcurtamais Curta�Mais�Goiânia

Mais C

om

pras e Negó

cios

Business

>

>

>

>

>

>

>

>

>

*CO

NFI

RA O

LO

CAL

CIT

AD

O N

O M

APA

EM

AN

EXO

!

49

Alugar: conversa fiada.Anéin (Ah, nein!): ‘Ah, não!’Apiar: DescerArredar: arrastar, tirarBão demais da conta!: muito bomBarracão: meia-casaBaú ou Buzú: ônibus coletivoCaboco: rapazCatilanga: mulher feiaCorguim: diminutivo de córregoCustoso(a): difícil, pessoa sapecaDar rata: cometer uma gafeEncabulado: impressionadoEscomungado: esquisitoEspia!: Olha!Estrupício: feio, horrívelFera: bom, bonitoFerrado, lascado: encrencado,enroladoFí, fio ou fia: filho (a), menino(a)Frevo: festa, multidãoGalinhada: arroz com galinhaGoiano do pé rachado: natural do estado de GoiásGueroba: espécie de palmito amargoLarga: deixaLatada: enrascadaMadurar: amadurecerMala: mau-elementoMaria Izabel: arroz com carne de sol

Massa: bom, ótimo, excelenteMocorongo: boboMocozá: esconderNum do conta: ‘não consigo’, ‘não sei’Paia: sem graçaPeia: surraPelejar: tentarPequi: fruto típico de Goiás, usado na culinária. Nunca morda, por causa dos espinhos internos.Pindaíba: falta de dinheiroPit Dog: sanduicheria em forma de trailer, comum em GoiâniaPizêro: bagunçaPulá o corguim: passar dos limitesPurgante: chato, enjoadoQuando é fé: ‘de repente’, ou ‘até que’Queijinho: rotatória de trânsitoQue nem: igual, idênticoRata: foraRidico: egoístaRodeia: dar a voltaTamborete: banquinho de madeiraTem base?: pode uma coisa dessas?Tirar água do joelho: fazer xixiTrem: objeto, coisaTrupicar: tropeçarTunda: surraVazar: ir embora do lugar

Dicionário “Goianês”Em cada canto do País existem expressões curiosas que só entende o

significado quem é da região. Conheça as mais usadas por aqui.

Mai

s C

uri

osi

dade

sCu

riosi

ties

Redes

Soci

ais

Soci

al N

etw

orks na redeMais Curta

@guiacurtamais

@guiacurtamais

facebook.com/guiacurtamais

Muita gente aproveitou a nossa promoção e foi curtir a peça Sonhos de um Sedutor, com a atriz Luana Piovani, no Teatro Rio

Vermelho! O elenco da peça chegou super animado em Goiânia!

A @13andressa marcou o @guiacurtamais nessa foto incrível que ela tirou de Goiânia na #Chuva

Quer aparecer nesta seção? Mencione uma de nossas redes sociais em seus

posts e tweets e utilize a hashtag #curtamais! Todo mês escolhemos as

melhores imagens e os melhores comentários para aparecerem aqui!

Dic

a do T

axis

ta

Regina Peclat, mais conhecida como "Dilma" pelos colegas taxistas da Coopertag (Cooperativa do Aeroporto), é uma das quatro mulheres entre o total de 200 taxistas que distribuem o Curta Mais 24h por dia no Aeroporto Santa Genoveva.

"Levo em média 20 passageiros por dia e todos fazem questão de pegar o Curta Ma i s , é i nd i spensáve l ! Nossos passageiros adoram os cupons, o mapa e as dicas do que fazer em Goiânia. Metade dos nossos clientes vem de outra cidade e a outra parte são moradores de Goiânia voltando de viagem. É um guia útil pra turistas e moradores. Todos fazem questão de ressaltar que Goiânia é a única cidade a oferecer esse serviço diretamente dentro dos táxis, já no desembarque do aeroporto", revela a simpática 'Dilma'.

O melhor da cidade por quem conheceo melhor da cidade: o taxista

Regina, taxista no aeroporto de Goiânia, chega a entregar 600 guias Curta Mais por mês aos seus passageiros. "O Curta Mais é a grande referência de informação para nossos clientes".

10 Curta�Mais�Goiânia www. .com.brcurtamais

VALE

10%DE DESCONTO*

VALE

20%DE DESCONTO*

*Desconto não cumulativo. Somente um por pessoa. Válido até 31/05/2014.Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento.

*Somente no rodízio. Desconto não cumulativo. Válido até 31/05/2014. Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento.

Válido somente preenchido.

Cupom válido somente com

a apresentação do guia.

*Desconto não cumulativo. Válido de segunda a domingo até 30/04/2014. Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento.

Válido somente preenchido. Cupom válido somente com a apresentação do guia.

*Desconto não cumulativo. Válido até 31/05/2014. Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento.

VALE

50%DE DESCONTO*





VALE

*Desconto não cumulativo. Para consumo mínimo de R$ 25. 31/05/2014. Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento.


VALE1�suco�oriental�ou�refrigeranteG

UIA

DE D

ESCO

NTO

S

*Não cumulativo. Somente um por pessoa. Válido até 31/05/2014. Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento.


VALE

1

VALE

10%DE DESCONTONO BUFFET*

1��tortapremium

VALE

1CACAU HAKONE

coquetelVálido somente preenchido.

Cupom válido somente com a apresentação do guia.

bruschetta

SERVE 2 PESSOAS

Nome:

e-mail:

Telefone: Data de nascimento:

Onde recebeu o Guia?

www.curtamais.com.brGuia Curta Mais - Shopping Bougainville 62 3931-0505

Nome:

e-mail:




Nome:

e-mail:




Nome:

e-mail:




Nome:

e-mail:




Nome:

e-mail:




Nome:

e-mail:




Nome:

e-mail:




GUIA

DE D

ESCO

NTO

S


*Descoto não cumulativo. Válido até 31/05/2014. Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento.



*Desconto não cumulativo. Válido até 31/05/2014. **Duração de 20 minutos. Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento.

VALE

VALE

1

de doce ou sal

Petit Gateau


*Desconto não cumulativo. Válido de segunda a domingo até 31/05/2014 no consumo de um prato principal. Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento.


Válido somentepreenchido.

Cupom válido somentecom a apresentação do guia.

VALE

10%DE DESCONTO*

*Não cumulativo. Válido para todos os dias até 31/05/2014. Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento.


*Exceto para festas e pacotes. Desconto não cumulativo. Válido até 31/05/2014. Este cupom é parte integrante do Guia Curta Mais, onde você encontra o endereço deste estabelecimento.

Válido somentepreenchido.

Cupom válidosomente

com a apresentaçãodo guia.

10%DE DESCONTO

EM QUALQUERPRATO DO CARDÁPIO

VALE

VALE

1Ceviche�deSalmão

1reflexologiapodal**

ou uma sessão dequick massagem

VALE

1Minitapioca

VALE

1��Chope��ou��caipirinha


VALE

15%DE DESCONTO*

Mai

s D

iver

são

e L

azer

Mor

e Fu

n

BALADAS//Night Clubs

> BOLSHOI PUB (O27- mapa*)

O melhor do jazz e Blues, clássicosdo rock e pop nacional einternacional Av. T-2, Setor Bueno. 3241-0731

> SANTAFÉ HALL (O26 - mapa*)

Casa de dança e shows de ritmosvariados com predominância desertanejo . Av. T-1, 148 Setor Bueno.3945-7980

VILLA MIX (Q27 -mapa*) O palco de destaque da músicasertaneja. Av 136, St. MaristaExecutive Tower. 3954-6633

>

CAFÉ DE LA MUSIQUE (P26-mapa*)

Moda, música e gastronomia. Baladae restaurante no mesmo lugar.Rua 146, nº500, St.Marista. 3922-2353

>

> THE PUB (R27 - mapa*)

Voltada para o público LGBTT.Rua 52, 219, Jardim Goiás. 3281-4308.

CINEMAS//Movie Theater

> CINE CULTURA (Q25 - mapa*)

Centro Cultural Marieta Telles, PraçaCívica, Centro. 3201-4606

> CINE OURO (Q24 - mapa*)

Rua 3 com Rua 9, Galeria Ouro,Centro. 3524-2541

> CINEMARK FLAMBOYANT** (S28 - mapa*)

Flamboyant Shopping Center. Av. Jamel Cecílio, n°3300, JardimGoiás. 3515-1819

> LUMIÈRE BANANA (Q24 - mapa*)

Banana Shopping. Rua 21, 66, Centro.3222-9480

> LUMIÈRE PORTAL (J22 - mapa*)

Portal Shopping. Av.Anhanguera,14.404, Capuava. 3222-9480

> LUMIÈRE ARAGUAIA (P22 - mapa*)

Araguaia Shopping. Rua 44, 399, Setor N.Ferroviário. 3222-9480

> LUMIÈRE BOUGAINVILLE (P26 - mapa*)

Shopping Bougainville.Rua 9, 1885, setor Marista. 3222-9480

> MOVIECOM/BURITI** (L32 - mapa*)

Buriti Shopping. Av. Rio Verde,Aparecida de Goiânia. 3546-0765

> SEVERIANO RIBEIRO GOIÂNIASHOPPING** (O27 - mapa*)

Goiânia Shopping. Av.T-10, setorBueno. 3222-9900. ** Sala de cinema 3D.

TEATROS//Theaters

> C. C. GOIÂNIA OURO (Q24 - mapa*)

Salas de cinema, teatro, shows, cursose Café Cultura. - Rua 3, esq. c/ Rua 9,Galeria Ouro, Centro. 3524-2541

> TEATRO GOIÂNIA (P24 - mapa*)

Fundado em 1942, é o maistradicional teatro da capital. Av.Anhanguera, c/ Av. Tocantins, n°252,Centro. 3201-4685

> TEATRO MADRE E. GARRIDO (Q23-mapa*)

Av. Contorno, 63, Centro. 4052-0016**

Sal

a de

cin

ema

3D

> TEATRO RIO VERMELHO (P24 - mapa*)

Capacidade para 2 mil pessoas. Centro de Cultura e Convenções. Rua 4, Centro. 3219-3300

> TEATRO SESI (R22 - MAPA*)

Av. João Leite, n.1013 St. Santa Genoveva, ao lado do clube Ferreira Pacheco. 3269-0800

> SAMAÚMA (Q26- mapa*)

Sertanejo, pagode e pop rock.Rua 148, Setor Marista. 3245-1358

> CARLOTA LIVE MUSICMúsica ao vivo, Rua C-15 com Rua C-17, Qd.148 Lt. 04, St.Sudoeste. 3941-7343

> SET CLUB (P27 - mapa*)

> METRÓPOLIS Rock com (R25 - mapa*)

Djs convidados e festas temáticas com hits dos anos 80. Avenida 83, 372, Setor Sul. 3281-5358

> DIABLO PUB (R25 - mapa*)Rock e música ao vivo.Rua 91, 632. Setor Sul. 3213-3216

> TEATRO PUC (S26 - MAPA*)

Câmpus V - PUC Goiás. Av. Fued José Sebba - Jardim Goiás. 3946-3036

Música Eletrônica. Rua 137 nº 298 Setor Marista. 3920-3333

> CINEMARK PASSEIO DAS ÁGUAS** (S22)Shopping Passeio das ÁguasAv. Perimetral Norte, esq. com Av. Goiás Fone: 4053-9592.

Curta�Mais�Goiâniawww. .com.brcurtamais 417

> KISS AND FLY Música (O27 - mapa*)

eletrônica com os melhores DJs da cidade. Av. T-2 C/ T-55, Setor Bueno. 3636-3636

Nome:

e-mail:




Nome:

e-mail:




Nome:

e-mail:




Nome:

e-mail:




Nome:

e-mail:




Nome:

e-mail:




Nome:

e-mail:




Nome:

e-mail:




EconômicoRua 4, 26, Centro. Fone: 3227-2500www.hotelriovermelho.com.br

Localizado no Setor Central de Goiânia, cerca de um quilômetro do Centro de Convenções e a aproximadamente 15 minutos do aeroporto, dentro do amplo e variado comércio da região central, dispõe de apartamento com TV a cabo (NET), frigobar e ar-condicionado. A diária inclui café da manhã, estacionamento e internet wi-fi. Possui também sala de reuniões com capacidade para até 100 pessoas. O Hotel Rio Vermelho não cobra taxa de serviço.

HOTEL RIO VERMELHO - $$ (Q24 - mapa*)

$ – de R$ 40 a R$ 70 • $$ – de R$ 71 a R$ 90 • $$$ – de R$ 91 a R$ 120 $$$$ – de R$ 121 a R$ 140 • $$$$$ – Acima de R$ 141

Gu

ia d

e h

otéi

sH

otel

Gui

de

Comfort Hotel Goiânia $$$$ - (P24-mapa*)

Mid-classAvenida Dr. Ismerindo de Carvalho, nº 52, Setor Aeroporto (próximo ao Centro de Convenções)Fone: 3878-1500Uma bandeira de sucesso da Atlantica Hotels International, o Comfort Hotel Goiânia, está localizado na avenida Dr. Ismerino Soares de Carvalho, em frente ao Centro de Convenções da capital. Diferencia-se por oferecer aosviajantes de negócios o melhor custo benefícioda cidade, que inclui tarifas compatíveis, localização estratégica no centro da cidade e há pouco mais de 15 minutos do Aeroporto. Cortesia de serviços como acesso gratuito à Internet e café da manhã.

(P 27 mapa)

Faça um passeio pela Capital e apaixone-se pelo verde, praças, comércio, arquitetura e cultura regionais

Goiânia: cultura, lazer e história

C Parque AreiãoPista de cooper, estação de ginástica,parquinho para as crianças e lago. VilaAmbiental, referência em preservação eeducação ambiental. Av. 5ª Radial, Pedro Ludovico. (Q27 - mapa*).

C Parque Ecológico Ulisses GuimarãesÁrea de preservação do Estado. Abrigaainda o Sítio Arqueológico Indígena datadode 2 mil anos atrás. BR-153, saída para Anápolis, a 18 km deGoiânia. (X11 - mapa*).

C Parque BotafogoSetores Central e Leste Vila Nova, RegiãoCentral. Entre as Avenidas Araguaia,Contorno e Ruas CD-200-A, 200-B e 200-C.

ParquesC Bosque dos BuritisPatrimônio paisagístico mais antigo deGoiânia. Tem o maior jato d’água daAmérica do Sul, que atinge 50 metros dealtura. E ainda: Museu de Arte e Centro Livre de Artes. Av. Assis Chateaubriand com Rua 1e Al. dos Buritis, Setor Oeste. (P25 - mapa*)

C Parque Vaca BravaUm dos principais cartões postais dacidade. Pista de cooper e lago completamas atrações do local. Av. T-10, Setor Bueno.(O28 - mapa*).

C Parque FlamboyantPossui dois lagos, pista para caminhada eciclismo e parque infantil. Próximo ao

Turi

smo e

Cultura

Tour

ism

& C

ultu

re

(Q23 - mapa*)Estádio Serra Dourada. (S27 - mapa*). (Q23 - mapa*)Estádio Serra Dourada. (S27 - mapa*).

Museus

C Museu Antropológico da UFGAcervo com mais 4.300 peças da coleçãoetnográficas e mais de 140 mil peças no acervoarqueológico. Praça Universitária, 1.166, SetorUniversitário. 3209-6010. (R24 - mapa*)

C Museu Pedro Ludovico TeixeiraAntiga residência do fundador de Goiânia contacom objetos pessoais, fotos, documentosoriginais e biblioteca Rua 25, esq. com A. DonaGercina B. Teixeira, 133, Centro. 3201-4678. (Q24- mapa*)

C Fundação Museu de OrnitologiaO maior museu de animais empalhados domundo, em especial os animais típicos docerrado, com 120 mil peças. Av. Pará, 395,Campinas. 3524-1919. (N23 - mapa*)

C Centro Cultural Marieta TellesO espaço abriga o Cine Cultura, asGalerias Frei Confaloni e Sebastião dos Reis, dearte primitivista, e a Biblioteca Pio Vargas. Praça Cívica, Centro. 3201-4646. (Q25 - mapa*)

Muse

us

C Memorial do CerradoO complexo de museus possui quatro espaços diferentes: o Museu de História Natural, o Quilombo, a Aldeia Indígena e a Vila Cenográfica de Santa Luzia, que se parece com a Cidade de Goiás. PUC Goiás, Campus II. Avenida Bela Vista, Km 02 - Jardim Olímpico. 3946-1723. (S29 - mapa*)

C Museu Zoroastro ArtiagaConta com uma biblioteca e uma ala de folclore abertas à consulta pública, além do acervo da história de Goiás. As peças estão expostas em diferentes categorias, como arte sacra, arte popular, minerais e rochas característicos de nossa região, artefatos indígenas, e objetos da Revolução Industrial. Praça Cívica, nº 13, Centro. 3223-1763 (Q25 - mapa*)

C Museu da Imagem e do SomLocalizado no Centro Cultural Marieta Telles Machado, o MIS foi criado em 1988 para preservar os registros em áudio e vídeo de expressão histórica, artística e cultural de Goiás. O acervo é composto por discos, fitas cassete, fitas de vídeo, fotos,etc. Centro Cultural Marieta Telles Machado, Praça Cívica, nº 2, Centro. 3201-4644 (Q25 - mapa*)

C Museu de Arte ContemporâneaAcervo com mais de 900 trabalhos de artistas locais como Siron Franco e Antônio Poteiro. Centro Cultural Oscar Niemeyer, GO-020, saída para Bela Vista de Goiás. 3201-4918 / 3201-4923. (S29 - mapa*)

4 Curta�Mais�Goiânia www. .com.brcurtamais18

oiânia oferece uma grandevariedade de bares erestaurantes, que agradam

aos diferentes bolsos e gostos.Experimente o que a Capital dopaladar tem de melhor. Aproveitee bom apetite!

ENTENDA O ROTEIRO GASTRONÔMICO- internet sem fio- Vinho na TaçaA - Cartão American e. CardD - Cartão DinersHC - Cartão Hiper CardM - Cartão MastercardV - Cartão Visa

$$$ - De 40 até 60$$$$ - acima de 60

- acesso para Deficientes- ar condicionado- Área para fumantes- atividades para Crianças- Couvert artístico - entrega em Domicilio- estacionamento

$ - até R$ 25$$ - De 25 até 40

CC - Cheque CardápioSVR - Smart VrTR - Ticket RestauranteTRE - ticket R. EletrônicoVR - Vale RestauranteAL - Alelo

Média de valores por pessoa. não incluso bebidas.

G

ÁRABE / Arabic Food

*CO

NFI

RA O

LO

CAL

CIT

AD

O N

O M

APA

EM

AN

EXO

!M

ais

Gas

tronom

iaG

astro

nom

ic G

uide

CHÃO NATIVO BUENO - $$ (P27)*

Av. T-11, 299, Setor Bueno. (62) 3241-2266

•A - D - M - V - CC - TR – VR

PIZZARIAS //Pizza

REGIONAL //Local

HAPPY HOUROUTBACK - $$$ (S28)*Av. Dep. Jamel Cecilio, n°3300, Jd. Goiás. 3093-5544•A - D - M - V - AL - VR

CANTINA SAN MARCO $$$ (P26)*Rua 9, n. 1820, Setor Marista. 3281-0794•A - D - M - V - AL

ITALIANA //Italian

VICTORIA RESTAURANTE - $$ (P27)*Rua 137, 90, Setor Marista (62) 3432-7727• M - V

COMIDINHAS / Snacks

JAPONESA //JAPANESE

HAKONE - $$$ (Q27)*Rua T-55, 830, Setor Bueno. 3945-4035•A - HC - M - V

ARABIC COZINHA ÁRABE - $$ (P26)*

Rua 9, 1855 Loja 228 Piso 3, ShoppingBougainville, Setor Marista.

A - D - M - V - TRE - VR

RESTAURANTE ÁRABE - $$ (Q25)*Av. 83, 205, Setor Sul. 3218-5935•A - D - M - V - CC - TR – VR

CERVEJARIA CERRADO - $$ (O28)*Av T 3 2456 - Setor Bueno. 3274-4615 •D - M - V - TR - AL

BELISQUÊ ARTE CHOPP - $ (P26)*R. João de Abreu, 192, Ed. Aton, Praça do Sol. Setor Oeste . 3088-3081•A - D - M - V

SELF-SERVICE

BISTRÔ / Bistrot

ANTÔNIA BISTRÔ - $$$ (Q27)*

Rua 1.136, nº42, qd. 240, lt. 05Setor Marista. 3924-7720

PANELA MÁGICA - $$$Rua 137, nº 120, St. Marista 3945-4138 (P27)*Rua 4, 394, Setor Oeste 3223-6604 (O25)* •A - V

CONTEMPORÂNEA / Contemporary

RESTAURANTE IPÊ - $$$$ (P25)*Av. República do Líbano, 1520, Setor Oeste. 3096-2000•M - V - D - A

BARES e CHOPERIAS//Pubs

DETROIT STEAKHOUSE - $$Av. 136, 510, St. Marista (Q27)*Av. Rio Verde, Free Center, Ap. de GoiâniaShopping Bougainville, Piso 3, Setor OesteAv. Eng. Eurico Viana, Alto da Glória(62) 3091-6211 / 3088-1485

•A - D - M - V

•A - D - M - V

4 Curta�Mais�Goiânia www. .com.brcurtamais20 Curta�Mais�Goiâniawww. .com.brcurtamais 421

PITIGLIANO PIZZARIA - $$ (O26)*Av Portugal 539 qd J10 lt 10. Setor Oeste3215-5959 •D - M - V - TR - AL

MAX SUSHI - $$ (62) 3091-5005Av. T 10, 1300 - Setor Bueno (Q27)*Rua 9, 1855, Setor Marista (P26)*Av. Dep. Jamel Cecilio, 3300, Jd. Goiás (S28)*Av. T 4 n° 1478, Setor Bueno (P29)* •A - D - M - V - CC - TR – VR

NATURALTRUPE DO AÇAI - $$ (P27)*Av. T-11 - Setor Bueno. 3092-4595•M - V - TR

CELSIN e CIA - $$ (P26)*Rua 22, 475, esq. c/ Rua 15, Setor Oeste (62) 3215-3043 / (62) 3215-2240 •A - D - HC - M - V -

CC - SVR - TR - TRE - V - AL

•M - A

EMPADINHA DA NENEN - $ (Q27 - mapa*)Av. 136, esq. c/ Rua 90, 1116, St. Marista. (62) 3092-2570.

BENDITA TAPIOCA- $$ (P26)*Al. dos Buritis, 88, Setor Central (62)3225-7086 •A - D - HC - M - V - AL

FABBRICA DI PIZZA - $$ Unidade 1: Al. Dom Emanuel Gomes,108, Esquina c/Rua 1128, Setor Marista.3434-0800 (P25)* Unidade 2: Av. T -11 nº 451 c/T-38St. Bueno. 4002-4009 e 3515-1010 (O27)*•D - M - V - TR - AL

PANELINHA GRILL - $$ (Q29)*Rua 1038 esq c/ 1040n °51 Setor Pedro Ludovico3255-8388 / 3242-8586•A - D - M - V

CATERETÊ RESTAURANTE - $$ Avenida T-2, 318, Setor Bueno, Goiânia - (62) 3285-3261I•A - D - M - V

CARNES / Meat

MADERO BURGUER GRILL $$Goiânia Shopping, 1º Piso (Avenida T10, 1300, Setor Bueno) (62) 3233-3090 (O27)*Shopping Flamboyant, 3º Piso (Av. Dep. JamelCecílio, 3300, Jd. Goiás) (62) 3932-3233 (S28)*Shopping Passeio das Águas, 1º Piso(Av. Perimetral Norte, esquina com Av. Goiás)(62) 3605-8180 (S22)*•A - D - M - V - AL

(O 27 mapa)

Rua 1038 esquina com a 1040 nº51

Setor Pedro Ludovico 3255-8388 / 3242-8586

/panelinhagrill

COMER BEBER&veja

Goiânia

Eleita a MELHOR

panelinha em

pela2014

Curt

a M

ais

Especi

al


“Entendemos que o sucesso do Balada Responsável passa pelo envolvimento e parceria com os taxistas. O hábito de optar pelo táxi tem impacto positivo no trânsito mais seguro e com melhor fluidez. Essa cultura já é uma realidade em muitas cidades e queremos incentivar e apoiar para que isso ocorra aqui também.”João Furtado - presidente do Detran-GO

A partir deste mês, turistas, moradores e taxistas da capital terão à disposição, um serviço gratuito, útil e que é elogiado por 10 entre 10 passageiros que desembarcam no Aeroporto de Goiânia: o guia Curta Mais, que passa a ser oferecido a todos os táxis da cidade graças a uma parceria entre Curta Mais, Detran-GO e a Associação dos Permissionários de Táxi do Município de Goiânia (Aspertagyn). O projeto vai levar educação de trânsito a quase um milhão de pessoas todo mês e informação de utilidade através do guia, com dicas do que fazer na cidade, cupons de descontos e mapas.Quem opta pelo táxi economiza uma quantia significativa em seu passeio. O simples ato de deixar o carro em casa ou no hotel, além da economia de combustível e de ajudar na fluidez do trânsito, também evita que as pessoas peguem o volante após o consumo de bebidas alcoólicas, contribuindo para a redução de acidentes no trânsito. E se o passageiro utilizar os cupons do guia, a economia pode compensar o valor da bandeirada. Sem contar que um mapa de Goiânia, chega a ser vendido por R$ 15 em banca de revista. No guia sai de graça!

Com apoio do Detran-GO, Guia Curta Mais dobra tiragem e amplia cobertura. Agora estamos em mais de mil táxis em Goiânia, levando dicas, cupons, mapas e educação de trânsito para mais de 1 milhão de pessoas por meio do programa Balada Responsável

A parceria consolidada entre o Curta Mais e a Coopertag (Taxistas do Aeroporto) será extendida a todos os associados da Aspertagyn (Associação dos Permissionários de Táxi de Goiânia) com a distribuição gratuita do Guia Curta Mais aos passageiros

“Em todas as cidades do mundo, o taxista é um dos principais formadores de opinião e fonte de informação sobre o que acontece na cidade. Nesse sentido, é fundamental o envolvimento desta importante categoria para o êxito de ações educativas como o programa Balada Responsável. O hábito de deixar o carro em casa e optar pelo táxi melhora o trânsito, gera empregos e garante mais segurança nas ruas. O governo de Goiás é parceiro dos taxistas!”Marconi PerilloGovernador de Goiás

ParceriaA parceria será benéfica para as pessoas de um modo geral: taxistas, casas noturnas, bares e restaurantes - que registraram uma queda no número de frequentadores e de bebidas vendidas após a Lei Seca entrar em vigor no país.“Já somos parceiros do Detran desde o início da Balada Responsável e o Curta Mais veio para somar esse canal de bom relacionamento”, diz Hugo Nascimento, vice-presidente da Aspertagyn.Com o apoio dos taxistas e de seus

Você Sabia?- Goiânia conta com 1.820 táxis;- Os veículos licenciados na capital são todos padronizados: brancos, com a tarja verde e amarela, escrito “Táxi de Goiânia”;- Média de 20 passageiros por carro/dia- 1.092.000 corridas por mês;- Em um dia de fim de semana, uma única companhia de táxi recebe até três mil chamadas;- Goiânia e Palmas são as únicas duas capitais brasileiras que não cobram bandeira dois. Brasília, por exemplo, cobra a partir das 21h, e o valor da corrida pode ficar até 50% mais caro.

Vou deTÁXI

clientes, o Curta Mais agora amplia sua cobertura, que está consolidada há sete anos. “É uma ação inovadora do Governo do Estado por meio do Detran, que tem tudo para se tornar um case de sucesso e ser copiado por outros estados”, afirma o diretor-executivo do Curta Mais, Marcelo Albuquerque.

O taxista que desejar aderir ao programa pode ir a loja do Curta Mais, no Shopping Bougainville, ou até a sede da Aspertagyn, e buscar os guias para distribuir no táxi, junto com dois displays, que serão colocados no encosto dos bancos do veículo. Tudo isso é feito gratuitamente.

Curta Mais: Rua 9 nº 1855, Piso G1 Shopping Bougainville, Setor Marista.Telefone: 3931-0505 / 3091-3399

"Sabemos que o guia é um benefíco para nossos

associados e clientes. Essa parceria era um

sonho antigo da categoria e agora é realidade"

Hugo NascimentoPresidente da Aspertagyn

Em Goiânia todos os táxis são padronizados. São quase 1.820 carros que transportam diariamente quase 40 mil pessoas

Faça as contas!Os cupons de descontos do guia Curta Mais e o mapagratuitos significam economia que podem compensaro valor pago na corrida de táxi.

Leoni


1) Como foi a escolha de Goiânia para gravar o DVD de 30 anos de carreira?Nosso primeiro DVD foi gravado no Nordeste, em Fortaleza. O segundo foi no Rio, no Sudeste. Queríamos muito mostrar a força de nossos fãs no Centro-Oeste. E Goiânia é um palco perfeito para isso. 2) E as participações especiais do Mr.Gyn e do Paralamas do Sucesso, como foram decididas?Alguém disse isso e as pessoas estão acreditando. A grande participação que vai rolar no show é a do público.

3) O que mais o público pode esperar para esse show?Músicas novas, resgate de algumas faixas do passado e muitos sucessos.

4) Como estão os shows e a agenda para 2014?Estamos com muitos

pedidos. A turnê do (disco) Roda-Gigante está de vento em popa.

5) O que você mais curte em Goiânia?Além do carinho das pessoas, eu passei minhas férias da infância na cidade. Tenho ótimas lembranças de meus tios, primos e avós. 6) A gravação do DVD está marcada para maio. Quando é a previsão de lançamento?Em novembro o disco sai pras lojas e é quando a turnê de comemoração dos 30 anos (que acontece em 2015) terá o seu pontapé inicial.

7) No show terão músicas inéditas ou só os sucessos conhecidos pelo público?Muitos sucessos e algumas inéditas. Afinal são 30 anos!

8) O que você acha do cenário musical goiano

além do sertanejo? Conhece e gosta de alguma banda?Tenho interesse e carinho pela cena rock. Não por menos acabei até participando de um DVD do Mr. Gyn. Anderson é um grande amigo.

9) O que você está ouvindo atualmente e quer indicar para o público?Eu recomendo a galera conhecer melhor o trabalho de Dudy Cardoso, que fez canções conosco como Roda-Gigante, por exemplo. Também gosto de Los Porongas, do Acre, Seu Zé, do Rio Grande do Norte. Dos mais conhecidos, o disco Contos Acústicos de Agua e Fogo, do Nenhum de Nós, é um belo disco. Recomendo. 10) Quando voltam a Goiânia após a gravação do DVD?Espero que ainda neste ano. Seria ótimo também iniciar a turnê na cidade!

O Bíquini Cavadão escolheu Goiânia para gravar o DVD de 30 anos de carreira da banda! O evento será em maio, mas, em janeiro, o vocalista do grupo, Bruno Gouveia, veio à cidade dar uma conferida em tudo o que temos de bom e já ir se preparando para o mega show. Enquanto isso, ele bateu um papo com o Guia Curta Mais. Confira abaixo!

Entr

evi

sta

Inte

rvie

w

O melhor orientalda cidade

COMER BEBER&Goiânia

veja

Bruno GouveiaBíquini Cavadão

O paraíso fica aqui, no coração dNão é preciso andar muito para conhecer as belezas do cerrado goiano. A partir da capital, basta apenas uma esticadinha para chegar até os principais destinos turísticos do estado. Aproveite melhor sua viagem e curta mais Goiás

ALTO PARAÍSOLocalizada na Chapada dos Veadeiros, é um dos destinos ecoturísticos mais famosos do país. Inspira também o misticismo, com curiosas histórias sobre discos voadores. 440 km deGoiânia. Acessos: BR-060. BR-020 e GO-118.Contato: 3446-1159

ANÁPOLISCidade industrial com uma grande concentração de empresas dos seguimentos farmoquímico e distribuidoras de alimentos.Sedia o DAIA - Distrito Agro-industrial de Anápolis.54 km de Goiânia. Acessos: BR-060, BR-060. Contato: 3310-8700

ARUANÃÀs margens do Rio Araguaia, Aruanã faz sucesso para quem procura agito contato com a natureza ou uma boa pescaria.310 km de Goiânia. Acessos: GO-070, GO-164 e GO-530. Contato: 3376-1595

CIDADE DE GOIÁSPatrimônio Histórico da Humanidade, terra da poetisa Cora Coralina e sede do Fica (Festival Internacional de Cinema Ambiental).114 km de Goiânia. Acessos: GO-06 e BR-070. Contato: 3371-7010

CALDAS NOVASCapital nacional das águas quentes e o destino turístico goiano mais procurado por brasileiros e estrageiros.170 km de Goiânia.Acessos: BR-153, GO-213, GO-139 e GO-217. Contato: (64) 6454-3524

Aracaju - SE...............................1.934 kmBelém - PA...............................2.046 kmBelo Horizonte - MG...................910 kmBoa Vista - RR............................4.076 kmBrasilia - DF.................................209 kmCampo Grande - MS...................877 kmCuiaba - MT.................................934 kmCuritiba - PR..............................1.186 kmFlorianópolis - SC.....................1.536 kmFortaleza - CE...........................2.609 kmJoão Pessoa - PB......................2.558 kmMacapá - AP.............................1.868 kmMaceio - AL..............................2.210 kmManaus - AM...........................3.291 kmNatal - RN.................................2.704 kmPalmas - TO.................................890 kmPorto Alegre - RS.......................1.874 kmPorto Velho - RO......................2.390 km

Recife - PE................................2.434 kmRio Branco - AC.........................2.924 kmRio de Janeiro - RJ.....................1.338 kmSalvador - BA............................1.752 kmSão Luiz - MA...........................2.073 kmSão Paulo - SP.............................926 kmTerezina - PI..............................1.986 kmVitória - ES.................................1.428 km

Itumbiara....................................204 kmJaragua.........................................84 kmJatai.............................................332 kmLuziânia......................................255 kmMineiros.....................................420 kmRio Verde.....................................241 kmCatalão........................................215km

CIDADES POLO

D I S T Â N C I A S D E G O I Â N I A

Mai

s G

oiá

s

CORUMBÁFormada por várias cachoeiras e serras. Opção para quem curte o turismo de aventura, além do casario colonial.110 km de Goiânia. Acessos: BR-414; e Brasília pela BR-070. Contato: 3338-1171

LAGOA SANTABanhada por águas termais e pelo Rio do Peixe, é opção para pesca e ecoturismo.360 km de Goiânia.

Acessos: BR-164, BR-153, BR-060, GO-206 e GO-302.

PIRENÓPOLISPatrimônio histórico. Destaque para cachoeiras e a Cavalhada, festa que acontece 50 dias após a Páscoa. 120 km de Goiânia. Acessos: BR-153 e GO-431.Contato: 3321-2729

TRINDADEPalco da maior festa católica do país em homenagem ao Divino Pai Eterno, que atrai em julho mais de 2 milhões de fiéis.18 km de Goiânia. Acessos: GO-060 (Rodovia dos Romeiros). Contato: 3506-7000

RIO QUENTEVizinho à Caldas Novas abriga o famoso Rio Quente Resorts, complexo que conta com o Hot Park e a Praia do Cerrado.170 km de Goiânia. Acessos: BR-153, GO-139 e GO-217. Contato: (64) 3512-8080

TRÊS RANCHOSÀs margens do Lago Azul, um dos maiores lagos de água doce da América Latina. Com boa estrutura turistica, ideal para esportes naúticos286 km de Goiânia. Acessos: GO-330. Contatos: (64) 3967-8000

o Brasil

Curta�Mais�Goiânia www. .com.brcurtamais Curta�Mais�Goiâniawww. .com.brcurtamais 27

��

Parque EstadualSerra deCaldas

070

426

Eu c

urt

o m

ais

Os programas preferidos de quem faz e acontece na cidade

Belisquê: Um bar e restaurante integrado a um prédio comercial. Tem um dos melhores happy hours da cidade. Se localiza no Setor Oeste em frente a famosa praça do sol (onde acontece aos domingos, a feira do sol). O lugar tem uma decoração despojada e bem atual. Vale a pena conhecer e provar as delicias do lugar coordenado pelo Chef André Barros.

Candy Mel – cantora da Banda Uó

Eu gosto muito do Companhia do Peixe – Bar e Restaurante, porque eu simplesmente adoro peixe. Outro restaurante que gosto muito é o Panela Mágica, que oferece comidas, além de saudáveis, muito gostosas. Para passear gosto muito de ir ao Parque Beija Flor. Ele possui um ambiente muito familiar e agradável e é perto da minha casa. Eu, inclusive, tenho um carinho especial por ele, já que cantei na inauguração deste parque.

Maria Eugênia - Cantora

Com

pre

Mai

sQuem usa óculos sabe o quanto é necessário um tratamento anti-ref lexo. Nada pior do que não enxergar direito por causa das lentes. A Tecnótica preparou uma promoção especial para quem quer deixar os óculos t ransparentes : 50% de desconto no tratamento anti-reflexo Crizal, o melhor do mercado. Para lentes de grau e de sol. Você pode adquirir as lentes na ótica ou levar as que você já tem para o tratamento.

Onde : Te c n ó t i c a - S h o p p i n g Bougainville (Rua 9, 1855, Setor Oeste)Mais informações: (62) 3209-1616

Vestidos curtos estão em alta! Os da Lucy in the Sky você encontra na PMG, com preços especiais para leitores do Guia Curta Mais: a cliente que levar a revista até a loja terá 10% de desconto nas peças da nova coleção! A Lucy já lançou sua coleção de Inverno, na qual reina o animal print. A linha dia-a-dia da Lucy também está com desconto para leitores do Guia! Promoção exclusiva, limitada ao estoque.

Quanto: vestidos a partir de R$227Onde: Loja PMG, Rua 9, nº 1323, Setor OesteMais informações: (62) 3214-3001

Por que hospedar em hotel, se

você pode ficar num SPA?

Rua Príncipe Regente, qd. 7, lt. 26Jd. Imperial | Aparecida de Goiânia | GO

(62) [email protected] | rosaspa.com.br

guia curta mais 83

Documents